Munchkin MKCA0788-01 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 68

Munchkin MKCA0788-01 Скачать руководство пользователя страница 39

Wie Benutzt Man

Wie Benutzt Man

39

Enthaltene Teile

AUFBAU

1

.

Schieben Sie den Rahmen des Sitzes auf die Stützen des Untergestells.

WICHTIG:

Die D-förmige Verankerung im Sitzrahmen muss in die D-förmige Öffnung

in der Stütze passen. Achten Sie vor der Verwendung immer darauf, dass der Sitz sicher
im Untergestell verriegelt ist.

2

.

Platzieren Sie das Wendepolster

auf den Sitz, dann führen Sie die
Gurtbänder durch den unteren
Schlitz des Polsters. Fädeln Sie die
Schultergurte durch die Schlitze an
der Oberseite des Polsters.

3

.

Ziehen Sie den Klettverschluss an

der oberen Seite des Polsters durch
den Ring. Falten Sie den Gurt, um
seine Position zu sichern.

4

.

Bringen Sie die Kopfstütze am

Sitz an, ziehen Sie dann den
Klettverschluss durch den Ring.
Zur Sicherung falten.

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание MKCA0788-01

Страница 1: ...ttentivement ces instructions avant d utiliser ce produit A monter uniquement par un adulte CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAR FUTURAS DUDAS Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto Requiere montaje por parte de un adulto ZUM KÜNFTIGEN NACHLESEN AUFBEWAHREN Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch bevor Sie dieses Produkt verwenden Montage durch einen Erwa...

Страница 2: ... Contact Us 14 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Mises en garde relatives aux piles 17 PIÈCES INCLUSES Pièces incluses 18 MODE D EMPLOI Consignes de montage 19 Démontage du transat balancelle 20 Se connecter par Bluetooth 22 Utilisation de la télécommande 22 Changer la pile de la télécommande 23 Comment nettoyer 23 Spécificités Techniques 23 SERVICE À LA CLIENTÈLE Garantie limitée à 1 an 24 Contactez nous...

Страница 3: ...Die Schaukel zerlegen 40 Verbindung über Bluetooth 42 Verwendung der Fernbedienung 42 Die Batterie der Fernbedienung wechseln 43 Reinigung 43 Technische daten 43 KUNDENSERVICE Ein jahr gewährleistung 44 Kontaktieren sie uns 44 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Batterij waarschuwing 47 INBEGREPEN ONDERDELEN Inbegrepen onderdelen 48 GEBRUIKSAANWIJZING Montage instructies 49 Demontage instructies 50...

Страница 4: ...enze sulle batterie 57 COMPONENTI INCLUSE Componenti incluse 58 COME USARLO Assemblaggio 59 Smontaggio della sdraietta 60 Connessione via Bluetooth 62 Uso del telecomando 62 Sostituzione della batteria del telecomando 63 Pulizia 63 Specifiche tecniche 63 SERVIZIO CLIENTI Garanzia limitata di un anno 64 Contattaci 64 ...

Страница 5: ...ENGLISH ANGLAIS INGLÉS ENGLISCH ENGELS INGLESE ...

Страница 6: ...ath Never use this product on an elevated surface e g a table To avoid injury ensure that children are kept away when unfolding and folding this product Do not let children play with this product Do not move or lift this product with the baby inside it When the product is connected to a music player ensure that the volume of the music player is set to a low value This product does not replace a co...

Страница 7: ...uct in a fire The batteries inside may explode or leak Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used Do not charge non rechargeable batteries Remove rechargeable batteries from the product before charging If rechargeable batteries are used they are only to be charged under adult supervision Transformers used with the infant swing are to be regularly examined for damag...

Страница 8: ...ed Parts 8 INCLUDED PARTS Harness Remote Control Included CR2025 Battery Reversible Body Pad Reversible Headrest A C adapter and USB cable Base Seat Ring Touch screen panel Loud Speaker Power Port Release Tab Swing Lock ...

Страница 9: ... securely onto the base before use 2 Place the reversible body pad onto the seat then thread the harness strap through the bottom slot of the pad Thread the shoulder straps through the slots at the top of the pad 3 Pull the hook and loop strap at the top of the body pad through the ring Fold the strap to secure its position 4 Place the headrest onto the seat then pull the hook and loop strap throu...

Страница 10: ...buckling your child into the harness Remove the batteries of remote before store Store away from children 1 Raise the swing lock on the back of the base to prevent the seat from moving 2 Place the baby into the seat and then buckle the safety harness Adjust the strap length if necessary After the baby is secure release the swing lock on the back of the base Maximum weight 20 lbs 9 kg HOW TO USE ...

Страница 11: ...ter 5 levels speed resets to zero TIMER Press to set time to 8 min 15 min 30 min or cancel Unit will turn off automatically when timer finishes PLAY PAUSE Press to play built in songs Press again to choose next song 12 total Hold for 2 seconds to pause song NEXT SONG INDICATOR Sounds do not move to the next song but repeat themselves indefinitely or Songs play one to two to three to four and cycle...

Страница 12: ...sound Birds Chirping Press again for 8th sound Fan Press again for 1st song Bach Press again for 2nd song Beethoven Press again for 3rd song Mozart Press again for 4th song Chopin Press again to stop sounds songs Press again to start back at first sound Sounds do not move to the next song but repeat themselves indefinitely Songs play one to two to three to four and cylce back to song one indefinne...

Страница 13: ...en HOW TO CLEAN Washing the body pad and headrest Machine wash tumble dry warm Cleaning the seat fabric and swing Wipe with a clean damp cloth Do not bleach Air Dry TECHNICAL SPECIFICATIONS Product Name Swing Model MKCA0788 01 Rev2 Electrical Rating Power Adapter Input Voltage 100 240 VAC 50 60Hz 0 2A Output Voltage 5VDC 1A Dual power inputs Unit can be powered through micro USB Micro USB power gi...

Страница 14: ... can take this product for environmental safe recycling ONE YEAR LIMITED WARRANTY Munchkin s swing includes a 1 year limited warranty against defects from the date of purchase subject to proof of purchase NOTE This warranty does not cover misuse abuse abnormal wear tear negligence environmental exposure alteration or accident Any alteration or removal of the product date code invalidates all claim...

Страница 15: ...FRENCH FRANÇAIS FRANCÉS FRANZÖSISCH FRANS FRANCESE ...

Страница 16: ...ile bouton ou une pile plate ronde Avaler une pile bouton ou pile plate ronde peut causer des brûlures chimiques internes en moins de deux heures et provoquer le décès Ne jamais utiliser ce produit sur une surface surélevée par ex une table Pour éviter des blessures assurez vous que les enfants sont à l écart pour déplier et plier ce produit Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit Ne pas ...

Страница 17: ...la recommendation ou de type équivalent Ne pas recharger des piles qui ne sont pas rechargeables Retirer les piles rechargeables du produit avant de les recharger Si des piles rechargeables sont utilisées elles doivent être rechargées uniquement sous la surveillance d un adulte Débarrassez vous immédiatement des piles usées Maintenez les piles nouvelles et usées hors de la portée des enfants Si vo...

Страница 18: ...nais Télécommande comprend une pile CR2025 Coussin principale réversible Appuie tête réversible Adaptateur électrique de type A C et cable USB Socle Siège Anneau Panneau à écran tactile Haut parleur Port électrique Languette d ouverture Verrou balancelle ...

Страница 19: ...utiliser 2 Placez le rembourrage réversible sur le siège faites ensuite passer la sangle du harnais par la fente inférieure du rembourrage Faites passer les sangles des épaules par les fentes situées au sommet du rembourrage 3 Tirer l accroche au haut du coussin principal et fixer la à l anneau Rabattre les sangles pour sécuriser la position du coussin principal 4 Placer l appui tête au dessus du ...

Страница 20: ...au siège en attachant les sangles Retirer les piles de la télécommande avant de ranger Ranger hors de portée des enfants 1 Lever le verrou du transat balancelle situé à l arrière du socle pour que le siège reste immobile 2 Placer le bébé dans le siège et boucler le harnais de sécurité Ajuster la longueur des sangles si nécessaire Une fois que bébé est installé de façon sécurisée ouvrir le verrou d...

Страница 21: ...n programme de 8 minutes 15 minutes 30 minutes ou pour annuler L unité s éteindra automatiquement quand la minuterie sera terminée MARCHE ET PAUSE Appuyer sur ce bouton pour activer les chansons intégrées Appuyer à nouveau pour choisir la chanson 12 au total Maintenir le bouton appuyé 2 secondes pour mettre en pause INDICATEUR PROCHAIN MORCEAU Les sons ne passent pas au prochain morceau mais se ré...

Страница 22: ...on Fan Appuyer à nouveau le 1er morceau Bach Appuyer à nouveau pour le 2e morceau Beethoven Appuyer à nouveau pour le 3e morceau Mozart Appuyer à nouveau pour le 4e morceau Chopin Appuyer à nouveau pour arrêter les morceaux sons Appuyer à nouveau pour recommencer la lecture au premier son Les sons ne passent pas au morceau suivant mais se répètent à l infini Les morceaux sont lus du premier au deu...

Страница 23: ...ipal et l appui tête Lavable en machine et passe au sèche linge Nettoyage du tissu du siège et de l anneau Nettoyer avec un chiffon propre et humide Ne pas utiliser d eau de javel Laisser sècher à l air libre SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Nom du produit Swing Transat balancelle Modèle MKCA0788 01 Rev2 Puissance électrique Adaptateur électrique Tension d entrée 100 240 VAC 50 60Hz 0 2A Tension de sorti...

Страница 24: ... d une manière sûre pour l environnement GARANTIE LIMITÉE À 1 AN La balancelle de Munchkin inclut une garantie limitée à 1 an couvrant les défectueux à partir de la date d achat sous réserve d une preuve d achat adéquate VEUILLEZ NOTER Cette garantie ne couvre pas une utilisation inappropriée ou abusive une usure anormale des négligences exposition environnementale altération ou accidents Toute al...

Страница 25: ...SPANISH ESPAGNOL ESPAÑOL SPANISCH SPAANS SPAGNOLO ...

Страница 26: ...e de mantener a los niños alejados mientras pliega y despliega el producto No permita que los niños jueguen con el producto No mueva ni levante el producto con el bebé en el interior Cuando el producto esté conectado a un reproductor de música asegúrese de que el volumen está bajo Este producto no sustituye a una cuna o la cama Si su hijo necesitase dormir póngalo en una cuna o cama apropiadas No ...

Страница 27: ...ueden perder líquido explotar o provocar un incendio No las sumerja en agua u otros líquidos No arroje el aparato al fuego Las pilas del interior pueden explotar o soltar algún líquido Solo se deben utilizar las pilas del mismo tipo que se recomiendan No cargue las pilas no recargables Extraiga las pilas recargables del producto antes de volverlas a cargar Si utiliza pilas recargables solo se debe...

Страница 28: ...PIEZAS INCLUIDAS Arnés Mando a distancia incluye pila CR2025 Colchoneta reversible Reposacabezas reversible Adaptador de CA y cable USB Base Asiento Aro Pantalla táctil Altavoz Puerto de alimentación Lengüeta de liberación Cierre de la hamaca ...

Страница 29: ...base antes de utilizar la hamaca 2 Coloque la colchoneta reversible sobre el asiento y a continuación introduzca la correa del arnés a través de la ranura inferior de la misma Deslice las correas de los hombros a través de las ranuras de la parte superior de la colchoneta 3 Tire de la correa de velcro situada en la parte superior de la colchoneta y pásela a través del aro A continuación ajuste la ...

Страница 30: ... al niño con el arnés Retire las pilas del mando a distancia antes de guardar Guárdelas lejos del alcance de los niños 1 Suba el cierre de la hamaca que se encuentra en la parte posterior de la base para evitar que el asiento se mueva 2 Sitúe al bebé en el asiento y abroche el arnés de seguridad Ajuste la longitud de la correa si es necesario Una vez que esté asegurado suelte el cierre de la parte...

Страница 31: ...lse para configurar el temporizador en 8 min 15 min 30 min o para cancelar La hamaca se detendrá automáticamente cuando acabe el tiempo REPRODUCIR PAUSAR Pulse para reproducir las canciones que se incluyen Pulse de nuevo para escoger la siguiente canción 12 en total Mantenga pulsado durante 2 segundos para pausar la música INDICADOR DE CANCIÓN SIGUIENTE Los sonidos no avanzan hasta la siguiente ca...

Страница 32: ...Bach Pulsar de nuevo para la 2ª canción Beethoven Pulsar de nuevo para la 3ª canción Mozart Pulsar de nuevo para la 4ª canción Chopin Pulsar de nuevo para detener los sonidos canciones Pulsar de nuevo para volver al primer sonido Los sonidos no pasan a la siguiente canción sino que se repiten indefinidamente Suenan las canciones uno dos tres y cuatro y vuelve a empezar la uno y así indefinidamente...

Страница 33: ...la colchoneta y el reposacabezas Lavar a máquina y secar en secadora a temperatura templada Limpieza de la tela del asiento y la hamaca Frotar con un paño limpio y húmedo No blanquear Dejar secar al aire ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Nombre del producto Swing Modelo MKCA0788 01 Rev2 Calificación eléctrica Adaptador de corriente Tensión de entrada 100 240 VAC 50 60Hz 0 2A Tensión de salida 5 VDC 1A Bal...

Страница 34: ... reciclarlo de forma segura para el medioambiente GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO La hamaca de Munchkin incluye una garantía limitada contra defectos de 1 año a partir de la fecha de compra sujeto a prueba de compra ATENCIÓN Esta garantía no cubre usos indebidos abusos desgastes anormales negligencias exposiciones medioambientales alteraciones ni accidentes La alteración o retirada del código de fecha...

Страница 35: ...GERMAN ALLEMAND ALEMÁN DEUTSCH DUITSE TEDESCO ...

Страница 36: ... dieses Produkt niemals auf einer erhöhten Oberfläche wie z B auf einem Tisch Um Verletzungen zu vermeiden stellen Sie sicher dass keine Kinder beim Auseinander und Zusammenfalten dieses Produkts in der Nähe sind Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen Bewegen oder heben Sie dieses Produkt nicht mit dem Baby darin Wenn das Produkt an einen Musik Player angeschlossen ist stellen Sie sicher ...

Страница 37: ...Sie das Produkt nicht Die Batterien darin können explodieren oder auslaufen Verwenden Sie nur Batterien vom selben oder gleichwertigen Typ wie empfohlen Laden Sie keine Batterien wieder auf die nicht dafür bestimmt sind Nehmen Sie wiederaufladbare Batterien vor dem Aufladen aus dem Produkt Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen geladen werden Transformatoren die mit der B...

Страница 38: ...NTHALTENE TEILE Gurt Fernbedienung inkl CR2025 Batterie Wendbares Polster Kopfstütze Wechselstromnetzteil und USB Kabel Untergestell Sitz Ring Berühren Bildschirm panel Lautsprecher Stromanschluss Lasche zum Entriegeln Schaukelverriegelung ...

Страница 39: ... Untergestell verriegelt ist 2 Platzieren Sie das Wendepolster auf den Sitz dann führen Sie die Gurtbänder durch den unteren Schlitz des Polsters Fädeln Sie die Schultergurte durch die Schlitze an der Oberseite des Polsters 3 Ziehen Sie den Klettverschluss an der oberen Seite des Polsters durch den Ring Falten Sie den Gurt um seine Position zu sichern 4 Bringen Sie die Kopfstütze am Sitz an ziehen...

Страница 40: ...r Aufbewahrung Batterien herausnehmen Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren 1 Ziehen Sie die Schaukelverriegelung auf der Rückseite des Untergestells nach oben um zu verhindern dass sich der Sitz bewegt 2 Setzen Sie das Baby in den Sitz und schnallen Sie es mit dem Sicherheitsgurt an Passen Sie die Gurtlänge gegebenenfalls an Nachdem das Baby gesichert ist lösen Sie die Schaukelverriege...

Страница 41: ...ken um den Timer auf 8 Minuten 15 Minuten 30 Minuten einzustellen oder den Timer abzuschalten Die Abschaltung erfolgt automatisch wenn der Timer abgelaufen ist SPIEL PAUSE Drücken um die integrierten Lieder abzuspielen Erneut drücken um das nächste Lied zu wählen insgesamt 12 2 Sekunden lang gedrückt halten um das Lied zu pausieren ANZEIGE NÄCHSTES LIED Die Klänge gehen nicht zum nächsten Lied übe...

Страница 42: ...für das 2 Lied Beethoven Erneut drücken für das 3 Lied Mozart Erneut drücken für das 4 Lied Chopin Erneut drücken um die Klänge Lieder anzuhalten Erneut drücken um bei ersten Lied zu beginnen Die Klänge gehen nicht zum nächsten Lied über sondern wiederholen sich unendlich Die Lieder laufen vom ersten bis zum vierten durch und werden dann in Dauerschleife von vorne abgespielt Klänge Lieder werden v...

Страница 43: ...GUNG Polster und Kopfstütze reinigen Maschinenwäsche und Wäschetrockner möglich Reinigung des Sitzstoffes und der Schaukel Mit einem sauberen feuchten Tuch abwischen Nicht bleichen An der Luft trocknen lassen TECHNISCHE DATEN Produktname Swing Modell MKCA0788 01 Rev2 Elektrische Leistung Netzadapter Eingangsspannung 100 240 V AC 50 60Hz 0 2A Ausgangsspannung 5 V DC 1A Schaukel Nenneingangsleistung...

Страница 44: ...e Dieser kann dieses Produkt dem umweltfreundlichen Recycling zuführen EIN JAHR GEWÄHRLEISTUNG Die Schaukel von Munchkin bietet ein Jahr Gewährleistung im Falle von Mängeln ab dem Kaufdatum vorbehaltlich eines Kaufbelegs HINWEIS Diese Gewährleistung deckt Folgendes nicht ab Missbrauch falsche Verwendung unnormaler Verschleiß Fahrlässigkeit umweltbezogene Exposition Veränderungen oder Unfälle Jegli...

Страница 45: ...DUTCH NÉERLANDAIS HOLANDÉS NIEDERLÄNDISCH NEDERLANDS OLANDESE ...

Страница 46: ...p of knoopcelbatterij Een ingeslikte knoop of knoopcelbatterij kan binnen twee uur interne chemische brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden Gebruik dit product nooit op een verhoogd oppervlak bijv Een tafel Om letsel te voorkomen moet u ervoor zorgen dat kinderen uit de buurt worden gehouden bij het uitvouwen en opvouwen van dit product Laat kinderen niet spelen met dit product Verplaats of...

Страница 47: ...erwijder oplaadbare batterijen uit het product voordat u ze oplaadt Als oplaadbare batterijen worden gebruikt mogen deze alleen onder toezicht van volwassenen worden opgeladen Gebruik geen andere accessoires of vervangende onderdelen dan die zijn goedgekeurd door de fabrikant Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen Als u denkt dat ba...

Страница 48: ... INBEGREPEN ONDERDELEN Harnas Afstandsbediening inclusief CR2025 batterij Omkeerbaar rompkussen Omkeerbare hoofdsteun A C adapter en USB kabel Basis Stoelz Ring Touchscreen paneel Luidspreker Voedingsport Ontgrendelingslip Schommelvergrendeling ...

Страница 49: ...e stoel stevig op de basis is vergrendeld 2 Plaats het omkeerbare rompkussen op de stoel en rijg de gordel van het harnas door de onderste sleuf van het kussen Rijg de schouderbanden door de sleuven aan de bovenkant van het kussen 3 Trek de klittenband aan de bovenkant van het rompkussen door de ring Vouw de riem om zijn positie vast te zetten 4 Plaats de hoofdsteun op de stoel en trek de klittenb...

Страница 50: ...ken Verwijder de batterijen van de afstandsbediening voordat u deze opbergt Buiten bereik van kinderen bewaren 1 Breng de schommelvergrendeling aan de achterkant van de basis omhoog om te voorkomen dat de stoel beweegt 2 Plaats de baby in de stoel en maak het veiligheidsharnas vast Pas indien nodig de riemlengte aan Als de baby goed vastzit maakt u de schommelvergrendeling aan de achterkant van de...

Страница 51: ... de tijd in te stellen op 8 min 15 min 30 min of annuleer Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de timer is afgelopen SPEEL PAUZE Indrukken om ingebouwde nummers af te spelen Druk nogmaals om het volgende nummer te kiezen in totaal 12 Houd 2 seconden ingedrukt om het nummer te pauzeren INDICATOR VOOR VOLGEND NUMMER liedjes gaan niet naar het volgende nummer maar herhalen zichzelf vo...

Страница 52: ... 8ste geluid Fan Druk nogmaals voor het 1e nummer Bach Druk nogmaals voor het tweede nummer Beethoven Druk nogmaals voor het derde nummer Mozart Druk nogmaals voor het vierde nummer Chopin Druk nogmaals om geluiden liedjes te stoppen Druk nogmaals om terug te beginnen bij het eerste geluid Geluiden gaan niet naar het volgende nummer maar herhalen zichzelf voor onbepaalde tijd Nummers spelen één to...

Страница 53: ...NIGEN Het wassen van het rompkussen en de hoofdsteun Machinewas wasdroger op warm Stoelbekleding en schommel reinigen afnemen met een schone vochtige doek Niet bleken Aan de lucht laten drogen TECHNISCHE SPECIFICATIES Productnaam Swing Model MKCA0788 01 Rev2 Electrische beoordeling Oplader Ingangsspanning 100 240 VAC 50 60Hz 0 2A Uitgangsspanning 5VDC 1A Swing Nominale invoer 5 V 1A Dubbele voedin...

Страница 54: ...urneren Ze kunnen dit product inleveren voor milieuvriendelijke recycling EEN JAAR BEPERKTE GARANTIE De schommel van Munchkin heeft een beperkte garantie van 1 jaar tegen defecten vanaf de aankoopdatum onderhevig aan bewijs van aankoop OPMERKING Deze garantie dekt geen misbruik misbruik abnormale slijtage nalatigheid blootstelling aan het milieu aanpassingen of ongevallen Elke aanpassing of verwij...

Страница 55: ...ITALIAN ITALIEN ITALIANO ITALIENISCH ITALIAANS ITALIANO ...

Страница 56: ...o si apre e si chiude il dispositivo Non lasciare che il bambino giochi con questo dispositivo Non spostare o sollevare questo dispositivo con il bambino al suo interno Quando il dispositivo è collegato a un lettore musicale assicurarsi che il volume del lettore musicale sia impostato su un valore basso Questo dispositivo non sostituisce una culla o un lettino Se il bambino ha bisogno di dormire c...

Страница 57: ...ere liquido esplodere o prendere fuoco Non immergere in acqua o altri liquidi Non gettare il prodotto nel fuoco Le batterie all interno potrebbero esplodere o perdere liquidi pericolosi Utilizzare solo batterie del tipo consigliato o di tipo equivalente Non tentare di caricare batterie non ricaricabili Rimuovere le batterie ricaricabili dal prodotto prima di ricaricarle Se si utilizzano batterie r...

Страница 58: ...E Imbracatura Telecomando include la batteria CR2025 Imbottitura reversibile Poggiatesta reversibile Adattatore A C e cavo USB Base Sedile Anello Pannello toccare schermo Altoparlante Porta di alimentazione Linguetta di sgancio Blocco di fissaggio ...

Страница 59: ...prima dell uso 2 Posizionare l imbottitura reversibile sul sedile quindi infilare la cinghia dell imbracatura attraverso la fessura inferiore dell imbottitura Infilare le cinghie per gli spallacci attraverso le fessure nella parte superiore dell imbottitura 3 Inserire nell apposito anello la cinghia a strappo presente nella parte superiore dell imbottitura Piegare la cinghia su sé stessa per fissa...

Страница 60: ...ino in modo sicuro Rimuovere le batterie del telecomando prima di riporlo per lunghi periodi Conservare lontano dalla portata dei bambini 1 Sollevare il blocco di fissaggio situato sul retro della base per tenere fermo il sedile 2 Posizionare il bambino nel seggiolino e allacciare l imbracatura di sicurezza Se necessario regolare la lunghezza delle cinghie Dopo aver assicurato il bambino rilasciar...

Страница 61: ...emere per impostare il timer a 8 min 15 min 30 min o per annullare L unità si spegne automaticamente allo scadere del tempo programmato PLAY PAUSA Premere per riprodurre i brani a disposizione Premere di nuovo per scegliere il brano successivo 12 totali Tenere premuto per 2 secondi per mettere in pausa la riproduzione INDICATORE BRANO SUCCESSIVO la riproduzione non si sposta alla traccia successiv...

Страница 62: ... brano Bach Premere di nuovo per il 2 brano Beethoven Premere di nuovo per il 3 brano Mozart Premere di nuovo per il 4 brano Chopin Premere di nuovo per arrestare i suoni le canzoni Premere di nuovo per tornare indietro al primo suono I suoni non passano al brano successivo ma si ripetono all infinito Le canzoni vengono riprodotte da 1 a 4 e poi ritornano alla canzone 1 a ciclo continuo I suoni le...

Страница 63: ...esta Lavabile in lavatrice asciugatura a caldo Pulizia del tessuto del sedile e dell anello Pulire con un panno pulito e umido Non utilizzare candeggina Lasciare asciugare all aria SPECIFICHE TECNICHE Nome del prodotto Swing Modello MKCA0788 01 Rev2 Classe energetica Adattatore di alimentazione Tensione di ingresso 100 240 VAC 50 60Hz 0 2A Tensione di uscita 5VDC 1A Sdraietta Ingresso nominale 5V ...

Страница 64: ...à in grado di indirizzare questo dispositivo verso un riciclaggio sicuro per l ambiente GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO Il prodotto Swing di Munchkin è garantito contro i difetti per un periodo di un 1 anno a partire dalla data di acquisto originale dietro presentazione della prova di acquisto NOTA Dalla presente garanzia è escluso l uso non corretto l abuso l usura anomala la negligenza l esposizion...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...BER 051821 MODEL NUMBER MKCA0788 01 REV2 2020 MUNCHKIN INC IMPORTED BY LINDAM LTD THE EUROPEAN DIVISION OF MUNCHKIN INC SUITE 1A1 CENTRAL HOUSE OTLEY ROAD HARROGATE NORTH YORKSHIRE HG3 1UF ENGLAND MADE IN CHINA ...

Отзывы:

Нет отзывов