Mustang GOURMET 4+1 Скачать руководство пользователя страница 38

38

Niekuomet netikrinkite, ar nėra nesandarumo, 

naudodami atvirą liepsną, naudokite muilo tirpalą 

vandenyje.

TIKRINIMAS, AR NĖRA NESANDARUMO 

Paruoškite 6–9 d (2–3 skysčio uncijas) nesandarumo 

paieškos tirpalo, sumaišydami vieną dalį indų plovi-

klio ir 3 dalis vandens. 

Įsitikinkite, kad valdymo vožtuvas yra padėtyje 

„OFF“ (išjungta). 

Prijunkite reguliatorių prie suskystintų dujų balio-

no, o įjungimo / išjungimo vožtuvą – prie degiklio. 

Įsitikinkite, kad sujungta gerai, tuomet pasukite 

vožtuvą į padėtį „ON“ (įjungta). 

Sutepkite žarną ir visas jungtis muilo tirpalu. Jei 

pasirodo burbulų, yra nesandarumas, kurį reikia 

pašalinti prieš naudojant kepsninę. 

Pašalinę problemą patikrinkite pakartotinai.

 Patikrinę pasukite suskystintų dujų baliono vožtuvą 

į padėtį „OFF“ (išjungta). 

Jei aptinkate nesandarumą ir negalite jo pašalinti, 

kreipkitės į dujų tiekėją, kad jis pašalintų nesanda-

rumą.

KEPSNINĖS UŽDEGIMAS 

Pirmasis naudojimas 

Prieš pirmą kartą kepdami, 15 minučių kaitinkite 

kepsninę uždarę dangtį ir atsukę maksimalų (   )

dujų srautą. Tokiu būdu vidinės dalys bus „išvalytos 

karščiu“.

Kiekvieną kartą panaudoję kepsninę išvalykite. NE-

NAUDOKITE abrazyvinių arba degių valiklių, nes jie 

sugadins gaminio dalis ir gali sukelti gaisrą. Valykite 

kepsninę šiltu muilinu vandeniu. 

ĮSPĖJIMAS: 

Pasiekiamos dalys gali būti labai 

karštos. Niekuomet neleiskite vaikams artintis prie 

karštos kepsninės (net kai prietaisas vėsta)! Liečiant 

itin karštas dalis reikia naudoti apsaugines pirštines 

(pvz., orkaitės pirštines). 

Pagrindinio degiklio uždegimo instrukcija

1. Prieš uždegdami degiklius atidarykite kepsninės 

dangtį.

2. Pasukite visas rankenėles laikrodžio rodyklės 

kryptimi į padėtį „OFF“ (išjungta) (•).

3. Prijunkite slėgio reguliatorių prie suskystintų dujų 

baliono. Pasukite slėgio reguliatoriaus dujų tiekimo 

vožtuvą į padėtį „ON“ (įjungta). Muilinu vandeniu 

patikrinkite, ar nėra dujų pratekėjimo tarp suskystin-

tų dujų baliono ir slėgio reguliatoriaus.

4. Paspauskite rankenėlę ir, laikydami ją nuspaustą, 

sukite prieš laikrodžio rodyklę, kol pajusite spyruo-

klės pasipriešinimą. Laikykite rankenėlę šioje padė-

tyje 3–5 sekundes, kad galėtų tekėti dujos. Pasukite 

ją prieš laikrodžio rodyklę į padėtį „   “. Patikrinkite ar 

degiklis užsidegė. Jei degiklis neužsidegė, pakarto-

kite procedūrą.

Jei degiklis vis vien neužsidegė, pasukite rankenėlę į 

padėtį „OFF“ (išjungta), palaukite 5 minutes ir pakar-

tokite 4 veiksmą.

6. Reguliuokite temperatūrą, sukiodami rankenėlę 

tarp padėčių „   “ ir „   .“ (maks.).

7. Uždekite kitus degiklius, paspausdami ir laikyda-

mi paspaustą kiekvieną atitinkamą rankenėlę bei 

sukdami ją prieš laikrodžio rodyklę iki padėties 

„   “ (maks.). Uždegimo įtaisas tarp degiklių uždegs 

degiklius. Uždekite degiklius iš eilės. 

8. Jei degiklis neužsidega, degtuku uždekite kepsni-

nę pro uždegimo angą kepsninės šone.

9. Išjunkite kepsninę pasukdami suskystintų dujų 

baliono vožtuvą arba slėgio reguliatoriaus vožtuvą į 

padėtį „OFF“ (išjungta), po to pasukite į padėtį „OFF“ 

(išjungta) (•) kepsninės rankenėles.

Įspėjimas! 

 Jei degiklis neužsidega, pasukite ranke-

nėlę laikrodžio rodyklės kryptimi į padėtį „OFF“ (iš-

jungta) ir užsukite suskystintų dujų vožtuvo cilindrą. 

Palaukite 5 minutes ir bandykite dar kartą uždegti 

kepsninę pagal instrukcijas.

Šoninio degiklio uždegimo instrukcija

1. Prieš uždegdami atidarykite šoninio degiklio 

dangtį (jei jis yra).

2. Paspauskite šoninio degiklio rankenėlę ir, laikyda-

mi ją nuspaustą, sukite prieš laikrodžio rodyklę, kol 

pajusite spyruoklės pasipriešinimą. Laikykite ranke-

nėlę šioje padėtyje 3-5 sekundes, kad galėtų tekėti 

dujos, po to pasukite ją prieš laikrodžio rodyklę į pa-

dėtį „   “. Patikrinkite ar degiklis užsidegė. Jei degiklis 

neužsidegė, pakartokite procedūrą. 

3. Jei degiklis vis vien neužsidegė, pasukite rankenė-

lę į padėtį „OFF“ (išjungta), palaukite apie 5 minutes 

ir pakartokite 2 veiksmą.

4. Reguliuokite temperatūrą, sukiodami rankenėlę 

tarp padėčių „   “ ir „   .“ (maks.).

5. Jei šoninis degiklis neužsidega, uždekite jį deg-

tuku. Norėdami pašalinti problemą kreipkitės į dujų 

tiekėją. 

6. Išjunkite šoninį degiklį sukdami rankenėlę laikro-

džio rodyklės kryptimi į padėtį „OFF“ (išjungta) arba, 

jei baigėte naudoti kepsninę, pasukite suskystintų 

dujų baliono vožtuvą arba slėgio reguliatoriaus vož-

tuvą į padėtį „OFF“ (išjungta), po to pasukite į padėtį 

„OFF“ (išjungta) (•) kepsninės rankenėlę.

Įspėjimas! 

Jei degiklis neužsidega, pasukite ranke-

nėlę laikrodžio rodyklės kryptimi į padėtį „OFF“ (iš-

Содержание GOURMET 4+1

Страница 1: ...gimustele gaasi t p ja r hk Teadet seadme seadistuste kohta leiate selle andmesildilt LV LIETOT TIKAI RPUS TELP M PIRMS IER CES LIETO ANAS ko1020 J IZLASA LIETO ANAS NOR D JUMI SAGLAB JIET O INSTRUKCI...

Страница 2: ...2 EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS FI KOKOAMISOHJEET SV MONTERINGSANVISNINGARNA ET KOOSTEJUHISED LV MONT AS INSTRUKCIJU LT SURINKIMO NURODYMAI RU...

Страница 3: ...e panel K rryn sivulevy Vagnens sidopanel K ru k lgpaneel 17 Washer V lilevy Mellanskiva Stopper 18 Drip pan Rasvapelti Fettbricka Rasvavaagen 19 Support Kannatin St d Tugi 20 Grease tray Rasvakuppi F...

Страница 4: ...6 Rati u s nu panelis Ve im lio onin plok t 17 Papl ksne Pover l 18 Tauku papl te Indas riebalams surinkti 19 Balsts Atrama 20 Tauku papl te Indas riebalams surinkti 21 Balsts Atrama 22 Durvju kron te...

Страница 5: ...5 EN FI SV ET LV LT RU 30 29 27 Step 2 16 B 27 32 A B A Step 3 1 2...

Страница 6: ...6 24 A 32 16 27 A Step 4 19 32 16 22 21 A A Step 5 3 4...

Страница 7: ...7 EN FI SV ET LV LT RU A 22 25 27 A Step 6 A A 24 17 25 A Step 7 5 6...

Страница 8: ...8 A 23 23 A A 16 32 22 22 Step 8 A 26 A 26 A 27 27 32 7 8...

Страница 9: ...9 EN FI SV ET LV LT RU Step 9 32 16 Step 10 D 10 D 34 35 D 09 Step 11 9 10 Step 12 Step 13...

Страница 10: ...10 05 Step 12 Step 13 11 12 Step 12 Step 13 Step 12 Step 13 35 A...

Страница 11: ...11 EN FI SV ET LV LT RU D 13 15 11 D D Step14 D 13 12 D Step15 13 14...

Страница 12: ...12 14 Step 16 15 16...

Страница 13: ...13 EN FI SV ET LV LT RU Step17 Step18 03 Step 19 17 18...

Страница 14: ...14 18 20 Step20 31 32 17 Step21 19 20...

Страница 15: ...15 EN FI SV ET LV LT RU Step22 Step23 21 22...

Страница 16: ...y be very hot Keep young children away This appliance must be kept away from flammable materials during use Please keep this manual for future reference TECHNICAL INFORMATION APPLIANCE CODE GD4843S 31...

Страница 17: ...re operating the barbecue The hose used must conform to the relevant stan dard for the country of use The length of the hose must be 1 2 metres maximum and the inner diameter 10 mm A worn or damaged h...

Страница 18: ...tor to the ON position Use soapy water to check for any gas leaks between the liquid gas cylinder and the pressure regulator 4 Push and hold down the knob and then turn it counter clockwise until you...

Страница 19: ...tang grill com WARRANTY All Mustang products have been carefully manufac tured and quality tested before leaving the factory This barbecue and its parts have a 24 month war ranty from the date of purc...

Страница 20: ...ilanteisiin VAROITUS Osat voivat olla eritt in kuumia Pid pienet lapset et ll laitteesta Laite on pidett v k yt n aikana et ll herk sti syttyvist materiaaleista S ilyt t m k ytt ohje my hemp tarvetta...

Страница 21: ...kaisija 10 mm Kulunut tai vaurioitunut letku on vaihdettava uuteen Varmista ettei letku ole mutkal la tai tukossa ja ett se on kosketuksissa ainoastaan letkun liittimeen eik muihin pintoihin GRILLIN V...

Страница 22: ...ivastuksen Pid nuppia t ss asennossa 3 5 sekuntia jotta kaasu p see virtaamaan K nn asentoon vastap iv n Tarkasta onko poltin syttynyt Jos poltin ei ole sytty nyt toista prosessi 5 Jos poltin ei edell...

Страница 23: ...elli sesti ja niiden laatu testattu ennen tuotteiden l h t tehtaalta T ll grillill ja sen osilla on 24 kuukau den takuu joka on voimassa ostop iv st alkaen Takuu koskee valmistus ja materiaalivirheit...

Страница 24: ...h att inte f lja anvisningarna VARNING Delarna kan bli mycket varma H ll sm barn p avst nd Grillen f r inte vara i n rheten av l ttant ndliga material n r den anv nds Spara denna bruksanvisning f r fr...

Страница 25: ...grillen Slangen m ste uppfylla lokala standarder L ngden p slangen f r vara h gst 1 2 meter och inre diame tern 10 mm En sliten eller skadad slang m ste bytas ut Se till att slangen inte r blockerad b...

Страница 26: ...ckreglaget Kontrollera med tv lvatten om det finns gasl ckor mellan gasolflas kan och tryckreglaget 4 Tryck in reglageknappen nda ner i botten och vrid den moturs tills du k nner fj dermotst ndet H ll...

Страница 27: ...e och kvalitetstestade innan de l mnar fabriken Den h r grillen och dess delar har 24 m naders garanti som g ller fr n och med ink psdatumet Garantin t cker tillverknings och materialfel Delarnas norm...

Страница 28: ...ib olla ohtlik HOIATUS Seadme osad v ivad minna v ga kuumaks Hoidke lapsed seadmest ohutus kauguses Seda seadet tuleb kasutamise ajal kergs ttivatest materjalidest eemal hoida Hoidke see juhend edasp...

Страница 29: ...e et teil on iget t pi voolik ja r hu regulaator Kasutatav voolik peab vastama kasutuskoha asu kohariigi asjassepuutuvale standardile Voolik tohib olla pikkusega maksimaalselt 1 2 meetrit ja sisemine...

Страница 30: ...eda vastup eva kuni tunnete vastuvedru survet Hoidke nuppu selles asendis 3 5 sekundit et gaas voolaks Keerake vastup eva asendisse Kontrollige kas p leti on s ttinud Kui p leti pole s ttinud korrake...

Страница 31: ...aastane garantii alates toote ostup evast Garantii puudutab toot mis ja materjalivigu Grilli osade kulumine roostetamine ja roostetamise tagaj rjel tekkinud defektid garantii alla ei kuulu N iteks on...

Страница 32: ...na un nor d jumu neiev ro ana var b t b stama BR DIN JUMS Ier ces virsmas var sp c gi sakarst Ne aujiet maziem b rniem atrasties ier ces tuvum Raugieties lai lieto anas laik ier ces tuvum neat rastos...

Страница 33: ...s ilgums ir 10 gadi Nomainiet regulatoru v l kais 10 gadus no izgatavo anas dienas Neatbilsto as tenes un regulatora lieto ana ir nedro a t p c pirms grila lieto anas vienm r p r baudiet vai tene un r...

Страница 34: ...t spiediena regulatoru sa idrin t s g zes balonam Pagrieziet spiediena regulatora g zes padeves ventili st vokl ON Ar ziepj deni p r baudiet vai g zes balona un spiediena regulatora savienojuma viet n...

Страница 35: ...u mekl jiet t mek a vietn mustang grill com GARANTIJA Visu Mustang izstr d jumu ra o an ir iev rota pa a r p ba un pirms tie atst j r pn cu tiem ir veikta kvalit tes p rbaude im grilam un t deta m tie...

Страница 36: ...gali b ti labai kar tos Neleiskite ma iems vaikams artintis Naudojant prietais reikia laikyti atokiau nuo degi med iag Saugokite i instrukcij kad ateityje prireikus gal tum te per i r ti TECHNIN INFOR...

Страница 37: ...ti galiojan ius alies standartus arnos ilgis turi b ti ne daugiau nei 1 2 metro vidinis skersmuo 10 mm Nusid v jusi ar pa eist arn reikia pakeisti U tikrinkite kad arna neb t sulenkta arba u sikim usi...

Страница 38: ...te ranken l ioje pad tyje 3 5 sekundes kad gal t tek ti dujos Pasukite j prie laikrod io rodykl pad t Patikrinkite ar degiklis u sideg Jei degiklis neu sideg pakarto kite proced r Jei degiklis vis vie...

Страница 39: ...vetain je mustang grill com GARANTIJA Visi Mustang gaminiai yra kruop iai pagaminti o j kokyb patikrinta prie jiems paliekant gamy kl iai kepsninei ir jos dalims taikoma 24 m nesi garantija galiojanti...

Страница 40: ...Mustang Mustang www mustang grill com Mustang mustang mustang grill com Mustang www mustang grill com Mustang www mustang grill com 1 2 3 4 5 GD4843S 313562 17 2 1253 I3B P 30 G30 G31 28 30 0 91 0 86...

Страница 41: ...41 25 7 6 3 1 10 10 1 2 10 5 11 60 50 C RU...

Страница 42: ...42 2 3 OFF ON OFF 15 1 2 OFF 3 ON 4 3 5 5 OFF 5 4 6 7...

Страница 43: ...43 RU 8 9 OFF OFF OFF 5 1 2 3 5 3 OFF 5 2 4 8 6 OFF OFF OFF OFF 5 15 mustang grill com...

Страница 44: ...44 Mustang 24 www mustang grill com Mustang mustanggrill grillaamustangilla GrillaaMustangilla Grillaa Mustangilla...

Отзывы: