Murray 7800889 Скачать руководство пользователя страница 38

www.murray.com

12

Montage

Comment préparer le moteur

AVIS : Le moteur ne contient pas d'huile. Avant de démarrer le moteur,
s'assurer que vous avez ajouté de l’huile selon les instructions de ce
manuel. Si vous démarrez le moteur sans huile, il sera endommagé de
manière irréversible et ne sera pas couvert par la garantie.

Huiles recommandées

Nous recommandons l’utilisation d’huiles garanties et certifiées Briggs
& Stratton pour obtenir les meilleures performances. D’autres huiles
détergentes de haute qualité sont acceptables si elles sont de catégorie
SF, SG SH, SJ ou supérieure. Ne pas utiliser d’additifs spéciaux.

Les températures extérieures déterminent la viscosité de l’huile con-
venant au moteur. Utiliser le tableau pour sélectionner la meilleure vis-
cosité pour la fourchette de températures extérieures prévues.

* En-dessous de 40° F (4° C), il sera difficile de démarrer le SAE 30.
** Au-dessus 80 °F (27 °C) l'utilisation de 10W-30 peut causer une
augmentation de consomption d'huile. Vérifier le niveau d'huile plus
fréquemment.

Comment vérifier/ajouter de l’huile

Avant de vérifier ou de faire le plein d’huile

• 

Mettre le moteur de niveau.

• 

Débarrasser de tout débris la zone de remplissage d’huile.

1.  Retirer la jauge d’huile (A, Figure 12) et l’essuyer avec un chiffon

propre.

2.  Insérer la jauge d’huile et la serrer.
3.  Retirez la jauge d’huile et vérifiez le niveau d’huile. Il devrait attein-

dre le haut de la marque « plein » (B) sur la jauge d'huile.

4.  Si le niveau est faible, ajoutez lentement de l’huile dans l’orifice de

remplissage du moteur (C). Ne pas trop remplir. Après avoir fait le
plein, attendre une minute et revérifier le niveau d’huile.

5.  Replacer la jauge d’huile et la serrer.

Recommandations de carburant

Le carburant doit répondre aux critères suivants :

• 

Essence sans plomb, propre et fraîche.

• 

Au minimum 87 octanes/87 AKI (91 RON). Utilisation en haute
altitude, voir ci-dessous.

• 

De l’essence contenant jusqu’à 10 % d’éthanol (carburol) ou
jusqu’à 15 % d’éther méthyl-tertiobutylique est acceptable.

MISE EN GARDE :Ne pas utiliser d’essence non approuvée telle que
l’E85. Ne pas mélanger de l'huile avec l'essence ou modifier le moteur
afin qu'ils puissent utiliser des carburants alternatifs. Ceci endom-
magera les composants du moteur et ce dernier ne sera plus sous
garantie.
Pour empêcher que de la gomme ne se forme dans le circuit
d'alimentation, mélanger un stabilisateur de carburant à l’essence. Voir
Remisage. Tous les carburants ne sont pas identiques. Si des prob-
lèmes de démarrage ou de performance se produisent, changer de
fournisseur de carburant ou changer de marque. Ce moteur est certifié
pour fonctionner à l'essence. Le système de contrôle des émissions
pour ce moteur est EM (Modifications du moteur).

Haute altitude

À des altitudes supérieures à 1 524 mètres (5 000 pieds), de l’essence
d'au minimum 85 octanes/85 AKI (89 RON) est acceptable. Pour rester
en conformité avec les normes d’émissions, un réglage pour les hautes
altitudes est nécessaire. Faire fonctionner le moteur sans ce réglage
donnera lieu à des performances moindres, une consommation de car-
burant supérieure et une augmentation des émissions. Consultez un
revendeur agréé Briggs & Stratton Authorized pour avoir des informa-
tions sur les réglages de haute altitude.
Il n’est pas recommandé de faire fonctionner le moteur à des altitudes
inférieures à 762 mètres (2 500 pieds) avec le kit haute altitude.

SAE

30

10W-

30

Synthétique

5W-

30

5W-

30

°

F

°

C

Figure 12: Huile moteur

B

A

C

Not 

for  

Reproduction

Содержание 7800889

Страница 1: ...Operator s Manual 7105382 Rev A 22 WALK BEHIND MOWER Model No Description 7800889 MD22550FC 7800890 M22550FC en fr N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 2: ...ipment Save these original instructions for future reference Complete the following information on your Murray purchase Date of Purchase________________________________________________________________...

Страница 3: ...ance 16 Maintenance Chart 16 Mower Maintenance 17 Engine Maintenance 19 Storage 20 Troubleshooting 21 Warranties 22 Slope Guide 25 WARNING Battery posts terminals and related accessories contain lead...

Страница 4: ...ely read the Operation section Children Tragic accidents can occur with children Do not allow them any where near the area of operation Children are often attracted to the unit and mowing activity Nev...

Страница 5: ...or discharge guard deflector in place Also do not allow anyone in the area while the unit is running If someone does enter the area shut the unit off immediately until they leave Debris Accumulation A...

Страница 6: ...ns and warnings in this manual and on the mower engine and attachments Know the controls and the proper use of the mower before starting 2 Only mature responsible persons shall operate the machine and...

Страница 7: ...Operation Continued From Previous Column 13 DO NOT operate mower without the entire grass catch er or guards in place discharge guard rear guard or other safety devices in place and working DO NOT poi...

Страница 8: ...the removed bolt and wingnut 4 Put the upper handle D Figure 1 in the operating upright position Tighten the upper wingnuts E NOTE The height of the handle can be set for operator comfort See Handle H...

Страница 9: ...emove the wingnuts A Figure 6 and bolts B from the right and left handle brackets C Note Do not remove the lower set of bolts and nuts securing the lower handle 2 To raise the handle mount the lower h...

Страница 10: ...wer the grass bag against the rear of the mower Lower the rear door Important Make sure both grass bag hooks are mounted on the pivot rod WARNING Check the condition of the grass bag for wear or deter...

Страница 11: ...e top third of the grass is cut If the grass is more than 4 1 2 inches high two mowings will be necessary For the first mowing set the height adjusters in the highest position Then lower the height ad...

Страница 12: ...overfill After adding oil wait one minute and then recheck the oil level 5 Replace and tighten the dipstick Fuel Recommendations Fuel must meet these requirements Clean fresh unleaded gasoline A minim...

Страница 13: ...cap IMPORTANT This unit is equipped with an internal combustion engine and must not be used on or near any unimproved forest covered brush covered or grass covered and unless the engine s exhaust sys...

Страница 14: ...k plug muffler fuel cap and air cleaner if equipped are in place and secured Do not crank engine with spark plug removed If engine floods set choke if equipped to OPEN RUN position move throttle if eq...

Страница 15: ...r Safety section of this manual for important rules concerning safe and effective mower operation Adjusting the Height of Cut WARNING The blade will rotate when the engine runs Before you change the h...

Страница 16: ...e oil Every 8 Hours or Daily Check engine oil level Every 25 Hours or Annually Clean engine air filter and pre cleaner if equipped Every 50 Hours or Annually Change engine oil Replace oil filter if eq...

Страница 17: ...ilter Check Safety Interlock System 1 Start the mower 2 Release the engine stop lever The engine must stop within 3 seconds If the engine does not stop do not use the mower Bring the mower to an autho...

Страница 18: ...and can cause an accident 7 Fasten the blade with the original washer D and bolt Make sure the outside rim of the Belleville washer is toward the blade 8 Tighten the bolt that holds the blade to a tor...

Страница 19: ...d keep it away from the spark plug 2 The engine is equipped with a bottom drain and or a side drain Remove the oil drain plug Drain the oil into an approved container 3 After the oil has drained insta...

Страница 20: ...a fuel stabilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system The engine and fuel can then be stored up to 24 months If gaso...

Страница 21: ...4 Clean the engine cooling fins of grass and other debris 5 Check the spark plug gap 6 Check the amount of oil in the engine Fill with oil if necessary 7 Check the engine air cleaner 8 The gasoline i...

Страница 22: ...nty service is requested the manufacturing date of the product will be used to determine warranty eligibility ABOUT YOUR WARRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienc...

Страница 23: ...ification The warranty period begins on the date the engine is originally purchased The warranty on emissions related parts is as follows x Any warranted part that is not scheduled for replacement as...

Страница 24: ...www murray com 24 Notes N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 25: ...25 en Slope Guide N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 26: ...he wide array of products on which engines are placed the gas engine may not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment This difference is due to a variety of fac tors...

Страница 27: ...Manuel d op rateur TONDEUSE POUSS E DE 22 N de mod le Description 7800889 MD22550FC 7800890 M22550FC fr N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 28: ...ser cet quipement Conservez ces instructions d origine pour vous y reporter dans le futur Compl tez les informations suivantes suite l achat de votre Murray Date de l achat____________________________...

Страница 29: ...la tondeuse 17 Maintenance du moteur 19 Remisage 20 Recherche des pannes 21 Garanties 22 Utilisation sur pente 25 AVERTISSEMENT Les bornes de batterie terminaisons et accessoires annexes contiennent d...

Страница 30: ...dans son int gralit Enfants Des accidents tragiques peuvent se produire avec des enfants Ne jamais leur permettre de se tenir proximit de la zone d op ration Les enfants sont sou vent attir s par la...

Страница 31: ...e bac de ramassage complet ou la protection d vacuation d flecteur en place En outre ne jamais laisser qui que ce soit pr s de la machine quand elle est en marche Si quelqu un se trouve dans la zone a...

Страница 32: ...la tondeuse 2 L utilisation de la tondeuse doit tre uniquement r serv e des personnes s res responsables et connaissant les consignes d utilisation de la tondeuse 3 Les statistiques d montrent que les...

Страница 33: ...ection N UTILISEZ PAS la tondeuse sans que les d flecteurs la protection de d versement la pro tection arri re et les autres dispositifs de s curit ne soient en place et op rationnels ou le dispositif...

Страница 34: ...4 Placer le guidon sup rieur D figure 1 en position de fonction nement droite Serrer les crous oreilles sup rieurs E NOTE La hauteur du guidon peut tre r gl e pour le confort de l op rateur Voir Haut...

Страница 35: ...us oreilles A Figure 6 et les boulons B des supports droit et gauche du guidon C Note Ne pas d poser le jeu inf rieur de boulons et d crous fixant le guidon inf rieur 2 Pour lever le guidon placer le...

Страница 36: ...re l arri re de la tondeuse Abaisser la porte arri re Important S assurer que les deux crochets du bac herbe sont mont s sur la tige de pivotement AVERTISSEMENT V rifier l tat du bac herbe pour toute...

Страница 37: ...e que seul le tiers sup rieur de l herbe soit coup Si l herbe est plus haute que 11 5 cm deux tontes seront n ces saires Pour la premi re tonte placer les r gleurs de hauteur de coupe sur la position...

Страница 38: ...u d huile 5 Replacer la jauge d huile et la serrer Recommandations de carburant Le carburant doit r pondre aux crit res suivants Essence sans plomb propre et fra che Au minimum 87 octanes 87 AKI 91 RO...

Страница 39: ...base du col du r servoir C de carburant en le remplissant 3 Replacer le bouchon du r servoir IMPORTANT Cette tondeuse est quip e d un moteur combustion interne elle ne doit pas tre utilis e sur ou pr...

Страница 40: ...ncer le moteur quand la bougie est retir e Si le moteur se noie mettre le starter si la machine en est quip e sur la position OUVERT MARCHE amener la manette des gaz si la machine en est quip e sur la...

Страница 41: ...icace Se r f rer la section S curit de l op rateur dans ce manuel pour les r gles importantes relatives au fonctionnement s r et efficace de la ton deuse R glage de la hauteur de coupe AVERTISSEMENT L...

Страница 42: ...e niveau d huile moteur Toutes les 25 heures ou chaque ann e Nettoyer le filtre air moteur et le pr filtre le cas ch ant Toutes les 50 heures ou chaque ann e Changer l huile moteur Changer le filtre h...

Страница 43: ...urant du filtre air Contr ler le syst me de verrouillage de s curit 1 D marrez la tondeuse 2 Rel chez le levier d arr t moteur Le moteur doit s arr ter dans les 3 secondes Si le moteur ne s arr te pas...

Страница 44: ...ra pas correctement et peut causer un accident 7 Fixer la lame avec la rondelle D et le boulon d origine S assurer que la couronne ext rieure de la rondelle Belleville est dirig e vers la lame 8 Serre...

Страница 45: ...ie et tenez le l cart de la bougie 2 Le moteur est quip d un drain inf rieur et ou d un drain lat ral Retirez le bouchon de vidange d huile Vidangez l huile dans un r cipient approuv 3 Une fois que l...

Страница 46: ...burant a t ajout selon les instructions Faire fonction ner le moteur pendant 2 minutes pour faire circuler le stabilisateur dans le circuit d alimentation Le moteur et le carburant peuvent tre stock s...

Страница 47: ...autres d bris 5 V rifier le jeu entre lectrodes de la bougie 6 V rifier la quantit d huile dans le moteur Faire l appoint si n cessaire 7 V rifier le filtre air du moteur Se r f rer au manuel du mote...

Страница 48: ...GARANTIE Nous sommes totalement disponibles r aliser des r parations dans le cadre de la garantie et nous nous prions d accepter no excuses anticip es pour les d sagr ments ventuels Le service de gara...

Страница 49: ...ir Resources Board qu il est exempt de tout d faut de mati re ou de construction susceptible d entra ner la d faillance d une pi ce garantie et qu il est mat riellement identique en tous points au mot...

Страница 50: ...www murray com 24 Notes N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 51: ...s doutes utilisez ce guide et ne ton dez pas si la pente fait plus de 15 Si la tondeuse est utilis e avec une remorque ou un accessoire mont derri re ne tondez pas si la pente fait plus de 10 Une pent...

Страница 52: ...its sur lesquels les moteurs sont plac s il se peut que le moteur essence ne d veloppe pas la puissance nominale brute quand il est utilis sous une version sp cifique d alimentation lectrique Cette di...

Отзывы: