Munchkin MKNU0665 Скачать руководство пользователя страница 14

Table of Contents | Table des matières | Índice

14

  Renseignements importants        

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

 

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours observer les précautions de sécurité 
fondamentales, à savoir : 
•  Lire les directives. Conserver le mode d’emploi. Respecter toutes les mises en garde. 

Suivre toutes les instructions.

•  L’appareil doit être placé à environ 1,20 m de l’oreille de l’enfant.
•  Ne pas utiliser le projecteur sonore pendant plus de 8 heures d’affilée.
•  Ne pas utiliser cet appareil près d'une source d’eau.
•  Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
•  Ne pas obstruer les évents d’aération. Installer l’appareil conformément aux instructions 

du fabricant.

•  Ne pas installer près d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une grille de  

chauffage, une cuisinière ou tout autre appareil (y compris amplificateurs) qui produit de 
la chaleur.

•  Faire cheminer le cordon d’alimentation de manière à ce qu’il ne puisse pas être piétiné 

et veiller à ce que le cordon ne soit pas écrasé, tout particulièrement au niveau des 
prises secteur ou de sa sortie de l’appareil.

•  N’utiliser aucun accessoire qui ne soit pas conseillé par le fabricant.
•  Pendant les orages ou si l’appareil n’est pas utilisé pendant longtemps, débrancher la 

fiche du cordon d’alimentation.

•  Les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié. La réparation de 

l’appareil est nécessaire s’il a été endommagé, si le cordon d’alimentation ou la fiche 
sont abîmés, si un liquide ou un objet ont pénétré dans l’appareil, ou si ce dernier a 
été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.

•  Usage réservé à des adultes aux fins prévues uniquement. Tout autre usage est 

inapproprié et dangereux. Garder hors de la portée des enfants.

•  Utiliser à l’intérieur uniquement. Ne pas utiliser à l’extérieur.
•  Placer l’appareil sur une surface plane et stable. Ne pas laisser le cordon pendre du 

dessus d’une table ou d’une surface surélevée.

•  Ne pas utiliser l’appareil si son cordon ou sa fiche sont endommagés, si son 

fonctionnement a été préalablement défectueux ou s’il est endommagé d’une 
quelconque manière. Renvoyer l’appareil à Munchkin, Inc pour le faire vérifier, 
réparer ou régler.

•  Toujours s’assurer que l’appareil est éteint avant de débrancher la fiche de la prise 

de courant.

•  Ne pas regarder directement la lampe allumée. 

Содержание MKNU0665

Страница 1: ...R POUR CONSULTATION FUTURE Veuillez lire attentivement ces instructions avant d utiliser ce produit GUARDAR PARA CONSULTAS FUTURAS Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto CC...

Страница 2: ...Limited Warranty 10 Technical Specifications 11 CUSTOMER SERVICE Contact Us 11 PR CAUTIONS IMPORTANTES Informations de la FCC 15 PI CES INCLUSES Pi ces incluses 16 MODE D EMPLOI Utilisation de la vei...

Страница 3: ...USO Utilizar la luz de noche 26 Activar el sonido 26 Proyectar im genes y cargar el cartucho de im genes 27 Activar el sonido el proyector y la luz de noche simult neamente 28 Programar el temporizado...

Страница 4: ...t use with extension cords WARNING THIS IS AN ELECTRIC LAMP NOT A TOY To avoid risk of fire burns personal injury and electric shock it should not be played with or placed where small children can rea...

Страница 5: ...ttachments accessories specified by the manufacturer Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing...

Страница 6: ...ence in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference...

Страница 7: ...Included Parts 7 INCLUDED PARTS 3 Image Cartridges Power Adapter Projector Control Panel Nightlight Speaker...

Страница 8: ...colors 4 Press the NIGHTLIGHT button again to make the Nightlight pause on a certain color NOTE The night light button is backlit so you can easily spot it in the dark 1 Press the AMBIENT SOUND button...

Страница 9: ...tridge may get permanently stuck if loaded into the unit incorrectly 5 Once the Cartridge is loaded make sure that the Locking Slider is pushed up in a locked position or the Cartridge won t play 6 Tu...

Страница 10: ...ITED WARRANTY Nursery Projector Sound System includes a one year limited warranty against defects from the date of purchase In the event of a malfunction or defect during the in warranty period Munchk...

Страница 11: ...tisfaction team at 1 800 344 2229 M TH 8 00am 5 00pm PST F 8 00am 1 00pm PST or visit our website at www munchkin com TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Number MKNU0665 Power Adapter Input 100 240VAC 50 6...

Страница 12: ...Table of Contents Table des mati res ndice Renseignements importants FRENCH FRAN AIS FRANC S...

Страница 13: ...nts Ne pas utiliser avec des rallonges MISE EN GARDE CE PRODUIT EST UNE LAMPE LECTRIQUE PAS UN JOUET Pour viter tout risque d incendie de blessures corporelles ou de choc lectrique ne pas laisser un j...

Страница 14: ...ie de l appareil N utiliser aucun accessoire qui ne soit pas conseill par le fabricant Pendant les orages ou si l appareil n est pas utilis pendant longtemps d brancher la fiche du cordon d alimentati...

Страница 15: ...n suffisante contre les interf rences nuisibles dans une installation domicile Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis conform ment...

Страница 16: ...Mode d emploi 16 PI CES INCLUSES 3 cartouches d images Adaptateur d alimentation Projecteur Panneau de commande Veilleuse Haut parleur...

Страница 17: ...tro clair pour pouvoir le rep rer facilement dans l obscurit UTILISATION DE LA VEILLEUSE ACTIVATION DU SON Volume Son Minuterie Projecteur Veilleuse Musique Son ambiant 1 Appuyer sur le bouton AMBIENT...

Страница 18: ...de blocage REMARQUE La cartouche peut rester coinc e de fa on permanente si elle est charg e dans l unit de mani re incorrecte 5 Une fois la cartouche introduite v rifier que le dispositif de blocage...

Страница 19: ...ant de le nettoyer Nettoyer uniquement avec un chiffon sec GARANTIE LIMIT E D UN AN Le syst me de projection audiophonique pour chambre de b b inclut une garantie limit e d un an contre tout vice comp...

Страница 20: ...i de 8 h 00 17 h 00 heure du Pacifique et le vendredi de 8 h 00 13 h 00 heure du Pacifique ou visitez notre site Web au www munchkin com SP CIFICATIONS TECHNIQUES Mod le n MKNU0665 Adaptateur entr e 1...

Страница 21: ...SPANISH ESPA OL ESPAGNOL...

Страница 22: ...izar con alargadores ADVERTENCIA ESTE PRODUCTO ES UNA L MPARA EL CTRICA NO ES UN JUGUETE Para evitar el riesgo de incendio quemaduras lesiones personales y el ctricas no utilizarla ni colocarla cerca...

Страница 23: ...cante Desenchufar el aparato durante tormentas el ctricas o si no se va a utilizar durante largos per odos de tiempo Las tareas de reparaci n solo podr n ser realizadas por personal cualificado Las ta...

Страница 24: ...razonable contra interferencias da inas en una instalaci n dom stica Este dispositivo genera utiliza y puede emitir radiaciones radioel ctricas y de no instalarse y utilizarse seg n las instrucciones...

Страница 25: ...Piezas incluidas 25 PIEZAS INCLUIDAS 3 cartuchos de im genes Adaptador de corriente Proyector Panel de control Luz de noche Altoparlante...

Страница 26: ...onar el bot n NIGHTLIGHT para apagar la luz de noche NOTA el bot n NIGHTLIGHT permanece siempre iluminado para facilitar su localizaci n en la oscuridad 1 Presionar el bot n AMBIENT SOUND varias veces...

Страница 27: ...el cartucho podr quedar atascado permanentemente si se carga en la unidad de forma incorrecta 5 Una vez que el cartucho est cargado comprobar que el dispositivo de bloqueo est bien colocado en la posi...

Страница 28: ...con un pa o seco GARANT A LIMITADA DE UN A O El sistema de proyecci n de luz y sonido para el cuarto del beb viene con una garant a limitada de un a o contra defectos a partir de la fecha de adquisici...

Страница 29: ...ueves de 8 00 a 17 00 y viernes de 8 00 a 13 00 hora del Pac fico o visitar el sitio web www munchkin com ESPECIFICACIONES T CNICAS Modelo MKNU0665 Adaptador de corriente entrada 100 240 V CA 50 60 Hz...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...2020 MUNCHKIN INC 7835 GLORIA AVE VAN NUYS CA 91406 MUNCHKIN BABY CANADA LTD 3 8460 MOUNT PLEASANT WAY MILTON ON L9T 8W7 MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE...

Отзывы: