background image

Содержание 629909X54B

Страница 1: ...9909x54B Betriebsanleitung Schneefriise Modell629909x54B Q Istruzioniper I uso Spazzaneve Modello629909x54B Bruksanvisning Snefreser modell629909x54B Anv_ndarhandbok Sn6slunga modell629909x54B Ohjekir...

Страница 2: ...4 3 7 15 19 18 1 3_ 4 4_ 1 5_ 16 4 t 6 _ _6 F O31074L 2...

Страница 3: ...2 1 7 12 6 7 6 9_ 10 1 2 12 F O31074L 3...

Страница 4: ...2 3 4 4 4 1 __6 1 1 F O31074L 4...

Страница 5: ...2 3 6 18 6_ 9 2O 15 17 18 2 13 14 11 4 22 2 23 8 F O31074L 5...

Страница 6: ...4 6 5 p mL 1 i 1_ m i I 6 7 F O31074L 6...

Страница 7: ...28 2 2 1 1 2 F O31074L 7...

Страница 8: ...epartment Spellbroek Bishop s Stortford Hertfordshire CM23 4BU MURRAY INC International Sales P O Box 268 Brentwood Tennessee USA 37024 1 800 251 8007 Fax 615 373 6633 PRODUCT INFORMATION The owner mu...

Страница 9: ...level of 108 dB A is in accordance with Directive 2000 14 EC WARNING Avoid Injury From Hot Surface STOP Rotating Auger Keep Hands Feet And ControlAnd 0peraUna Svmb01s Clothing Away Slow Fast Electric...

Страница 10: ...mage and repair the damage before re starting and operating the snow thrower 6_ If the unit should start to vibrate abnormally stop the engine motor and check immedi ately for the cause Vibration is g...

Страница 11: ...yoke assembly 3 The fas teners 4 are attached to the ball joint 1 at the factory 3 The length at the ball joint 1 and speed control rod 2 have been preiadjusted at the factory If an adjustment is requ...

Страница 12: ...utch Cable in the Maintenance section of this manual 3 Make sure that all fasteners are tight 4 Make sure the beight adjust skids are proper ly adjusted See How To Adjust The Height Of The Skids in th...

Страница 13: ...three or four times with a continuous full arm stroke This will produce a loud clattering sound that is not harmful to the engine or starter 2 Stop the engine Wipe all snow and moisture from the carb...

Страница 14: ...the auger shaft must also be greased 3 Lubricate eli pivot points Every 25 Hours Chute Rotation Gear Figure 5 Lubricate the chute rotation gear 1 with automotive type oil Items Not To Lubricate 1 All...

Страница 15: ...rect adjustment the auger drive belt 4 will deflect 1 2 inch 5 with moder ate pressure if the adjustment is not correct repeat the adjustment 6 Figure 20 Install the belt cover 1 Tighten screw 2 7 Che...

Страница 16: ...e de signed to break and protect the machine if an object becomes lodged in the auger housing Do not use a harder belt as the protection pro vided by the shear bolt will be lost _k ARNING For safety a...

Страница 17: ...parts damaged impeller Stop engine immediately and disconnect spark plug wire Tighten all bolts and make all necessary repairs If vibration continues have the unit serviced by a competent repairman U...

Страница 18: ...usage abusif ou d une mauvaise utilisatian Cette garantie Murray Inc de deux 2 arts constitue votre recours exclusff cepondant cette garantie est nulle ou ne s applique pas aux machines ayant 6t_ mad...

Страница 19: ...DANGER rep_rez ce symbole qui voes indiquera les precautions de s_curit_ im porfantes Ce symbole signifie Attention Soyez prudent Vous encourrez des ris ques Responsabilite de rutilisateur La respons...

Страница 20: ...andes et de c0nduite 3O LwA Niveaux de puissance sonore de 108 dB A d_clar_s confor mesb ceux d_finis par la direc tive europ_enne 2000 14 CE Lent Rapide Demarrage electrique Demarrage moteur Moteur e...

Страница 21: ...igneusement e chasse neige afin de v6rifier s il y a des d_g ts S il est endommag_ r_parez le avant de d_marrer et de e faire fonctionner nouveau 6 Si la machine vibre anormalement coupez le motear et...

Страница 22: ...oir 1 Bouton de reglage de la vitesse Figure 11 Monter le bouton de s_lection de viteese 5 sur e levier de changement de vitesse 6 Sur certains meddles la bouton de s_lection de vitesse 5 est d_j poss...

Страница 23: ...osition d_sir_e Tenir le gulden fermement et guider le chasse neige Ne pas essayer de pousser le chasse neige 2 Pour reculer mettre le levier de change ment de vitesse 3 sur la position marche arri_re...

Страница 24: ...ur froid REMARQUE ne pas utiliser le bouton d amor9age 9 pour chauffer le moteur Demarrage d un moteur Iorsque le d_marreur electrique est gel_ Figure 2 Si e d_marreur 61ectrique est gel_ et ne d_mar...

Страница 25: ...iatement toute pi6ce us_e ou endommag_e Tousles r_glages figurect dens a section Entre tien de ce manuel doivent _tre v_rffi6s au moins une fois par saison Obligatoire Les r_gleges suivants doivent _t...

Страница 26: ...le ressorf 5 pour exposer I extremit_ carr_e 7 u c ble 6 4 Tenir I extr_mit_ carree 7 avec des pinces et tourner I _crou 8 clans un sens ou dans autre jusqu a ce que I affaissement du c ble disparaiss...

Страница 27: ...du guide de courroie dens a sec tion Entretien 9 installer et r_gler la courroie d entraine ment de la fraise 4 Voir a rubdque D_ montage de la courroie d entrafnement de la fraise dens la section Ent...

Страница 28: ...lbrook Bishop s Stortford Hertfordshire CM23 4BU Z MURRAY INC International Sales P O Box 268 Brentwood Tennessee USA 37024 1 800 251 8007 Fax 615 373 6633 Les appols en PCV ne seront pas accept_s Le...

Страница 29: ...81iches Rechtsmittel diese Garantie ist jedoch hinf llig bzw nicht anwendbar bei Ger ten die vert lscht abgefindert falsch angewendet miSbraucht oder for Miet oder andere Werbe F 031074L und gesch ftl...

Страница 30: ...en WARNUNG Schauen Sie nach diesem Symbol das wichtige Sicherheitsma0nah men anzeigt Dieses Symbol zeigt an Achtung Seien Sie vorsichtig Ihre Si cherheit ist in Gefahr Verantwortungen des Eigent _mers...

Страница 31: ...sschnecke Verstopfungen den Motor abstellen 3 LWA Gem 8 Richtlinie 2000 14 EG bestimmte Luftschalllei stungspegel von 108 dB A vermeiden H nde FiiSe und Kleider fernhalten Langsam Schnell Elektrostar...

Страница 32: ...dedichen Reparaturen durch bevor Sie emeut starten und mit der Schneefr se arbeiten 6_ Fails die Schneefr se anf ngt ungewShnlich stark zu vibrieren ist eine sofortige 0berpr0 fung erforderlich Stelle...

Страница 33: ...uswurf Fernsteuerhebel Abb 11 t Ordnen Sie den Handgriff 1 f_r den Fernsteuerhebel auf dem Hebel 3 an bis er satt an der Schraubenmutter 2 an iegt Bei einigen Modellen ist der Handgriff 1 bereits ange...

Страница 34: ...ung der Schneeauswurfsrichtung die Kurbel 2 drehen 2 Abb 12 FQr hohen und weiten Schneeauswurf den Auswurf Fernsteuerhebel 2 nach vorne drL cken FL r Schneeauswurf nach unten den Auswurf Fernsteuer he...

Страница 35: ...udes oder in einem geschlossenen schlecht geli_fteten Gebiet lauten Abgase enthalten Kohlenmonoxid ein geruchloses und t6dliches Gas Halten sie H nde FO0e Haare und weite Kleidung von den beweglichen...

Страница 36: ...sollte 8fter als ein Mal pro Saison durchgefOhrt werden 1 Stellen Sie den Antriebsriemen des RAumwerks nach den ersten 2 bis 4 Stunden ein Mal dann in der Mitte der Saison und danach zwei Mal pro Sais...

Страница 37: ...ederschutz hoch um die Fsdsr 5 freizulegen DrL cken Sie das Ksbel 6 durch die Feder 5 so dab Sie das rechteckige Ends 7 des Kabels 5 freilegen 4 Hslten Sie das rechtsckigs Ende 7 mit einer Zange und s...

Страница 38: ...nd auf die Motorwelle 7 Montieren Sie die Stutzenscheibe 10 auf die Motorwelle Montieren Sie dann den Fahrtantriebsriemen 13 auf die kleinere Stutzanscheibe 10 Ziahen Sie die Stut zenscheibe 10 lest a...

Страница 39: ...kstatt oder bei einem auf der R _ckseite dieses Bedienerhandbuches aufgef_hrten Murray Inc A Central Parts Distributor Ersatzteilvertreiber erh ltlich Falls es Ihnen unm6glich ist Ersatzteile bzw Kund...

Страница 40: ...uzione in seguito a danni causati dall uso maltrattamento o uso diverso dal previsto de materiale Questa Garanzia limitata di due 2 anni Murray Inc _ I unico mezzo di tutela del cliente tuttavia quest...

Страница 41: ...a rischio Responsabilita delracquirente Uacquirente deve seguire le istruzioni riportate qui di seguito 1 Leggere e seguire attentamente le regale per un usa sicuro 2 Seguire tutte le istruzioni di mo...

Страница 42: ...nfortuni causati dalla trivella rotante Tenere Ionta no mani piedi e indumenti II livello dichiarato di rumore nell aria di 108 dB A sono in conformit_ con la diretUva 2000 14 CE Awiamento Elettrico A...

Страница 43: ...neggiato ripe rare eventuali danni prima di davviare i moto re e riprendere I operazione della spezzaneve 6 Se rualt comincia a vibrare in modo anor male spegnere il motore e controllare imme diatamen...

Страница 44: ...a leva 3 fine e quando non sic ben stretto controil dado 2 In alcu ni modelli il bottone di controllo a distanza della scivolo 1 6 gi avvitata 2 Assicurarsi che il bordo 4 sol bottone di controllo a d...

Страница 45: ...allontanarsi dallo spazzaneve 1 Figura2 Girare il gruppo manovella 2 per cambiare la direzione di scarico della fleve 2 Figura 12 Spingere in avanti le eva del controllo a distaaza dello scivolo 2 per...

Страница 46: ...l motore al chiuso o in zone protette con scarsa ventilazione I vapori di scarico del motore contengono ossido di carbonio un gas inodore letale Tenere mani piedi capelli e indumenti Iontano da parti...

Страница 47: ...le prime 2_ ore a met stegione e in seguito due volte per stagione Vedere Regolazione delia cinghia di ezionamento delia trivelia helle sezione sulla Manufenzione Lubrificazione Dope I uso Controllere...

Страница 48: ...2 Figura 18 Scollegare i raccordo Z 1 della leva di azionamento 2 3 Figure 19 Tirare il coperchio delia molla in su in modo da esporre la molla 5 Tirare il cavo 6 attraverso la molla 5 in mode da espo...

Страница 49: ...trazioae 13 sulla peleggia conduttrice della trazione 14 e sulla al bere del motore Installare la puleggia di scarico 10 nell al bere del motere Quindi mentare la cinghia di azioaameato della trazion...

Страница 50: ...izio nel mode sopra indioato contattare HAYTER LIMITED Service Department Spellbrook Bishop s Stortford Hertfordshire CM23 4BU MURRAY INC International Sales EO Box 268 Brentwood Tennessee USA 37024 1...

Страница 51: ...Murray Inc er ditt eksklusive hjelpemiddel Denne garantien er imidlertid innholdsles eller ikke gjeldende for enheter sam har blitt tuklet mad endret p feilbrukt misbrukt eller brukt i utleie eller a...

Страница 52: ...EL Se etter dette symbolet som indikerer viktige sikkerhetsregler Dette symbolet indikerer OBS V_er p vakt Din sikkerhet er i fare Eierens ansvar Eierens ansvar er folge instruksjonene gitt nedenfor 1...

Страница 53: ...er for rsaket av roterende freseblad Hold hender f_tter og kl_er unna Deklarerte flyb_rne lydef fektniv er p 108 dB A er i overensstemmelse med direktiv 2000 14 EF Langsomt Hurtig Elektrisk start Star...

Страница 54: ...piser snofreseren for skade og reparer eventuelt skaden far du starter opp og bruker sn_ffreseren igjen Dersom enheten begynner vibrere unormalt stopp motoren og finn rsaken til vibreringen Vibrasjone...

Страница 55: ...rknappen 5 er ferdig montert p visse medeller Hvordan installere fartsstyrestangen 1 Figur 11 Sett fsrtsvelgerspsken 6 i FRL 2 Figur4 Fest kuleleddet 1 sem du firmer nederst p fsrtsstyrestangen 2 til...

Страница 56: ...ved bruk av sn_freser Vi an befaler van lige vemebriller eller tl bruke en sikkerhets maske over brillene dine Hvordan bruke hjullt sene Figur 27 Hvert hjul er festet ti akselen med en I sepinne Denne...

Страница 57: ...t ssm mulig 2 Slipp raskt spp trekkstartsh ndtaket 12 La trekkstartsh ndtaket 12 falle raskt tilbaks mot trskkstsrteren Dersom motsren fremdeles ikke starter gjenta de ts forrige stegene inntil mstore...

Страница 58: ...Hvordan justere naverdrivbeltet i vedlikeholdsseksjanen Innsm_ring Hver 10 time Figur 17 1 Smer inn Zerk tilpasainger 1 meden fettpistol hver tiende time 2 Hver gang en sikkerhetsbolt blir skiftet m o...

Страница 59: ...om naverdrivbeltet henger last juster sam faiger 1 Koble fra ledningen til tennpiuggen 2 Figur20 Taut skruen 2 fra beltedekselet 1 Fjem beltedekselet 1 3 Figur21 Lasne mutteren 2 p drivhjulet 3 Fiytt...

Страница 60: ...averne er festet til naverstangen med spesielle sikkerhetsbolter Disse sikkerhetsboitene er laget for knekke og beskytte maskinen dersom et fremmedlegeme setter seg fast i naverhuset Bruk ikke en hard...

Страница 61: ...adet fremdriver Stopp motaren ayeblikkelig og koble fra ledningen til tennpluggen Strata ti alle bolter og utfar nadvendig reparssjon Service p enheten skal utfares aven kvalifisert reparatar hvis vib...

Страница 62: ...ssee USA 37024 1 800 251 8007 Fax 615 373 6633 PRODUKTINFORMATION KAparen m ste fSrvissa sig om att ell produktinformation medfSljer enheten Informationen omfattar INSTRUKTIONS BOCKERNA RESERVDELARNA...

Страница 63: ...ter Kontroll och anviindningssymboler ochKl_ider Sorta Sa_a Fod 34 LWA Deklarerade v rden f_r luft buren Ijudtrycksniv p 108 dB A Iva 6verensst_mmer med direktiv 2000 14 EG EIstart Motorstart Motor P...

Страница 64: ...frAmmaode f0remAI stanna motorn Iossa kabeln till t0ndstiftet unders0k sodslungan noga efter eventuella skador och reberera skadan innan sodslengan startas och k0rs pA nytt Om maskinen skulle b0rja vi...

Страница 65: ...6 till NEUTRAL IAget 2 Figure 4 Montera kulleden 1 sam finns p den nedre Anden av hastighetsreglaget 2 p v_ixelv ljarplattan 3 Lt_smuttrarna 4 manterades pA kulleden 1 pA fabriken 3 LAngdema p kullede...

Страница 66: ...get Far att IAttare manAvrera i IAtta snAfarh llanden gar du s hAr far att koppla bort klickpinnen 1 Dra ut knappen 1 far att koppla ur klickpinnen 2 L s fast i det urkopplade IAget genom att vrida p...

Страница 67: ...tarter Forts it sedan med instruktionen Hur man starter en kall motor FOr att fOrebygga eventuell tillfrysning av den manuella startern och av motorkontrollerna fortsAtt enligt nedan efter varje rSjni...

Страница 68: ...ataren efter de f6rsta 2 till 4 timmarna igen efter halve s songen och d refter tv g nger per s song Se Hur man justerar drivremmen till inmataren i avsnittet om Underh lL Sm6rjning Var 10 e timma Fig...

Страница 69: ...d byt ut inmaterdrivremmen Se Hut man byter remmama i avsnittet Underh ll Om drivremmen till inmataren ar 6s justera enligt f61jande 1 Lossa t ndstiftskabeln 2 Figur20 Ta loss skruven 2 fran remskydde...

Страница 70: ...mskyddet 1 Dra t skruven 2 7 S tt tillbaka t ndstiftskabeln Hur man byter brytbult till inmataren Inmatama r sakrade mot inmatarstangen mad speciella brytbultar Dessa brytbultar r konstruerade att bry...

Страница 71: ...ast motorn och koppla loss t ndstiftskabeln Skruva t alia bultar och g6r n6dv ndige reparationer Om vibrationema forts tter I mna in enheten till en godk nd reparatSr f6r service Enheten klarar inte a...

Страница 72: ...tai huollon hankkimisesta saat kirjoittamalla osoitteeseen HAYTER LIMITED Service Department Spellbrook Bishop s Stortford Hertfordshire CM23 4BU MURRAY INC International Sales RO Box 268 Brantwood T...

Страница 73: ...jalat ja veatteet et Ell Ilmoitettu nen tehoteso 108 dB A on direktiivin 2000 14 EY mukainen Hides Nopea S_ihk6k_iynnistys Moottorin k_iynnistys Moottori k ynniss_i Moottori pois 0 I I I N Moottorin...

Страница 74: ...ytytystulpasta tarkista lumilinko huolellisesti mahdollisten vahinkojen varalta ja koqaa vahingot ennen lumilingon k ynnist mist uudelleen 6 Mik li laite alkaa t dst ep normaalisti pys yt moottori ja...

Страница 75: ...3 Pallonivelen l janopeudenohjaustangon 2 pituudet on s detty valmiiksi tehtaalla Jos s At6 on tarpeen 16ys A mutteria 5 Irrota kiinnittimet 4 irrottaaksesi pallonive len 1 haarukasta 3 Nopeudenohjaus...

Страница 76: ...re ll 4 Varmista ett kaikkien s dett vien iukukiskojen korkeudet on s detty oikein Lis tietoia on tAm n ohjekirjen kohdassa Liukukiskojen korkeuden s t minen 5 Tarkasta renkeiden ilmanpaine Oikea ilma...

Страница 77: ...moottorL Pyyhi kaikki lumi ja kosteus keasuttimen kanneste ohjausvivuista ja vaijereista Liikute mySs kaasuvipua 13 rikastinta 14 ja k_iynnistysnarun kahvaa 12 useita kertoja Lumen tai roskien poistam...

Страница 78: ...asta onko Asia kadonnut tai 16ystynyt Kirist kaikki 15ystyneet kidstimet Tarkasta ja huoila ruuviosa tarvittaessa Tarkasta ettA kaikki ohjauslaitteet toimivat moitteettomastL Vaihda kuluneet ja vahing...

Страница 79: ..._ilihihnapy6r_i 3 0 3 cm I hemm s ruuviosan k_ytt6hihnaa 4 4 Kirist mutteri 2 5 Kuva22 Paina ruuviosan k y_6kytkin alas Tarkasta ruuviosan k ytt6hihnan 4 kireys Jos s d6t ovat oikein ruuviosan k_iytt6...

Страница 80: ...jumittuu ruuviosan koteloom _ l k yt kovempaa pulttia sill t ll6in menet t murtopulttien terjoemen suojan _k VAROITUS K yt ainoastaan alkuper_iisi_i varaosasaksipultteja ihmisten ja laitteen turvallis...

Страница 81: ...miseen uudell Ylim_i_ir_iist_ t rin_i_i Osia 16ys li siipipySr vaurioitunut Pys yt moottori v littSm sti ja irrota sytytystulpan johto Kirist kaikki pultit ja tee tarvittavat korjaukset Jos t rin jatk...

Страница 82: ...o al uso negligente maltrato o abuso del material Esta Garantia Limitada Murray Inc de Dos 2 Ar_os es su remedio axclusivo Sin embargo esta garantia se anular o no ser aplicada si se determina que le...

Страница 83: ...d Este simbolo indica iAtencibn iEste alerta Su seguridad esta en peligro RESPONSABILIDAD DEL PROP ETARIO El propietario tiene la responsabilidad de seguir las instrucciones siguientes 1 Pare una oper...

Страница 84: ...pies y la rope alejados El nivel de potencia acustica propegado por el aire de 108 dB A est_ dentro de Io espe cificado en la Directiva 2000 14 CE Lento Rbpido Arranque el_ctrico Arranque del motor M...

Страница 85: ...i hay daSos y repare los daSos antes de aJ rancar y operar el quitanieves nuevamente Si la unidad comienza a vibrar de manera extraSa pare el motor y determine inmediata mente la causa La vibraci6n se...

Страница 86: ...s el pu_o de la pa lanca del tube de descarga de nieve 1 viene ya instalado 2 AsegSrese que el reborde 4 en la pur_o de la palanca del tube de deecarga de nie ve 1 quede orienteda hacia el motor 3 Apr...

Страница 87: ...a m_ quina estos pasadores de seguridad especia les est n disaSados pare romperse en el caso de que elgin objeto quede atascado en el alojamien to de la barrens Si sa usan pemos mas duros _s tos destr...

Страница 88: ...s con poca ventilacibn Los gases de escape del motor contienen mon6xido de carbono que es un gas ino doro y mortal iantenga las manos los pies el pelo y las ropes sueltas alejadas de las partes en mov...

Страница 89: ...eben hacerse por 1o menos una vez cada estaci6n Seg_n sea necesario Los siguientes ajustes se deben hacer m s de una vez per estaci6n 1 Ajuste la correa del propulsor de le barrena despu6s de les prim...

Страница 90: ...hacia adentro e hacia afuere haste que e cable no est6 flojo 5 Pase el cable 5 otra vez per el resorte 5 6 Figure 18 Conecte el accesorio Z 1 a la palanca del propulsor 2 NOTA Cuando ajuste la correa...

Страница 91: ...correa del propulsor de la barrena en la secci6n de Servicio y Ajustes 10 Ajuste la guia de la correa de la barrena 9 Ver Ajuste de la gufa de a correa de a barrene en la secci6n de Servicie y Ajuste...

Страница 92: ...ezas de repuesto para el motor el eje transversal o la transmisi6n est n disponibles en uno de los centros de servicio autorizados por el fabdcante los que encontrar en las pAginas comerciales de su g...

Страница 93: ...54B _ LiMe depidces ModUle 629909x54B Teileliste Modell629909x54B 0 Elencopezzi Modello629909x54B Deleliste Modell629909x54B Reservdelslista Modell 629909x54B s_ Varaosaluettelo Magi629909x54B LiMadep...

Страница 94: ...BOLT CARRIAGE 5 16 18 RETAINER PUSH NUT HEX 5 16 18 PULLEY ENGINE WASHER WASHER 381D SCREW 3 8 24X1 00 BELT HYDRO DRIVE BELT AUGER V 4L GUIDE BELT Key No Part No 20 1501201 22 71060 24 710097 25 25 1...

Страница 95: ...334E245 FRAME EXTENSION HYDRO 200 1501496 PLUG HEYCO 212 TRANSMISSION HYDRO 314 0410 213 021Xll RIVET BLIND 215 1501366 ARM CONTROL EXTENSION 225 1501361 BRACKET DRIVE CABLE 226 71063 WASHER 227 71045...

Страница 96: ...MODEL 629909x54B REPAIR PARTS FRAME 169 106 105 108 111 122 122 162 149 148 160 162 166 Ref Auger Housin Page 110 103 110 148 149 F 031074L 96...

Страница 97: ...711617 1501370 YZ 780055 165xl 55 50793 590 1501171 26X306 71067 761187 761167 Description _DLER ASSEMBLY AUGER PIN HAiR 38DIAX1 64LG PiN CLEVIS 3 16 DIA SPRING TENSION ASSY SPRING ATTACH BOLT 3 8 16...

Страница 98: ...MODEL 629909x54B REPAIR PARTS AUGER HOUSING 484 480 485 491 482 499 527 490 544 540 5OO 521 553 527 Ref Gear Case Page 522 524 523 525 520 525 510 541 F O31074L 98...

Страница 99: ...762379E717 340720 710026 1501576 1501672 06x115 15x146 578063 1501216 Description PULLEY 4L 8 40 OD KEY SQUARE 3 16 X 3 4 NUT 1 2 20 SPACER FRICTION PULLEY RETAINER BALL BRNG BEARING BALL BOLT HEX 5 1...

Страница 100: ...IR PARTS HANDLE 787 798 739 745 739 723 759 720 773 774 801 795 800 790 801 762 724 725 791 803 799 802 764 753 771 _ 725 724 750 741 745 760 Ref Drive age 727 728 751 726 725 740 J O O Q 751 Ref Engi...

Страница 101: ...67 YZ 1501375 YZ 7288 50786 71072 71046 71045 304728 578926E701 578924E701 579002 YZ 002x53 71038 8417 584673 73664 71081 71071 Description ASSY HANDLE BOLT SCREW WASHER WASHER NUT STOP PLASTIC BUMPER...

Страница 102: ...0 761 765 F 031074L Part No 1501358E701 1501357E701 337380 1501486 316042 578866E717 Description CLUTCH HANDLE LH CLUTCH HANDLE RH GRI_ CLUTCH LEVER PANEL CONTROL SCREW BRACKE_ PANEL Key NO 766 767 76...

Страница 103: ...ndle Page 632 625 628 627 630 1 622 F 031074L Key No 621 622 625 626 627 628 629 630 631 632 Part No 762343 1501455 071372 578921 901696 901736 1501401 1501402 1501330 028x79 Description LIGH_ HALOGEN...

Страница 104: ...MODEL 629909x54B REPAIR PARTS DISCHARGE CHUTE 582 586 585 584 580 587 600 586 __ 604 Pop Rivets 602 603_ 601 610 609 606 611 607 607 Ref Auger Housing Page F O31074L 104...

Страница 105: ...8E717 578O88 71038 578O88 6711 71038 761329E717 2x100 71071 71038 762322 585214 YZ 02x 101 15x145 337227 1501282 Description CHUTE UPPER W REMOTE SCREW 5 16 18 X_75 NUT SCREW 5 16 18 X_75 PLASTIC WASH...

Страница 106: ...EL 629909x54B REPAIR PARTS CHUTE ROD 655 Ref Handle Assy 860 863 865 855 862 861 867 864 870 852 9 852 5 868 Ref Auger Housing Assy 852 8 852 11 852 13 852 10 J 852 1 852 2 852 8 869 852 3 F O31074L 1...

Страница 107: ...6 148 1501457 71045 71072 309344 71046 002X98 15x145 1501074 YZ Description ASSEMBLY YOKE ROD WASHER CURVED SPR_NG GEAR CHUTE ROTATION 9T PIN COTTER BRACKET GEAR MOUNT PiN HAIR ASSEMBLY YOKE ADAPTER Y...

Страница 108: ...F 031074L Part No 318468 310088 73787 15x143 313676 306447 YZ 71391 Description TENSION SPRING BOLT SHOULDER FLATWASHER NUT SCREW 5 16 18 X 0 75 BRACKET CABLE CHUTE NUT 5 16 18 108 Key No Part No 973...

Страница 109: ...20 673 1501138 675 1501479 676 73839 677 15x145 678 239 F O31074L Description SCREW 1 4 20Xl 75 NUT 1 4 20 BEARING AXLE FLATWASHER BUSHING WHEEL TIRE RIM RIGHT SCREW 1 4 20X2 25 NUT 1 4 20 RING RET Ke...

Страница 110: ...RH CASE GEAR LH SCREW 5 16 24 x 1 00 NUT 5 16 24 SCREW 5 16 24 x 1 50 PLUG PiPE 0 25 18 SEAL OIL BEARING SLEEVE WASHER FLAT SHAFT AUGER OUTPUT GASKET GEAR BOX WORM GEAR Key No Part No 316 73905 320 53...

Страница 111: ...F O31074L 111...

Страница 112: ...F O31074L 112...

Страница 113: ...directiva 2000 14 CE _ EG Conformiteitsverklaring overeen komstig de Richtlijn 98 37 EG overeen komstig de Richtlijn 89 336 EEG overeen komstig de Richtlijn 2000 14 EG _ Declara_ o de conformidade con...

Страница 114: ...dlegg som denne erklaering vedrerer overholder krav i direktiv 98 37 EF direktiv 2000 14 EF og direktiv 89 336 EQF og aendringer johon t m ilmoitus Iiittyy vastaa direktiiviss 98 37 EY direktiiviss 20...

Страница 115: ...stique mesure Livello di potenza acustica misurato Nivel medido de potencia acQstica Gemeten niveau van geluidssterkte N_vel de potencia acQstica medido Uppm tt Ijudstyrksniv M lt lydniv M lt lydnivea...

Страница 116: ...sst mmelse i entighet med bilaga V Navn og adresse til godkjennende organ innen EU for direktivet 2000 14 EF konfirmitetsvurderingsprosedyre i henhold til anneks V Navn og adresse p det bemyndigede or...

Отзывы: