background image

$

Please contact your dealer in order to get acquitted with the 
warranty terms and its limitation. 
 

In the case of any irregularities in the device operation, please 
contact the manufacturer’s service department. 
 

The manufacturer bears no responsibility for operating the 
device in a manner inconsistent with its purpose, by persons 
not authorised for this, and for damage resulting from this! 

Made in EU 

 

SALVADOR ESCODA SA

Provenza 392 P2
08025 Barcelona
Spain
e-mail: [email protected]
www.mundoclima.com

Made in EU 

SALVADOR ESCODA SA

Provenza 392 P2
08025 Barcelona
Spanien
e-mail: [email protected]
www.mundoclima.com

$

 

Garantie Bedingungen sind bei Ihrem Händler erhältlich. 
 

Bei jeglichen Funktionsstörungen nehmen Sie bitte Kontakt mit der 
Serviceabteilung des Herstellers auf. 

 

Der Hersteller haftet nicht für Folgen vom unsachgemäßen 
Betrieb, für Bedienung der Anlage von den dazu nicht 
berechtigten Personen, und für die daraus entstandenen 
Folgen und Schäden! 
 

16

8. MANTENIMIENTO Y GARANTÍA

8. ENTRETIEN ET GARANTIE

Póngase en contacto con su proveedor para conocer 
los términos de la garantía y sus limitaciones.

 

 

En caso de irregularidades en el funcionamiento de la 
unidad, póngase en contacto con el servicio de asistencia al 
cliente del fabricante. 

 

¡El fabricante no se responsabiliza de los daños 
causados por el mal manejo del equipo ni por usos para 
otros propósitos por personas no autorizadas!

 

Hecho en UE

 

 

SALVADOR ESCODA SA

 

Provenza 392 P2 
08025 Barcelona España 
e-mail: 
[email protected] 
www.mundoclima.com 

 

Contactez votre fournisseur pour prendre connaissance 
des conditions de garantie.

 

 

En cas de dysfonctionnement de l’unité, contactez le service 

clients du fabricant. 

 

Le fabricant ne saura être tenu responsable des 

dommages causés à l’appareil par une mauvaise 

utilisation ou une utilisation détournée par des 
individus non autorisés.

 

Fabriqué dans l’Union Européenne.

 

 

SALVADOR ESCODA S.A

 

Provenza 392, 2

ème

 étage 

08025 Barcelone 
Espagne 
E-mail : 
[email protected] 
www.mundoclima.com 

 

Содержание MUAT-10-FB

Страница 1: ...CL05200 CL05207 www mundoclima com MUAT SERIE FB MUAT FB...

Страница 2: ...ificaciones t cnicas 3 3 Tablas de capacidad 5 4 Rango horizontal 9 5 Instalaci n 10 5 1 Instalaci n Soporte FB 11 5 2 Instrucciones de montaje 11 6 Conexi n 11 7 Arranque y configuraci n 15 8 Manteni...

Страница 3: ...oyen 3 Gear Vitesse Gang Velocidad Max airflow m h Max Luftdurchfluss m3 h Caudal m ximo m3 h D bit maximal m 3 h Alimentation lectrique V Hz Max current consumption A Max Stromaufnahme M x corriente...

Страница 4: ...medio 3 Le niveau de pression acoustique a t mesur 5 m de l unit dans un espace de 1500m avec un coefficient d absortion acoustique moyen 3 Gear Vitesse Gang Velocidad Max airflow m h Max Luftdurchflu...

Страница 5: ...outlet water temp Wassertemperatur im R cklauf Qw water flow rate Heizwasserstrom pw pressure drop of water wasserseitiger Druckabfall velocidad caudal de aire Capacidad calor fica Temp de entrada de...

Страница 6: ...utlet water temp Wassertemperatur im R cklauf Qw water flow rate Heizwasserstrom pw pressure drop of water wasserseitiger Druckabfall velocidad caudal de aire Capacidad calor fica Temp de entrada de a...

Страница 7: ...outlet water temp Wassertemperatur im R cklauf Qw water flow rate Heizwasserstrom pw pressure drop of water wasserseitiger Druckabfall velocidad caudal de aire Capacidad calor fica Temp de entrada de...

Страница 8: ...utlet water temp Wassertemperatur im R cklauf Qw water flow rate Heizwasserstrom pw pressure drop of water wasserseitiger Druckabfall velocidad caudal de aire Capacidad calor fica Temp de entrada de a...

Страница 9: ...MUAT 40 FB MUAT 55 FB MUAT 75 FB Rango horizontal de caudal isot rmico limite de velocidad 0 5m s 4 GAMME 1 2 3 gear vitesse gang V airflow Luftdurchfluss velocidad caudal de aire d bit d air gamme ho...

Страница 10: ...t Expansion bolts are not included in the set Type of the Bolts should be chosen appropriately to the type of the wall MUAT 10 20 30 FB MUAT 25 40 55 FB MUAT 75 100 FB MUAT 10 20 30 FB MUAT 25 40 55 7...

Страница 11: ...Hi 2 gear connect L Med 2 vitesse brancher L Med der 2 Gang Anschluss L Med 2 Velocidad media L Med 1 gear connect L Low 1 vitesse brancher L Low der 1 Gang Anschluss L Low 1 Velocidad baja L Low 11 5...

Страница 12: ...ing against freezing of the medium in the exchanger It is forbidden to place any objects on the heater or to hang any objects on the connecting stubs The device must be inspected periodically In the c...

Страница 13: ...pour fonctionner dans des installations avec des temp ratures sup rieures 0 C basses temp ratures en dessous de 0 il existe un risque de cong lation Le fabricant ne saura tre tenu responsable des domm...

Страница 14: ...fort abgeschaltet werden Besch digte Anlage darf nicht betrieben werden Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die infolge des Betriebes eines besch digten Ger tes entstehen k nnen Soll der W rmetaus...

Страница 15: ...funcione dentro de instalaciones a temperaturas superiores a 0 C A bajas temperaturas debajo de 0 C existe el peligro de congelamiento El fabricante no se responsabiliza por el da o del intercambiador...

Страница 16: ...tigten Personen und f r die daraus entstandenen Folgen und Sch den 16 8 MANTENIMIENTO Y GARANT A 8 ENTRETIEN ET GARANTIE P ngase en contacto con su proveedor para conocer los t rminos de la garant a y...

Страница 17: ...22 01 22 01 22 01 22 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 3 4 012 31 4 22 4 5 6 7 8 7 6 7 6 8 8 9 1 5 9 5 4 5 5 6 8 8 8 6 5 8 4 4 3 8 4 5 3 4 8 8 0 5 8 5 5 8 A BCD A CB A DC EF 1 D CE GA EH...

Страница 18: ...5 6 7 8 7 01 01 01 01 01 01 01 01 5 6 7 8 7 01 01 01 01 01 01 01 01 22 K 855 4 8 M K 8 J K J 8 7 K 8 J 8 8 7 K 8 J 7 6 E 9 8 8 8 8 1 8 K 8 8 K 092 1 1 3 14 1 8 855 4 5 8 K 4 4 8 JK N 5 9 8 6 J 4 O 55...

Страница 19: ...01 22 1 8 1 01 01 01 01 01 01 01 01 1 8 1 01 01 01 01 01 01 01 01 22 3 8 4 5V 8 7 8 8 4 9 7 4 8 4 85 8 7 6 U T8 4 1 U 4 9 10 0 2 31 4 10 3 8 4 S 5 A BCD A CB A DC EF 1 D CE GA E EH I D 9 5 8 8 D 4 8...

Страница 20: ...22 01 22 01 22 01 22 01 22 01 22 01 22 01 22 1 8 01 01 01 01 01 01 01 01 1 8 01 01 01 01 01 01 01 01 012 1 3 14 1 5 W 5 W 9 X W 5 9 Y 6 X 8 8 6 B 8K X 4 4 8 8 W 8 K B A BCD A CB A DC EF 1 D CE G A R H...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...www mundoclima com C PROVENZA 392 P2 08025 BARCELONA SPAIN 34 93 446 27 80...

Отзывы: