Munchkin SnackCatch & Sip Скачать руководство пользователя страница 2

EN. Cup: For your child’s safety and health. WARNING!

Always use this product with adult supervision. Continuous 

and prolonged sucking of fluids will cause tooth decay. 

Always check food temperature before feeding. Before first 

use, clean the product. Top rack dishwasher safe. Do not 

microwave or use with hot liquids. Do not boil or steam 

sterilise. Do not store in direct sunlight. Not suitable for 

freezing. Before each use, inspect the product. Throw away at 

the first sign of damage or weakness. Do not let child walk 

or run while carrying the cup. Do not allow child to play, bite 

or chew on valve. Do not use with carbonated beverages or 

pulpy juices. Please read and retain this information for future 

reference. Remove all packaging components before use.  

Conforms to EN 14350.

Snack:

 

For your child’s safety and health.

 

Warning!

Always use this product with adult supervision. Before each 

5

5a

A.

  Silicone Straw / Paille en silicone /Pajita de silicona  

 

Silikonstrohhalm / Siliconen drinkrietje

B.

  Silicone Lid / Couvercle en silicone / Tapa de silicona

 

Silikondeckel / Siliconen deksel

C.

  Pull Tab / Languette coulissante / Lengüeta deslizante  

 

Zuglasche / Treklipje

D.

  Snack Pod / Partie snack / Recipiente para snacks 

 

Snack-Behälter / Snackcompartiment

E.

  Handles / Poignées / Asas / Handgriffe / Handgrepen

F. 

  Straw / Paille / Pajita / Strohhalm / Drinkrietje

G.

  O-Ring / Joint torique / Junta tórica

H.

  Max fill line / Repère de remplissage maximum 

 

Línea de llenado máximo max. / Füllung Max. vulstreep

I. 

  Cup / Tasse / Vaso / Becher / Beker

1

3

2

4

O-Ring

Silicone straw

Silicone lid

Pull tab

Snack bowl

Handles

Straw

9 oz 

maximum

fill line

Drink cup

Straw spout

Silicone lid

Pull tab

Snack bowl

Handles

Straw

8 oz line

Drink cup

O-ring

Anillo en O

Popote de

silicona
Tapa de 

silicona
Lengüeta

Tazón para 

botanas

Asas

Popote

Línea de 

capacidad 

máxima de 

9 oz
Vaso para 

beber

Joint torique

Paille en 

silicone
Couvercle 

silicone
Languette

Récipient à 

grignotines

Poignées

Paille

Ligne de 

remplissag

e maximum 

266 ml
Tasse à 

boire

A

B

C

D

E

F

G

H

I

C

Содержание SnackCatch & Sip

Страница 1: ... Tussendoortje 9oz 266ml Cup Tasse Taza Becher Beker CCD 0248 000 Rev1 PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE VEUILLEZ LES CONSERVER POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT LE ROGAMOS QUE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA BITTE BEWAHREN SIE SIE ZUR ZUKÜNFTIGEN VERWENDUNG AUF DEZE ZORGVULDIG BEWAREN ...

Страница 2: ...cone Straw Paille en silicone Pajita de silicona Silikonstrohhalm Siliconen drinkrietje B Silicone Lid Couvercle en silicone Tapa de silicona Silikondeckel Siliconen deksel C Pull Tab Languette coulissante Lengüeta deslizante Zuglasche Treklipje D Snack Pod Partie snack Recipiente para snacks Snack Behälter Snackcompartiment E Handles Poignées Asas Handgriffe Handgrepen F Straw Paille Pajita Stroh...

Страница 3: ...secure FR Tasse Pour la sécurité et la santé de votre enfant AVERTISSEMENT Ce produit doit toujours être utilisé sous la surveillance d un adulte La tétée continue et prolongée de liquides peut entraîner l apparition de caries dentaires Toujours vérifier la température de l aliment avant de faire boire l enfant Avant la première utilisation nettoyer le produit Le jeter dès les premiers signes de d...

Страница 4: ...OTEZ BIEN l autre ouverture est un clapet d air et ne fonctionnera pas avec la paille fig 5a Placez le bol pour snack au dessus de la tasse et faites pivoter jusqu à ce que sa position soit sécurisée ES Taza Para la seguridad y salud de su hijo ADVERTENCIA Utilice siempre este producto bajo la supervisión de un adulto Chupar líquidos continua y prolongadamente ocasionará caries dentales Comprobar ...

Страница 5: ...a pajita fig 5 NOTA la otra abertura es una válvula de aire y no funcionará con la pajita fig 5a Colocar el recipiente para snacks sobre el vaso y hacerlo girar hasta que quede bien asegurado DE Becher Zur Sicherheit Ihres Kindes ACHTUNG Dieses Produkt darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden Andauerndes und längeres Saugen von Flüssigkeiten verursacht Karies Vor dem Füttern immer ...

Страница 6: ...s Drücken Sie sie rundum fest um alles gut zu versiegeln Abb 3 ACHTUNG Ziehen Sie die Zuglasche erneut fest herunter um zu gewährleisten dass sie richtig in der Öffnung sitzt Abb 4 Führen Sie den Strohhalm von der Unterseite des Snack Behälters durch das runde Loch direkt unter dem Strohhalmaufsatz Halten Sie den Strohhalm und den Verschlussstopfen am Platz während Sie den Strohhalm einführen Abb ...

Страница 7: ...onderdelen kunnen in het bovenste rek van de afwasmachine gewassen worden Reinig de binnenzijde van het siliconen drinkrietje voorzichtig met een rietjesborstel om schade aan het inwendige lekbestendige ventiel te voorkomen Gebruik Steek het treklipje van het deksel door de opening op het snackcompartiment pak het treklipje en trek het omlaag vanaf de onderzijde afb 2 Trek de zijwand van het silic...

Страница 8: ...CHKIN INC CA 91406 IMPORTED BY LINDAM LTD THE EUROPEAN DIVISION OF MUNCHKIN INC SUITE 1A1 CENTRAL HOUSE OTLEY ROAD HARROGATE UK HG3 1UF ENGLAND MADE IN CHINA MUNCHKIN AND IT S THE LITTLE THINGS ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MUNCHKIN INC CCD 0248 000 Rev1 11086 IB01 2 A ...

Отзывы: