Smernice odlaganja
Ne odlagajte
tega izdelka skupaj z običajnimi
gospodinjskimi odpadki. Ta izdelek je treba
odlagati v skladu z zakonodajo, ki ureja
odpadno električno in elektronsko opremo. Če
je potrebno, se obrnite na lokalne organe za
informacije o odlagališčih, ki so na voljo.
Smjernice za odlaganje
Ne odlažite proizvod zajedno s kućanskim
otpadom. Ovaj se proizvod mora odlagati u
skladu sa Zakonom o odlaganju elektronskog i
električnog otpada.
Ukoliko je potrebno
kontaktirajte lokalne vlasti kako biste dobili
informacije vezane uz mjesta za odlaganje.
Instrucţiuni
pr
ivind
eliminarea
deşeurilor
Nu aruncaţi acest produs împreună cu
deşeurile menajere generale.
Acest produs
trebuie eliminat în conformitate cu legile care
reglementează
deşeurile
de echipamente
electrice şi electronic
e.
Dacă este necesar,
contactaţi autorităţile locale pentru informaţii
referitoare la centrele de colectare disponibile.
Указания за унищожаване
Не изхвърляйте този продукт заедно с
общите
домакински
отпадъци.
Този
продукт трябва да бъде унищожен съгласно
законите, валидни за излязлото от употреба
електрическо и електронно оборудване.
Ако е необходимо, свържете се местните
власти за информация относно наличните
възможности за унищожаване.
Κατευθυντήριες
γραμμές
για
την
απόρριψη
Μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν με τα κοινά,
οικιακά απορρίμματα. Αυτό το προϊόν πρέπει
να απορρίπτεται σύμφωνα με τη νομοθεσία που
διέπει
τα
απορρίμματα
ηλεκτρικού
και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εφόσον απαιτείται,
απευθυνθείτε
στις
τοπικές
αρχές
για
πληροφορίες
σχετικά
με τις διαθέσιμες
υπηρεσίες απόρριψης.
Prie
taiso utilizavimo taisyklės
Neišmeskite šio prietaiso kartu su buitinėmis
atliekomis. Šis gaminys turi būti utilizuojamas
laikantis Elektros ir elektroninės įrangos
perdirbimo direktyvos. Jei kiltų klausimų dėl
specialiųjų atliekų surinkimo aikštelių, prašome
susisiekti su vietinėmis valdžios institucijomis.
Likvidēšanas vadlīnijas
Šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar
parastajiem mājsaimniecības atkritumiem. Šis
izstrādājums ir jālikvidē atbilstoši tiesību
aktiem, ko nosaka
direktīva par elektronisko
un elektrisko iekārtu atkritumiem. Lai uzzinātu
informāciju par pieejamajām likvidēšanas
iespējām, ja nepieciešams, sazinieties ar vietējo
pašvaldību.
Kasutusest kõrvaldamine
Ärge kõrvaldage seda toodet kasutusest koos
tavaliste
olmejäätmetega.
Toote
kahjutustamisel
järgige
elektri-
ja
elektroonikaseadmete
jäätmete
direktiivi
nõudeid.
Vajadusel
pöördugekohaliku
omavalitsuse poole, kust saate täpsemat teavet
jäätmekäitlusvõimalustekohta.
