Mustang TORRES Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 30

Mustang TORRES Скачать руководство пользователя страница 2

2

2

Onnittelut Mustang-tuotteen valinnasta! Mustangin grillaustuoteperhe on suunniteltu hyvän
ruoan valmistamiseen. Tuoteperheeseen kuuluu kattava valikoima grillaus- ja ruoanlaittotuotteita.
Tutustu koko valikoimaan verkossa www.mustang-grill.com tai lähimmällä valtuutetulla Mustang-
jälleenmyyjällä.
Kehitämme Mustang-tuoteperhettä ja siihen kuuluvia tuotteita jatkuvasti. Laadun takaamiseksi
käyttäjiltä saatu palaute on tuotekehityksessämme erityisen tärkeässä roolissa. Otamme
mielellämme vastaan tuotteisiin liittyvää palautetta osoitteeseen
[email protected].
Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Tutustu huolella käyttöohjeeseen, jotta saisit laitteesta parhaan hyödyn. Huolehtimalla grillin
säännöllisestä puhdistuksesta ja huollosta pidennät sen käyttöikää ja turvallisuutta. Mustang-
tuotesarjasta löydät myös asianmukaiset puhdistusaineet ja harjat grillin puhdistukseen.

Lisätietoja löydät osoitteesta: www.mustang-grill.com.

Mustang-huoltopalvelun yhteystiedot löydät osoitteesta www.mustang-grill.com.

Valmistaja: mustang-grill.com

PL 499 FI-33101 Tampere, Finland

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä oman turvallisuutesi varmistamiseksi.

TEKNISET TIEDOT JA MALLI

Nimellisjännite: 230 V~

Nimellistaajuus: 50Hz

Nimellisteho: 2 000 W

Osien ja säädinten sijainnit

Osien ja säädinten sijainnit

A. Kahvalla varustettu kupu
B. Viileänä pysyvä kahva
C. Grillikulho
D. Johdonpidike
E. Irrotettava öljy- ja rasvapelti
F. Irrotettava termostaatti
G. Mukipidikkeiden kehys
H. Mukipidikkeet
I. Jalustan pystytanko
J. Jalusta
K. Tarttumaton parilapinta
L. Tarttumaton grillipinta

FI

«
1
2
3
4
...
»

Содержание TORRES

Страница 1: ...rill PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ET Elektrigrill ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES LV Elektriskais grils PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI LT Elektrinė kepsninė SKIRTA NAUDOTI TIK LAUKE PRIEŠ SURINKDA...

Страница 2: ...arhaan hyödyn Huolehtimalla grillin säännöllisestä puhdistuksesta ja huollosta pidennät sen käyttöikää ja turvallisuutta Mustang tuotesarjasta löydät myös asianmukaiset puhdistusaineet ja harjat grillin puhdistukseen Lisätietoja löydät osoitteesta www mustang grill com Mustang huoltopalvelun yhteystiedot löydät osoitteesta www mustang grill com Valmistaja mustang grill com PL 499 FI 33101 Tampere ...

Страница 3: ... 14 Avaa kupu varovasti sillä grillistä saattaa vapautua kuumaa höyryä joka voi aiheuttaa palovammoja 15 Kun grillaat pitkiä aikoja varmista ettei ruoasta irtoava rasva valu rasvapellin yli 16 Lämpöä eristävän alustan käyttö on suositeltavaa jos grilliä käytetään pinnoilla jotka voivat vahingoittua kuumuudesta 17 Käyttöpintojen lämpötila voi nousta korkeaksi kun laite on käytössä 18 Laitetta ei ol...

Страница 4: ...i iskeytyy kovaa pintaa vasten se voi vahingoittua minkä vuoksi lämpötila voi olla grillatessa väärä Lopeta termostaatin säätimen käyttö jos se vahingoittuu millään tavalla VINKKEJÄ GRILLAUKSEEN Lue seuraavat vinkit ennen grillaamista Esilämmitä grilli ja odota että merkkivalo sammuu OFF ennen grillaamista Saat parhaan grillaustuloksen kun esikypsennät ruoat kuten ribsit tai raa at makkarat ositta...

Страница 5: ... säätimiä minkäänlaiseen nesteeseen 11 Älä upota grilliä veteen 12 Kun käytät grilliä ÄLÄ kosketa tai käsittele rasvapeltiä Siitä voi tulla grillaamisen aikana erittäin KUUMA ja se saattaa aiheuttaa palovammoja 13 Irrota virtajohdon liitin ennen kuin puhdistat grillin Kuivaa liittimen liitäntäkohta huolellisesti ennen kuin käytät grilliä uudelleen Tietoa kierrätyksestä ja ympäristönsuojelusta Älä ...

Страница 6: ...ser till att regelbundet rengöra och underhålla grillen förlänger du dess livslängd och säkerhet I Mustang produktserien hittar du även lämpliga rengöringsmedel och borstar för rengöring av grillen Ytterligare information finns på adressen www mustang grill com Kontaktuppgifter till Mustang underhållsservice hittar du på adressen www mustang grill com Tillverkare mustang grill com PL 499 FI 33101 ...

Страница 7: ...du öppnar locket eftersom varm ånga kan släppas ut och orsaka brännskador 15 När du tillagar mat under en längre tid ska du se till att fettet från maten inte flödar ut från droppbrickan 16 Vi rekommenderar att du använder ett isolerande underlägg som skydd när grillen används på underlag som kan skadas av värme 17 När apparaten används kan temperaturen bli hög hos åtkomliga ytor 18 Apparaten är i...

Страница 8: ...r försiktig när du hanterar termostatreglaget Om du stöter till det eller tappar det på ett hård underlag kan reglaget skadas så att temperaturregleringen blir felaktig under tillagningen Använd inte termostatreglaget om det är skadat på något sätt GRILLTIPS Läs följande tips innan du grillar Förvärm grillen tills indikatorlampan slocknar OFF innan du börjar grilla För att uppnå bästa resultat ska...

Страница 9: ...diskmaskinen 10 Sänk aldrig ner strömsladden stickkontakten eller reglagen i någon vätska 11 Blötlägg inte grillen i vatten 12 När du använder grillen ska du INTE vidröra eller hantera oljedroppbrickan Den kan bli mycket VARM under tillagningen och därmed orsaka brännskador 13 Ta bort strömkontakten innan du rengör apparaten och torka ingången på apparaten innan du använder den igen Miljöskyddsanv...

Страница 10: ... your grill With careful regular cleaning and maintenance of your grill you will prolong its life and safety The Mustang line of products also offers proper cleaning products and tools for its care For more information go to www mustang grill com Contact information on Mustang maintenance services is available at www mustang grill com Manufacturer mustang grill com PL 499 FI 33101 Tampere Finland ...

Страница 11: ...od does not overflow from the drip tray 16 We recommend using an insulated hot pad for protection when using this grill on surfaces which may be damaged by heat 17 The temperature of the accessible surfaces may be high while the appliance is operating 18 The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 19 The appliance cannot be partially...

Страница 12: ... control while cooking to be incorrect Stop using the thermostat control knob if it is damaged in any way GRILLING TIPS Please read the following tips before grilling Preheat the grilling surface until the temperature indicator light goes off OFF before grilling For the best results partially precook foods such as ribs or fresh sausages before grilling If this is not done you may overcook the outs...

Страница 13: ... control knobs in any liquid 11 Do not soak the grill in water 12 When using the grill DO NOT touch or handle the oil drip tray It can get very HOT during the cooking process and may cause burns 13 Remove the power cord connector before you clean the appliance and dry the appliance inlet before you use the appliance again Instructions on environmental protection Do not dispose of this product in t...

Страница 14: ...e seadme võimalused maksimaalselt ära kasutada Grilli regulaarne puhastamine ja hooldus pikendab selle kasutusiga ja turvalisust Mustangi tootevalikust leiate ka vajalikud puhastusvahendid ja harjad Lisainfot leiate aadressil www mustang grill com Mustangi sarja toodete hooldusega tegelevate ettevõtete kontaktid leiate aadressil www mustang grill com Tootja mustang grill com PL 499 FI 33101 Tamper...

Страница 15: ...meneda 18 Grill ei ole mõeldud kasutamiseks koos väliste taimerite või kaugjuhtimissüsteemidega 19 Seadet ei tohi asetada puhastamiseks vette ei täielikult ega osaliselt 20 Kasutage ainult tootja poolt tarnitud ühendusosa 21 Käesolev seade on mõeldud kasutamiseks ainult kodumajapidamises 22 Vähemalt 8 aastased lapsed ning tavapärasest nõrgemate füüsiliste sensoorsete või vaimsete võimete või vähes...

Страница 16: ...ge grillimispinda kuni temperatuuriindikaator kustub OFF Parima tulemuse saavutate kui küpsetate enne grillimist ribi või toorvorste või teisi toiduaineid osaliselt ette Kui seda mitte teha võib liha välispind üle küpseda kuigi sisu on veel toores Küpsetuspinna puhtuse säilitamiseks soovitame neid enne küpsetamist pintseldada vähese taimeõliga Rasva sisaldavate toiduainete nagu näiteks liha kana j...

Страница 17: ...et nõudepesumasinasse 10 Ärge kunagi uputage toitejuhet pistikut või reguleerimisnuppe ükskõik millisesse vedelikku 11 Ärge uputage grilli vette 12 Grilli kasutamise ajal ÄRGE puudutage ega liigutage rasvapanni see võib küpsetamise ajal minna väga KUUMAKS ja põhjustada põletust 13 Enne puhastamist eemaldage toitekaabli pistik ja enne seadme uuesti kasutamist kuivatage ühenduspesa Keskkonnakaitseju...

Страница 18: ...riekšrocības Rūpīga un regulāra tīrīšana un apkope pagarinās grila lietošanas ilgumu un uzlabos drošību Mustang izstrādājumu līnijā atradīsiet arī piemērotus grila tīrīšanas un kopšanas līdzekļus un piederumus Plašāka informācija pieejama www mustang grill com Kontaktinformācija par Mustang apkopes pakalpojumiem pieejama www mustang grill com Ražotājs mustang grill com PL 499 FI 33101 Tampere Somi...

Страница 19: ...loķus 14 Atverot vāku ievērojiet piesardzību jo var izplūst karsts tvaiks kas var radīt apdegumus 15 Cepot produktus ilgāku laiku pārliecinieties ka tauki no pārtikas produktiem nav pārpildījuši paplāti tauku savākšanai 16 Izmantojot grilu uz virsmām kuras var sabojāt karstums to aizsardzībai mēs iesakām izmantot termoizolācijas paliktni 17 Ierīces darbības laikā var būt augsta to virsmu temperatū...

Страница 20: ...ermostata kontroles poga kā rezultātā temperatūras regulators gatavošanas laikā var darboties neprecīzi Pārtrauciet termostata kontroles pogas lietošanu ja tai ir jebkāda veida bojājumi GRILĒŠANAS PADOMI Pirms grilēšanas izlasiet un ievērojiet turpmākos padomus Pirms sākt grilēšanu uzkarsējiet grilēšanas virsmu kamēr nodziest temperatūras indikatora lampiņa OFF Lai sasniegtu labākus rezultātus tād...

Страница 21: ...gājamā mašīnā 10 Nekad negremdējiet vadu kontaktdakšu vai kontroles pogas jebkādā šķidrumā 11 Nemērcējiet grilu ūdenī 12 Grila lietošanas laikā NEDRĪKST pieskarties vai rīkoties ar paplāti eļļas savākšanai Tā gatavošanas procesā var kļūt ļoti KARSTA un radīt apdegumus 13 Pirms ierīces tīrīšanas atvienojiet elektrības vada spraudni un pirms atsākt ierīces lietošanu izžāvējiet ierīces kontaktligzdu ...

Страница 22: ...ninę prailginsite jos naudojimo trukmę ir padidinsite saugumą Mustang gaminių linijoje taip pat siūlomos tinkamos valymo priemonės ir priežiūrai skirti įrankiai Norėdami gauti daugiau informacijos eikite adresu www mustang grill com Kontaktinė informacija dėl Mustang priežiūros paslaugų pateikta adresu www mustang grill com Gamintojas mustang grill com PL 499 FI 33101 Tampere Suomija Dėl savo pači...

Страница 23: ...aršti garai gali nudeginti 15 Jei ilgai kepate pasirūpinkite kad iš maisto varvantys riebalai neperpildytų riebalų padėklo 16 Jei naudojate šią kepsninę ant paviršių kuriuos gali pažeisti karštis rekomenduojame naudoti izoliuotą nuo karščio saugantį padėklą 17 Prietaisui veikiant pasiekiamų paviršių temperatūra gali būti aukšta 18 Šis prietaisas nėra skirtas valdyti išoriniu laikmačiu ar atskira n...

Страница 24: ...mostato valdymo rankenėlę Jei ją sutrenksite ar numesite ant kieto paviršiaus valdymo rankenėlė gali būti sugadinta ir kepant netinkamai veiks temperatūros valdymas Nenaudokite termostato valdymo rankenėlės jei ji kaip nors pažeista KEPIMO PATARIMAI Prieš kepdami perskaitykite šiuos patarimus Prieš kepdami pašildykite kepimo paviršių kol temperatūros indikatoriaus lemputė nustos šviesti OFF Norėda...

Страница 25: ...daplovę 10 Niekuomet nenardinkite laido kištuko ar temperatūros rankenėlės į jokį skystį 11 Nemirkykite kepsninės vandenyje 12 Naudodami kepsninę NELIESKITE riebalų padėklo ir neimkite jo Kepant jis gali labai ĮKAISTI ir nudeginti 13 Prieš valydami prietaisą atjunkite maitinimo laidą prieš vėl naudodami prietaisą leiskite prietaiso lizdui išdžiūti Aplinkos apsaugos instrukcijos Pasibaigus šio gami...

Страница 26: ... эксплуатации как можно внимательнее чтобы полностью использовать потенциал вашего гриля В линейку товаров Mustang также входят чистящие средства и приспособления для ухода за грилем Более подробную информацию можно получить на сайте www mustang grill com Контактная информация сервисной службы Mustang доступна по адресу www mustang grill com Изготовитель mustang grill com PL 107 33101 Тампере Финл...

Страница 27: ... бытовых условиях 11 Перед заменой принадлежностей или прикосновением к любым деталям двигающимся во время использования выключайте устройство 12 Данное устройство предназначено исключительно для бытового использования и его можно подключать к любой розетке сети переменного тока стандартный ток для домашнего хозяйства Не используйте никакие другие розетки 13 Не прикасайтесь к горячим поверхностям ...

Страница 28: ...е поддержания температуры 5 Чтобы не повредить поверхность с антипригарным покрытием всегда используйте кухонные принадлежности изготовленные из дерева или термостойкого пластика ПРИМЕЧАНИЕ Не используйте нож для резки продуктов непосредственно на гриле так как он может повредить поверхность 6 Во время жарки гриль можно закрыть высокой куполообразной крышкой открывающейся назад Неплотное закрытие ...

Страница 29: ...ления еды на гриле Данная таблица приготовления еды носит рекомендательный характер ЕДЫ ТЕМПЕРАТУРА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ Бифштексы 200 C 10 15 минут Куриные грудки 200 C 20 30 минут Свиные отбивные 165 C 15 20 минут Гамбургеры 190 C 10 15 минут Хот доги 165 C 10 15 минут Колбаски 175 C 5 10 минут Филе рыбы 165 C 10 15 минут Бекон 165 C 10 12 минут Овощи 165 C 10 15 минут Блины 165 C 5 10 минут ИН...

Страница 30: ...Инструкции по охране окружающей среды После окончания срока службы данного изделия не выбрасывайте его вместе с другими бытовыми отходами сдайте его в пункт для переработки электрического и электронного оборудования для вторичной переработки Обозначение на изделии инструкции по его использованию или упаковка укажут вам способ его утилизации Материалы которые могут быть подвергнуты вторичной перера...

Отзывы:

Нет отзывов