© Munters AB, 2013
3
Index
•
English
3
1. Safety aspects
3
2. Operating conditions
4
3. Installation
5
4. Commissioning
6
5. Warranty
7
•
Italian
8
1. Safety aspects
Failure to respect safety or behavioural rules
can produce hazardous situations for users as
well as damage to the machine and the place
where it is installed. The fan must only be used
if it is in perfect operating condition, by personnel who
are perfectly aware of the safety measures and possible
hazards, and in strict compliance with the instructions
given in this manual.
1.1 PErSonnEl rEquIrEMEnTS
Equipment may only be used by personnel who know
and apply the specific requirements given in the user
and maintenance manual and the more general
instructions contained in various regulations for accident
prevention and applicable legislation regarding safety
in the workplace. Knowledge and understanding of the
manual and of the attached documents constitute an
indispensable tool for reducing hazards and promoting
the safety and health of workers.
Personnel training
All operators engaged in the use of the fan must have
received adequate information from the employer
relating to:
•
risks to health and safety at work connected with the
•
use of the machine;
•
first aid procedures, fire precautions and evacuation
of workplaces;
•
devices provided for the safety of operators, and
residual risks generated by the machine.
In particular, the employer has the following duties:
•
when assigning tasks to operators, to take into
account their capabilities in the interests of
safeguarding their health and safety;
•
to provide adequate means of protection;
•
to require compliance by individual operators with
the company rules and provisions regarding safety
and the use of the collective and individual protective
measures at their disposal;
•
to ensure that normal and special maintenance
operations, or in any event operations necessary for
machine safety, are regularly carried out.
All operators must take care of their own safety and
health as well as that of other people in the workplace
who may be affected by their actions or omissions, in
accordance with their personal skills, and the instructions
and means provided to them by the employer.
Unauthorized tampering/replacement of one
or more parts of the machine, or the use of
accessories, tools or materials other than those
recommended by the manufacturer, are prohibited and
release the manufacturer from all liability.
Operators must be trained to deal with the
occurrence of possible faults, malfunctions or
dangerous conditions to themselves or others,
and in such an event must:
!
!
!
!
This manual is intended only for products
sold and/or installed in countries outside
European Community.
Содержание ED24
Страница 2: ......
