EN.
To Clean:
Wipe with a clean, damp cloth. Air-dry.
Do not bleach. Do not immerse into water.
WARNING!
Never leave the child unattended.
Always use the restraint system and ensure it is
correctly fitted. Always use the chair attachment
system and ensure it is correctly fitted before
use. Always check the security and the stability
of the product on the adult chair before use.
Do not use this product on stools or benches.
This product is intended for children able to
sit unaided (minimum 6 months) and up to 36
months or a maximum weight of 15kg. Position
the supporting chair so as to not allow the child
to push against the table or any other structure,
as this may cause the chair to tip. Always secure
child in the restraint until child is able to get
in and out of the booster seat without help
(about 2 1/2 year old). Do not use in a motor
vehicle. Never leave child unattended. The plastic
structure is intended to be used with the fabric
bag. Never use the plastic structure separately.
Only use with an adult chair with a seat back.
Always secure all booster seat straps tightly to
chair back and chair seat. Must assemble and
use under adult’s supervision. Not for use on
benches, stools, swivel chairs or any chair where
all safety straps cannot be properly secured.
Chair must be larger than the base of the booster
seat. Never use on uneven surface. Keep away
from fire.
IMPORTANT!
Inspect this product
before each use for damage, loose and missing
parts or sharp edges.
DO NOT
use if parts are
missing or broken. Only use approved parts and
accessories. Contact Munchkin for replacement
parts and instructions if needed. Conforms to
EN16120:2012+A2:2016.
FR.
Nettoyage :
Essuyer avec un chiffon humide et
propre. Sécher à l’air. Ne pas tremper
dans l’eau.
AVERTISSEMENT !
Ne jamais laisser l’enfant
sans surveillance. Toujours utiliser le système de
retenue et s’assurer qu’il est correctement ajusté.
Toujours utiliser le système d’attache à la chaise
et s’assurer qu’il est correctement ajusté.Toujours
vérifier la sûreté et la stabilité du produit sur la
chaise pour adulte avant son utilisation. Ne pas
utiliser ce produit sur des tabourets ou des bancs.
Ce produit est destiné aux enfants capables
de se tenir assis tous seuls (minimum 6 mois),
jusqu’à un âge de 36 mois ou un poids maximum
de 15kg. Positionner la chaise-support de façon
à ce que l’enfant ne puisse pas se pousser
contre la table ou toute autre structure, car la
chaise risquerait de basculer. Toujours attacher
l’enfant jusqu’à ce qu’il soit capable de monter
ou de sortir du rehausseur tout seul (vers deux
ans et demi). Ne pas utiliser dans des véhicules
motorisés. Ne jamais laisser l’enfant sans
surveillance. La structure en plastique est prévue
pour être utilisée avec le sac en tissu. Ne jamais
utiliser la structure en plastique séparément.
N’utiliser qu’avec une chaise d’adulte ayant
un dossier. Toujours attacher les sangles du
rehausseur solidement au dossier et au siège
de la chaise. Doit être assemblé et utilisé sous
la surveillance d’un adulte. Ne pas utiliser
sur des bancs, tabourets, chaises pivotantes
ou toute autre chaise à laquelle les sangles
de sécurité ne peuvent pas être solidement
attachées. La chaise doit être plus large que la
base du siège du rehausseur. Ne jamais utiliser
sur une surface non plane. Tenir éloigné du feu.
EN.
A.
Shoulder strap & buckle
B.
Booster seat-back
C.
Seat-back strap & buckle
D.
Safety seat belt & safety seat belt buckle
E.
Inner storage & pocket
F.
Seat-bottom strap
G.
Safety harness
FR.
A.
Bandoulière et boucle
B.
Dossier de siège d’appoint
C.
Sangle de dossier et boucle
D.
Ceinture de sécurité et boucle
E.
Compartiment de rangement à fermeture
à glissière
F.
Sangle de la partie inférieure du siège
G.
Baudrier de sécurité
ES.
A.
Correa con hebilla para llevar al hombro
B.
Respaldo del asiento alzador
C.
Correa y hebilla del respaldo
D.
Correa y hebilla de seguridad del asiento
E.
Espacio de almacenamiento interno
con cremallera
F.
Correa del asiento inferior
G.
Arnés de seguridad
A
E
A
B
C
F
D
G
Component List • Liste des Pièces • Lijst van Onderdelen • Teileliste • Lista de Componentes
IMPORTANT! • IMPORTANT ! • ¡IMPORTANTE! • WICHTIG! • BELANGRIJK!
DE.
A.
Schultergurt und Schnalle
B.
Rückenlehne der Sitzerhöhung
C.
Rückenlehnengurt und Schnalle
D.
Sitzgurt und Schnalle
E.
Inneres Staufach mit Reißverschluss
F.
Sitzflächengurt
G.
Sicherheitsgeschirr
NL.
A.
Schouderband en -gesp
B.
Stoelverhoger
C.
Band en gesp stoelverhoger
D.
Veiligheidsgordel en -gesp
E.
Intern opslagcompartiment met rits
F.
Band onderzijde stoelverhoger
G.
Veiligheidstuigje
CCD-0018-001 REV 7 - 05169601-IB01-1(A)
MIN
MAX
300mm
530mm
400mm
580mm
360mm
600mm
400mm
780mm
