manualshive.com logo in svg

Munchkin Sleep Safety Bed Rail, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Munchkin Sleep Safety Bed Rail Скачать руководство пользователя страница 2

Table of Contents | Table des matières | Índice

2

    IMPORTANT SAFEGUARDS

Important Safeguards......................................................................................................................... 4

       INCLUDED PARTS

Included Parts .......................................................................................................................................6

   HOW TO USE

Extending bed rail ................................................................................................................................ 7
Attaching legs to bed rail ................................................................................................................... 7
Adjusting bed rail straps ....................................................................................................................8
Securing bed rail to bed .....................................................................................................................9 
Using your bed rail ............................................................................................................................ 10
Removing and storing the bed rail ................................................................................................ 10
To clean ................................................................................................................................................ 10

   CUSTOMER SERVICE

Contact Us ........................................................................................................................................... 10

  PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Précautions importantes ..................................................................................................................12

       PIÈCES INCLUSES

Pièces incluses.....................................................................................................................................14

   MODE D’EMPLOI

Étendre la barrière de lit ...................................................................................................................15
Fixation des pattes .............................................................................................................................15
Réglage des sangles de barrière de lit ......................................................................................... 16
Fixation de la barrière de lit au lit ...................................................................................................17 
Utilisation de la barrière de lit ........................................................................................................ 18
Retrait et rangement de la barrière de lit .................................................................................... 18
Nettoyage ............................................................................................................................................ 18

  SERVICE À LA CLIENTÈLE

Contactez-nous .................................................................................................................................. 18

Содержание Sleep Safety Bed Rail

Страница 1: ...s product CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Veuillez lire attentivement ces instructions avant d utiliser ce produit CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS Leer atentamente estas instrucciones antes de uti...

Страница 2: ...l 10 Removing and storing the bed rail 10 To clean 10 CUSTOMER SERVICE Contact Us 10 PR CAUTIONS IMPORTANTES Pr cautions importantes 12 PI CES INCLUSES Pi ces incluses 14 MODE D EMPLOI tendre la barri...

Страница 3: ...INCLUIDAS Piezas incluidas 22 INSTRUCCIONES DE USO Extender la baranda 23 Fijar las patas a la baranda 23 Ajustar las correas de la baranda 24 Fijar la baranda a la cama 25 Instrucciones de uso de la...

Страница 4: ...who can get in and out of adult bed without help NEVER use in place of crib NEVER use unless bed rail is tight against mattress without gaps and at least 9 in from headboard and footboard Do not fill...

Страница 5: ...assistance IMPORTANT SAFETY REMINDERS Please complete the following steps after the bed rail has been assembled on bed Make sure that the safety straps are pulled tight enough to create significant i...

Страница 6: ...How to Use Included Parts 6 INCLUDED PARTS Cover straps Aluminum bar Bed rail cover Folding hinge Legs Safety straps Strap clamps Mattress anchors Hinge button Bed rail frame...

Страница 7: ...k is engaged and bed rail frame is fully extended 4 Ensure all 3 pinlocks are engaged before proceeding Correct Incorrect ATTACHING LEGS TO BED RAIL 1 Press hinge buttons simultaneously and unfold hin...

Страница 8: ...s anchors until safety strap is longer than the width of the mattress 2 Lift mattress Place safety straps on top of boxspring platform slats Make sure mattress anchors extend beyond the width of the m...

Страница 9: ...Boxspring Platform SECURING BED RAIL TO BED 1 Lay mattress on top of safety straps making sure mattress anchors are capturing mattress securely 2 Pull safety straps until mattress anchors are tight a...

Страница 10: ...iron REMOVING AND STORING THE BED RAIL To store the bed rail remove the bed rail from the mattress Undo the hook and loop fasteners and slide the fabric cover up the frame to access the locking pins P...

Страница 11: ...FRENCH FRAN AIS FRANC S...

Страница 12: ...un lit adulte et d en descendre sans aide Ne doit JAMAIS remplacer un lit de b b NE JAMAIS utiliser tant que la barri re de lit n est pas fermement press e contre le matelas sans espace entre eux et a...

Страница 13: ...1 800 344 BABY pour obtenir de l aide RAPPELS DE S CURIT IMPORTANTS Veuillez suivre les tapes suivantes apr s avoir install la barri re de lit sur le lit V rifiez que les sangles de s curit soient suf...

Страница 14: ...es 14 PI CES INCLUSES Passants de housse Barre en aluminium Couverture de barri re de lit Charni re pliante Pattes Sangles de s curit Pinces de sangles Pi ces d ancrage de matelas Bouton de charni re...

Страница 15: ...la goupille inf rieure est engag e et que la barri re est compl tement d ploy e 4 V rifiez que les 3 goupilles sont engag es avant de proc der aux tapes suivantes Correct Incorrect FIXATION DES PATTES...

Страница 16: ...crage de sorte que la sangle d passe la largeur du matelas 2 Soulevez le matelas Placez les sangles par dessus le sommier la plateforme ou les lattes V rifiez que les pi ces d ancrage du matelas s ten...

Страница 17: ...LA BARRI RE DE LIT AU LIT 1 Posez le matelas par dessus les sangles en veillant ce qu il soit fermement cal entre les pi ces d ancrage 2 Tirez sur les sangles jusqu ce que les pi ces d ancrage s appui...

Страница 18: ...ET RANGEMENT DE LA BARRI RE DE LIT Pour ranger la barri re de lit retirez la du matelas Ouvrez le Velcro et faites glisser le panneau en toile le long de l armature pour pouvoir acc der aux goupilles...

Страница 19: ...SPANISH ESPAGNOL ESPA OL...

Страница 20: ...cama para adultos sin ayuda No usar NUNCA como sustituto de la cuna No utilizar NUNCA si la baranda no queda bien sujeta contra el colch n sin huecos y a una distancia m nima de 23 cm del cabecero y l...

Страница 21: ...RECORDATORIOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Llevar a cabo los pasos siguientes despu s de ensamblar la baranda en la cama Revisar que las correas de seguridad est n lo suficientemente jaladas para dejar m...

Страница 22: ...e uso Piezas incluidas 22 PIEZAS INCLUIDAS Correas de la funda Barra de aluminio Funda de tela Bisagra Patas Correas de seguridad Abrazaderas de correas Anclajes para colch n Bot n de la bisagra Marco...

Страница 23: ...e las bisagras para garantizar el correcto encaje del pasador de bloqueo inferior y la extensi n total del marco de la baranda 4 Comprobar que los 3 pasadores de bloqueo est n bien colocados antes de...

Страница 24: ...ea de seguridad sea m s larga que el ancho del colch n 2 Levantar el colch n Colocar las correas de seguridad en la parte superior del somier l minas plataforma Comprobar que los anclajes para colch n...

Страница 25: ...LA BARANDA A LA CAMA 1 Colocar el colch n sobre las correas de seguridad comprobando que los anclajes para colch n quedan bien ce idos 2 Jalar las correas de seguridad hasta que los anclajes para col...

Страница 26: ...r Secar al aire No planchar REMOVER Y GUARDAR LA BARANDA Remover la baranda del colch n para guardarla Abrir los cierres de Velcro y pasar la funda de tela por encima del marco para acceder a los pasa...

Страница 27: ......

Страница 28: ...2020 MUNCHKIN INC 7835 GLORIA AVE VAN NUYS CA 91406 MUNCHKIN BABY CANADA LTD 3 8460 MOUNT PLEASANT WAY MILTON ON L9T 8W7 MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды