Mustang 325383 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 144

General assembly instructions

Before you begin assembly

Unload the sales package carefully and ensure that

all parts are taken out of the package. Take care of the

appropriate recycling of the packaging materials before

assembling the grill.

Do not let small children play with the pack-

aging materials.

Check that all parts required for assembly can be found

and that they are in good condition. You can check the

parts with the help of the list on page 8. If parts are

missing or they are damaged, please contact the seller.

Study the assembly illustrations carefully and proceed

with the assembly in the order presented in the instruc-

tions. Do not assemble the grill on decking boards since

small parts may drop under the boards.
Some plate/steel parts may be sharp; wear work gloves

during the assembly.

Do not use electric or battery-powered

screwdrivers for the assembly. It may break

the screws or surfaces. Tighten all the screws

manually.

Yleiset kokoamisohjeet

Ennen asentamista

Pura myyntipaketti huolella ja varmista että kaikki osat

on poistettua paketista. Huolehdi pakkausmateriaalin

asianmukaisesta kierrätyksestä ennen grillin kokoamis-

ta.

Älä anna pienten lasten leikkiä pakkaus-

materiaaleilla.

Tarkista, että kaikki kokoamiseen tarvittavat osat löyty-

vät ja ovat kunnossa. Tarkistuksen voit suorittaa osalu-

ettelon avulla sivulta 8. Jos jotain osia puuttuu tai osat

ovat vahingoittuneet, ole yhteydessä myyjäliikkeeseen.

Tutustu kokoamiskuviin huolellisesti sekä etene kokoa-

misessa ohjeiden mukaisessa järjestyksessä. Älä kokoa

grilliä terassilaudoituksen päällä, koska pienet osat

voivat tippua terassilaudoituksen alle.
Jotkut pelti - / teräsosat voivat olla teräviä, joten käytä

kokoamisessa työhanskoja.

Älä käytä kokoamiseen sähkö- tai akkukäyt-

töistä ruuvinväännintä. Se saattaa rikkoa

ruuvit tai osien pinnat. Kiristä kaikki ruuvit

käsin.

Two people are required

for assembly.

Kokoamiseen vaaditaan

kaksi henkilöä.

Содержание 325383

Страница 1: ...Asennus ja k ytt ohje Monterings och bruksanvisning KAMADO S Assembly and operating instructions Paigaldus ja kasutusjuhend Lieto anas pam c ba Naudotojo vadovas FI SV ET LV LT RU EN...

Страница 2: ...oduktkod Seadme kood Ier ces kods Prietaiso kodas 325383 Dimensions Mitat M tt M dud Izm ri Matmenys 54 x 48 x 49 cm Temperature range L mp tila alue Temperaturomr de Temperatuurivahemik Temperat ras...

Страница 3: ...3 FI SV ET LV LT RU EN Kokoamisohjeet Monteringsanvisningarna KAMADO S Assembly instructions Mont as instrukciju Surinkimo nurodymai Koostejuhised...

Страница 4: ...drivers for the assembly It may break the screws or surfaces Tighten all the screws manually Yleiset kokoamisohjeet Ennen asentamista Pura myyntipaketti huolella ja varmista ett kaikki osat on poistet...

Страница 5: ...Anv nd inte el eller batteridriven skruvdra gare i monteringen Den kan skada skruvar eller delarnas ytor Dra t alla skruvar f r hand ldine koostejuhend Enne kokkupanekut L igake pakend hoolikalt laht...

Страница 6: ...Tas var salauzt skr ves vai deta u virsmas Pievelciet visas skr ves ar roku Bendrosios surinkimo instrukcijos Prie surinkim R pestingai i pakuokite prek ir patikrinkite ar i pakuot s i m te visas dal...

Страница 7: ...7 8 RU...

Страница 8: ...8 7 8 1 x1 2 3 4 5 6 x3 x3 x1 x3 x1 x1 x1 9 x1 A x16 M6x14 1 1 B x16 M6...

Страница 9: ...9 1 A x6 M6x14 B x6 M6 3 4 A B...

Страница 10: ...10 A B 1 2 A x6 M6x14 B x6 M6 2 4...

Страница 11: ...11 5 6 5 5 A B A x4 M6x14 B x4 M6...

Страница 12: ...12 7...

Страница 13: ...13 7 8 6 9 8...

Страница 14: ...14 5 9 B 9...

Страница 15: ...15 10...

Страница 16: ...EN Assembly and operating instructions...

Страница 17: ...as long as you remember to maintain and clean your grill according to the instructions in this manual The most extensive barbecue product selection Mustang is a brand owned by the Finnish compa ny Tam...

Страница 18: ...for the first time 22 Measures to perform before each use 22 Igniting the Kamado grill with a match or long lighter 22 Igniting the Kamado grill with a chimney starter 23 Grilling at low temperatures...

Страница 19: ...to the grill 27 Grilling temperature guide 28 Smoking instructions 29 Cleaning and storing the grill 30 Grill grates and griddles 30 Inner surfaces of the grill 30 Ash removal 30 Outer surfaces of th...

Страница 20: ...he things to consider below Only use the grill outdoors Do not use the grill next to a wall in a garage camper or trailer or another enclosed space or indoors Ensure that the grill is placed at least...

Страница 21: ...made of wood Do not burn firewood in the grill Do not keep flammable materials or liquids in the immediate vicinity of the grill Pay attention to the smoke caused by the grill do not use the grill ne...

Страница 22: ...ts functionality and check any loosen ing of the steel parts caused by thermal expansion 1 Check that the grill is assembled according to instructions 2 Ignite the grill according to instructions 3 Le...

Страница 23: ...u see flames on top of the chimney starter D 8 Place the burning charcoal briquettes carefully on the charcoal grate E Remember to wear mitts 9 Adjust the air valves to the desired point 10 The grill...

Страница 24: ...ood Smoking instructions 1 Ignite the grill according to instructions 2 Monitor the temperature of the thermometer on the hood 3 When the temperature is close to desired set the upper and lower air va...

Страница 25: ...e Kamado grill also works excellently as a ceramic oven for both longer roasting and quick baking at higher temperatures such as making pizza Roasting on a Kamado grill is done at a temperature of 200...

Страница 26: ...or rough temperature adjustment 3 The upper valve is used to fine tune the temper ature 4 When you want to increase the temperature the grill needs more air A B 5 When you want to lower the temperatur...

Страница 27: ...the best results if you also get a meat thermometer Let the meat settle for 10 20 minutes before cutting serving it While the meat settles its temperature becomes more even and the juices do not flow...

Страница 28: ...ole loin of pork 120 C 85 C 4 h c 2 kg Whole chicken 140 160 C above 75 C 2 3 h Ribs 100 110 C 80 C 4 5 h c 2 kg Salmon 90 100 C above 65 C 40 60 min per kg Grilling at low temperatures smoking 2 3 4...

Страница 29: ...ng at high temperatures roasting 5 4 3 2 1 0 Smoking instructions There is no right or wrong way of smoking food everything is up to your preference The ingredients do not make much difference either...

Страница 30: ...e by using the ash scraper delivered with the grill Do not use a steel brush intended for weld ing to clean the grill The warranty does not cover damage caused by such a steel brush Inner surfaces of...

Страница 31: ...ear You can find these oils in a store This way you can prevent stains and rust spots from appearing on the steel surfaces Verify the oil s suitability before use first test it on a less visible spot...

Страница 32: ...pen the air valves a little If necessary ignite the grill again There is too much charcoal in the grill Smother the embers After the em bers have cooled down remove some of the charcoal and re ignite...

Страница 33: ...ths at the minimum How ever the terms of the warranty vary by model You can find the up to date warranty terms and periods on our website mustang grill com Warranty To take care of any warranty matter...

Страница 34: ...FI Asennus ja k ytt ohje...

Страница 35: ...t on sinulle iloa pitk ksi aikaa kunhan vain muistat huoltaa ja puhdistaa grillisi t m n k ytt oppaan ohjeiden mukaisesti Kaikkein laajin grillausvalikoima Mustang on suomalaisen Tammer Brands Oy n om...

Страница 36: ...40 Toimenpiteet ennen jokaista k ytt kertaa 40 Kamado grillin sytytt minen tulitikulla tai pitk ll sytyttimell 40 Kamado grillin sytytt minen sytytyspiipun avulla 41 Grillaaminen matalalla l mp tilal...

Страница 37: ...sen v ltt minen 45 Grillausopas l mp tiloihin 46 Ohjeita savustamiseen 47 Grillin puhdistus ja varastointi 48 Grillausritil t ja parilat 48 Grillin sis pinnat 48 Tuhkan poistaminen 48 Grillin ulkopinn...

Страница 38: ...sa Katso alta huomioitavat kohdat K yt grilli vain ulkona l k yt grilli sein n vieress autotallissa asuntoautossa tai vaunussa muussa suljetussa tilassa tai sis ll Varmista ett grilli on sijoitettu v...

Страница 39: ...aa polttaa puuhalkoja Grillin v litt m ss l heisyydess ei saa olla helposti syttyv materiaalia tai nesteit Huomioi grillin k ytt misest syntyv savu l k yt grilli avoimien ikkunoiden l heisyydess Grill...

Страница 40: ...sesta l m p laajenemisesta johtuvat l ystymiset 1 Varmista ett grilli on kasattu asennusohjeen mukaisesti 2 Sytyt grilli ohjeiden mukaisesti 3 Anna hiilien palaa loppuun ja odota ett grilli on t ysin...

Страница 41: ...t kun piippusy tyttimen p ll n kyy liekkej D 8 Kaada varovasti palavat hiilet briketit hiiliritil l le E Muista k ytt grillihanskoja 9 S d ilmaventtiilit haluttuun kohtaan 10 Grilli on k ytt valmis Sy...

Страница 42: ...tamiseen 1 Sytyt grilli ohjeiden mukaisesti 2 Tarkkaile kannen l mp mittarin l mp tilaa 3 Kun haluttu l mp tila on melkein saavutettu aseta ylempi ja alempi ilmaventtiili kohtaan 0 5 1 A 4 Avaa kansi...

Страница 43: ...B A D Paistaminen Kamado grilli toimii loistavasti my s keraamisena uu nina niin pidempiin paistoihin kuin nopeisiin korkeita l mp tiloja vaativiin paistoihin kuten mm pizzoihin Paistaminen kamadossa...

Страница 44: ...lmaventtiilill s det n l mp tila tarkemmin kohdalleen 4 Halutessasi nostaa l mp tilaa grilliin t ytyy saada enemm n ilmaa A B 5 Halutessasi laskea l mp tilaa grillin ilmansaan tia taas pit vastaavasti...

Страница 45: ...aseen tulokseen p set kun hankit avuksesi lihal mp mittarin Anna lihan vet yty 10 20 minuuttia ennen lihan leikkaamista ruokailua Lihan vet ytyess l mp tila tasaantuu ja lihasnestett ei irtoa niin pal...

Страница 46: ...saan niska kassler 120 C 85 C 4 h n 2 kg Kokonainen broileri 140 160 C yli 75 C 2 3 h Grillikylki ribs 100 110 C 80 C 4 5 h n 2 kg Lohi 90 100 C yli 65 C 40 60 min kg Grillaaminen matalalla l mp tilal...

Страница 47: ...a l mp tilalla paistaminen 5 4 3 2 1 0 Ohjeita savustamiseen Savustuksessa ei ole oikeaa tai v r tapaa vaan kaikki perustuu omaan mieltymykseen My sk n raaka aineella ei ole merkityst koska miltei kai...

Страница 48: ...staa alaventtiilin kautta k ytt m ll grillin mukana tulevaa tuhkakaavinta l k yt puhdistukseen hitsausk ytt n tarkoitettua ter sharjaa Ter sharjan aiheut tamat vahingot eiv t kuulu takuun piiriin Gril...

Страница 49: ...vuodessa T ll ehk ist n lian ja ruostepilkkujen synty minen ter spinnoille Muista varmistaa ljyn soveltuvuus ennen k ytt esim kokeilemalla ljy johonkin v hemm n n kyvill olevaan kohtaan Tarkista s nn...

Страница 50: ...venttiilit ja odota ett hiillos tukehtuu Kun l mp tila on las kenut avaa ilmaventtiileit hieman Tarvittaessa sytyt grilli uudestaan Hiili on liikaa Tukahduta hiillos Hiilloksen j hdyt ty poista osa hi...

Страница 51: ...us ja materiaalitakuu Takuuehdoissa on kuitenkin mallikohtaisia eroja joten ajantasaiset takuuehdot ja ajat l yd t verkkosivuiltamme mustang grill com Takuu Kaikkien takuuasioiden hoitoon tarvitset os...

Страница 52: ...SV Monterings och bruksanvisning...

Страница 53: ...la och rena grillen i enlighet med anvisningar i den h r bruksanvisningen Det bredaste grillningssortimentet Mustang r ett varum rke som gs av finska Tam mer Brands Oy Mustang erbjuder all utrustning...

Страница 54: ...sta anv ndningen 58 tg rder f re varje anv ndning 58 T ndning av Kamado grillen med t ndsticka eller t ndare med l ngt skaft 58 T ndning av Kamado grillen med t ndr r 59 Grillning p l g temperatur 60...

Страница 55: ...tnar 63 Grillningsguide om temperaturer 64 Instruktioner f r r kning 65 Reng ring och f rvaring av grillen 66 Grillgaller och stekplattor 66 Grillens inre ytor 66 Borttagning av aska 66 Grillens yttre...

Страница 56: ...utomhus Anv nd inte grillen mot en v gg i garaget i en husbil eller husvagn i ett annat slutet utrymme eller inomhus Se till att grillen placeras minst tv meter fr n l ttant ndliga material Grillen f...

Страница 57: ...rillen Grillen ska aldrig placeras i omedelbar n rhet av l ttant ndliga material eller v tskor Var uppm rksam p r ken som uppst r n r grillen anv nds anv nd inte grillen n ra ppna f nster L mna inte g...

Страница 58: ...mt att kontrollera om st ldelar na blir l sare p grund av eventuell v rmeutvidgning 1 S kerst ll att grillen r monterad enligt bruksan visningen 2 T nd grillen enligt bruksanvisningen 3 L t kolet brin...

Страница 59: ...t D 8 H ll f rsiktigt de brinnande kolen briketterna p kolgallret E Kom ih g att anv nda grillhand skar 9 Justera luftventilerna till nskat l ge 10 Grillen r redo att anv ndas Vid anv ndning av t ndr...

Страница 60: ...nd grillen enligt bruksanvisningen 2 Kontrollera temperaturen fr n termometern p locket 3 N r nskad temperatur n stan har uppn tts st ll in de vre och nedre luftventilerna p 0 5 1 A 4 ppna locket och...

Страница 61: ...ddning Kamado grillen fungerar ven utm rkt som keramisk ugn f r b de l ngre gr ddning och snabb gr ddning som kr ver h ga temperaturer s som bl a pizzor Gr ddning i Kamado grillen sker i 200 400 C 1 T...

Страница 62: ...en grov temperatur justering 3 Den vre luftventilen justerar temperaturen mer exakt 4 Om du vill h ja temperaturen m ste du f in mer luft i grillen A B 5 Om du vill s nka temperaturen m ste lufttillf...

Страница 63: ...resultatet n s genom att anv nda en stek termometer L t k ttet dra 10 20 minuter innan du sk r serverar det N r k ttet f r dra j mnas tempera turen ut och lika mycket k ttsaft rinner inte ut n r du sk...

Страница 64: ...10 120 C ver 93 C 3 h kg En hel fl sknacke kassler 120 C 85 C 4 h ca 2 kg En hel kyckling 140 160 C ver 75 C 2 3 h Revbensspj ll 100 110 C 80 C 4 5 h ca 2 kg Lax 90 100 C ver 65 C 40 60 min kg Grillni...

Страница 65: ...Grillning p h g temperatur gr ddning 5 4 3 2 1 0 Instruktioner f r r kning Det finns inget r tt eller fel s tt att r ka allt grundar sig p dina egna preferenser R varan spelar inte heller n gon roll...

Страница 66: ...svalnat kan askan tas bort genom den nedre ventilen med hj lp av askskrapan som medf ljer grillen Anv nd aldrig en st lborste som r avsedd f r svetsarbete f r att reng ra grillen Garantin t cker inte...

Страница 67: ...rhindrar bildning av smuts och rostfl ckar p st lytorna Kom ih g att kontrollera oljans l mplighet f re anv nd ning t ex genom att testa oljan p ett mindre synligt omr de Kontrollera regelbundet att s...

Страница 68: ...mycket syre St ng luftventilerna och v nta tills gl den kv vs N r temperaturen har sjunkit ppna luftventilerna en aning T nd grillen igen vid behov Det finns f r mycket kol Kv v gl den N r gl den har...

Страница 69: ...materialgaranti nd finns det modell specifika skillnader mellan garantivillkoren Uppdatera de garantivillkor och tider finns p v r webbplats mustang grill com Garanti Garantin g ller endast n r ink p...

Страница 70: ...ET Paigaldus ja kasutusjuhend...

Страница 71: ...aega kui vaid peate meeles seda siinse kasutusjuhendi j rgi hooldada ja puhastada K ige laiem grillimistoodete valik Mustang on Soome ettev tte Tammer Brands Oy kaubam rk Mustang pakub k iki grillimi...

Страница 72: ...76 Enne igat kasutamist 76 Kamado grilli s tamine tuletiku v i pika gaasis tliga 76 Kamado grilli s tamine s tekorstna abil 77 Grillimine madalal temperatuuril 78 Suitsutamine 78 Grills e briketi lis...

Страница 73: ...v ltimine 81 Grillimisjuhend koos temperatuuridega 82 Suitsutamisnipid 83 Grilli puhastamine ja hoiulepanek 84 Grillrestid ja plaadid 84 Grilli sisepinnad 84 Tuha eemaldamine 84 Grilli pealispinnad 8...

Страница 74: ...sutage grilli seina res garaa is vagun ega haagiselamus ega mujal suletud sise ruumis Veenduge et grill j b s ttivatest materjalidest v hemalt kahe meetri kaugusele Grilli ei tohi leegis hvatuste ohu...

Страница 75: ...Grilli vahetus l heduses ei tohi olla tuleohtlikke materjale ega vedelikke J lgige grilli kasutamisel tekkivat suitsu rge kasutage grilli avatud akende all Grilli ei tohi j tta kasutamise ajal j relev...

Страница 76: ...kuumuse leviku t ttu j rele 1 Veenduge et grill on koostejuhendi j rgi kokku pandud 2 S dake grill juhiste kohaselt 3 Laske s tel l puni p leda ja oodake kuni grill on t ielikult jahtunud 4 Vaadake k...

Страница 77: ...usvalmis kui s tekorst na peal on n ha leeke D 8 Kallake p levad s ed briketid ettevaatlikult s e restile E rge unustage kanda grillkindaid 9 Seadke huventiilid soovitud asendisse 10 Grill on kasutusv...

Страница 78: ...ake grill juhiste kohaselt 2 Kontrollige kaane termomeetri n itu 3 Kui soovitud temperatuur on peaaegu saavu tatud seadke lemine ja alumine huventiil asendisse 0 5 1 A 4 Avage kaas ja t stke niisutatu...

Страница 79: ...B A D K psetamine Kamado grill toimib suurep raselt ka keraamilise ahju na nii aeglaseks kui ka kiireks k rget temperatuuri vaja vaks k psetamiseks sh pitsa valmistamiseks Kamados saab k psetada temp...

Страница 80: ...ab temperatuuri umbkaudselt t sta 3 lemise huventiili abil saab seda t psemalt reguleerida 4 Kui soovite temperatuuri t sta peab grill saama rohkem hku A B 5 Kui soovite temperatuuri langetada tuleb g...

Страница 81: ...rikub maitsenaudingu Parima tulemuse saamiseks hankige lihatermomeeter Liha peab 10 20 minutit seisma enne kui seda l igata s a Selle ajaga temperatuur htlustub ja l ikamisel ei eraldu nii palju liham...

Страница 82: ...3 C 3 h kg Terve seakael kassler 120 C 85 C 4 h u 2 kg Terve broiler 140 160 C le 75 C 2 3 h Grillribi 100 110 C 80 C 4 5 h u 2 kg L he 90 100 C le 65 C 40 60 min kg Grillimine madalal temperatuuril s...

Страница 83: ...ine k rgel temperatuuril k psetamine 5 4 3 2 1 0 Suitsutamisnipid Suitsutamisel ei ole igeid ega valesid meetodeid vaid k ik oleneb maitse eelistustest Ka toorainel ei ole t htsust sest k ike v ib sui...

Страница 84: ...ventiili kaudu eemaldada kasutades selleks grilliga kaasas olevat tuharoopi rge kasutage keevitust del kasutamiseks m eldud terasharja Terasharja tekitatud kahju ei kuulu garantii alla Grilli sisepin...

Страница 85: ...lidega 2 3 korda aastas Nii v ldite mustuse ja roosteplekkide teket teraspindadele rge unustage veenduda li sobivuses katsetades seda esmalt m nel varjatud kohal Kontrollige regulaarselt k ru pannald...

Страница 86: ...dake kuni h guvad s ed sumbuvad Kui temperatuur on langenud avage huventiilid veidi Vajaduse korral s dake grill uuesti S tt on liiga palju Summutage h guvad s ed Kui h guvad s ed on jahtunud eemaldag...

Страница 87: ...ine tootmis ja materjaligarantii Garantiitingimused eri nevad mudeliti Ajakohased garantiitingimused leiate meie veebilehelt mustang grill com Garantii K igi garantiik simuste lahendamiseks on vaja es...

Страница 88: ...LV Lieto anas pam c ba...

Страница 89: ...ties to pien c gi uztur t un t r t vadoties p c aj rokasgr mat sniegtajiem nor d jumiem Pla k grilu izv le Mustang ir z mols kas pieder somu uz mu mam Tammer Brands Oy Mustang pied v visu gril anai ne...

Страница 90: ...s lieto anas 94 Pas kumi pirms katras lieto anas 94 Kamado grila aizdedzin ana ar s rkoci u vai gar m iltav m 94 Kamado grila aizdedzin ana ar og u iekurin anas startera pal dz bu 95 Gril ana zem temp...

Страница 91: ...anas 99 Gril anas temperat ras nor d jumi 100 Nor d jumi k pin anai 101 Grila t r ana un glab ana 102 Grila restes un pannas 102 Grila iek j s virsmas 102 Atbr vo an s no pelniem 102 Grila r j s virsm...

Страница 92: ...nai gar dz vo jamaj automobil vai treiler cit sl gt telp vai iek telp s P rliecinieties ka grils ir novietots vismaz divu metru att lum no uzliesmojo iem materi liem Grilu nedr kst novietot zem nojume...

Страница 93: ...n t malkas pagales Grila tie tuvum nedr kst atrasties viegli uzlies mojo i materi li vai idrumi Uzmanieties no d miem kas rodas lietojot grilu un nelietojiet grilu atv rtu logu tuvum Grilu lieto anas...

Страница 94: ...ies vai t rauda deta as nek st va g kas termisk s izple an s d 1 P rliecinieties ka grils ir samont ts saska ar uzst d anas instrukcij m 2 Aizdedziniet grilu saska ar nor d jumiem 3 aujiet ogl m izdeg...

Страница 95: ...7 Ogles briketes ir gatavas lieto anai kad uz ieku rin anas startera ir redzamas liesmas D 8 Uzman gi uzberiet dego s ogles briketes uz og u rest m E Neaizmirstiet lietot grila cimdus 9 Noregul jiet...

Страница 96: ...iet grilu saska ar nor d jumiem 2 Past v gi v rojiet temperat ru uz v ka termo metra 3 Kad ir gandr z sasniegta v lam temperat ra iestatiet aug jo un apak jo gaisa v rstu uz 0 5 1 poz ciju A 4 Atverie...

Страница 97: ...do grils lieliski darbojas ar k keramikas kr sns gan ilg kai cep anai gan trai cep anai augst tem perat r piem ram picas pagatavo anai Cep ana kamado gril notiek 200 400 C temperat r 1 Aizdedziniet gr...

Страница 98: ...siltumu aptuveni 3 Aug jais gaisa v rsts temperat ru regul prec z k 4 Ja v laties paaugstin t temperat ru grila kr sn j ielai vair k gaisa A B 5 Ja v laties pazemin t temperat ru attiec gi j ierobe o...

Страница 99: ...ntojiet ga as termometru aujiet ga ai atp sties 10 20 min tes pirms ga as sagrie anas anas Ga ai atp oties tem perat ra stabiliz jas un to grie ot neiztek tik daudz idruma Marin des Marin u izmanto an...

Страница 100: ...C 3 h kg Vesels c kga as kakla gabals Kassler 120 C 85 C 4 h 2 kg Vesels broilers 140 160 C virs 75 C 2 3 h Grila ribi as Ribs 100 110 C 80 C 4 5 h 2 kg Lasis 90 100 C virs 65 C 40 60 min kg Gril ana...

Страница 101: ...350 C 4 6 min Gril ana augst temperat r cep ana 5 4 3 2 1 0 Nor d jumi k pin anai K pin an nav pareiz vai nepareiz veida viss ir atkar gs no person gaj m v lm m Ar izejvielai nav noz mes jo k pin t va...

Страница 102: ...an tojot grila komplekt cij iek auto pelnu skr pi T r anai neizmantojiet metin anas t rauda suku Garantija neattiecas uz boj jumiem kas radu ies t rauda sukas lieto anas d Grila iek j s virsmas Kerami...

Страница 103: ...Tas nov r net rumu un r sas plankumu veido anos uz t rauda virsm m Neaizmirstiet pirms lieto anas p rbaud t e as piem ro t bu piem ram izm inot e u maz k redzam viet Regul ri p rbaudiet ratu kron tein...

Страница 104: ...p r k daudz sk bek a Aizveriet gaisa v rstus un pagaidiet l dz ogles apdziest Kad temperat ra ir pazemin jusies nedaudz atveriet gaisa v rstus Ja nepiecie ams v lreiz aizdedziniet grilu Og u ir p r k...

Страница 105: ...rantijas nosa c jumi at iras atkar b no mode a t p c lai uzzin tu jaun kos garantijas noteikumus un nosac jumus l dzu apmekl jiet m su t mek a vietni mustang grill com Garantija Saist b ar visiem gara...

Страница 106: ...LT Naudotojo vadovas...

Страница 107: ...pri i r ti ir valyti pagal io naudojimo vadovo instrukcijas Visapusi kas kepsnini asortimentas Mustang yra Suomijos monei Tammer Brands Oy priklausantis prek s enklas Mustang si lo vis kepsnini rang p...

Страница 108: ...12 Veiksmai prie kiekvien naudojim 112 Kepsnin s Kamado u k rimas degtuku arba ilgu iebtuv liu 112 Kepsnin s Kamado u k rimas cilindriniu u degikliu 113 Kepimas emoje temperat roje 114 R kymas 114 Ang...

Страница 109: ...perat r vadovas 118 R kymo instrukcijos 119 Kepsnin s i valymas ir sand liavimasvimas 120 Kepsnin s ir kepimo grotel s 120 Kepsnin s vidiniai pavir iai 120 Pelen i valymas 120 Kepsnin s i orinis pavir...

Страница 110: ...kite kepsnin s prie sienos gara e kem peryje turistiniame namelyje kitose u darose ar vidaus patalpose Pasir pinkite kad kepsnin b t pastatyta ne ma iau nei dviej metr atstumu nuo degi med iag Kepsnin...

Страница 111: ...kepsnin s negalima laikyti lengvai u si degan i med iag ar skys i Atkreipkite d mes kad naudojant kepsnin i siskiria d mai nestatykite jos prie atvir lang Naudojimo metu kepsnin s negalima palikti be...

Страница 112: ...ti ar d l iluminio pl timosi neatsilaisvins meta lin s dalys 1 Patikrinkite ar kepsnin tikrai surinkta pagal surinkimo instrukcijas 2 U kurkite kepsnin pagal instrukcijas 3 Palaukite kad anglys sudegs...

Страница 113: ...ami j 5 C pad t 7 Anglys briketai bus paruo ti naudoti kai cilin drinio u degiklio vir uje pasirodys liepsnos D 8 Degan ias anglis briketus atsargiai supilkite ant groteli E Nepamirkite kepsnin s naud...

Страница 114: ...cija 1 U kurkite kepsnin pagal instrukcijas 2 Steb kite dang io termometro rodom tempe rat r 3 Kai bus beveik pasiekta reikiama temperat ra nustatykite vir utin ir apatin oro sklendes 0 5 1 A pad t 4...

Страница 115: ...B A D Kepimas Kepsnin Kamado puikiai atlieka ir keramin s kros nel s funkcij tikdama ir ilgai kepamiems ir trumpai auk toje temperat roje kepamiems patiekalams tokiems kaip picos ruo ti Kamado kepa 20...

Страница 116: ...tine pa alinamas 2 Apatine oro sklende temperat ra reguliuojama ne taip tiksliai 3 Vir utine oro sklende temperat ra nustatoma tiksliau 4 Norint pakelti temperat r kepsnin reikia paduoti daugiau oro A...

Страница 117: ...ir sugadina jo skon Geriausi rezultat gausite naudodami m sos termometr Prie pjaustydami valgydami m s palaukite 10 20 minu i M sai v stant i silygina tempe rat ra ir pjaustymo metu i siskiria ma iau...

Страница 118: ...ssler 120 C 85 C 4 h apie 2 kg Visas vi iukas 140 160 C vir 75 C 2 3 h Kepsnin je kepami onkauliai 100 110 C 80 C 4 5 h apie 2 kg La i a 90 100 C vir 65 C 40 60 min kg Kepimas emoje temperat roje r ky...

Страница 119: ...kmens vir 350 C 4 6 min Grilis kepimas auk toje temperat roje 5 4 3 2 1 0 R kymo instrukcijos N ra teisingo ir neteisingo b do kaip r kyti produktus viskas priklauso nuo j s nor aliava irgi neturi did...

Страница 120: ...klend naudojant kepsnin s komplekte esant pelen semtuv l Valymui nenaudokite suvirinimo darbams skirto metalinio epe io Metalinio epe io padarytai alai garantija nebus taikoma Kepsnin s vidiniai pavir...

Страница 121: ...saugos nuo ne varum sankaup ir r dijan i br im Nepamir kite prie naudojim patikrinti tepalo tinka mum pavyzd iui i bandydami j ma iau pastebimoje vietoje Reguliariai tikrinkite ar gerai priver ti ve i...

Страница 122: ...s u ges Kai temperat ra nu kris iek tiek atverkite oro sklendes Jei reikia i naujo u kurkite kepsnin Per daug angli U slopinkite arijas arijoms atv sus i imkite dal angli ir i naujo u kurki te kepsnin...

Страница 123: ...garantija Ta iau garantijos s lygos gali skirtis priklausomai nuo mode lio tod l atnaujintas garantijos s lygas ir trukm rasite m s interneto svetain je mustang grill com Garantija Visais garantijos...

Страница 124: ...RU...

Страница 125: ...Mustang Mustang Mustang Mustang Tammer Brands Oy Mustang Mustang Tammer Brands Oy 03 252 1111 Viinikankatu 36 33800 Tampere Finland mustang grill com mustanggrill grillaamustangilla GrillaaMustangill...

Страница 126: ...126 RU 3 7 128 128 129 Kamado 130 130 130 Kamado 130 Kamado 131 132 132 132 133 133 134 134 134 134...

Страница 127: ...127 RU 135 135 135 135 136 137 138 138 138 138 139 139 139 139 140 141...

Страница 128: ...128 RU Kamado EN1860 1...

Страница 129: ...129 RU Kamado EN1860 3...

Страница 130: ...130 RU Kamado 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 0 A B C Kamado EN1860 3 1 2 3 3 Mustang eco 4 5 5 B 6 5 C 7 8 9...

Страница 131: ...131 RU Kamado Mustang 1 2 Mustang eko A 3 4 Mustang 5 B 6 5 C 7 D 8 E 9 10 A B C D E...

Страница 132: ...132 RU 1 2 3 0 5 1 A 4 B 5 Mustang 1 2 3 0 5 1 A 4 5 1 2 3 4 5 2 3 4 5 5 4 3 2 1 0 A C B...

Страница 133: ...133 RU 220 300 1 2 3 5 4 2 3 B 5 5 4 3 2 1 0 3 4 5 5 4 3 2 1 0 5 4 3 2 1 0 B A D Kamado Kamado 200 400 1 2 3 4 5 6 2 3 D 7 5 E 8 9 F F E C...

Страница 134: ...134 RU 1 2 3 4 Kamado 1 2 3 4 A B 5 B A 5 4 3 2 1 0 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 A B 1 2 0 C 3 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 0 C A B...

Страница 135: ...135 RU 10 20 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 136: ...lled Pork 110 120 C 93 C 3 120 C 85 C 4 2 140 160 C 75 C 2 3 100 110 C 80 C 4 5 2 90 100 C 65 C 40 60 2 3 4 5 5 4 3 2 1 0 160 180 C 50 57 C 30 45 wings 180 200 C 75 C 45 2 200 C 75 C 20 180 C 68 75 C...

Страница 137: ...137 RU 220 250 C 52 66 C 2 3 220 C 65 70 C 3 250 270 C 60 C 3 250 270 C 6 10 350 C 4 6 5 4 3 2 1 0 Mustang...

Страница 138: ...138 RU 1 2 5 3 260 300 C 4 30 5 0 6...

Страница 139: ...139 RU Mustang Kamado 2 3 1 Mustang 2 3 4 5...

Страница 140: ...140 RU...

Страница 141: ...141 RU Mustang Kamado 24 mustang grill com...

Страница 142: ...duct selection Grills Pizza Smoking Accessories Pla k grilu izv le Gril ana Pica K pin ana Piederumi Visapusi kas kepsnini asortimentas Kepsnin s Pica R kymas Priedai K ige laiem grillimistoodete vali...

Страница 143: ......

Страница 144: ...mustang grill com...

Результаты поиска

Содержание 325383

Отзывы:

Mustang 325383, Руководство по сборке и эксплуатации, Страница: 4 / 144

Результаты поиска

Содержание 325383

Отзывы: