Mustang Survival MD2015 INFLATABLE PFD Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 54

POURQUOI LE V.F.I. EST-IL UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ
NÉCESSAIRE? .................................................................................. 16

COMMENT ET POURQUOI FAIRE L’ESSAI DE VOTRE V.F.I. ................ 17

MODÈLE MD2017............................................................................ 17

COMMENT FAIRE L'ESSAI DE VOTRE V.F.I. à L'AIDE
D'UN GONFLEUR AUTOMATIQUE (MD2017) .................................. 18

COMMENT FAIRE L’ESSAI DE VOTRE V.F.I. À L’AIDE
DU GONFLEUR MANUEL? ............................................................... 18

COMMENT FAIRE L’ESSAI DE VOTRE V.F.I. À L’AIDE
DU GONFLEUR BUCCAL? ............................................................... 19

PORTEZ VOTRE V.F.I. ....................................................................... 20

L’HYPOTHERMIE ............................................................................. 20

CHACUN DE CES DISPOSITIFS PEUT VOUS AIDER
À VOUS SAUVER LA VIE ................................................................. 22

ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ POUR LE V.F.I. GONFLABLE .................. 22

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES ............................................ 23

N’ATTACHEZ PAS VOTRE V.F.I. À VOTRE EMBARCATION ................. 23

POLITIQUE DES TRANSPORTEURS AÉRIENS SUR LE TRANSPORT
DE V.F.I. GONFLABLES ET DE CARTOUCHES DE CO

....................... 23

HT3160_MD2015_MD2017_28AUG2015.indd 26

28/08/2015 10:39:36 AM

Содержание MD2015 INFLATABLE PFD

Страница 1: ...ROVED BY TRANSPORT CANADA WARNING The MD2015 will not inflate automatically upon immersion Tab must be pulled to activate inflation mechanism MD2017 INFLATABLE PFD Manual with Automatic Backup Inflation Model APPROVED BY TRANSPORT CANADA HT3160_MD2015_MD2017_28AUG2015 indd 1 28 08 2015 10 39 30 AM ...

Страница 2: ...CTIONS 3 INFLATING YOUR INFLATABLE PFD 4 Information 5 SPECIAL CONSIDERATIONS FOR AUTOMATIC DEVICES MD2017 6 DEFLATING THE INFLATABLE PFD 6 RE ARMING YOUR PFD MD2015 7 RE ARMING YOUR PFD MD2017 9 REPACKING 12 IS YOUR PFD IN GOOD AND SERVICEABLE CONDITION 13 USAGE BELOW FREEZING 13 CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 13 CLEANING AND STORING YOUR INFLATABLE PFD 14 HT3160_MD2015_MD2017_28AUG2015 indd 2...

Страница 3: ...NFLATOR 16 HOW DO YOU TEST YOUR PFD USING THE ORAL INFLATOR 17 WEAR YOUR PFD 18 HYPOTHERMIA 18 EACH OF THESE DEVICES IS INTENDED TO HELP YOU SAVE YOUR OWN LIFE 19 INFLATABLE PFD SAFETY ACCESSORIES 20 ADDITIONAL INFORMATION 20 DO NOT ATTACH PFD S TO YOUR BOAT 20 AIRLINE OPERATOR POLICY ON CARRIAGE OF INFLATABLE PFDS AND CO2 CARTRIDGES 20 HT3160_MD2015_MD2017_28AUG2015 indd 3 28 08 2015 10 39 30 AM ...

Страница 4: ...survival in the water Not recommended for non swimmers or weak swimmers Users of inflatable PFDs must be at least 16 years old MANDATORY CARRIAGE REQUIREMENTS The Small Vessel Regulations require that you carry on board a Transport Canada approved personal flotation device which bear a mark or label indicating the approval and is of an appropriate size for each person on board To be considered ser...

Страница 5: ...window panel Fig 1 Ensure the service indicator is green If the service indicator is red the mechanism has been fired or is incorrectly fitted see Re arming Your PFD MD2015 on page 7 or see Re arming Your PFD MD2017 on page 9 Note The service indicator must be green before proceeding 2 Undo the Velcro strips along both sides of the PFD Fig 1 MD2017 Service Indicator Automatic Inflator MD2015 Servi...

Страница 6: ...ck the date printed on the bobbin and replace if older than three 3 years see Re arming Your PFD MD2017 on page 9 Your Inflatable PFD is ready for use if all applicable boxes are checked NOTE Contact your Mustang Dealer if you have any concerns about the readiness of your Inflatable PFD SIZING AND FIT This PFD provides a minimum of 100 Newtons 22 5 lbs of buoyancy when inflated and is designed for...

Страница 7: ...n could be restricted or you could be injured Donning Figure 2 INFLATING YOUR INFLATABLE PFD It is recommended that the following procedures be followed to inflate your Inflatable PFD 1 Manual Inflation Activate the inflation system by jerking firmly downward on the pull tab Fig 3 The Inflatable PFD should fully inflate within 5 seconds MD2015 MD2017 Manual Inﬂator Automatic Inﬂator Figure 3 HT316...

Страница 8: ...latable PFDs will inflate when manually or automatically activated However you can fully inflate the Inflatable PFD by mouth Fig 4 should inflation not occur or if you are in a non emergency situation To orally inflate the Inflatable PFD first locate the oral inflation tube by opening the wearer s left front panel of the Inflatable PFD Remove the dust cap from the end of the oral tube and blow int...

Страница 9: ...en the device is used in these types of conditions auto inflation does not occur prematurely If this PFD should inflate prematurely a re arm kit MA2014 is required to re arm the device Important The Inflatable PFD should be re armed according to the instructions see Re arming Your PFD MD2017 on page 9 DEFLATING THE INFLATABLE PFD Dust cap position for deflation Dust cap in stowed position Oral Inf...

Страница 10: ... NOTE A re arm kit MA2014 is required for this procedure IMPORTANT Follow instructions in the exact sequence below 1 Unpack or open the Inflatable PFD so that the manual inflator is exposed Fig 7 2 Remove the cylinder bayonet assembly by rotating counter clockwise and then pull out Discard the used cylinder bayonet assembly 3 Check the new cylinder bayonet assembly to ensure the o ring is in place...

Страница 11: ...Ring Step 3 Lever Step 4 Service Indicator Step 5 If GREEN unit is operable If RED stop and service unit Service Indicator Figure 7 Tab Piercing Pin Cylinder Lever Service Indicator MD2015 Manual Inﬂator 1 8 Turn Figure 8 HT3160_MD2015_MD2017_28AUG2015 indd 8 28 08 2015 10 39 34 AM ...

Страница 12: ...2 Remove the cylinder bayonet assembly by rotating counter clockwise and then pull out Discard the used cylinder bayonet assembly 3 Remove cap by turning counter clockwise Fig 9 4 Remove bobbin from cap or housing unit Discard bobbin NOTE The yellow bobbin may remain in the housing or in the cap assembly when you remove the cap The bobbin must be removed prior to re arming 5 Check the housing to b...

Страница 13: ...onet Tab Step 10 O Ring Step 9 Pins Lever Step 10 Pull Tab If GREEN unit is operable If RED stop and service unit Service Indicator Figure 9 Solid Cylinder Top Attached Sensor Ring Pierced Cylinder Top Broken Sensor Ring Caution Do not use the cylinder bayonet assembly if either the o ring or sensor ring is broken missing or damaged Figure 10 HT3160_MD2015_MD2017_28AUG2015 indd 10 28 08 2015 10 39...

Страница 14: ...ice Indicator Groove Pull cord Tab Piercing Pin Cylinder MD2017 Automatic Inﬂator 1 8 Turn Figure 11 10 Push and hold the lever into the inflator housing The pull cord should be situated in the groove Fig 11 Install a new cylinder bayonet assembly by engaging bayonet tabs in housing pushing in then turning clockwise 1 8 turn to a full stop Fig 11 WARNING PFD WILL ONLY INFLATE IF CYLINDER IS TURNED...

Страница 15: ...k in its stowed position on the oral inflation tube Fig 6 page 6 Note Before following the repacking sequence be sure to properly re arm your Inflatable PFD A Figure 12 B C Figure 13 View Status Indicator Figure 14 1 Fold lapel A back along the dotted line Fig 12 2 Fold sides B and C outward along dotted lines Secure with Velcro 3 Make sure inflator status indicator is viewable through window 4 Ma...

Страница 16: ...D on page 5 CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS It is important to care for and maintain your inflatable PFD in order to ensure it will perform as designed when you need it Keep a record of the inspections performed on your PFD for reference If you are not confident in the self inspection and servicing of your inflatable PFD in accordance with these instructions contact Mustang Survival customer ser...

Страница 17: ...ion details If in doubt contact Mustang Survival customer service o For MD2017 only Ensure the current date is not three 3 years past the date on the bobbin If it is re arm the inflator see Re arming Your PFD MD2017 on page 9 CLEANING AND STORING YOUR PFD To clean your inflatable PFD hand wash or sponge down in warm soapy water taking care not to expose the inflator to water Rinse your PFD with cl...

Страница 18: ...ith CO2 cylinder bayonet assembly removed determine that the CO2 cylinder piercing pin moves freely when pushing up on the lever arm by pushing down on the pins and releasing the pins followed by the lever arm for MD2015 see Fig 8 and for MD2017 see Fig 11 Repeat this several times to check the manual inflation system MODEL MD2017 It is recommended that you purchase two automatic re arming kits MA...

Страница 19: ...ble PFD inflator Deflate the Inflatable PFD by depressing the oral inflator valve see Deflating the Inflatable PFD on page 6 6 Let the Inflatable PFD dry thoroughly Re arm and Repack the PFD see Re arming Your PFD MD2017 on page 9 and see Repacking on page 12 HOW DO YOU TEST YOUR PFD USING THE MANUAL INFLATOR 1 To test your Inflatable PFD you will need your fully armed Inflatable PFD and re arming...

Страница 20: ...table PFD 4 Get into shallow water just deep enough that you can stand with your head above the surface 5 If you are a weak swimmer or non swimmer inflate the Inflatable PFD partially so that you are supported well enough to be able to complete inflation without touching bottom either orally or manually Note this level of inflation because it is the minimum needed for you to safely use this Inflat...

Страница 21: ...40 15 30 min 30 90 min 4 10 40 50 30 60 min 1 3 hrs 10 16 50 60 1 2 hrs 1 6 hrs 16 21 60 70 2 7 hrs 2 40 hrs 21 27 70 80 2 12 hrs 3 hrs to Indefinite over 27 over 80 Indefinite Indefinite PFDs can increase survival time because they allow you to float without using energy treading water and because of their insulating properties Naturally the warmer the water the less insulation you will require W...

Страница 22: ...o reduce the rate of heat loss and thus increase the survival time EACH OF THESE DEVICES IS INTENDED TO HELP YOU SAVE YOUR OWN LIFE For your Inflatable PFD to function properly follow these suggestions to verify that it fits floats and remains in good condition 1 Check the inflation mechanism status indicators before each use 2 Get in the habit of re arming the inflation mechanism right after each...

Страница 23: ... CCG CCG auxiliary or the Canadian Red Cross DO NOT ATTACH PFD S TO YOUR BOAT Each PFD has straps hooks buckles or other means for securing the device in place on the wearer Some PFDs also incorporate decorative d rings or tabs Such items are not to be used to attach the device to the boat Attaching the device to the boat will not permit it to perform as intended AIRLINE OPERATOR POLICY ON CARRIAG...

Страница 24: ...21 HT3160_MD2015_MD2017_28AUG2015 indd 21 28 08 2015 10 39 35 AM ...

Страница 25: ...22 HT3160_MD2015_MD2017_28AUG2015 indd 22 28 08 2015 10 39 35 AM ...

Страница 26: ...nd even NASA astronauts WE SAVE LIVES FOR A LIVING mustangsurvival com TOLL FREE 1 800 526 0532 EMAIL CUSTSERV MUSTANGSURVIVAL COM Mustang Survival and seahorse design is a registered trademark of Mustang Survival ULC Our commitment to quality has earned our Burnaby facilities ISO 9001 registration the highest of all international standards This is our guarantee you re receiving the ultimate in de...

Страница 27: ...SEMENT Le MD2015 ne se gonflera pas automatiquement au moment de l immersion La tirette doit être tirée pour activer le mécanisme de gonflement MD2017 V F I GONFLABLE V F I à gonflage manuel avec système de gonflage automatique de réserve APPROUVÉ PAR TRANSPORTS CANADA NOTRE MÉTIER SAUVER DES VIES HT3160_MD2015_MD2017_28AUG2015 indd 24 28 08 2015 10 39 36 AM ...

Страница 28: ...INSTRUCTIONS D ENFILAGE 4 COMMENT GONFLER VOTRE V F I GONFLABLE 5 Information 5 CONSIDÉRATIONS PARTICULIÈRES POUR DISPOSITIFS AUTOMATIQUES MD2017 6 COMMENT DÉGONFLER VOTRE V F I GONFLABLE 7 COMMENT RÉARMER VOTRE V F I MD2015 8 COMMENT RÉARMER VOTRE V F I MD2017 10 REMBALLAGE 13 VOTRE V F I EST IL EN BON ÉTAT 14 UTILISATION LORS DE TEMPÉRATURES SOUS ZÉRO 14 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN ET MAINTENANCE 1...

Страница 29: ...NUEL 18 COMMENT FAIRE L ESSAI DE VOTRE V F I À L AIDE DU GONFLEUR BUCCAL 19 PORTEZ VOTRE V F I 20 L HYPOTHERMIE 20 CHACUN DE CES DISPOSITIFS PEUT VOUS AIDER À VOUS SAUVER LA VIE 22 ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ POUR LE V F I GONFLABLE 22 RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES 23 N ATTACHEZ PAS VOTRE V F I À VOTRE EMBARCATION 23 POLITIQUE DES TRANSPORTEURS AÉRIENS SUR LE TRANSPORT DE V F I GONFLABLES ET DE CARTO...

Страница 30: ...Quand vous le portez l utilisez et l entretenez selon les instructions contenues au présent guide de l utilisateur ce V F I peut augmenter considérablement vos chances de survie dans l eau Ce V F I n est pas recommand é pour les personnes qui ne savent pas nager ou qui nagent mal L utilisateur du V F I gonflable doit avoir au moins 16 ans ÉQUIPEMENT OBLIGATOIR À BORD Le règlement sur les petits bâ...

Страница 31: ...llement en tirant par saccades sur une languette ou soit par la bouche Il est recommandé de bien vous familiariser avec les procédures telles que décrites dans la section INSTRUCTIONS D EMPLOI INSTRUCTIONS D EMPLOI Vous trouverez dans le présent guide les renseignements sur les instructions d emploi l entretien et la sécurité pour les modèles MD2015 et MD2017 Le numéro de modèle apparaît sur l éti...

Страница 32: ... I gonflable et s assurer que tous les points de contrôle tels qu indiqués ci dessous sont exacts avant de l utiliser L indicateur de service est vert Pas de trou pas d accroc pas de déchirure pas de couture défaite le tissu les courroies et les pièces métalliques sont bien en place et très solides Toutes les attaches Velcro MD sont bien fixées Le V F I gonflable n est pas tordu Le capuchon anti p...

Страница 33: ...en ajusté à la personne qui le porte Un mauvais ajustement ou un accessoire mal attaché pourrait nuire à l efficacité du V F I Enfilage Ill 2 1 Toutes les ceintures et les courroies sont déjà enfilées correctement et ne nécessitent qu un ajustement final et ne nécessitent qu un ajustement final 2 Enfiler le V F I gonflable comme une veste ill 2 et attacher la boucle avant Ajuster la ceinture à la ...

Страница 34: ...ans les 10 secondes suivant l immersion du gonfleur dans l eau La bobine détectrice d eau se désintégrera déclenchant ainsi un piston à ressort qui perfore la cartouche de CO2 ill 10 et 11 pour gonfler le V F I gonflable INFORMATION Le gaz carbonique CO2 utilisé pour gonfler le V F I s échappera lentement par les fibres du tissu au fil du temps On pourra observer une légère pression après plusieur...

Страница 35: ...MPORTANT GONFLAGE DOUBLE N activez pas manuellement le gonfleur lorsque votre V F I est rempli d air car cela pourrait causer une pression excessivement élevée dans la chambre de gonflage et des dommages permanents Lorsque votre V F I est completèment rempli d air le gonfleur peut ne pas se gonfler automatiquement lorsqu il sera exposé à l eau CONSIDÉRATIONS PARTICULIÈRES POUR DISPOSITIFS AUTOMATI...

Страница 36: ...dégonflage Capuchon anti poussière en position fermée Capuchon anti poussière en position de dégonflage Gonfleur à bouche Ill 5 Capuchon anti poussière en position de dégonflage Capuchon anti poussière en position fermée Capuchon anti poussière en position de dégonflage Gonfleur à bouche Ill 6 1 Pour dégonfler votre V F I gonflable inverser le capuchon anti poussière du tube de gonflage buccal et ...

Страница 37: ...V F I gonflable de manière à ce que le gonfleur manuel soit exposé ill 7 2 Enlever l assemblage cartouche baïonnette en faisant une rotation en sens inverse des aiguilles d une montre et puis en le retirant Jeter l assemblage cartouche baïonnette utilisé 3 Vérifier le nouvel assemblage cartouche baïonnette pour s assurer que l anneau en O est bien en place et que l anneau de détection est attaché ...

Страница 38: ... O Étape 3 Levier Étape 4 Indicateur de service Étape 5 Si VERT l appareil est utilisable Si ROUGE arrêter et faire réparer l appareil Indicateur de service Ill 7 Languette Aiguille de perforation Cartouche Levier Indicateur de service 1 8 tour Ill 8 HT3160_MD2015_MD2017_28AUG2015 indd 9 28 08 2015 10 39 37 AM ...

Страница 39: ...MPORTANT Suivre les instructions dans l ordre exact tel qu indiqué ci dessous 1 Déballer ou ouvrir le V F I de manière à ce que le gonfleur manuel automatique soit exposé ill 9 2 Enlever l assemblage cartouche baïonnette en faisant une rotation en sens inverse des aiguilles d une montre et puis en le retirant Jeter l assemblage cartouche baïonnette utilisé 3 Enlever le capuchon en faisant une rota...

Страница 40: ... Étape 9 Aiguilles Levier Étape 10 Tirette Si VERT l appareil est utilisable Si ROUGE arrêter et faire réparer l appareil Indicateur de service Ill 9 Partie supérieure intacte de la cartouche Anneau de détection attaché Partie supérieure percée de la cartouche Anneau de détection brisé Mise en garde Ne pas utiliser l assemblage cartouche baïonnette si l anneau en O ou l anneau de détection est bri...

Страница 41: ...ontre jusqu à ce qu il touche à l épaulement du logement 9 Vérifier le nouvel assemblage cartouche baïonnette pour s assurer que l anneau en O est bien en place et que l anneau de détection est attaché ill 9 S assurer que la cartouche de CO2 n a pas été perforée ill 9 IMPORTANT Pour éviter de briser l anneau de détection la bobine et le capuchon doivent être installés en premier 10 Pousser et teni...

Страница 42: ...TENANT PRÊT POUR USAGE MANUEL AVEC LE SYSTÈME AUTOMATIQUE AUXILIAIRE REMBALLAGE Presser doucement le V F I gonflable avec le capuchon anti poussière dans la position de degonflage ill 6 à la page 7 jusqu à ce l air ou le gaz ait été complètement évacué ill 5 à la page 7 Ne pas tordre votre V F I gonflable Placer le capuchon anti poussière du tube de gonflage en position fermée sur le tube de gonfl...

Страница 43: ...onflable du V F I conformément aux INSTRUCTIONS D ENTRETIEN UTILISATION LORSQUE LA TEMPÉRATURE EST SOUS LE POINT DE CONGÉLATION 0O C 32O F Si vous utilisez votre V F I à des températures sous le point de congélation son fonctionnement ne sera pas comme prévu Sous le point de congélation une cartouche déchargée pourrait ne pas gonfler complètement votre V F I à la pression prévue Vous devrez alors ...

Страница 44: ...i le V F I est exposé à des dommages potentiels ou utilisé dans des conditions extrêmes o Test de fuite Votre V F I gonflable doit être soumis à un contrôle d étanchéité en le gonflant jusqu à ce qu il soit ferme et en le laissant reposer pendant au moins 2 heures dans une pièce à température contrôlée Un V F I gonflable qui a une fuite ne restera pas ferme et il devra être remplacé Si votre V F I...

Страница 45: ...ellisant et ne pas appliquer de chaleur directe Toujours remiser votre V F I complètement sec dans un endroit chaud sec et bien aéré à l abri de la lumière solaire directe POURQUOI LE V F I EST IL UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ NÉCESSAIRE La noyade est l une des principales causes de mortalité lors d activités de navigation de plaisance Un V F I vous offre le degré de flottaison nécessaire pour vous ai...

Страница 46: ...urer que l aiguille de perforation de la cartouche de CO2 bouge librement lorsque l on soulève le levier en pressant sur les aiguilles et en les relâchant suivi du bras de levier pour les modèles MD2015 voir illustration 8 et pour les modèles MD2017 voir illustration 11 MODÈLE MD2017 Il est recommandé que vous achetez deux 2 ensembles de réarmement automatique MA2014 On utilisera immédiatement l u...

Страница 47: ...ter l effet sur la manière de flotter 5 Sortir de l eau et enlever le V F I gonflable Enlever l assemblage cartouche CO2 baïonnette et la bobine usagée du gonfleur Dégonfler le V F I gonflable en pressant sur la valve du gonfleur buccal 6 Laisser sécher complètement le V F I gonflable voir Comment réarmer votre V F I MD2017 à la page 10 et voir Remballage à la page 13 COMMENT FAIRE L ESSAI DE VOTR...

Страница 48: ...r buccal 2 Enlever l assemblage cartouche CO2 baïonnette pour empêcher tout gonflage involontaire ce qui pourrait endommager le V F I gonflable Vérifier la cartouche pour s assurer qu elle n a pas été utilisée ill 10 Dévisser et enlever le capuchon et la bobine MD2017 seulement Sinon la bobine se désintégrera lors de l immersion dans l eau 3 Enfiler le V F I gonflable 4 Aller dans l eau peu profon...

Страница 49: ... Prenez l habitude de porter votre V F I gonflable Sur l eau ou à proximité de l eau les personnes qui ne savent pas nager et surtout les enfants devraient porter en tout temps un V F I hybride ou non gonflable L HYPOTHERMIE Une exposition prolongée en eau froide peut causer de l hypothermie c est à dire une perte considérable de chaleur corporelle ce qui provoque par la suite l épuisement et la p...

Страница 50: ... chances de survie 2 Ne tentez jamais de nager à moins de vouloir atteindre une embarcation qui se trouve à proximité un autre survivant ou un objet flottant que vous pouvez agripper ou sur lequel vous pouvez monter Le seul fait de nager vous fait perdre de la chaleur corporelle En eau froide il n est pas recommandé d utiliser des méthodes de survive par respiration contrôlée qui requièrent de met...

Страница 51: ...ajustez le bien jusqu à ce que vous soyez confortable dans l eau et en dehors de l eau 4 Inscrivez votre nom sur votre V F I si vous en êtes le seul utilisateur 5 Ne modifiez pas votre V F I gonflable S il n est pas de la bonne taille achetez en un qui vous convient Un dispositif modifié n est plus Ministère des transports Canada APPROUVÉ 6 Votre V F I gonflable n est pas conçu pour servir de pare...

Страница 52: ...orte Certains V F I ont même des languettes ou des anneaux en D décoratifs mais il ne faut pas utiliser ces éléments pour attacher le V F I à l embarcation car ils pourraient ne pas bien fonctionner comme prévu POLITIQUE DES TRANSPORTEURS AÉRIENS SUR LE TRANSPORT DE V F I GONFLABLES ET DE CARTOUCHES DE CO2 Ne pas oublier que des règlements peuvent s appliquer pour le transport aérien de ce produit...

Страница 53: ...24 HT3160_MD2015_MD2017_28AUG2015 indd 24 28 08 2015 10 39 39 AM ...

Страница 54: ...nautes de la NASA NOTRE MÉTIER SAUVER DES VIES mustangsurvival com SANS FRAIS 1 800 526 0532 COURRIEL CUSTSERV MUSTANGSURVIVAL COM Le logo de Mustang Survival arborant le dessin de l hippocampe est une marque de commerce déposée de Mustang Survival ULC Notre engagement à l égard de la qualité a mérité à nos installations de Burnaby la certification ISO 9001 soit la plus élevée de toutes les normes...

Результаты поиска

Содержание MD2015 INFLATABLE PFD

Отзывы:

Похожие инструкции для MD2015 INFLATABLE PFD

Бренды по названию

Популярные бренды

Mustang Survival MD2015 INFLATABLE PFD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MD2015 INFLATABLE PFD

Отзывы:

Похожие инструкции для MD2015 INFLATABLE PFD

Бренды по названию

Популярные бренды