background image

IMPORTANTE: 

ADVERTENCIA: 

Gracias por seleccionar este equipo acondicionador evaporativo de alta calidad. Para asegurar un correcto 

funcionamiento durante mucho tiempo, se debe leer cuidadosamente el presente manual antes de instalar 

y usar el equipo. Después de leerlo, por favor almacenarlo en un lugar seguro y de fácil acceso para futuras 

consultas o para el caso que ocurra cualquier irregularidad. Este equipo de aire acondicionado es para uso 

exclusivamente. 
Una instalación indebida o que no cumpla con las especificaciones del fabricante excluirá el equipo de la 

garantía. 

 

El suministro eléctrico del equipo (230 V - 50 Hz) debe ser una línea MONOFASICA (una fase (L) y un neutro

(N)) con la correcta toma de tierra (T) y su interruptor manual (ICP) independiente. Cualquier incumplimiento 

de estas especificaciones supondrá un incumplimiento de las condiciones de garantía dadas por el fabricante. 

NOTA: 

 

De  acuerdo  con  la  política  de  mejora  continua  de  producto  por  parte  de  nuestra  compañía,  las 

características  estéticas  y  dimensionales,  datos  técnicos  y  accesorios  de  este  aparato  pueden  ser 

modificadas sin previo aviso.

 

5

ÍNDICE

Manual de Instrucciones

ES

2. Instalación de las ruedas ..................................................................................................

5

3. Partes del equipo ..............................................................................................................

7

4. Guía de funcionamiento ....................................................................................................

7

5. Precaución ........................................................................................................................

8

6. Instrucciones de operación ...............................................................................................

8

6.1 Llenado de agua .............................................................................................................

8

6.2 Funciones .......................................................................................................................

9

6.2.1 Power (Encendido/Apagado) ..................................................................................

9

6.2.2 Speed (Velocidad de ventilación) ...........................................................................

9

6.2.3 Swing (Oscilación de las lamas) .............................................................................

9

6.2.4 Cool (Modo Enfriamiento) .......................................................................................

10

7. Limpieza y mantenimiento ..............................................................................................

12

8. Solución de problemas ....................................................................................................

13

9. Especificaciones técnicas ................................................................................................

13

10. Eliminación ....................................................................................................................

4

1. Precauciones de seguridad ...............................................................................................

3

Содержание HU01207

Страница 1: ...HU01207 www mundoclima com Manual de Instrucciones MUEV 1500 C7 Instruction Manual ...

Страница 2: ... ES EN 3 14 2 ...

Страница 3: ... toma de tierra T y su interruptor manual ICP independiente Cualquier incumplimiento de estas especificaciones supondrá un incumplimiento de las condiciones de garantía dadas por el fabricante NOTA De acuerdo con la política de mejora continua de producto por parte de nuestra compañía las características estéticas y dimensionales datos técnicos y accesorios de este aparato pueden ser modificadas s...

Страница 4: ...tas para los problemas más comunes Este electrodomñestico puede ser usado por niños mayores de ocho años y por personas con una reducida capacidad física sensorial o mental o que carezcan de experiencia y conocimientos siempre que estén siendo super visados o instruidos en el uso del electrodoméstico de manera segura y de que sean conscientes de los peligros que dicho uso entraña Este electro domé...

Страница 5: ...écnico del servicio autorizado para la reparación o el mantenimiento de la unidad Póngase en contacto con un instalador autorizado para proceder a la insta lación del equipo No aplique aire frío directamente a su cuerpo durante una largo período de tiempo Puede empeorar condición física y causarle problemas de salud Limpie el equipo con una pieza de tela suave y seca No use lo siguiente para limpi...

Страница 6: ...ivo MUEV 1500 C7 Panel de control y control remoto 3 Partes del equipo Tapa tanque agua Asa Rejilla de salida aire Panel lateral tanque agua Panel de control Rueda Visor de nivel de agua Tornillo 2 Instalación de las ruedas 6 ...

Страница 7: ...anque solo con agua no ponga ningún producto químico en el tanque 4 6 Asegúrese de que la alimentación sea de 220V 5 Si la alimentación es más baja el acondicionador evaporativo no se puede encender ni puede funcionar óptimamente Si la alimentación es más alta se puede dañar el acondicionador evaporativo 4 7 Retire el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el acondicionador evaporativo ...

Страница 8: ...go utilice un recipiente con agua o una tubería para rellenar el tanque de agua hasta el límite MAX que se muestra en el visor de nivel de agua Precaución No llene de agua por encima del límite MAX para evitar que el agua se derrame mientras se mueve este acondicionador evaporativo 6 2 Funciones Este acondicionador evaporativo está controlado por botones mecánicos se deben pulsar para utilizar las...

Страница 9: ... luz se encenderá Pulse este icono una vez más para apagar el modo Swing y la luz se apagará 6 3 4 Cool Modo Enfriamiento Pulse el icono Cool en el panel de control o en el control remoto para entrar en el modo enfriamiento la luz se encenderá Pulse este icono una vez más para apagar el modo enfriamiento y la luz se apagará Observaciones Cuando el modo enfriamiento está activado la bomba que está ...

Страница 10: ... limpiar el cuerpo del aparato 7 2 Limpieza del tanque de agua Quite a mano 4 tornillos en el fondo del tanque de agua y limpie el tanque con suficiente agua 7 3 Limpieza de los paneles refrescantes 7 3 1 Abra la tapa del depósito y gire los 2 paneles laterales en sentido contrario Desde aquí abra la tapa del tanque de agua 10 ...

Страница 11: ...suave y séqueselos 7 3 3 Instale nuevamente los 4 paneles refrescantes en el aparato y también los 2 paneles laterales las 2 marcas deben estar en el mismo sitio Gire los 2 paneles laterales en sentido contrario Precaución Por razones de seguridad retire el enchufe de la toma de corriente antes de comenzar a limpiar el equipo 11 ...

Страница 12: ...ace los paneles refrescantes Los paneles refrescantes están secos o no contienen suficiente agua mientras el acondicionador evaporativo está funcionando Compruebe la placa de distribución de agua superior para verificar si hay un problema Humedad excesivamente alta Cuando el acondicionador evaporativo se usa por mucho tiempo la humedad del ambiente será alta así el acondicionador evaporativo no po...

Страница 13: ...rior tratamiento La eliminación de este producto como desecho doméstico está terminantemente prohibida Posibilidades de eliminación A Sistemas de recogida de residuos municipales que permiten la eliminación de residuos electrónicos sin coste para el usuario B Con la compra de un nuevo producto el fabricante recogerá el producto viejo sin coste para el usuario C El fabricante procederá a la recogid...

Страница 14: ...ore it a safe place Please refer to the manual for questions on use or in the event that any irregularities occur This Air Conditioner should be used for hosehold use The power supply must be SINGLE PHASE one phase L and one neutral N with his grounded power GND and his manual switch Any breach of these specifications involve a breach of the warranty conditions provided by the manufacturer In line...

Страница 15: ...ut supervision be applicable for the European Countries This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety be applicable for other countries except the European Coun...

Страница 16: ...secticide inflammable spraying materials which will damage the appearance of air conditioner Don t sprinkle water directly on the indoor unit If the air filter is very dirty the cooling or heating capacity will be weakened Please clean the air filter regularly 16 Do not operate your air cooler in wet rrom such as a bathroom or laundry room Contact the authorised service technician for repair or ma...

Страница 17: ...Control panel remote control Evaporative Air Cooler MUEV 1500 C7 2 Caster installation 3 Product diagram Handle Tank cover Vent Side panel Caster Water level scale Screw Control panel 17 ...

Страница 18: ...e water tank frequently 4 5 Fill only water into the tank don t put any other chemicals into the tank 4 6 Make sure that the input electricity is within 220V 5 If it is lower than this range this air cooler can t be turned on or operated smoothly If it is higher than this range this air cooler might be damaged 4 7 Remove the plug from the socket when this air cooler is not be used 5 1 Be careful t...

Страница 19: ... or water pipe to fill up the water tank up to MAX limit which is on the side of the water level scale Don t fill up the water over the MAX limit which is on the side of the water level scale to avoid the water spilled out while moving this air cooler 6 2 Functions This air cooler is controlled by the mechanic buttons must press or turn the buttons to use the functions as following Caution 19 ...

Страница 20: ...utomaticaly and its light is illuminated Press this icon again to stop the swing mode and its light is off 6 3 4 Cool Press Cool icon on the control panel or the remote control to enter the Cool mode and its lught is illuminated Press this icon again to stop the Cool mode and its light is off Remark When the cool mode is activated the pump inside the water tank will pumpt water to saturate the coo...

Страница 21: ...owel with water to clean the unit body 7 2 Cleaning the water tank Remove 4 screws from the bottom of water tank by hand then bring the water to clean by water 7 3 Cleaning the cooling pads 7 3 1 Open the tank cover and turn 2 side panels accordingly to the below direction Open the tank cover from here 21 ...

Страница 22: ...nit clean them by water and soft brush and dry them up 7 3 3 Put 4 cooling pads back into the unit put 2 side panels back 2 marks must be at the same location and turn accordingly to the below direction Caution Remove the plug from the socket before cleaning for safety reason 22 ...

Страница 23: ...g pads Clogged water distribution tray The unit is placed in area where undesirable odors are present or algae are present in the water tank Water has a high content of salt Measure the input voltage by the voltimeter and connect to a designated power supply Replace the fuse or restart the unit Restart the power overload prevention system and find out the cause of the overload Change the batteries...

Страница 24: ...prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste For disposal there are several possibilities A The municipality has established collection systems where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user B When buying a new product the retailer will take back the old product at least free of charge C The manufacture will take back the old appliance for disp...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...www mundoclima com C PROVENZA 392 P2 08025 BARCELONA SPAIN 34 93 446 27 80 ...

Отзывы: