Munchkin 37 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 64

background image

CCD-0284-000 REV 3

37°

Digital Warmer
Chauffe-biberon numérique
Calentador digital
Digitaler Wärmer
Unità riscaldante digitale

Digitale warmer

Owner’s Guide
Notice d’utilisation
Manual del propietario

Benutzerhandbuch
Manuale d’istruzioni
Handleiding voor eigenaren

KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before using this product.
À CONSERVER POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAR FUTURAS DUDAS
Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
ZUM KÜNFTIGEN NACHLESEN AUFBEWAHREN
Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI
Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto.
BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE
Lees de instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt.

1
2
3
...
»

Содержание 37

Страница 1: ...POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT Veuillez lire attentivement ces instructions avant d utiliser ce produit CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAR FUTURAS DUDAS Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto ZUM KÜNFTIGEN NACHLESEN AUFBEWAHREN Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch bevor Sie dieses Produkt verwenden CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI Si prega di le...

Страница 2: ... IMPORTANTES Mises en garde relatives aux piles 14 PIÈCES INCLUSES Pièces incluses 16 Adaptateurs inclus 17 MODE D EMPLOI Entretien et nettoyage 18 Spécifications techniques 22 SERVICE À LA CLIENTÈLE Contactez nous 22 INFORMACIÓN IMPORTANTE Información de seguridad de las pilas 24 PIEZAS INCLUIDAS Piezas incluidas 26 Adaptadores incluidos 27 INSTRUCCIONES DE USO Mantenimiento y limpieza 28 Especif...

Страница 3: ...ere sie uns 42 IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Avvertenze sulle batterie 44 PARTI INCLUSE Parti incluse 46 Incluse adattatori 47 COME USARLO Manutenzione e pulizia 48 Specifiche tecniche 52 SERVIZIO CLIENTI Contattaci 52 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Belangrijke veiligheidsmaatregelen 54 MEEGELEVERDE ONDERDELEN Meegeleverde onderdelen 56 Meegeleverde adapters 57 GEBRUIKSAANWIJZING Onderhoud en...

Страница 4: ...for boiling or glass thermo resistant baby bottle containers with this appliance Do not use this product to heat frozen baby bottles or jars Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning Allow warmer to cool before cleaning Do not operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Retur...

Страница 5: ...misuse The heating element surface is subject to residual heat after use This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the applia...

Страница 6: ...Included Parts 6 INCLUDED PARTS Power cord Rubber flap on back not shown Warming unit Digital display Heating plate O ring Dust cover Heating plate Power button ...

Страница 7: ... Natural 4oz 120ml and 9oz 270ml Evenflo Balance 4oz 120ml and 9oz 270ml NOTE Do not use glass bottles without an adapter Adapter B with O ring for Tommee Tippee 5oz 150ml and 9oz 270ml Adapter C with O ring for Nuk Simply Natural 5oz 150ml and 9oz 270ml Adapter D with O ring for Munchkin Latch 4oz and 8oz 237ml Adapter E with O ring for MAM 5oz 150ml and 9oz 270ml C B E D Dr Brown s Medela Nuk Ev...

Страница 8: ...If no adapter is needed screw bottle directly into the warming unit 2 Take a prepared baby bottle that requires warming either a Breast milk from storage b Formula milk made up as per manufacturer guidelines NOTE Ensure milk has been stored prepared correctly 3 Flip the warming unit upside down and screw the baby bottle into the unit or adapter Twist until the baby bottle is pressed firmly against...

Страница 9: ... reaches 37 C the warming unit will beep to indicate the cycle is complete The liquid will be kept at this temperature for up to 30 minutes after the cycle is complete After the 30 minutes the warming unit will auto shut off NOTE To ensure your liquid is warmed properly wait until the end of the cycle before removing the bottle 7 Flip the warming unit upside down and unscrew the baby bottle Always...

Страница 10: ...al Warmer Wipe all surfaces with a damp cloth or sponge using mild liquid soap rinse with clear water Allow to air dry Do not submerge unit in liquid Adapters and O rings Wash with mild liquid soap and rinse with clear water Allow to air dry Always replace O rings to their proper location flat side down Keep Dust Cover on when not in use to keep heating plate clean WARMING TIMES 2 mins 4 mins 5 mi...

Страница 11: ...g should be performed by an authorized service representative TROUBLESHOOTING Blinking display Digital warmer will not operate if tilted more than 30 Place warmer on a flat surface Display E1 Digital warmer is not responding to input command from the control panel due to damaged temperature sensor Display show E2 Digital warmer is not responding to input command from the control panel due to damag...

Страница 12: ...al resources To return your used device please contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling ONE YEAR LIMITED WARRANTY Includes a 1 year limited warranty against defects from the date of purchase For warranty please contact the retailer you purchased this item from NOTE This warranty does not cover misuse abuse abnormal wear tear n...

Страница 13: ...FRENCH FRANÇAIS FRANCÉS FRANZÖSISCH FRANCESE FRANS ...

Страница 14: ...squ il n est pas utilisé ou avant le nettoyage ou l entreposage S assurer que le contenu du biberon est à une température sécuritaire avant de nourrir l enfant Utiliser avec cet appareil des biberons en plastique homologués pour l ébullition ou des biberons en verre résistant à la chaleur Ne pas utiliser ce produit pour chauffer des biberons ou des pots congelés Débrancher l appareil de la prise l...

Страница 15: ...TTENTION Risque de blessure potentiel en raison d une mauvaise utilisation La surface de l élément de chauffage est sujet à de la chaleur résiduelle après utilisation Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus à condition qu ils aient été supervisés ou aient reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil d une manière sûre et qu ils comprennent les dangers l...

Страница 16: ...uses 16 PIÈCES INCLUSES Cordon d alimentation Rabat en caoutchouc à l arrière non illustré Unité chauffante Affichage numérique Joint torique de la plaque chauffante Housse Plaque chauffante Bouton d alimentation ...

Страница 17: ...berons 4oz 120ml et 9oz 270ml Feeding Premium Proflo d Evenflo REMARQUE Ne pas utiliser de biberons en verre sans adaptateur Adaptateur B avec joint torique pour Biberons 5oz 150ml et 9oz 270ml Tommee Tippee Adaptateur C avec joint torique pour Biberons 5oz 150ml et 9oz 270ml Simply Natural de Nuk Adaptateur D avec joint torique pour Biberons 4oz 120ml et 8oz 237ml Latch de Munchkin Adaptateur E a...

Страница 18: ...teur n est nécessaire vissez directement le biberon dans le dispositif de chauffe 2 Prenez un biberon préparé nécessitant d être chauffé soit a Du lait maternel conservé b Du lait maternisé préparé selon les instructions du fabricant REMARQUE Assurez bous que le lait a été conservé préparé correctement 3 Retournez le dispositif de chauffe la tête en bas et vissez le biberon dans celui ci ou l adap...

Страница 19: ...37 C le dispositif de chauffe émet un bip pour indiquer que le cycle est terminé Le liquide sera maintenu à cette température pendant 30 minutes au maximum après la fin du cycle Après cette durée de 30 minutes le dispositif de chauffe se ferme automatiquement REMARQUE Pour vous assurer que le liquide a été chauffé correctement attendez la fin du cycle avant de retirer le biberon 7 Retournez le dis...

Страница 20: ...on ou d une éponge humide et utilisez un détergent liquide doux rincez à l eau claire Laissez tout sécher à l air libre Ne pas immerger le dispositif dans un liquide Adaptateurs et joints toriques Lavez à l aide d un savon liquide doux et rincez à l eau claire Laissez les sécher à l air libre Remettez toujours les joins toriques à l endroit prévu côté plat vers le bas Mettez la housse de protectio...

Страница 21: ...OLUTION DES PROBLÈMES Affichage clignotant Le système de chauffe numérique ne fonctionne pas s il est incliné à plus de 30 Veuillez placer le système de chauffe sur une surface plane pour qu il fonctionne Affichage E1 Le système de chauffe numérique ne répond pas aux commandes entrantes provenant du panneau de contrôle en raison d un dommage au capteur de température Affichage E2 Le système de cha...

Страница 22: ...our remettre votre dispositif usé veuillez prendre contact avec le magasin dans lequel le produit a été acheté Le personnel peut reprendre ce produit afin qu il soit recyclé d une manière sûre pour l environnement GARANTIE LIMITÉE À 1 AN Inclut une garantie limitée à 1 an couvrant les défectueux à partir de la date d achat VEUILLEZ NOTER Cette garantie ne couvre pas une utilisation inapropriée ou ...

Страница 23: ...SPANISH ESPAÑOL ESPAGNOL SPANISCH SPAGNOLO SPAANS ...

Страница 24: ...ntarse No la toque mientras el aparato esté en uso y deje que se enfríe antes de manipularlo Extraiga el exceso de agua y desenchufe el aparato cuando no lo utilice o antes de proceder a su limpieza o almacenamiento Asegúrese de que el contenido del biberón se encuentra a una temperatura segura antes de dárselo al bebé Utilice biberones de plástico aptos para hervir o recipientes para biberones de...

Страница 25: ... ATENCIÓN Evite que se derrame agua sobre el conector eléctrico ATENCIÓN El uso indebido puede provocar lesiones potenciales En la superficie del elemento que se calienta puede quedar calor residual tras el uso Este dispositivo pueden utilizarlo niños a partir de 8 años si se les ha proporcionado supervisión o instrucciones relativas al empleo seguro del aparato y si entienden los riesgos que impl...

Страница 26: ... PIEZAS INCLUIDAS Cable de corriente Solapa de goma en la parte trasera no se muestra Unidad de calentamiento Panel digital Junta tórica de placa de calentamiento Funda antipolvo Placa de calentamiento Botón de encendido ...

Страница 27: ...oz 270ml Evenflo Feeding Premium Proflo 4oz 120ml y 9oz 270ml NOTA No utilice biberones de cristal sin un adaptador Adaptador B con junta tórica para Tommee Tippee 5oz 150ml y 9oz 270ml Adaptador C con junta tórica para Nuk Simply Natural 5oz 150ml y 9oz 270ml Adaptador D con junta tórica para Munchkin Latch 4oz 120ml y 8oz 237ml Adaptador E con junta tórica para MAM 5oz 150ml y 9oz 270ml Dr Brown...

Страница 28: ...necesita adaptador enrosque el biberón directamente 2 Coja un biberón preparado que necesite calentarse o bien a Leche materna que haya guardado b Leche de fórmula preparada según las directrices del fabricante NOTA Asegúrese de que la leche se ha guardado preparado correctamente 3 Dé la vuelta a la unidad de calentamiento poniendo la parte de arriba hacia abajo y enrosque el biberón directamente ...

Страница 29: ...ad de calentamiento pitará para indicar que se ha completado el ciclo El líquido se mantendrá a esta temperatura durante 30 minutos desde el momento en que se haya completado el ciclo Tras ese tiempo la unidad se apagará automáticamente NOTA Para asegurar que el líquido se calienta correctamente espere al final del ciclo antes de retirar el biberón 7 Voltee la unidad con la parte de arriba hacia a...

Страница 30: ...cie con un paño o esponja húmedos y jabón líquido suave y aclare con agua limpia Deje secar al aire No sumerja la unidad en líquidos Adaptadores y juntas tóricas Lavar con jabón líquido suave y aclarar con agua limpia Dejar secar al aire Vuelva siempre a colocar las juntas tóricas correctamente la cara plana hacia abajo Cúbralo con la funda antipolvo cuando no lo utilice para mantener limpia la pl...

Страница 31: ...representante del servicio técnico autorizado GUÍA PARA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pantalla parpadeante El calentador digital no funcionará si presenta una inclinación superior a 30 Colóquelo sobre una superficie plana para asegurar un funcionamiento correcto Aparece E1 El calentador digital no responde a la orden enviada desde el panel de control porque el sensor de temperatura está dañado Aparece E...

Страница 32: ...romover la reutilización sostenible de los recursos materiales Para devolver el aparato usado contacte con el establecimiento donde adquirió el producto Podrán llevárselo para reciclarlo de forma segura para el medioambiente GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Incluye una garantía limitada contra defectos de 1 año a partir de la fecha de compra ATENCIÓN Esta garantía no cubre usos indebidos abusos desgast...

Страница 33: ...GERMAN ALLEMAND ALEMÁN DEUTSCHE TEDESCO DUITSE ...

Страница 34: ...ie überschüssiges Wasser aus und ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder bevor Sie es reinigen oder zur Aufbewahrung wegräumen Stellen Sie sicher dass der Flascheninhalt vor der Verabreichung an das Baby eine angenehme Temperatur hat Verwenden Sie mit diesem Gerät nur Kunststoffflaschen die für das Kochen zugelassen sind oder wärmebeständige Glasflaschen Verwenden Sie die...

Страница 35: ...luss zu verschütten WARNHINWEIS Mögliche Verletzungen durch unsachgemäßen Gebrauch Die Oberfläche des Heizelements speichert nach der Verwendung weiter Wärme Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kin...

Страница 36: ...Enthaltene Teile 36 ENTHALTENE TEILE Netzkabel Gummiklappe auf der Rückseite nicht abgebildet Wärmeeinheit Digitale Anzeige Heizplatte O Ring Staubschutzabdeckung Heizplatte Power Taste ...

Страница 37: ...ral 4oz 120ml und 9oz 270ml Evenflo Feeding Premium Proflo 4oz 120ml und 9oz 270ml HINWEIS Verwenden Sie keine Glasflaschen ohne Adapter Adapter B mit O Ring für Tommee Tippee 5oz 150ml und 9oz 270ml Adapter C mit O Ring für Nuk Simply Natural 5oz 150ml und 9oz 270ml Adapter D mit O Ring für Munchkin Latch 4oz 120ml und 8oz 237ml Adapter E mit O Ring für MAM 5oz 150ml und 9oz 270ml Dr Brown s Mede...

Страница 38: ... benötigt wird schrauben Sie die Flasche direkt in die Wärmeeinheit 2 Nehmen Sie eine vorbereitete Flasche die erwärmt werden muss entweder a abgepumpte Muttermilch b Folgemilch die gemäß den Anweisungen des Herstellers zubereitet wurde HINWEIS Stellen Sie sicher dass die Milch korrekt aufbewahrt zubereitet wurde 3 Drehen Sie die Wärmeeinheit auf den Kopf und schrauben Sie die Babyflasche in das G...

Страница 39: ...reicht gibt das Gerät einen Piepton aus um anzuzeigen dass der Zyklus abgeschlossen ist Die Flüssigkeit kann bis zu 30 Minuten nach Abschluss des Zyklus auf dieser Temperatur gehalten werden Nach 30 Minuten schaltet sich das Gerät automatisch ab HINWEIS Um sicherzustellen dass die Flüssigkeit richtig erwärmt ist warten Sie das Ende des Zyklus ab bevor Sie die Flasche herausnehmen 7 Drehen Sie die ...

Страница 40: ...nem feuchten Tuch oder Schwamm und milder Flüssigseife ab anschließend spülen Sie das Gerät mit klarem Wasser ab An der Luft trocknen lassen Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser Adapter und O Ringe Waschen Sie sie mit milder Flüssigseife und spülen Sie mit klarem Wasser ab An der Luft trocknen lassen Setzen Sie O Ringe immer an der richtigen Stelle mit der flachen Seite nach unten ein Decken Sie ...

Страница 41: ...von einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter durchgeführt werden FEHLERBEHEBUNG Display blinkt Der digitale Wärmer funktioniert nicht wenn er um mehr als 30 geneigt ist Stellen Sie den Wärmer auf eine flache Oberfläche damit er funktioniert Display E1 Der digitale Wärmer reagiert aufgrund eines beschädigten Temperatursensors nicht auf Eingabebefehle vom Bedienfeld Display E2 Der digitale Wärmer...

Страница 42: ...endung materieller Ressourcen zu fördern Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde Dieser kann dieses Produkt dem umweltfreundlichen Recycling zuführen EIN JAHR GEWÄHRLEISTUNG Bietet ein Jahr Gewährleistung im Falle von Mängeln ab dem Kaufdatum HINWEIS Diese Gewährleistung deckt Folgendes nicht ab Missbrauch falsche Verwendung unn...

Страница 43: ...ITALIAN ITALIEN ITALIANO ITALIENISCH ITALIANO ITALIAANS ...

Страница 44: ...a Non toccarla durante l uso e lasciare raffreddare prima di maneggiare Rimuovere l acqua in eccesso e staccare la spina dell apparecchio quando non è in uso prima di pulirlo o di riporlo Assicurarsi che il contenuto del flacone sia a temperatura di sicurezza prima di somministrare al bambino Usare solo biberon di plastica resistenti al calore oppure contenitori in vetro termoresistente Non usare ...

Страница 45: ...motel e altri ambienti di tipo residenziale ambienti di tipo bed and breakfast ATTENZIONE Evitare la fuoriuscita di acqua sul connettore elettrico ATTENZIONE Un uso improprio può provocare lesioni La superficie dell elemento riscaldante mantiene calore residuo dopo l uso Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire dagli 8 anni di età sotto sorveglianza e a condizione che siano e...

Страница 46: ...OMPONENTI INCLUSE Cavo di alimentazione Aletta in gomma sul retro non raffigurata Unità di riscaldamento Display digitale Guarnizione della piastra riscaldante Coperchio antipolvere Piastra riscaldante Pulsante di accensione ...

Страница 47: ...ml e 9oz 270ml Evenflo Feeding Premium Proflo 4oz 120ml e 9oz 270ml NOTA Non utilizzare biberon in vetro senza adattatore Adattatore B con guarnizione per Tommee Tippee 5oz 150ml e 9oz 270ml Adattatore C con guarnizione per Nuk Simply Natural 5oz 150ml and 9oz 270ml Adattatore D con guarnizione per Munchkin Latch 4oz 120ml e 8oz 237ml Adattatore E con guarnizione per MAM 5oz 150ml e 9oz 270ml Dr B...

Страница 48: ...ssario alcun adattatore avvitare il flacone direttamente nell unità riscaldante 2 Prendere un biberon preparato che debba essere riscaldato a Latte materno conservato b Latte artificiale preparato secondo le linee guida del produttore NOTA Assicurarsi che il latte sia stato conservato preparato correttamente 3 Capovolgere l unità riscaldante e avvitare il biberon nell unità o nell adattatore Ruota...

Страница 49: ...nità di riscaldamento emette un segnale acustico per indicare che il ciclo è completo Il liquido sarà mantenuto a questa temperatura per un massimo di 30 minuti dopo il completamento del ciclo Dopo 30 minuti l unità di riscaldamento si spegnerà automaticamente NOTA Per garantire che il liquido venga riscaldato correttamente attendere fino alla fine del ciclo prima di rimuovere il biberon 7 Capovol...

Страница 50: ...nno umido o una spugna con sapone liquido delicato risciacquare con acqua pulita Lasciare asciugare all aria Non immergere l unità nel liquido Adattatori e guarnizioni Lavare con sapone liquido delicato e risciacquare con acqua pulita Lasciare asciugare all aria Ricollocare sempre le guarnizioni nella posizione corretta lato piatto verso il basso Lasciare in posizione il coperchio antipolvere quan...

Страница 51: ...stenza autorizzato RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Display lampeggiante Lo scaldabiberon digitale non funziona se è inclinato più di 30 Posizionare lo scaldabiberon su una superficie piana per garantirne il corretto funzionamento Display E1 Lo scaldabiberon digitale non risponde ai comandi tramite il pannello di controllo a causa di un sensore di temperatura danneggiato Display show E2 Lo scaldabiberon d...

Страница 52: ...esponsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire il dispositivo usato contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato che sarà in grado di indirizzare questo dispositivo verso un riciclaggio sicuro per l ambiente GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO Garantito contro i difetti per un periodo di un 1 anno a partire dalla data di acquisto originale NOTA...

Страница 53: ...DUTCH NÉERLANDAIS HOLANDÉS NIEDERLÄNDISCH OLANDESE NEDERLANDS ...

Страница 54: ...ijdens gebruik en laat het afkoelen voordat u het aanraakt Zorg ervoor dat de inhoud van de fles op een veilige temperatuur is voordat u gaat voeren Gebruik met dit apparaat plastic flessen die zijn goedgekeurd voor koken of glazen thermobestendige flessen Gebruik dit product niet om bevroren babyflesjes of potjes te verwarmen Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt voorda...

Страница 55: ...an water op de elektrische aansluiting WAARSCHUWING Mogelijk letsel door misbruik Het oppervlak van het verwarmingselement is na gebruik onderhevig aan restwarmte Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als ze de gevaren begrijpen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet w...

Страница 56: ...eegeleverde onderdelen 56 MEEGELEVERDE ONDERDELEN Stroomsnoer Rubberen flap op achterkant niet afgebeeld Verwarmingsunit Digitaal beeldscherm O ring verwarmingsplaat Stofkap Verwarmingsplaat Aan uit knop ...

Страница 57: ...al 4oz 120ml en 9oz 270ml Evenflo Feeding Premium Proflo 4oz 120ml en 9oz 270ml OPMERKING gebruik geen glazen flessen zonder adapter Adapter B met O ring voor Tommee Tippee 5oz 150ml en 9oz 270ml Adapter C met O ring voor Nuk Simply Natural 5oz 150ml en 9oz 270ml Adapter D met O ring voor Munchkin Latch 4oz en 8oz 237ml Adapter E met O ring voor MAM 5oz 150ml en 9oz 270ml C B E D Dr Brown s Medela...

Страница 58: ...sunit Als er geen adapter nodig is schroeft u de fles rechtstreeks in de verwarmingsunit 2 Neem een bereide fles die opgewarmd moet worden ofwel a Moedermelk uit opslag b Melkformule volgens de richtlijnen van de fabrikant OPMERKING zorg ervoor dat de melk correct is bewaard bereid 3 Keer de verwarmingsunit ondersteboven en schroef de babyfles in de unit of adapter Draai totdat de fles stevig tege...

Страница 59: ...tof 37 C bereikt piept de verwarmingsunit om aan te geven dat de cyclus is voltooid De vloeistof wordt tot 30 minuten op deze temperatuur gehouden nadat de cyclus is voltooid Na de 30 minuten wordt de verwarmingsunit automatisch uitgeschakeld OPMERKING wacht tot het einde van de cyclus om ervoor te zorgen dat uw vloeistof goed wordt opgewarmd voordat u de fles verwijdert 7 Keer de verwarmingsunit ...

Страница 60: ...r Veeg alle oppervlakken af met een vochtige doek of spons met milde vloeibare zeep spoel af met schoon water Laat aan de lucht drogen Dompel het apparaat niet onder in vloeistof Adapters en O ringen wassen met milde vloeibare zeep en afspoelen met schoon water Laat aan de lucht drogen Plaats de O ringen altijd op de juiste plaats terug platte kant naar beneden Houd de stofkap op de verwarmingspla...

Страница 61: ...de servicevertegenwoordiger PROBLEMEN OPLOSSEN Knipperend beeldscherm Digitale verwarmer werkt niet als deze meer dan 30 is gekanteld Plaats verwarmer op een vlak oppervlak om het te laten werken Beeldscherm E1 Digitale verwarmer reageert niet op invoeropdracht van het bedieningspaneel vanwege een beschadigde temperatuursensor Beeldscherm toont E2 Digitale verwarmer reageert niet op invoercommando...

Страница 62: ...ecyclen om duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht om uw gebruikte apparaat te retourneren Ze kunnen dit product innemen voor milieuvriendelijke recycling EEN JAAR BEPERKTE GARANTIE Beperkte garantie van 1 jaar tegen defecten vanaf de aankoopdatum OPMERKING Deze garantie dekt geen misbruik misbruik abnormale slijtage...

Страница 63: ......

Страница 64: ...ER 011253 012235 MODEL NUMBER MKFE0769 02 2020 MUNCHKIN INC IMPORTED BY LINDAM LTD THE EUROPEAN DIVISION OF MUNCHKIN INC SUITE 1A1 CENTRAL HOUSE OTLEY ROAD HARROGATE NORTH YORKSHIRE HG3 1UF ENGLAND MADE IN CHINA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 37

Бренд: Omcan Страницы: 16

Thermasonic 82-01

Бренд: Parker Страницы: 2

Бренд: physa Страницы: 15

Бренд: Delfield Страницы: 2

Бренд: Philips AVENT Страницы: 64

Бренд: Garland Страницы: 10

Бренд: Omcan Страницы: 16

Бренд: Artos Страницы: 7

Бренд: Artos Страницы: 11

Бренд: Monzana Страницы: 10

Бренд: Server Страницы: 2

Бренд: Sanyo Страницы: 1

Бренд: Salton Страницы: 2

Бренд: Vianni Страницы: 6

Vivalapappa 352

Бренд: Brevi Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды