background image

VXHGV@<<H<“>

7

2

VXHGV@<<H<“>

7

2

C

24

C

($H

Fig. 59 - Ubicación de la pantalla de temperatura interior  

MENU 

ROOM TEMPERATURE 

WIRED CONTROLLER LOCK 

’>”X$>@VG>

LED INDICATOR  

MENU/OK 

(K[‚< $VV%@>%X>$<@W$>„@ !^,

3/3  

$VV%@>%X>$<@W$>k  (ƒ;%>GW‡V’

  para acceder al ajuste.     

Pulse TEMP UP 

  y TEMP DOWN  

  para seleccionar si desea mostrar la temperatura 

interior en la pantalla principal.  

13. Función de bloqueo 

El control cableado puede bloquear las siguientes funciones en la ud. int., por lo que el usuario no 
puede ajustarlas desde el control remoto. 
1. Función de encendido/apagado 
2. Modo funcionamiento 
3. Ajuste de temperatura 
4. Ajuste de los horarios  
†H$>QSVG@$V>$VS’   (K&
MENU/OK  

  para entrar en este ajuste.  

58

Содержание WDC-120GWK

Страница 1: ...instalaci n y usuario Owner s and installation manual Weekly shedule wired remote controller FR Manual d utilisation et d installation voir www mundoclima com fr DE Benutzer und Installationshandbuch...

Страница 2: ...ES EN 3 68 Manual de instalaci n y usuario Installation and owner s manual...

Страница 3: ...ES Manual de Instalaci n y Usuario informaci n antes de intentar usar el producto leerlo cuidadosamente entregar este manual al nuevo usuario 3...

Страница 4: ...ones de los botones 31 2 Descripci n de la pantalla 33 3 ON OFF 36 4 Ajuste de modo 36 5 Ajuste de la velocidad del ventilador 37 6 Ajuste de temperatura 38 7 Bloqueo del teclado 39 40 Referencia r pi...

Страница 5: ...52 11 Ajuste del horario de verano 55 12 Muestra la temperatura interior 57 13 Funci n de bloqueo 58 14 Ajustes del modo ECONOMY 59 H G 60 K HGQHS QV Q Q WQ HG 61 17 Ajuste de la UNIDAD DE TEMPERATURA...

Страница 6: ...nstalaci n puede provocar fugas de agua descargas el ctricas o incendios y Consulte a su distribuidor local acerca de la reubicaci n y reinstalaci n del control cableado y Una mala instalaci n puede p...

Страница 7: ...debe cumplir con las normas nacionales e internacionales disponibles y X pasante del cableado con masilla y Para evitar descargas el ctricas no manipule el control con las manos mojadas y G x y Cuand...

Страница 8: ...o de montaje para madera con cabeza redonda Phillips Tornillo de montaje de cabeza redonda Phillips Manual de uso e instalaci n Cant 3 2 1 3 2 2 Observaciones Z Z Z Z Para ud int MVD DC no MVD DC 2 2...

Страница 9: ...la tapa trasera 2 3 1 Inserte la punta de un destornillador de cabeza recta en la posici n de las pesta as en la parte inferior del control cableado y levante el destornillador para abrir la cubierta...

Страница 10: ...a instalarlo en la pared W Z Q Z para la caja el ctrica Fig 4 Caja el ctrica Fig 5 Tapa trasera Cables de se al Z W Z K Z el taco de la caja el ctrica y la pared tornillo en el taco de la caja el ctri...

Страница 11: ...ferior para la salida lateral del cable inferior izquierda del cable 2 3 5 W k mismo nivel despu s de la instalaci n luego instale el control cableado sobre la tapa inferior Z K 2 4 Salida del cable A...

Страница 12: ...os conectores de cables durante la instalaci n el ctrica Fig 4 2 Importante Masilla Trampa Masilla Trampa Masilla Trampa PP B C Agujero para cable Agujero en la pared y cable Q 2 5 Instalaci n de los...

Страница 13: ...Q QSZ Z Q QZ Z Q QSZ SGZ CN2 X2 D2 X1 Para ud int MVD DC no MVD DC 2 Z Z Z S Q QSZ Q QS Para las uds MVD DC2 si uno o dos controles se usan para controlar varias ud int se necesita conectar los termi...

Страница 14: ...int comunicaci n bidireccional Un control cableado para controlar una ud int comunicaci n unidireccional Tabla 1 X sin conectar 2 5 3 Para las uds MVD DC2 el control cableado se conecta a los terminal...

Страница 15: ...o 2 X1 X2 X1 X2 Fig 9 Fig 8 2 5 4 Para las uds MVD DC2 el control principal secundario puede usarse para permitir que dos controles cableados controlen una ud int y los controles cableados se conectan...

Страница 16: ...orden para desactivar la funci n de recepci n de se al de control remoto de la ud int y La habilitaci n de la recepci n del control remoto de la ud int se puede cambiar a trav s del HS unidades interi...

Страница 17: ...or 1 Unidad interior 2 Unidad interior n n 16 X2 Control cableado 1 Unidad interior 1 X1 X2 Unidad interior 2 D1 La secuencia de x Q QZ control principal y los secundarios debe ser x Fig 11 X1 X2 Unid...

Страница 18: ...int MVD DC el control cableado debe estar conectado al conector de 5 cables del display receptor de la ud int a trav s del conector CN2 Vea Fig 12 2 6 Instalaci n de la tapa frontal Q k comunicaci n d...

Страница 19: ...HS VV G V SVG H W HVG H Q SVG V SVG H W HVG HQW SVG H W HVG HQW QQ OPERATION DATA MENU OK H Ajustes Fig 14 Mantenga pulsado BACK y FAN al mismo tiempo durante 5 segundos para k X 19...

Страница 20: ...SVG H W HVG HQW SVG H W HVG HQW QQ OPERATION DATA MENU OK Fig 16 Cambiar la selecci n Pulse TEMP UP o TEMP DOWN para mover el cursor y seleccionar una entrada como se muestra en la Fig 16 y pulse MEN...

Страница 21: ...VG DARY Rol princi pal secundario G Q QH Q Deshabilitado HG SVG H W HVG Ajuste temp Vel ventilador Incremento de temperatura solo muestra C 0 5 1 por defecto Velocidades del ventilador 3 7 por defecto...

Страница 22: ...trica G Q QH Q deshabilitada Temp de activaci n Z S Z K S 59 F la temperatura de activaci n TEMP SV X G HVG Temp de compensaci n La compensaci n de temperatura en el modo de refrigeraci n es de 0 0 C...

Страница 23: ...S K S ZK S S W QV G OPERATION G en termo OFF En el modo de calefacci n cuando se ha alcanzado apagado 1 minuto en ciclo en mancha T 0 1 2 3 FF por defecto 0 4 minutos 1 8 minutos 2 12 minutos 3 16 mi...

Страница 24: ...leado Muestra la versi n de software del control cableado x G las unidades interiores 1 INFRARED RECEIVER receptor infrarrojo Establece si la ud int puede recibir la se al del G Q QH Q habilitada desh...

Страница 25: ...G Q QH Q Deshabilitado HG SVG H W HVG Ajuste temp Vel ventilador Incremento de temperatura se muestra solo C 0 5 1 por defecto Velocidades del ventilador 3 7 por defecto TEMP X HG H H x temperatura x...

Страница 26: ...unidad 20 Temp disipador del m dulo Inverter B C 2 C 21 3 Temperatura media T2 T2B C 22 4 x del intercambiador de calor T3 C 23 Temperatura de salida del intercambia dor de calor de placas T6B C 5 Tem...

Страница 27: ...onamiento 33 Frecuencia del compresor Inverter B 15 Prioridad de modo 34 Capacidad de la unidad 16 Capacidad total corregida de las unidades interiores 35 G 17 S 36 Direcci n de la unidad interior VIP...

Страница 28: ...ire fresco Ta 10 11 12 13 G 14 C digo de error 4 Ajuste de direcci n de la ud int interior Pulse TEMP DOWN para mover el cursor hacia abajo seleccione la direcci n de la ud int como se muestra en la F...

Страница 29: ...ig 18 Acceso a la direcci n de la ud int Pulse TEMP UP o TEMP DOWN para seleccionar la direcci n de la ud int y pulse MENU OK para enviar esta direcci n a la ud int como se muestra en la Fig 19 Fig 19...

Страница 30: ...Q V SVQ ODU DATA IDU DATA WIRED CONTROLLER DATA MENU OK 5 Historia de errores Mantenga pulsado BACK y FAN al mismo tiempo durante 5 segundos para entrar en la k Z Z X Pulse TEMP DOWN para mover el cur...

Страница 31: ...ltimo registro Funcionamiento b sico HS V SVQ 1 1 Z Z HQW Z K MENU OK Fig 22 Fig 23 11 5 1 2 3 4 6 7 10 9 8 _ 1 Ubicaci n y funciones de los botones 31...

Страница 32: ...la ud int 4 LED verde un fallo H WH QV k 6 Bot n MENU OK S Q S V 8 VENTILADOR 9 Bot n TEMP DOWN Reduce la temperatura de ajuste 10 Bot n BACK 1 Regresa al nivel anterior 2 Pulse este bot n durante 3 s...

Страница 33: ...3 4 5 6 7 VX H GV H FRI 24C C Interfaz de la pantalla principal 16 1 14 13 12 11 10 9 8 18 19 20 ERROR FRI VQW ROOM TEMP 24 Interfaz de la pantalla de errores 21 2 Descripci n de la pantalla Fig 24 2...

Страница 34: ...ableado secundario Esto se muestra cuando el control se ajusta como secundario 8 Icono de bloqueo apagado el modo el horario el ajuste de temperatura o activa el bloqueo de botones 9 Icono de bloqueo...

Страница 35: ...el estado de la lama cuando la ud int permite el movimiento de la lama horizontal 16 Reloj x 17 Aviso de operaci n 18 Indicaci n de error V 19 Error de la ud int G el control cableado 20 Direcci n err...

Страница 36: ...LE 24C C FRI Fig 25 Pantalla de luz LED AUTO COOL DRY Fig 26 Ajuste de modo FAN 3 ON OFF Pulse ON OFF Q encendida V ase Fig 25 4 Ajuste de Modo Pulse MODE para ajustar el modo de ud int como se muestr...

Страница 37: ...S SSHJG G H SHJG G para cambiar la velocidad del ventilador Cuando la ud int soporta 7 velocidades de ventilador pulse FAN ventilador para ajustar la velocidad del ventilador como se muestra en la Fi...

Страница 38: ...C C 24 H Fig 30 6 Ajuste de temperatura En W V SVV Q TEMP UP o TEMP DOWN para ajustar la temperatura En el modo AUTO dual programe la temp de ajuste para la refrigeraci n cuando se resalte la temp de...

Страница 39: ...n del icono de bloqueo X H WH QV o Q S V temperaturas de ajuste en refrigeraci n y calefacci n en el modo AUTO S S KZ K y S SGZ y S Z Q QZ 7 Bloqueo de teclado Presione el bot n BACK k Aparece el bot...

Страница 40: ...las mantenga presionada la tecla BACK durante 3 segundos k S k Mantenga pulsado el bot n de velocidad del ventilador H WH Q al mismo tiempo durante 1 segundo para borrar la pantalla de iconos Fig 32 X...

Страница 41: ...s los modelos 44 W X W V VG V 65 ECONOMY MODE modo econ mico X VG V 59 H G VQ X VG V 60 HQW Q HGQHS V LED Q G Q QH Q o desactivado 61 TEMPERATURE UNIT unidad de temperatura Celsius o Fahrenheit Fahren...

Страница 42: ...52 DATE AND TIME fecha y hora DATE fecha k k ajustes 52 TIME X k 53 Z VW FORMAT formato horas La hora se puede mostrar en formato de 12 24 horas La visualizaci n de la hora por Z 54 Q H HG H horario...

Страница 43: ...ctivado o QH Q k cableado 64 LED INDICATOR Permite ajustar ENABLED activado o QH Q H Q control cableado 63 Importante no pueden ajustarse en el control secundario En este caso los siguientes elementos...

Страница 44: ...MENU OK Opciones del Men V Pulse MENU OK S Fig 33 Pulse TEMP UP y TEMP DOWN para seleccionar un elemento Pulse MENU OK para GW V pal Pulse BACK 2 Ajuste de la lama VW k GW V para introducir los ajust...

Страница 45: ...MENU OK MENU LOUVER V H VG MENU OK VERTICAL X H WH QV Q S V horizontal y vertical Pulse TEMP UP y TEMP DOWN oscilaci n horizontal solo se puede ajustar la oscilaci n vertical Las Fig 36 y 37 muestran...

Страница 46: ...H QV k k es ajustable 3 Ajuste del TEMPORIZADOR H k GW V para entrar en este ajuste SVG H W HVG MENU OK para entrar en este ajuste Pulse TEMP UP o TEMP DOWN QH Q G activado para el TIMER temporizador...

Страница 47: ...K 4 Ajuste del TIMER ON Temporizador de encendido H k GW V para entrar en este ajuste H VG k pulse MENU OK para entrar en este ajuste Pulse TEMP UP o TEMP DOWN para seleccionar la hora del temporizado...

Страница 48: ...Ajuste del TIMER ON temporizador de encendido 5 Ajuste del TIMER OFF temporizador de apagado H k GW V para entrar en este ajuste H V k X H V consulte el ajuste de TIMER ON 6 Ajuste del horario k QW k...

Страница 49: ...ecesita el ajuste del temporizador y la hora de encendido apagado TIMER ON OFF GQ Q k la velocidad del ventilador y la temperatura ajustada Fig 43 Ajuste de control de horarios 7 Selecci n del patr n...

Страница 50: ...o Q 3 6 1 separado para los Domingos 4 WEEKLY Establece un horario de Lunes a Domingo GW H X S QW MON TIME MENU OK ACT 1 2 Tabla 7 Proporciona los cuatro patrones diarios que se pueden seleccionar 8 A...

Страница 51: ...N COOL 08 00A W V 24 PARAMETRO Q S HXSHJG Week x x k TIME k x ACT Establece el encendido apagado y el modo de funcionamiento FAN Ajusta la velocidad del ventilador COOL S W V SVV el valor de la temper...

Страница 52: ...TIME Q H HG H MENU OK Q GQ H S V 2 3 Despu s de ajustar la programaci n pulse MENU OK principal Pulse BACK 9 Ajuste de EXTENSI N G HJG G HJG G HJG GW V para acceder a estos ajustes Pulse TEMP UP o TEM...

Страница 53: ...V MENU OK S Q GW V para acceder a este ajuste X H WH QV Q S V para mover el cursor y pulse TEMP UP o TEMP DOWN para ajustar la fecha como se muestra en las Fig 50 H X H WH QV Q S V para mover el curs...

Страница 54: ...MENU TIME MENU OK 08 31 Z V W Z VW V X WX o TEMP DOWN para seleccionar el forma S 12 horas MENU DATE AND TIME DATE TIME Z VW V MENU OK H 54...

Страница 55: ...AND TIME Z VW V MENU OK ENABLED MENU DATE AND TIME DATE TIME Z VW V MENU OK Z VW V Z V V Q Z V 11 Ajuste del horario de verano S k Z Z k Q H HG H k GW V para acceder al ajuste como se muestra en la F...

Страница 56: ...ste como se muestra en la Fig 56 K Q V HV Q GV Pulse TEMP UP o TEMP DOWN para activar o desactivar el horario de verano W V Q HGHSHV X V HV Q GV W inicio y pulse MENU OK para entrar en este ajuste Pul...

Страница 57: ...WG GW Q H HG H GQ VG Q OCT MENU OK WG W V HG Q V HV Q GV W HG H GW V X H WH QV o Q S V para mover el cursor y pulse TEMP UP o TEMP DOWN para ajustar la 12 Muestra la temperatura interior Cuando se aj...

Страница 58: ...EMP UP y TEMP DOWN para seleccionar si desea mostrar la temperatura interior en la pantalla principal 13 Funci n de bloqueo El control cableado puede bloquear las siguientes funciones en la ud int por...

Страница 59: ...BLE FRI Fig 62 Ubicaci n del icono de bloqueo K S VG V VQV X W X V SHJG KZ VG V VG V bloqueado VG V VX H GV H Z 14 Ajustes del modo ECONOMY S VQV SVGV GS GQHQV VQV ECONOMY puede ajustarse para que fun...

Страница 60: ...ECONOMY MODE H G VQ HQW Q HGQHS HV MENU OK K SVGV VQ Pulse TEMP UP o TEMP DOWN VG desactivado OFF como se muestra en la Fig 64 Fig 64 Ajuste del ECONOMY MODE 15 Ajuste del modo SILENT S VG VQV H GSHV...

Страница 61: ...K VQV H GSHV MENU 1 3 LOUVER W ECONOMY MODE H G VQ HQW Q HGQHS HV MENU OK K HGQHS QV Q Q WQ HG Pulse TEMP UP o TEMP DOWN VG desactivado OFF como se muestra en la Fig 66 16 Ajuste de los INDICADORES L...

Страница 62: ...RE UNIT TIMER S QW DATE AND TIME Q H HG H MENU OK 2 3 Pulse TEMP UP o TEMP DOWN VG V como se muestra en la Fig 68 17 Ajuste de la TEMPERATURE UNIT Unidad de temp X W WGH K GW V para acceder al ajuste...

Страница 63: ...la UNIDAD DE TEMPERATURA MENU ROOM TEMPERATURE WIRED CONTROLLER LOCK X VG LED INDICATOR MENU OK 3 3 18 Ajuste del INDICADOR LED S Q Q Q HGQHS V GW V para acceder a este ajuste HGQHS QV Q Pulse TEMP UP...

Страница 64: ...ED CONTROLLER LOCK X VG LED INDICATOR MENU OK 3 3 Fig 72 Ajuste del INDICADOR LED 19 Ajuste del KEYPRESS TONE TONO DE PULSACI N X VG VGV Q XW SHJG 73 y pulse MENU OK para acceder a este ajuste X VG VG...

Страница 65: ...de la AUX HEATER RESISTENCIA EL CTRICA AUXILIAR S GS GQHQV W W pulse MENU OK para acceder a este ajuste Pulse TEMP UP o TEMP DOWN H GSH S HS W H H W V GS GQHQ X Q K Cuando se ajusta a AUTO el estado d...

Страница 66: ...l ctrica Conecte la ud int a la corriente cableado Primero apague la ud int y luego cableado es correcta Control cableado da ado Fallo en la placa electr nica de la ud int interior GW W MENU OK AUTO S...

Страница 67: ...cableado secundario Control cableado da ado Error de la placa electr nica de la unidad interior interior F7 Error EEPROM Control cableado Error de datos EEPROM X VQ GW X WX X QV G segundos para reinic...

Страница 68: ...information provided before attempting to use the product it through H hand over this manual to the new user EN Installation and owner s Manual 68...

Страница 69: ...eld Settings HQW 5 Checking Error History Basic Operation Q Z Q Q 3 ON OFF 4 Setting the Mode 5 Setting the Fan Speed 6 Setting the Temperature VS H Quick Reference H Menu Options 1 Menu Operations 72...

Страница 70: ...tting Schedule Configuration Q X 8 Setting the Schedule G HVG Q Q Z H Q 13 Locking Function SVGV VQ H G VQ K HQW Q HGQHS V X W WGH Q HGQHS V X VG Z W Troubleshooting 109 111 112 113 113 114 115 117 11...

Страница 71: ...ation of the wired controller H k H H Be sure to use only the specified accessories and parts for installation work Failure to use the H H Electrical work must be performed in accordance with the rele...

Страница 72: ...is not near a heat source Installation 1 Accessories The following accessories are included H shocks or fire Always perform installation work with the power turned off Touching electric parts may resu...

Страница 73: ...re groups G Z QS HQW Cross round head wood mounting screw Cross round head mounting screw X Z K Z Z X 2 Installation Procedure 2 1 Determine where to install the remote controller 2 2 Dimension drawin...

Страница 74: ...2 3 Back cover installation Z H X H Z Buckling position Back cover Straight head screwdriver Front cover Fig 2 Z Z W Z Fig 3 three Z 74...

Страница 75: ...4X25mm 2 3 4 Adjust the length of the two plastic screw bars in the accessories so there is a uniform dista nce between the electrical box screw bar and the wall Make sure that it is as flat as the wa...

Страница 76: ...ired controller bottom cover is on the same level after insta 2 3 6 Fastening the screw too tightly will lead to deformation of the back cover 2 4 Wire outlet Cutting place of lower left side wire out...

Страница 77: ...e x o b n a i c i r t c e l E Q Wall hole and wiring hole X Trap X Trap X Trap Avoid the water enter into the wired remote controller use trap and putty to seal the connectors of wires during Z H Z QS...

Страница 78: ...QS HQW G Z QS HQW Z Z K K Z QS HQW Z Q QZ Z KK G Z QS HQW SGZ 2 5 2 Wired controller connection and communication mode selection Z QS HQW G Z QS HQW mode according to Table 1 CN2 X1 X2 Q QZ G Z QS HQW...

Страница 79: ...two wired controllers used to HQW communication Two wired controllers used to control HQW two way communication One wired controller used to control HQW communication X not connected Z Z QS HQW HQW X2...

Страница 80: ...X1 X2 H W Wired Controller Fig 8 Z Z QS HQW HQW HQW Z ports through the X1 and X2 ports There is n o polarity between X1 and X2 See Fig 9 X1 X2 X1 X2 X1 X2 H W Wired Controller 1 Wired Controller 2 Fi...

Страница 81: ...Z Q QZ G Z HQW Q QZ HQW Q QZ between the main and secondary wired controllers must be consistent see Fig 10 and Fig 11 H HQW HQW HQW HS H HQW HQW control may not be consistent H k HQW address H HQW V...

Страница 82: ...K H W Wired Controller 1 Fig 10 X1 X2 X1 X2 Q QZ Q QZ X1 X2 Q QZ X1 X2 Q QZ H W Z H W K H W Wired Controller 1 Wired Controller 2 Fig 11 X1 X2 Q QZ X1 X2 Q QZ Q QZ sequence between the main and second...

Страница 83: ...Z K Z QS HQW HQW SGZ Z connection line sets and as configured for the following wired controller accessories CN2 H W Q X H W Wired Controller 2 6 Front cover installation Fig 13 Fig 12 83...

Страница 84: ...Field Settings X S G X S Fig 14 HS 1 1 GW V VV G V SVG H W HVG H Q SVG V SVG H W HVG HQW SVG H W HVG HQW QQ VX HVG Q 84...

Страница 85: ...W SVG H W HVG HQW QQ VX HVG Q Fig 16 Changing the Selection X X WX X QV G Fig 17 Adjusting the parameter setting V GW V X S to confirm and return to the previous parameter or wait for 30 seconds to au...

Страница 86: ...WGH OFFSET S S S Z S S S S 2 C 3 C 4 C 5 C Z 2 F 3 F 4 F 5 F V HG SVGQ HG SVGQ G Q QH Q HG SVG H W HVG Temperature increment S X HG H H S S KZ K S KZ S KZ K S K HG Q S H W V S G H HGQ X HVQ Sets if th...

Страница 87: ...Q k controller is valid G Q QH Q Activation temp Z S Z K S Sets so that E heat can be started in the heating V the above temperature X SV X G HVG Cooling mode temperature compensation 0 0 C 1 2 C HQW...

Страница 88: ...erature is equal to or lower than S S Z S Z S Z Z S K S ZK S S HQW H on repeating cycle Z 0 4 minutes 1 8 minutes 2 12 minutes 3 16 minutes HQW V Minimum switching time between auto cooling and auto h...

Страница 89: ...HQW Q H Q SVG V Q HQW G Q QH Q G Q QH Q HQW VQW Q HQW GV H HQW Table 3 Secondary controller service menu VV G V SVG H W HVG VX HG Q VS HVG V SVQ VQW Q HQW Q H Q SVG V Q H Q SVG V HGQVV WGH VQW Z HQW H...

Страница 90: ...2 C 3 C 4 C 5 C 5 F 4 F 3 F 2 F 1 F Z VV G V SVG H W HVG SVV HG VG HG SVG H W HVG X HG H H HG Q S H W V S G H HGQ X HVQ H Q SVG V SVG H W HVG G Q QH Q S S S KZ K S KZ HG VQ H W S KZ K S K Sets if the...

Страница 91: ...Q V SVQ VQW Q HQW Q H Q SVG V Q VQW H G W G W 1 2 3 W V S Z Z S S 20 21 22 H S X K S X K S System discharge superheat degree Number of working indoor units Q S H H 6 9 28 7 8 4 5 23 24 25 26 27 Q S Q...

Страница 92: ...ty requirement correction of indoor unit Number of outdoor units Total capacity of outdoor unit H S 29 30 31 32 33 34 Compressor discharge pressure X Most recent error or protection code H H W Z HQW H...

Страница 93: ...ual T2 indoor temperature Actual T2A indoor temperature Actual T2B indoor temperature Fresh air unit Ta temperature Target superheat degree Software version No Fault code 4 Setting the IDU Address HQW...

Страница 94: ...HS 1 1 GW V VV G V SVG H W HVG H Q SVG V SVG H W HVG HQW SVG H W HVG HQW QQ VX HVG Q HQW X X WX X QV G HQW GW V HQW HS HQW QQ HG QQ V X GW V V SVG H GW V HQW X S menu 94...

Страница 95: ...G Z HS 1 1 GW V VV G V SVG H W HVG H Q SVG V SVG H W HVG HQW SVG H W HVG HQW QQ VX HVG Q Fig 20 Accessing the parameter settings menu X X QV G VX HVG Q GW V V SVQ GW V Z HS VX HVG Q GW V VQW Q HQW Q...

Страница 96: ...G HS V SVQ Z Z HQW Z K 1 1 GW V Basic Operation 1 Button Locations and Descriptions Latest record 11 5 1 2 7 3 6 4 10 9 8 Fig 22 Fig 23 96...

Страница 97: ...een when the unit is powered on and blinks if there is a fault Selects options to the left Enters the menu sub menu Confirms selection Selects options to the right Selects fan speed Z X Only the backl...

Страница 98: ...2 Display Description VX H GV H 72 VX H GV H 72C 24 C VX H GV H H Main display interface 17 2 8 1 5 6 3 4 7 V H VV X Z VQW Fault display interface 18 20 21 19 Fig 24 9 10 11 12 13 14 1 16 98...

Страница 99: ...roller is set to a secondary one HQW ction and the wired controller cannot use the corresponding functions of HQW Q Turns on when the schedule is available on the wired controller G HVG Q 1 Set temper...

Страница 100: ...k 16 Time display H 18 Error indication HQW VQW Z HQW VQW 21 Error code Q HQW Q HQW k Q Q Q V HQW VQW HQW VQW HQW VQW Q HQW VQW Q 100...

Страница 101: ...3 ON OFF X VG V HQW Q Z VX H GV H 72 VX H GV H 72C 24 C H Z Q 4 Setting the Mode X VQ HQW ZK Fig 26 Setting the Mode AWTO COOL Q FAN HEAT 101...

Страница 102: ...Q QZ operating mode that can be set for the wired controller depends on the air conditioning W V unavailable 5 Setting the Fan Speed H SVV G G HQW G Z HQW G in Figure 28 Fig 27 The sequence of 7 fan...

Страница 103: ...VX H GV H 72 VX H GV H 72C 24 C H Fig 29 6 Setting the Temperature H W V SVV Q X WX X QV G H W V SVV set temperature is highlighted as shown in Fig 30 22 C C C 24 H Fig 30 103...

Страница 104: ...Z Q QZ conditioning system connected to the wired controller will decide whether the automatic mode temperature is set to single setting point or dual setting 7 KEY LOCK X S The button is displayed A...

Страница 105: ...lluminated 8 Reset Filter Indicator H Hold the fan speed button and LEFT at the same time for 1 second to clear the icon display VX H GV H 72 VX H GV H 72C 24 C H together with the indoor unit Fig 32...

Страница 106: ...and down The fixed airflow directions of the vertical louver can be configured in five positions This function is not available on all models W W V VG V W VG V W VG V W HQW Q G Q QH Q W values will be...

Страница 107: ...e time can be displayed in either a 12H or 24H time format The default time display is 24H W W W of wired controller W mode setting function H VG H V SVG H W HVG X G HG G HVG Q H Z VW V ENABLE QH GQ H...

Страница 108: ...function W function of wired controller W G Q QH Q kk W G Q QH Q Q HGQHS V X W S QW X VG Q HGQHS V H H remote controller A Temperature unit B Timer function C Weekly timer Q Q E Wired controller lock...

Страница 109: ...Menu Options 1 Menu Operations X GW V GW 1 3 GW V VW W SVGV VQ H G VQ HQW Q HGQHS HV X X WX X QV G X GW V V GW V X S H 2 Setting the Louver H HQW S VW GW V shown in Fig 34 and Fig 35 Fig 33 109...

Страница 110: ...GW 1 3 GW V VW W SVGV VQ H G VQ HQW Q HGQHS HV VW GW VW HS GW V V H VG VW X H k X X WX X QV G H HQW k K k 110...

Страница 111: ...adjustable 3 Setting TIMER CONFIGURATION S H GW V S SVG H W HVG GW V to enter this setting GW H H VG H V SVG H W HVG GW V X X WX X QV G QH Q G H X GW V X S to confirm and return to the previous level...

Страница 112: ...Q H SVG H W HVG 4 Setting TIMER ON S H GW V S H VG GW V enter this setting GW H H VG H V SVG H W HVG GW V Fig 40 Selecting the schedule configuration menu X X WX X QV G X GW V X S confirm and return t...

Страница 113: ...GW V S H V H V H VG 6 Setting Schedule Configuration Ensure that the clock is set before setting the schedule S S QW GW V S SVG H W HVG Z GW V to enter this setting GW S QW X G HG SVG H W HVG G HVG GW...

Страница 114: ...QH Q H X GQ Q X GW V X S H X GQ Q GW Q H HG H QH Q GW V Fig 43 Setting the schedule control 7 Selecting Daily Pattern S Q H X G GW V X X WX X QV G Q H X G GW S QW X G GW V Q Fig 44 Selecting the dail...

Страница 115: ...e for Saturday and Sunday Sets one schedule from Monday to Saturday and a separ ate schedule for Sunday Sets one schedule from Monday to Sunday Q Z K 1 2 3 4 8 Setting the Schedule S HG GW V X H GW H...

Страница 116: ...ule parameters GW GQ Q S QW H ACT FAN COOL HEAT GW V 1 2 MON COOL 08 00A W V 24 Table 8 X Q S HX HVG Selects the specific day for timer settings W Sets automatic on off and the the running mode Sets t...

Страница 117: ...EXTENSION G HVG G HVG S G HVG GW V X X WX X QV G G HVG K Z GVG G HVG GW S QW G HVG GW V 30 HG G HVG 10 Setting the Date and Time S Q GQ H GW V to enter this setting GW H S QW Q GQ H X W WGH Q H HG H...

Страница 118: ...S Q GW V GW Q GQ H H Z VW V Q GW V Q X H X WX X QV G GW Q GW V Q S 18 2017 Fig 50 Setting the date V H X H X WX X QV G Z 118...

Страница 119: ...GW Q GQ H Q Z VW V H GW V H GW H GW V 08 31 Z H V W Z VW V X WX X QV G Z 119...

Страница 120: ...GW Q GQ H Q H Z VW V GW V Z VW V GW Q GQ H Z VW V GW V G Q Z VW V 11 Setting Daylight Saving Time Z and it goes back an hour at 2 a m on the end date S Q H HG H GW V 120...

Страница 121: ...ng the DAYLIGHT SAVING TIME menu G V QH Q H HG H WGS HVG W G QH GW V K GW Q H HG H GQ G QH GW V K Q Q H HG H GW H S QW Q H HG H X W WGH Q GQ H 2 3 GW V X X WX X QV G H V Q H HG W GW V X H X WX X QV G...

Страница 122: ...W V Fig 57 Setting the start time for daylight saving GQ H V Q H HG W GQ GW V X H X WX X V G as shown in Fig 58 GW Q H HG H GQ VG Q WG GW V OCT Fig 58 Setting end time for daylight saving 12 Indoor Te...

Страница 123: ...GW V to enter this setting GW H Q SVG V VS X VG VV X W Q HGQHS V 3 3 GW V K VV X W X X WX X QV G on the main screen 13 Locking Function HQW user from the remote controller X Z 3 Temperature setting 4...

Страница 124: ...ck menu VG V VQ X W S QW KZ VX H GV H 72 VX H GV H 72C 24 C H Fig 62 Lock icon location The unit cannot be powered on off using the ON OFF button when the unit ON OFF is locked When VG V VX H GV H Z 1...

Страница 125: ...H G VQ HQW Q HGQHS HV K SVGV VQ X X WX X QV G VG V shown in Fig 64 GW SVGV VQ GW V OFF K SVGV VQ 15 Setting the SILENT MODE HQW VG H G VQ operation in the cooling mode and heating mode S H G VQ K GW V...

Страница 126: ...HGQHS HV K H G VQ X X WX X QV G VG V shown in Fig 66 GW H G VQ GW V OFF KK H G VQ 16 Setting the IDU LED INDICATORS HQW Q Q HQW S HQW Q HGQHS V K GW V to enter this setting GW 1 3 GW V VW W SVGV VQ H...

Страница 127: ...68 GW HQW Q HGQHS V GW V G Q K HQW Q HGQHS V 17 Setting the TEMPERATURE UNIT Sets the temperature unit displayed on the wired controller S X W WGH K GW V GW H S QW Q H HG H X W WGH Q GQ H 2 3 GW V K X...

Страница 128: ...GW X W WGH GW V S HW X W WGH 18 Setting the LED INDICATOR Q Q HQW Q S Q HGQHS V GW V GW H Q SVG V VS X VG VV X W Q HGQHS V 3 3 GW V Q HGQHS V X X WX X QV G Q G Q QH Q as shown in Fig 72 128...

Страница 129: ...GW Q HGQHS V GW V G Q Z Q HGQHS V 19 Setting the KEYPRESS TONE S X VG GW V enter this setting GW H Q SVG V VS X VG VV X W Q HGQHS V 3 3 GW V X VG X X WX X QV G X VG G Q QH Q 129...

Страница 130: ...GW X VG GW V G Q X VG 20 Setting the AUX HEATER HQW VG W S W GW V X X WX X QV G W V VG V as shown in Fig 76 W V W HQW SVG H W HVG W X GW 1 3 GW V VW W SVGV VQ H G VQ HQW Q HGQHS HV W 130...

Страница 131: ...V H V W HVG X HQW HQW check if the wired controller conne X H HG part HQW HQW Wired controller connection error Wired controller damaged X HQW board No display on the wired controller HQW VQW VG HQW V...

Страница 132: ...have not been set HQW F7 Wired controller X V HQW ent with the actual number HQW XV H S W XV H V W HVG HQW HQW in the same system Set one wired controller to secondary wired controller Q QZ of seconda...

Страница 133: ...16117100001462 Q HW Z...

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ...www mundoclima com MVD SAT 34 93 652 53 57 C PROVENZA 392 P2 08025 BARCELONA SPAIN 34 93 446 27 80...

Отзывы: