Muskoka MPF-BWL Скачать руководство пользователя страница 6

attentIon: pour evIter les ChoCs eleCtrIQues, IntroduIre la lame la plus large 

de la fIChe dans la borne Correspondante de la prIse et pousser JusQu au fond.

INFoRmATIoNs sUR lA séCURITé DEs CoNsommATEURs: 

CET APPAREIl PossèDE UNE FIChE PolARIséE (une lame plus large que l’autre). Pour 

réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s’insérer dans une 

prise polarisée que dans un sens. si la fiche n’entre pas fuly dans la prise, inverser la 

fiche. si elle ne s’adapte toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer une 

prise adéquate. N’EssAyEz PAs DE moDIFIER CETTE FIChE oU CoNToURNER CETTE 

mEsURE DE séCURITé EN AUCUNE FAçoN.

IMPORTANT:

 CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

Important Instructions

Important: lire attentivement toutes les directives et avertissements avant de commencer l’installation. Ne pas 

tenir compte de ces directives pourrait provoquer des risques de choc électrique ou d’incendie et annulera la

garantie.

lorsque vous utilisez des appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent être observées 

afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, dont les suivantes :

1.  lire toutes les directives avant d’utiliser cette chaufferette.

2.   Cette chaufferette est très chaude lorsqu’elle est en mode de service. Pour éviter des brûlures, la peau nue  

ne doit pas entrer en contact avec les surfaces chaudes. si fournies, utiliser les poignées lorsque vous déplacez la 

chaufferette. garder les matériaux combustibles, tels que les meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les vête-

ments, et les rideaux à au moins 3 pieds (0.9 mètre) de l’avant de la chaufferette et loin des côtés et de l’arrière.

3.  Une extrême prudence est recommandée lorsque n’importe quel appareil de chauffage est mis en marche par ou 

près des enfants ou des personnes handicapées et que l’appareil est en mode d’opération et sans surveillance.

4.  T oujours débrancher la chaufferette lorsqu’elle n’est pas utilisée.

5.  Ne pas faire fonctionner les appareils de chauffage si le cordon ou la prise électrique a été endommagé ou si 

l’appareil a fait défaut, a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Retourner la chaufferette à un 

établissement de service autorisé aux fins d’examen, d’ajustement électrique ou mécanique ou de réparation.

6.  Ne pas utiliser à l’extérieur.

7.  Cette chaufferette n’est pas conçue pour être utilisée dans les salles de bain, les salles de lavage ou tout autre 

endroit semblable. Ne jamais placer la chaufferette où il y a risque qu’elle tombe dans une baignoire ou tout autre 

récipient d’eau.

8.  Ne pas placer le cordon électrique sous un tapis. Ne pas recouvrir le cordon électrique avec des carpettes, des 

tapis d’escalier ou quelque chose de semblable. garder le cordon électrique hors des endroits à circulation élevée 

et où quelqu’un pourrait trébucher dessus.

9.  Pour débrancher la chaufferette, éteindre les commandes et débrancher la prise du courant électrique.

10. Ne pas insérer ni laisser entrer de corps étrangers dans les entrées et sorties d’air de l’appareil, car cela pourrait 

provoquer un choc électrique ou un incendie et pourrait endommager la chaufferette.

11. Pour prévenir un incendie, ne jamais obstruer les entrées et sorties d’air de la chaufferette d’une manière quel-

conque. Ne jamais faire fonctionner l’appareil sur les surfaces molles, comme un lit, car cela pourrait obstruer les 

entrées et les sorties.

12. Une chaufferette est munie de pièces chaudes et voûtées qui projettent des étincelles à l’intérieur. Ne jamais 

employer dans des endroits où de l’essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont entreposés.

13. Utiliser cette chaufferette uniquement selon les directives de ce manuel. Tout autre usage non recommandé par le 

fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.

14. Toujours chauffe brancher directement dans une prise de courant / de la prise murale. Ne jamais utiliser avec une 

rallonge ou du robinet d’alimentation relocatable (bande de sortie / puissance).

15. Cet appareil de chauffage a une fonction d’auto-protection. si le chauffe-eau ne fonctionne pas normalement, 

paramétrez l’appareil en débranchant le cordon d’alimentation de la prise pendant 30 minutes. Branchez 

l’appareil dans la prise. si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez envoyer l’appareil au centre de service à la 

clientèle le plus proche pour réparation.

16. les fonctions de flamme chaleur et peuvent ne pas fonctionner immédiatement s’il est utilisé à des températures 

basses (en dessous de 5 ˚ C). l’appareil se réchauffer et fonctionner normalement au bout de 30 minutes de 

fonctionnement continu.

Содержание MPF-BWL

Страница 1: ...les renseignements de ce manuel ne sont pas exactement suivis un choc lectrique ou un incendie peut survenir et causer des dommages des blessures ou la perte de vie Por favor lea las instrucciones de...

Страница 2: ...from outlet 10 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust openings as this may cause an electric shock or fire or damage the heater 11 To prevent a possible fire do no...

Страница 3: ...Assembly STEP 1 STEP 2 STEP 3...

Страница 4: ...er housing can be wiped down with a damp cloth If the heater is not to be used for an extended period of time it can be put into storage Ensure the power has been turned off the fan has disengaged the...

Страница 5: ...by failure of the mantel such as inconvenience or loss of use 6 Improper installation The provisions of this limited warranty shall not apply to deterioration due to wear and exposure beyond the foll...

Страница 6: ...ournerlachaufferette un tablissement deserviceautoris auxfinsd examen d ajustement lectriqueoum caniqueouder paration 6 Nepasutiliser l ext rieur 7 Cette chaufferetten est pas con uepour treutilis eda...

Страница 7: ...Assemblage ETAPE 1 ETAPE 3 ETAPE 2...

Страница 8: ...r de la chaufferette peut tre essuy avec un linge humide Si la chaufferette n est pas utilis e pendant une longue p riode elle peut tre entrepos e S assurer que le courant est coup que le ventilateur...

Страница 9: ...du manteau de chemin e tels que inconv nients ou la perte d usage 6 Mauvaise installation Les dispositions de cette garantie limit e ne s appliquent pas aux dommages provenant de l utilisation ou par...

Страница 10: ...enchufe del tomacorriente 10 No inserte o permita que objetos extra os penetren en la ventilaci n o aberturas de escape ya que esto puede causar una descarga el ctrica o incendio o puede da ar el cale...

Страница 11: ...Ensamblado PASO 1 PASO 3 PASO 2...

Страница 12: ...uede limpiar con un pa o h medo El calentador puede ser guardado si no se va a utilizar por un per odo de tiempo pro longado Aseg rese de que el bot n de alimentaci n est apagado y que el ventilador s...

Страница 13: ...como molestias o p rdida del uso 6 Instalaci n incorrecta Los t rminos de esta garant a no se aplican al deterioro debido al desgaste y exposici n m s all de las limitaciones siguientes 1 Por 1 a o a...

Страница 14: ...di au jeudi de 8 30 5 00 h HNE le vendredi de 8 30 4 00 h HNE Site web www greenwayhp com Courriel support greenwayhp com Au Canada 400 Southgate Dr Guelph Ontario Canada N1G 4P5 Aux tats Unis 1270 Fl...

Отзывы: