Murray 6240810X54 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 190

1740872

Instruction Book

Snow Thrower
Model 6240810X54

Manuel de l’utilisateur

Chasse--neige
modèle 6240810X54

Betriebsanleitung

Schneefräse
Modell 6240810X54

Istruzioni per l’uso

Spazzaneve
Modello 6240810X54

Bruksanvisning

Snøfreser
modell 6240810X54

Användarhandbok

Snöslunga
modell 6240810X54

Ohjekirja

Lumilinko
malli 6240810X54

Instrukcja obsugi

Odniearka
Model

6240810X54

Instrukcija

Sniego valymo mašina
Modelis

6240810X54

Kezelési útmutató

Hómaró
Modell

6240810X54

Návod k použití

Snìhová fréza
Model 6240810X54

Ðóêîâîäñòâî ïî

Ñíåãîî÷èñòèòåëü

ýêñïëóàòàöèè

Ìîäåëü 6240810X54

Knjižica z navodili

Snežná freza
Model 6240810X54

Revision 01

TP 199--4617--01--LW--R

Содержание 6240810X54

Страница 1: ...54 Bruksanvisning Sn freser modell 6240810X54 Anv ndarhandbok Sn slunga modell 6240810X54 Ohjekirja Lumilinko malli 6240810X54 Instrukcja obs ugi Od nie arka Model 6240810X54 Instrukcija Sniego valymo...

Страница 2: ...2 1740872 3 16 17 15 7 19 4 2 21 21 1 8 9 10 11 12 13 14 6 1 5...

Страница 3: ...nt read and understand these instructions The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm WARNING A si...

Страница 4: ...hrown objects Keep a safe distance from the equipment Shut off engine and remove spark plug connector before performing maintenance or repair work Never reach into rotating parts Operating Symbols and...

Страница 5: ...cked augers store energy and can rotate unexpectedly even with engine off x Never place hands in or near discharge chute x With engine OFF wait for all moving parts to cease movement then with a stick...

Страница 6: ...ks Replace if necessary WHEN STARTING ENGINE x Make sure spark plug muffler fuel cap and air cleaner are in place x Do not crank engine with spark plug removed x If fuel spills wait until it evaporate...

Страница 7: ...collector housing height to clear gravel or crushed rock surfaces 7 Never attempt to make any adjustments while the engine motor is running except when specifically recommended by manufacturer 8 Let e...

Страница 8: ...nt such as hot water and space heaters or clothes dryers Allow the engine to cool before storing in any enclosure 3 Always refer to operator s manual for important details if the snowthrower is to be...

Страница 9: ...le The Chute Deflector 1 Figure 4 Turn the crank assembly 18 counterclockwise until crank assembly 18 stops 2 Figure 7 Fasten chute deflector 2 to flange 4 with carriage bolts 1 Make sure to install w...

Страница 10: ...NOTE An electric starter kit can be added to recoil start engines Electric starter kits are available from your nearest authorized service center WARNING The starter is equipped with a three wire powe...

Страница 11: ...Throwing Tips 1 For maximum snow thrower efficiency in removing snow adjust ground speed Go slower in deep freezing or wet snow If the wheels slips reduce forward speed 2 Most efficient snow throwing...

Страница 12: ...heel will result 3 The auger gear case is lubricated at the factory and does not require additional lubrication If for some reason the lubricant leaks out have the auger gear case checked by a factory...

Страница 13: ...ger drive pulley 10 6 Pull the idler pulley 3 away from the auger drive belt 4 and slip the auger drive belt 4 off of the idler pulley 3 7 Remove the auger drive belt 4 from the engine pulley 11 To re...

Страница 14: ...ttom panel 2 19 Tighten the bolts 3 on each side of the bottom panel 2 20 Install the left wheel 10 to the axle 11 with the fasteners removed earlier 21 Connect the spark plug wire How To Replace the...

Страница 15: ...d disconnect spark plug wire Tighten all bolts and make all necessary repairs If vibration continues have the unit serviced by a competent repairman Unit fails to propel itself Drive belt loose or dam...

Страница 16: ...quipement lise et comprenne ces instructions Les gaz chappement du moteur de ce produit contiennent des produits chimiques identifi s par l tat de Californie comme entra nant le cancer des malformati...

Страница 17: ...ter le moteur et retirer le connecteur de la bougie avant d effectuer tout travail de maintenance ou de r paration Ne jamais mettre les mains dans les pi ces en rotation Symboles de dangers et leurs...

Страница 18: ...e d jection x Le moteur tant l arr t attendre que toutes les pi ces mobiles soient l arr t puis l aide d un b ton nettoyez la goulotte M me avec le moteur l arr t des pi ces peuvent tre en rotation et...

Страница 19: ...les bougies le pot d chappement le bouchon du r servoir d essence et le filtre air sont en place x Ne pas tenter de faire tourner le moteur si la bougie n est pas pr sente x Si de l essence est renve...

Страница 20: ...rallonges et des r cipients tel qu indiqu par le fabricant pour toutes les machines ayant des moteurs fonctionnement ou propulsion lectrique 6 R glez la hauteur du carter du collecteur pour enlever le...

Страница 21: ...2 Ne rangez jamais la machine avec de l essence dans le r servoir dans un b timent o il existe des sources d inflammation tels que les chaudi res et les chauffe eau ou les s che linges Laissez la mach...

Страница 22: ...anivelle 18 s arr te 2 Figure 7 Visser le d versoir 2 sur l embase 4 l aide des boulons t te ronde 1 Veiller ce que la t te de chaque boulon 1 se trouve l int rieur de l embase 2 3 Visser les boulons...

Страница 23: ...eur 1 Avant de d marrer ou de r parer le moteur se familiariser avec le chasse neige Prendre soin de bien comprendre la fonction et l emplacement de toutes les commandes 2 V rifier la tension du c ble...

Страница 24: ...er le moteur refroidir pendant quelques minutes 3 Tirer la corde du d marreur tr s lentement jusqu ce que l on sente une resistance puis arr ter et laisser la corde du d marreur se r tracter R p ter c...

Страница 25: ...desserr e G V rifier et entretenir la fraise G Contr ler les commandes pour v rifier si elles fonctionnent toutes correctement G Remplacer imm diatement toute pi ce us e ou endommag e G V rifier toute...

Страница 26: ...dre et doit tre v rifi et r gl comme suit V rification des c bles Figure 16 1 Pour v rifier le r glage d tacher le crochet en Z du levier d entra nement 2 2 Pousser le levier d entra nement 2 compl te...

Страница 27: ...nement des roues Si le chasse neige n avance pas v rifier la courroie d entra nement des roue pour d tecter tout dommage ou toute usure Si celle ci est endommag e ou us e la remplacer comme suit 1 D...

Страница 28: ...tral 2 20 Monter la roue gauche 10 sur l essieu 11 l aide des fixations retir es plus t t 21 Rebrancher le fil de la bougie Remplacement du boulon de cisaillement de la fraise h lico dale Les fraises...

Страница 29: ...toyer le conduit de carburant v rifier l arriv e du carburant ajouter de l essence neuve Le moteur cale Machine fonctionnant avec le STARTER ouvert Mettre le levier de starter en position de MARCHE Le...

Страница 30: ...d jeder der das Ger t gebraucht Die Motorabgase dieses Ger ts enthalten Stoffe von denen dem Staat Kalifornien bekannt ist dass sie unter anderem Krebs Geburtssch den oder Fortpflanzungssch den verurs...

Страница 31: ...vorrichtung Rotierende Zahnr der Herausgeschleuderte Objekte Sicherheitsabstand zum Ger t einhalten Vor jeglichen Wartungs bzw Reparaturarbeiten Motor abstellen und Draht von Z ndkerze trennen H nde v...

Страница 32: ...r t an der Wurfvorrichtung oder der Fr sschnecke verursachen Treffen Sie Vorsichtsma nahmen wenn Sie das Ger t nach dem Entfernen von Schnee wieder starten Der Auswurfkamin enth lt eine rotierende Wur...

Страница 33: ...ANLASSEN DES MOTORS ZU BEACHTEN x Stellen Sie sicher dass Z ndkerze Schalld mpfer Tankdeckel und Luftfilter eingebaut bzw angebracht sind x Lassen Sie den Motor nicht bei ausgebauter Z ndkerze an x We...

Страница 34: ...g gelangt wechseln Sie diese bitte sofort 5 Verwenden Sie Verl ngerungskabel und Anschl sse wie vom Hersteller angegeben f r alle Einheiten mit Antriebsmotoren oder elektrischen Startmotoren 6 Stellen...

Страница 35: ...t in einem sicheren Arbeitszustand ist 2 Lagern Sie die Maschine niemals innerhalb eines Geb udes in dem sich Z ndquellen wie hei es Wasser und Heizk rper oder Bekleidungstrockner befinden wenn sich...

Страница 36: ...andgriff 3 am Geschwindigkeitshebel 2 Bei einigen Modellen ist der Handgriff 3 bereits angebracht Um ihn in der Position festzustellen ziehen Sie die Sechskantgegenmutter 1 gegen die Unterseite des Ha...

Страница 37: ...e Spannung des Kupplungskabels Lesen Sie Einstellung des Kupplungskabels im Wartungsabschnitt dieses Handbuches 3 Stellen Sie sicher dass alle Befestigungsteile fest angezogen sind 4 Stellen Sie siche...

Страница 38: ...Motor ab Wischen Sie s mtlichen Schnee sowie alle Feuchtigkeit vom Vergasergeh use in den Bereichen der Steuerelemente und Hebel ab Bet tigen Sie au erdem mehrmals den Choke und Anlasserhebel Schnee...

Страница 39: ...berpr fen Sie ob Teile gelockert bzw besch digt wurden G Ziehen Sie alle lockeren Schraubenbolzen fest an G berpr fen und warten Sie das R umwerk G berpr fen Sie die Steuerelemente auf richtiges Funk...

Страница 40: ...stange 15 parallel zum Gehweg bzw zum r umenden Gebiet befindet 6 Um die Lebensdauer der Streichstange 15 zu verl ngern entfernen Sie die Streichstange 15 und montieren Sie sie ab berpr fen und Einste...

Страница 41: ...chnitt 18 Schlie en Sie das Z ndkabel an Entfernen des Fahrtantriebsriemens Wenn sich die Schneefr se nicht vorw rts bewegt berpr fen Sie ob der Fahrtantriebsriemen abgenutzt oder besch digt ist Sollt...

Страница 42: ...enachse angebracht Diese Scherbolzen sind so entworfen dass sie brechen und das Ger t sch tzen wenn ein Gegenstand im R umwerk eingelagert wird Verwenden Sie keinen h rteren Bolzen da sonst der vom Sc...

Страница 43: ...AUFEN Einstellung stellen Motor l uft nicht rund Leistungsverlust Wasser oder Schmutz im Benzinsystem Mit Hilfe des Ablassers des Vergasergeh uses aussp len und frisches Benzin nachf llen berm ige Vib...

Страница 44: ...oli al sistema riproduttivo AVVERTENZA Una parola di segnalazione PERICOLO AVVERTENZA o ATTENZIONE accompagna il simbolo di allerta per indicare la probabilit e possibile gravit di un infortunio In ag...

Страница 45: ...gnere il motore e staccare il connettore del filo della candela prima di eseguire operazioni di manutenzione o riparazione Non inserire mai le dita in parti ruotanti Simboli di utilizzo e il loro sign...

Страница 46: ...x Non collocare mai le mani su o vicino allo scivolo di scarico x Con il motore SPENTO attendere che tutte le parti in movimento si fermino quindi usando un bastoncino pulire lo scivolo Le parti posso...

Страница 47: ...ndela rimossa x In caso di fuoriuscita di combustibile attendere che evapori prima di avviare il motore x Se il motore s ingolfa spostare la valvola dell aria in posizione APERTA IN FUNZIONE la valvol...

Страница 48: ...tituire il tappo del serbatoio e asciugare il carburante fuoriuscito h Qualora sugli indumenti indossati siano presenti tracce di carburante procedere alla sostituzione immediata 5 Relativamente a tut...

Страница 49: ...un futuro utilizzo in sicurezza 2 La macchina non deve presentare carburante all interno del serbatoio qualora venga stoccata all interno di un edificio in cui siano presenti fonti di accensione come...

Страница 50: ...osizione serrare il controdado esagonale 1 contro il pulsante della manopola 3 2 Assicurarsi che la leva del cambio 2 funzioni come previsto Spostare la leva del cambio 2 in tutte le velocit Montaggio...

Страница 51: ...ne sbloccata 3 con trazione su una ruota sola Prima di accendere il motore 1 Prima di compiere qualsiasi operazione di manutenzione o accendere il motore acquisire dimestichezza con lo spazzaneve Appr...

Страница 52: ...dopo l uso per prevenire il congelamento della trivella girante 2 Con il motore spento lasciare che il motore si raffreddi per diversi minuti 3 Tirare molto lentamente la corda del motorino di avviam...

Страница 53: ...utenzione della trivella G Controllare che i comandi funzionino come previsto G Sostituire immediatamente parti usurate o danneggiate G Controllare tutti gli adesivi e le etichette di sicurezza e di i...

Страница 54: ...te l uso normale un cavo pu stirarsi e deve essere controllato e regolato nel seguente modo Controllo dei cavi Figura 16 1 Per controllare la tensione dei cavi scollegare il raccordo Z 1 dalla leva di...

Страница 55: ...ia di azionamento della trazione Se lo spazzaneve non si sposta in avanti controllare che la cinghia di azionamento della trazione non sia usurata o danneggiata nel qual caso sostituirla nel modo segu...

Страница 56: ...namento del disco non siano sporche di grasso o olio 18 Figura 23 Installare il pannello inferiore 2 19 Serrare i bulloni 3 ai lati del pannello inferiore 2 20 Installare la ruota sinistra 10 all asse...

Страница 57: ...ntrollare la benzina aggiungere benzina fresca Il motore si arresta L unit in funzionamento in CHOKE Mettere la leva della valvola dell aria su RUN Il motore gira in modo imprevedibile Perdita di pote...

Страница 58: ...tte produktet inneholder kjemikalier som i delstaten California er fastsl tt for rsake kreft f dselsskader eller andre reproduksjonsskader ADVARSEL Et signalord FARE ADVARSEL eller OBS brukes sammen m...

Страница 59: ...e tannhjul Gjenstander kastes ut Hold deg p trygg avstand fra utstyret Sl av motoren og kople fra tennpluggledningen f r du utf rer vedlikehold eller reparasjon Stikk aldri h nden inn i roterende dele...

Страница 60: ...aldri hendene i eller ved utkastertuten x Sl AV motoren vent til alle bevegelige deler er i ro og pr v l se opp blokkeringer i utkastertuten med en pinne Deler kan rotere og kappe av kroppsdeler selv...

Страница 61: ...r fjernet x Hvis du s ler drivstoff skal du vente til drivstoffet er fordampet f r du starter motoren x Hvis motoren f r for mye bensin skal du stille choken p PEN KJ R sette gassen p RASKT og starte...

Страница 62: ...motorer eller elektriske startmotorer 6 Juster h yden p oppsamlingshuset for g klar av grus eller knust steinoverflate 7 Pr v aldri gj re noen justeringer n r motoren er i gang uten at det er spesifik...

Страница 63: ...ald f r du lagrer i lukkede omgivelser 3 Se alltid i brukermanualen for viktige opplysninger dersom sn freseren skal lagres for en lengre periode 4 Foreta vedlikehold og skift ut sikkerhets og instruk...

Страница 64: ...r Hvordan samle fresekanalavlederen 1 Figur 4 Vri veivesamlingen 18 mot klokken til veivesamlingen 18 stopper 2 Figur 7 Fastgj r fresekanalavlederen 2 til flensen 4 med l seboltene 1 Pass p at hodet t...

Страница 65: ...ed elektrisk starter BEMERK Elektrisk startutstyr kan installeres p motorer med trekkstart Elektrisk startutstyr er tilgjengelige fra ditt n rmeste autoriserte servicesenter ADVARSEL Starteren er utst...

Страница 66: ...n du endre hastigheten Kj r saktere i dyp sv rt kald eller v t sn Reduser fremdriftshastigheten dersom hjulene sklir 2 Mest effektiv sn fresing gj res n r sn en ryddes bort rett etter at den har lagt...

Страница 67: ...3 Dersom diskens drivplate 1 eller friksjonshjulet 3 blir forurenset med fett eller olje vil det f re til skade p friksjonshjulet 3 Navergirkassen er ferdig innsmurt fra fabrikken og trenger ingen ytt...

Страница 68: ...Koble fra ledningen til tennpluggen 2 Figur 23 L sne boltene 3 fra hver side av bunnpanelet 2 3 Fjern bunnpanelet 2 4 Figur 18 Ta ut skruen 2 fra beltedekselet 1 Fjern beltedekselet 1 5 Figur 19 L sne...

Страница 69: ...t p bunnpanelet 2 19 Skru fast boltene 3 p hver side av bunnpanelet 2 20 Monter venstre hjul 10 til akselen 11 med festedelene som ble fjernet tidligere 21 Koble til ledningen til tennpluggen Hvordan...

Страница 70: ...koble fra ledningen til tennpluggen Stram til alle bolter og utf r n dvendig reparasjon Service p enheten skal utf res av en kvalifisert reparat r hvis vibrasjonene fortsetter Enheten drives ikke frem...

Страница 71: ...rna fr n denna produkt inneh ller kemikalier som delstaten Kalifornien har fastst llt som orsaker till cancer fosterskador och andra fortplantningsskador VARNING Ett nyckelord FARA VARNING eller VAR F...

Страница 72: ...gflygande f rem l Bibeh ll s ker avst nd till utrustningen St ng av motorn och koppla ur t ndkabeln innan du utf r underh llsarbete eller reparationer Vidr r aldrig roterande delar Driftssymboler och...

Страница 73: ...r avst ngd x Sn klumpar kan d lja andra hinder i utkastaren och leda till att maskinen impellern eller skruvmataren skadas Var f rsiktig n r du startar om maskinen efter bortrensning av sn Utkastaren...

Страница 74: ...VID MOTORSTART x Se till att t ndstiftet ljudd mparen tanklocket och luftrenaren sitter p plats x Dra inte runt motorn om t ndstiftet inte sitter i x Om br nsle l cker ut m ste du v nta tills det har...

Страница 75: ...ekommenderas av tillverkaren 8 L t motorn och sn slungan anpassa sig till utomhustemperaturen innan sn r jningen p b rjas 9 Anv nd alltid skyddsglas gon eller visir under arbetet eller vid justering e...

Страница 76: ...re period 4 Underh ll eller byt vid behov ut varnings och anvisningsdekaler 5 L t maskinen g under n gra minuter efter anv ndning f r att undvika att insamlaren sn skruven fryser fast 6 F rs k inte st...

Страница 77: ...llera rundskruvarna 1 s att deras huvuden sitter p insidan av fl nsen 2 3 Dra fast med brickor 5 och l smuttrar 6 4 Dra t l smuttrarna 6 ordentligt NOTERA Tillse att samtliga vagnsbultar r tdragna DRA...

Страница 78: ...tid vara ordentligt jordad f r att undvika elektrisk chock som kan skada anv ndaren F lj noggrant instruktionerna i avsnittet Hur man startar motorn Se till att Ni kopplar in sladden till ett jordat t...

Страница 79: ...mest effektiva sn r jningen uppn s n r sn n tas bort direkt efter den fallit VAR F RSIKTIG verbelasta inte maskinens kapacitet genom att f rs ka r ja sn n alltf r snabbt 3 F r att helt ta bort sn n v...

Страница 80: ...ettning eller nedoljning av ovanst ende komponenter kan orsaka f rorening av friktionshjulet 3 Om drivskivan 1 eller friktionshjulet 3 blir f rorenat av fett eller olja kommer friktionen att p verkas...

Страница 81: ...ssa bultarna 3 p varje sida om bottenpl ten 2 3 Ta bort bottenpl ten 2 4 Figur 18 Lossa skruven 2 fr n remskyddet 1 Ta bort remskyddet 1 5 Figur 19 Lossa remguiden 9 Dra remguiden 9 bort fr n inmatard...

Страница 82: ...jul och drivskiva r fria fr n fett och olja 18 Figur 23 S tt tillbaka bottenpl ten 2 19 Dra t bultarna 3 p vardera sida om bottenpl ten 2 20 Installera det v nster hjulet 10 p axeln 11 med den tidigar...

Страница 83: ...ruva t alla bultar och g r n dv ndiga reparationer Om vibrationerna forts tter l mna in enheten till en godk nd reparat r f r service Enheten klarar inte att driva sig fram t Drivremmen r slapp l s el...

Страница 84: ...n osavaltion tiet myksen mukaan aiheuttavat sy p syntym vikoja tai muita lis ntymiseen liittyvi ongelmia VAROITUS Merkkisanoja VAARA VAROITUS ja HUOMIO k ytet n huomiomerkin kanssa ilmoittamaan mahdol...

Страница 85: ...Pysy turvallisen et isyyden p ss koneesta Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan johto ennen huolto ja korjaustoimenpiteiden suorittamista l koskaan kurkota py riviin osiin K ytt n liittyv t kuvame...

Страница 86: ...sormiasi poistoaukkoon tai sen l helle x Kun joudut puhdistamaan poistoaukkoa sammuta moottori odota ett kaikki liikkuvat osat pys htyv t ja puhdista poistoaukko sitten kepill Osat voivat py ri ja aih...

Страница 87: ...k ynnist moottoria sytytystulpan ollessa irti x Jos polttoainetta l ikkyy odota kunnes se haihtuu ennen kuin k ynnist t moottorin x Jos moottoriin tulee liikaa polttoainetta aseta rikastin AUKI K YNTI...

Страница 88: ...i tai k ynnistysmoottori 6 S d ker j n rungon korkeus siten ett se on irti sora tai murskekivipinnasta 7 l koskaan yrit tehd s t j moottorin k ydess paitsi valmistajan erityisesti niin suositellessa 8...

Страница 89: ...syttymisl hteit kuten kuumavesil mmittimi l mmityslaitteita tai vaatteiden kuivaajia Anna moottorin j hty ennen laitteen varastointia sis lle 3 Tarkista aina k ytt ohjeesta t rke t lis tiedot jos lumi...

Страница 90: ...1 p t tulevat laipan 2 sis puolelle 3 Kirist aluslevyll 5 ja lukkomutterilla 6 4 Kirist lukkomutteri 6 hyvin HUOMAA Varmista ett kaikki laipan kantopultit ovat tiukassa L KIRIST LIIKAA Vaijerien tarka...

Страница 91: ...maa doitettu s hk iskujen v ltt miseksi Nou data tarkasti kaikkia Moottorin k ynnist minen osan ohjeita Varmista ett kotisi s hk j rjestelm tukee maadoitettuja kol mejohtimisia johtoja Jos et ole varm...

Страница 92: ...uistaa 2 Lumenlinkoaminen on tehokkainta lingottaessa vastasatanutta lunta HUOMIO l ylikuormita konetta yritt m ll raivata lunta liian nopeasti 3 Lumi on helpoin poistaa tehokkaimmin kulkemalla hieman...

Страница 93: ...lo valtuutetussa huoltopisteess Liukukiskojen korkeuden s t minen Kuva 1 T ss lumilingossa on kaksi korkeudeltaans dett v liukukiskoa 7 N m kiskot nostavat lumilingon etuosaa S d liukukiskot tavallisi...

Страница 94: ...lt 10 Korvaa ruuviosan k ytt hihna 4 alkuper isell tehtaan varaosahihnalla joita saa valtuutetusta huoltopisteest 10 Asenna uusi ruuviosan k ytt hihna 4 ruuviosan hihnapy r lle 10 11 Kiinnit ruuviosan...

Страница 95: ...VAROITUS K yt ainoastaan alkuper isi varaosasaksipultteja ihmisten ja laitteen turvallisuuden takaamiseksi Ylim r iset murtopultit l ytyv t osapussista Vaurioitunut murtopultti vaihdetaan seuraavasti...

Страница 96: ...ys ll siipipy r vaurioitunut Pys yt moottori v litt m sti ja irrota sytytystulpan johto Kirist kaikki pultit ja tee tarvittavat korjaukset Jos t rin jatkuu ota yhteytt asiantuntevaan korjaajaan Laitte...

Страница 97: ...zki chemiczne kt re w stanie Kalifornia s sklasyfikowane jako substancje rakotw rcze wywo uj ce wady wrodzone lub szkodliwie wp ywaj ce na zdolno ci rozrodcze OSTRZE ENIE S owo ostrzegawcze NIEBEZPIE...

Страница 98: ...rz dzenia Przed przyst pieniem do wykonania czynno ci konserwacyjnych lub naprawy wy czy silnik i od czy z cze wiecy zap onowej Nigdy nie wk ada r k w pobli u obracaj cych si cz ci Symbole obs ugi i i...

Страница 99: ...wylotowej ani w jej pobli u x Przy wy czonym silniku odczeka a wszystkie ruchome cz ci zatrzymaj si a nast pnie oczy ci rynienk wylotow przepychaczem Nawet przy wy czonym silniku cz ci mog si obr ci p...

Страница 100: ...za s za o one x Nie kr ci korb silnika gdy wieca zap onowa nie jest pod czona x W przypadku rozlania si paliwa przed uruchomieniem silnika poczeka a rozlane paliwo odparuje x W razie zalania silnika u...

Страница 101: ...na nie paliwo 5 U ywaj przed u aczy i gniazdek zalecanych przez producenta dla wszystkich urz dze nap dzanych silnikiem elektrycznym lub o rozruchu elektrycznym 6 Dostosuj wysoko obudowy kolektora do...

Страница 102: ...z budynku gdy obecne s r d a zap onu takie jak gor ca woda i grzejniki lub suszarki do ubra Przed umieszczeniem urz dzenia w zamkni tym pomieszczeniu pozw l by sch odzi si silnik 3 Je li dmuchawa do n...

Страница 103: ...ane przej do kolejnej czynno ci 1 Zamocowa pokr t o 3 na d wigni zmiany pr dko ci 2 W niekt rych modelach pokr t o 3 jest ju zamontowane Aby zablokowa pokr t o w danym po o eniu nale y dokr ci przeciw...

Страница 104: ...a zatrzaskowego 1 Maszyna jest wysy ana ze sworzniem zatrzaskowym 1 wsuni tym przez otw r w kole w po o eniu zablokowanym 2 2 W celu zapewniania atwego manewrowania w warunkach niewielkiego za nie eni...

Страница 105: ...rusznika i pozwoli aby zwin si z powrotem do rozrusznika Powtarza czynno a silnik si uruchomi Ciep y silnik powoduje skraplanie si pary wodnej podczas ch odnej pogody Aby nie dopu ci do ryzyka zamarzn...

Страница 106: ...jest konserwowa od nie ark zgodnie ze wskaz wkami podanymi w niniejszej instrukcji Pewne czynno ci regulacyjne nale y przeprowadza okresowo aby zapewni w a ciw konserwacj od nie arki Po ka dym u yciu...

Страница 107: ...ci nienia powietrza wskazanej na ciance bocznej opony 3 Poluzowa ruby i nakr tki zespo u przesuwu mocuj ce rami zgarniaka 15 do obudowy ruby od nie aj cej 4 4 Wyregulowa rami zgarniaka 15 aby ustawi o...

Страница 108: ...ulacja paska nap dowego ruby od nie aj cej w rozdziale Konserwacja 15 Wyregulowa prowadnik paska 9 Patrz Regulacja prowadnika paska w rozdziale Konserwacja 16 Rysunek 18 Zamontowa os on paska 1 Dokr c...

Страница 109: ...menty mocuj ce 21 Pod czy przew d wiecy zap onowej Wymiana cinanej ruby bezpiecznikowej w zespole ruby od nie aj cej ruby od nie aj ce s zamocowane do wa u ruby od nie aj cej specjalnymi cinanymi ruba...

Страница 110: ...rawdzi dop yw paliwa doda wie ej benzyny Silnik ga nie Urz dzenie pracuje w po o eniu CHOKE SSANIE Ustawi d wigni ssania w po o enie RUN PRACA Silnik pracuje niestabilnie Utrata mocy Woda lub zabrudze...

Страница 111: ...rukcijas Kalifornijos valstijoje inoma kad i ios ma inos variklio i metamos dujos sukelia v apsigimimus ar kitaip kenkia mogaus reprodukcinei sistemai SP JIMAS Kartu su sp jamuoju simboliu vartojamas...

Страница 112: ...in s prie i ros darbus ir remontuodami i junkite varikl ir i traukite u degimo vak s jungt Niekada neki kite rank prie sukam j dali s Veikimo simboliai ir j reik m s ie simboliai naudojami su ranga ir...

Страница 113: ...tada kai variklis yra i jungtas x Jokiu b du neki kite rank i metimo vamzd ar prie jo x I JUNG varikl palaukite kol visos judan ios detal s nustos jud ti tada su lazda i valykite vamzd Net i jungus v...

Страница 114: ...telis ir oro valytuvas x Nem ginkite u vesti variklio jei i sukta u degimo vak x Jei i siliejo degal palaukite kol jie i garuos ir tik tada u veskite varikl x Jei variklis persipild degal oro sklend p...

Страница 115: ...skalda padengto kelio pavir iaus 7 Niekada nebandykite atlikti joki reguliavimo darb kai variklis veikia i skyrus tuos atvejus kai tai konkre iai rekomenduoja gamintojas 8 Prie prad dami valyti snieg...

Страница 116: ...3 Jeigu sniego valytuv ketinate saugoti ilgesn laiko tarp svarbias detales apie ilgalaik saugojim rasite eksploatavimo vadove 4 Kai reikia pataisykite arba pakeiskite saugos ir instrukcijos ym tines...

Страница 117: ...apa ioje tvirtai sukite e iabriaun ver l 1 2 Patikrinkite ar tinkamai veikia pavar perjungimo svirtis 2 perjunkite visas pavaras Kaip surinkti i metimo vamzd io kreipikl 1 4 pav Alk ninio sverto mazg...

Страница 118: ...uliuotos auk io reguliavimo pava l s r pastraip Kaip sureguliuoti pava li auk t io vadovo skyriuje Technin prie i ra 5 Patikrinkite oro sl g padangose Tinkamas oro sl gis yra nuo 1 baro 14 psi iki 1 2...

Страница 119: ...ros svirt 5 2 I traukite apsaugin rakt 8 3 Atjunkite u degimo vak s laid 4 Neki kite rank sraigto gaubt 4 ar i metimo vamzd 3 5 21 pav Snieg arba iuk les pa alinkite su lau tuvu Patarimai d l sniego i...

Страница 120: ...o 3 frikcinis ratas 3 gali sugesti Diskin s pavaros plok t 1 ir frikcin rat 3 kruop iai nuvalykite ATSARGIAI Ant i dali patek s tepalas ar alyva gali u ter ti frikcin rat 3 Jeigu diskin pavaros plok t...

Страница 121: ...d l jo reguliuoti nereikia Jei lapiosios frikcin s sankabos pavaros dir as slysta j pakeiskite r pastraip Kaip pakeisti dir us skyriuje Technin prie i ra Kaip pakeisti dir us Pavar dir ai yra speciali...

Страница 122: ...te guolius 7 PASTABA B tinai sid m kite pover li 17 pad t 10 27 pav I sukite tris tvirtiklius 4 su kuriais frikcinis ratas 5 tvirtinamas prie stebul s 6 11 27 pav Frikcin rat 5 nuimkite nuo stebul s 6...

Страница 123: ...ir pilkite nauj Variklis veikia su pertr kiais U sikim usi degal tiekimo sistema tu ias degal bakas ar nugarav s benzinas I valykite degal tiekimo sistem patikrinkite degal kiek pilkite vie io benzin...

Страница 124: ...s rtelmezze ezeket az inform ci kat A motor kipufog g zai olyan vegyi anyagokat tartalmaznak amelyek Kalifornia llam rendelkez sei rtelm ben r kot sz let si rendelleness get illetve egy b reprodukci s...

Страница 125: ...biztons gos t vols got a berendez st l Karbantart s jav t s el tt kapcsolja ki a motort s vegye le a gyertyapip t Tilos a forg alkatr szek k z ny lni zemi szimb lumok s jelent seik E szimb lumok szer...

Страница 126: ...szorult egy b akad lyokat amik k ros thatj k a berendez st a munkakereket vagy a csig t Legyen el vigy zatos amikor a h elt vol t sa ut n jraind tja a berendez st A kivet akna a h kivet s re forg munk...

Страница 127: ...ne pr b lja meg ber ntani a motort x Ha zemanyag mlik ki akkor a motor beind t s val v rjon am g elp rolog x Ha a motor t lsz vatta mag t akkor a sz vat t ll tsa az OPEN RUN ll sba a g zkart a FAST ll...

Страница 128: ...sz id alatt am g el nem k sz l a felt lt ssel Ne haszn ljon ki nt s z r nyit eszk zt g R gz tse az zemanyagsapk t szorosan s t r lje le a kil ttyent zemanyagot h Ha az zemanyag ruh zatra l ttyen azon...

Страница 129: ...n ellen rizze a sz rnyas csavarok szegecsek s m s csavarok feszess g t hogy biztos tsa az eszk z biztons gos m k d si felt teleit 2 Soha ne t rolja a k sz l ket zemanyaggal a tankj ban olyan p letben...

Страница 130: ...gz t shez a hatlap any t 1 h zza r a markolat 3 als r sz re 2 Ellen rizze hogy a sebess gv lt kar 2 megfelel en m k dik e A sebess gv lt kart 2 tegye be mindegyik fokozatba A kivet akna felszerel se 1...

Страница 131: ...e ll tott llapotban kell lenni k L sd a jelen k zik nyv Karbantart s fejezet nek A cs szk k magass g nak be ll t sa c m r sz t 5 Ellen rizze a guminyom sokat A helyes l gnyom s 1 bar 14 psi t l 1 25 b...

Страница 132: ...csigahajt s karj t 5 2 H zza ki a biztons gi kulcsot 8 3 Csatlakoztassa le a gyertyapip t 4 K zzel ne ny ljon a csigah zba 4 s a kivet akn ba 3 5 21 bra A h s t rmel k elt vol t s hoz tiszt t p lc t...

Страница 133: ...hatsz glet tengelyt s a l nckerekeket 6 2 Ha a zs r vagy olaj a hajt t rcs ra 1 vagy a d rzsker kre 3 jut akkor a lendker k 3 k rosodhat A hajt t rcs t 1 s a d rzskereket 3 teh t gondosan tiszt tsa me...

Страница 134: ...es konstrukci j ak gy mindenk ppen eredeti gy ri tartal ksz jakkal kell lecser lni ket Ilyen sz jak a legk zelebbi felhatalmazott szervizk zpontban szerezhet k be Egyes l p sekhez seg t k zrem k d se...

Страница 135: ...r gz tse az agyhoz 6 13 32 bra A hatsz g tengelyt 8 s a csap gyakat 7 szerelje vissza a kor bban elt vol tott n gy csavarral Ellen rizze hogy az al t tek 17 megfelel en az eredeti hely k n vannak e E...

Страница 136: ...vezet k elt m d tt a benzintank res illetve a benzin nem megfelel Tiszt tsa meg az zemanyagvezet ket ellen rizze az zemanyagell t st t lts n be friss benzint A motor lefullad A g p a sz vat CHOKE ll s...

Страница 137: ...in osoba pou vaj c za zen V fukov plyny z fr zy obsahuj chemick l tky o kter ch je ve st tu Kalifornie zn mo e zp sobuj rakoviny vrozen vady a jin rozmno ovac probl my VAROV N Sign l NEBEZPE VAROV N n...

Страница 138: ...pe nou vzd lenost od za zen P ed jakoukoli dr bou nebo opravami vypn te motor a odstra te p ipojen sv ek Nikdy se nedot kejte rotuj c ch sou stek Opera n zna ky a jejich v znam Tyto zna ky jsou pou it...

Страница 139: ...nek shroma uje energii a m e doj t k jeho n hl rotaci i kdy je vypnut motor x Nikdy nesahejte do l bku nebo do jeho bl zkosti x Vypn te motor vy kejte ne se zastav v echny sti a pak l bek vy ist te s...

Страница 140: ...je nov mi P I SPU T N MOTORU x Zkontrolujte si e sv ky dus tko uz v r n dr e a filtr jsou na sv m m st x Nestartuje s odstran n mi sv kami x Jestli e dojde k rozlit paliva p ed dal m startov n m vy k...

Страница 141: ...sb ra e tak aby se nedot kal t rku nebo povrch z rozbit ch kamen 7 Nikdy se nepokou ejte prov st dn zm ny zat mco b motor krom t ch p pad kdy to doporu il v robce 8 P ed za tkem odkl zen sn hu vy kejt...

Страница 142: ...r za ulo en po del dobu v dy p ekontrolujte d le it daje v manu lu 4 Udr ujte bezpe nostn n lepky a jestli e je to nutn vym te je 5 Po ukon en odstra ov n sn hu fr zu nechte n kolik minut b et aby se...

Страница 143: ...u i ek to t doby a se h del 18 zastav 2 Obr zek 7 Ut hn te deflektor odhrnova e 2 k p rub 4 s pomoc roub 1 Ujist te se e hlavice roub 1 jsou uvnit p ruby 2 3 Upevn te je s podlo kami 5 a maticemi 6 4...

Страница 144: ...u nebo poran n obsluhy Pozorn dodr ujte v echny pokyny z sti Jak nastartovat motor Zkontrolujte e va e dom c elektrick s je t dr tov a uzemn n Jestli e si nejste jist zeptejte se kvalifikovan ho elekt...

Страница 145: ...ehdy jestli e je sn h odstran n jakmile napadl VAROV N Nep ekra ujte kapacitu stroje t m e se budete pokou et sn h odkl zet p li rychle 3 Pro pln odstran n sn hu by se m ly jednotliv pruhy p ekr vat 4...

Страница 146: ...e ka Jestli e se na tal disku 1 nebo frik n kole ko 3 dostane mazadlo nebo olej m e doj t k po kozen frik n ho kole ka 3 P evodovka neka je namazan z tov rny a nevy aduje si dal maz n Jestli e mazadlo...

Страница 147: ...d kladky pohonu neka 10 6 Zat hn te p ku volnob hu 3 pry od hnac ho emenu neka 4 a sesu te hnac emen neka 4 z kladky volnob hu 3 7 Odstra te hnac emen neka 4 z kladky motoru 11 Odstran n hnac ho emenu...

Страница 148: ...n frik n ho kola Viz Jak nastavit frik n kolo v t to sti 17 P ekontrolujte e na kolu a tal ch disk nen dn mastnota nebo olej 18 Obr zek 23 Instalujte spodn kryt 2 19 Ut hn te rouby 3 na obou stran ch...

Страница 149: ...Motor pracuje eraticky ztr ty s ly Voda i p na v palivov m syst mu Pou ijte n dobu na vypuzen paliva a pak ho nahra te erstv m palivem Nadm rn vibrace Uvoln n sti po kozen rotor Okam it zastavte motor...

Страница 150: ...ru 150 1740872 151 151 158 159 161 161 166 1 1 1 2 3 4 5 6 7 18 19...

Страница 151: ...ru 151 1740872 8 9 10 11 220 12 13 14...

Страница 152: ...ru 152 1740872...

Страница 153: ...ru 153 1740872 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x...

Страница 154: ...ru 154 1740872 x x x 1 2 x x x x x x x x OPEN RUN FAST x x x...

Страница 155: ...ru 155 1740872 1 2 3 4 1 2 3 4 a b c d e f g h 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4...

Страница 156: ...ru 156 1740872 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 60 23 24 1 2 3 4 1 2 10 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 157: ...ru 157 1740872 13 14 15 16 17 1 2 1 ICES 002...

Страница 158: ...2 183 188 1 1 2 2 9 16 2 3 4 1 1 1 3 2 3 4 5 6 1 7 17 7 7 8 9 1 2 1 4 1 2 11 3 1 6 4 4 2 5 11 2 6 5 15 16 12 7 4 11 11 18 8 6 1 3 2 3 1 3 2 2 2 1 4 18 18 2 7 2 4 1 1 2 3 5 6 4 6 1 8 1 2 2 10 5 6 5 Z 7...

Страница 159: ...1740872 U U 2 183 188 1 1 1 2 2 12 1 2 2 2 1 1 1 5 2 1 3 13 OFF CHOKE 1 1 1 6 2 6 i 1 2 3 4 5 6 3 1 4 1 5 6 6 1 6 1 1 1 5 2 5 13 1 1 1 2 2 1 3 3 1 2 1 3 1 2 3 4 5 1 BAR 14 1 25 BAR 17 1 1 13 OFF 2 8 C...

Страница 160: ...ru 160 1740872 220 220 11 1 1 2 3 1 5 4 13 ON 5 8 6 14 CHOKE 7 8 220 9 9 9 9 10 10 5 11 12 12 12 12 5 6 13 14 RUN 14 18qC 0q 665C 1505 1 14 9 9 1 1 2 1 2 3 4 21 a 1 1 1 1 5 2 8 3 4 4 3 5 21 1 1...

Страница 161: ...ru 161 1740872 2 3 4 5 3 1 8 6 32 1 1 4 7 8 9 2 5 10 25 2 183 188 G G G G G G...

Страница 162: ...1 6 2 4 3 23 3 2 4 2 5 15 5 6 6 5W30 1 3 7 23 2 8 3 2 15 1 6 5W 30 6 2 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 7 1 2 1 BAR 14 1 25 BAR 17 3 15 7 4 16 7 16 7 1 15 15 3 1 8 15 1 2 1 BAR 14 1 25 BAR 17 3 15 4 4 15 3 1 8 15...

Страница 163: ...Z 6 7 Z 6 4 Z 6 8 5 4 9 3 4 10 16 Z 1 2 11 15 A 7 A 7 76 3 85 3 3 8 12 23 2 13 3 2 1 2 18 2 1 1 3 19 2 3 3 3 1 8 4 4 2 5 22 4 4 12 5 1 2 5 6 18 1 2 7 8 1 2 23 3 2 3 2 4 18 2 1 1 5 19 9 9 10 6 3 4 4 3...

Страница 164: ...15 18 1 2 16 17 1 2 18 2 1 3 1 5 4 24 2 3 4 3 1 8 5 2 2 4 2 6 18 1 2 7 1 1 4 2 3 23 3 2 4 2 5 1 6 6 25 4 A 4 A 12 13 h 10 5 4 1 8 16 10 95 4 5 16 4 1 1 6 2 9 1 8 3 25 4 4 9 1 8 5 23 2 6 3 2 1 1 4 2 3...

Страница 165: ...ru 165 1740872 16 17 18 23 2 19 3 2 20 10 11 21 1 1 13 2 3 14 1 4 26 2 3 t 4 5 1 2 3 4 5 15 1 2 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4...

Страница 166: ...ru 166 1740872 CHOKE RUN...

Страница 167: ...sl 167 1740872 0 0 12 34 2 5 0 1 2 3 4 5 6 7 62 5 8 5 8 7 98 6 6 8 0...

Страница 168: ...sl 168 1740872 5 7 0 0 1 5 7 2 3 3 3 0 1 4 2 0 4 1 0...

Страница 169: ...sl 169 1740872 5 6 1 1 1 4 47 1 5 5 5 4 4 47 1 4 2...

Страница 170: ...sl 170 1740872 5 2 2 9 4 8 5 9 9 2 1 1 2 2 1 9 1 9 A 9 2 3...

Страница 171: ...sl 171 1740872 0 75 8 9 5 9 3 8 8 1 7 9 8 2 7 75 8 8 921 8 8 8 7 1 7 5 81 7 8 5 81 5 5 1 8 2 32 8 25 5 7 1 2 5 8 0 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 6 0 7 0 8 9 1 1 2 5 5 3 4 7 8 9 6 5 1 11 12 13 14 0 17 A...

Страница 172: ...sl 172 1740872 18 19 1 1 2 21 22 8 23 24 B 1 2 5 3 4 5 3 8 3 C 1 2 1 3 8 5 8 3 1 2 3 4 7 8 9 D E 1 11 12 13 14 17 18 19 1 2 9 1 F E 2...

Страница 173: ...zgornjo in spodnjo ro ico 7 3 5 3 3 9 7 2 8 7 7 5 9 8 5 9 3 52 3 5 8 5 8 0 8 3 8 2 8 9 1 8 3 8 5 8 2 3 3 5 8 5 8 3 1 3 3 7 3 3 7 2 8 5 8 3 1 5 7 5 1 3 8 5 4 0 3 8 5 5 1 1 5 1 3 9 9 5 1 9 8 2 5 1 9 5 7...

Страница 174: ...3 5 2 2 5 3 85 3 5 3 5 9 5 3 85 2 8 9 1 2 G H 3 4 G H 7 0 1 14 1 27 19 5 2 1 5 2 II 2 5 23 0 2 5 7 8 9 5 F 75 8 8 9 28 8 5 8 2 5 9 8 7 7 5 3 0 9 2 5 75 8 8 5 3 5 3 1 1 3 8 32 0 3 5 1 3 8 2 G 7 9 8 5 9...

Страница 175: ...8 9 1 9 9 92 1 G H 0 9 9 2 1 1 9 9 92 1 5 9 5 3 1 2 1 2 3 4 5 8 9 7 8 0 52 8 9 5 8 5 7 2 8 5 8 9 2 1 8 3 3 8 3 3 8 3 3 1 3 9 8 2 5 23 3 4 7 8 8 3 7 0 8 3 3 8 9 1 2 0 1 2 9 7 8 9 3 4 7 3 1 8 32J 1E1 4...

Страница 176: ...5 8 3 5 7 1 5 9 8 1 7 5 7KD3 5 8 1 5 2 3 8 5 9 9 5 5 3 8 5 9 9 5 0 5 5 8 5 9 5 75 3 9 5 3 8 5 9 9 9 5 3 1 75 8 8 5 81 9 5 3 5 1 2 0 1 14 1 27 19 3 5 7 8 3 8 5 7 4 0 9 3 8 8 8 9 7 0 1 8 8 3 5 1 8 3 3 8...

Страница 177: ...5 3 3 5 2 I 3 5 3 1 9 8 4 7 9 8 9 8 J 8 5 5 9 G H 3 9 9 G H 5 5 8 9 5 8 5 1 2 5 8 3 3 8 3 4 5 5 5 7 8 8 9 8 G 8 9 1 9 5 8 5 9 9 8 5 9 9 9 1 9 5 9 8 5 9 9 9 9 8 8 9 5 7 8 7 5 7 8 7 9 8 9 8 G 9 8 1 9 8...

Страница 178: ...18L 5 5 9 8 5 1 3 2 5 8 9 7 9 8 5 3 5 4 5 3 8 7 7 8 3 8 5 8 3 5 5 1 7 8 0 8 8 2 3 8 9 2 3 5 G 5 G 4 5 8 3 7 8 3 8 1 9 5 5 9 1 9 5 5 5 5 9 8 5 8 0 1 1 5 5 11 5 5 5 9 8 12 5 13 5 8 3 28 2 3 14 5 8 17 1...

Страница 179: ...sl 179 1740872 5 3 8 8 0 C 1 M 2 3 M 4 9 8 2 5 6 6 2 FA 0 8 2 I 921 3 3 1 C 3 9 9 6...

Страница 180: ...180 1740872 Notes...

Страница 181: ...181 1740872 Notes...

Страница 182: ...182 1740872 1 304438 2 2 3943 2 9524 2 73826...

Страница 183: ...183 1740872 1 2 3 11 18 7 6 5 4 10 9 2 1 4 15 12 16 5 1 6 3 1 3 2 2 3 5 6 1 4 7...

Страница 184: ...184 1740872 2 1 8 8 1 9 9 5 6 7 1 2 10 11 12 1 1 2 2 13 1 1 2 3...

Страница 185: ...185 1740872 14 1 1 15 6 5 5 1 3 7 1 A 6 2 1 3 1 4 16 17 6 5 7 8 1 2 18 10 11 14 16 13 15 9 4 12 3 13 17 18 19...

Страница 186: ...186 1740872 21 20 24 23 22 21 1 22 4 5 5 6 8 3 2 3 23 24 2 3 4 A 25...

Страница 187: ...187 1740872 26 2 4 3 4 5 6 8 4 27 3 4 5 6 28 11 3 1 2 10 29 11 12 15 30...

Страница 188: ...188 1740872 11 7 16 16 19 20 8 7 14 13 13 7 31 32 17 17...

Страница 189: ...189 1740872 Notes...

Страница 190: ...190 1740872...

Результаты поиска

Содержание 6240810X54

Отзывы:

Похожие инструкции для 6240810X54

Бренды по названию

Популярные бренды

Murray 6240810X54, Инструкция

Результаты поиска

Содержание 6240810X54

Отзывы:

Похожие инструкции для 6240810X54

Бренды по названию

Популярные бренды