background image

中文

安全使用须知

本手册包含与用户安全相关的重要信息。
在使用产品之前,请仔细阅读本

安全使用须知

,并妥善保管,以便将来参考之用。

本手册中使用了如下标记,对安全警告级别进行分类。

指出潜在的危险情况。如果忽视了指导说明,可能会造成重大伤亡。

指出潜在的危险情况。如果忽视了指导说明,可能会造成人身伤害以及财产的损
失。

电源

• 

禁止与其它的插头或者连接器共用一个延长电线连接器。

• 

请只使用规定的电源电压,否则,可能会造成火灾或者电击事故。

• 

将电源线连接到一个已接地的插座。

•  

禁止刮擦、摩擦、加热、缠绕、弯曲、用力拉或者损害电源线,禁止在电源线上放置重
物。使用破损的电源线(芯线暴露、电线受损等)可能会造成火灾以及机器故障。
如果存在上述任何情况,请立即关闭电源开关,从电源插座中拔出电源线并给您的村田授
权经销商打电话。

•  

在插座周围应有足够的空间,以便在发生紧急情况时能够将电源插头断开。

操作过程中的安全事项

• 

禁止将产品拆开。有些产品内部具有高电压零部件和激光束源,可能会引起电击并导致失明。
如果需要维修服务,请与您的村田授权经销商联系。

• 

为了避免电击事故,请不要用湿手触摸本产品或者电源线。

• 

如果存在下列任何情况,请关闭电源开关,断开电源插头并给您的村田授权经销商打电话 :

– 

本产品上的某些部分裂开。

– 

如果本产品出现异常高温或者发出异常气味、噪声或烟雾。

– 

如果本产品从高处落下或者机械外壳损坏。

 如果忽视这些情况,有可能会发生电击或引致火灾。

Содержание DOWNLOAD NOW

Страница 1: ...damaged power cord exposed core wire broken wire etc could result in a fire and or machine malfunctions Should any of these conditions exist immediately turn OFF the power switch unplug the power cord from the power outlet and call your authorized Muratec dealer Allow ample clearance around the electrical outlet in order to be able to disconnect the power plug should an emergency occur Safety Duri...

Страница 2: ...reas Operating the product in poorly ventilated areas for an extended time period could pose health risks Be sure to frequently ventilate the operating area Do not let any object obstruct or plug the ventilation holes of this product Accumulated heat inside the product could result in a malfunction Consumables Do not burn toner cartridges Exposure to an open flame can cause the toner cartridge to ...

Страница 3: ...ines beschädigten Netzkabels freilieg ende Kernadern gebrochene Adern usw kann einen Brand und oder Gerätefehlfunktionen zur Folge haben Sollte einer dieser Zustände eintreten schalten Sie den Netzschalter sofort AUS ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Muratec Händler Lassen Sie ausreichend Platz um die Elektrosteckdose herum frei um den Netzstecke...

Страница 4: ...aum verwendet wird können sich daraus Gesundheitsrisiken ergeben Sie sollten den Raum in dem das Gerät verwendet wird unbedingt regelmäßig lüften Die Belüftungsöffnungen dieses Produktes dürfen weder durch ein Objekt blockiert noch verstopft werden Wenn sich im Innern des Produktes Hitze staut können Fehlfunktionen verursacht werden Verbrauchsmaterialien Verbrennen Sie keine Tonerkartuschen Wenn d...

Страница 5: ...elque forme que ce soit le cordon d alimentation L utilisation d un cordon d alimentation endommagé âme exposée fil cassé etc pourrait entraîner un incendie et ou une défail lance de la machine Lorsqu un des symptômes suivants se présente éteignez immédiatement l appareil débranchez le cordon d alimentation et appelez votre revendeur autorisé Muratec Laissez suffisament d espace libre autour de la...

Страница 6: ...utilisation du produit dans des zones non ventilées pendant une durée prolongée risquerait de poser des problèmes de santé Assurez vous d aérer fréquemment la pièce où se trouve l appareil Ne bloquez pas les ouïes d aération de l appareil Une accumulation de chaleur pourrait en effet causer un dysfonctionnement de l appareil Consommables Ne brûlez pas les cartouches de toner Une exposition aux fla...

Страница 7: ...会造成火灾或者电击事故 将电源线连接到一个已接地的插座 禁止刮擦 摩擦 加热 缠绕 弯曲 用力拉或者损害电源线 禁止在电源线上放置重 物 使用破损的电源线 芯线暴露 电线受损等 可能会造成火灾以及机器故障 如果存在上述任何情况 请立即关闭电源开关 从电源插座中拔出电源线并给您的村田授 权经销商打电话 在插座周围应有足够的空间 以便在发生紧急情况时能够将电源插头断开 操作过程中的安全事项 禁止将产品拆开 有些产品内部具有高电压零部件和激光束源 可能会引起电击并导致失明 如果需要维修服务 请与您的村田授权经销商联系 为了避免电击事故 请不要用湿手触摸本产品或者电源线 如果存在下列任何情况 请关闭电源开关 断开电源插头并给您的村田授权经销商打电话 本产品上的某些部分裂开 如果本产品出现异常高温或者发出异常气味 噪声或烟雾 如果本产品从高处落下或者机械外壳损坏 如果忽视这些情况 有可能会发生电击或...

Страница 8: ...产品内部包含高温区 如果触及 可能会造成灼伤 当对机器内部进行故障检查 如卡纸 时 禁止触及由 注意 标签所指出的区域 如 保险装置周围区域等 通风 请始终在通风良好的地方操作本产品 长时间在通风不良的地方操作本产品有可能会对健康造成危险 应确保经常对操作区域进 行通风 禁止任何物体阻塞本产品的通风孔 如果本产品内部积累热量会引起故障 耗材 禁止燃烧墨粉组件 暴露到明火中 可能会引起墨粉组件燃烧或者爆炸 造成重大伤害 请依照当地有关规定 处理使用过的墨粉组件 请在本产品中只使用原装村田耗材 以避免机器发生故障 您可向村田授权经销商购买原 装村田耗材 ...

Отзывы: