Munchkin 17584 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 44

background image

Table of Contents | Table des matières | Índice

Table of Contents | Table des matières | Índice

19

Renseignements importants

Renseignements importants

POSITIONS DE PIVOTEMENT

Poussez le loquet de pivotement vers le haut à l'arrière du cadre de support, puis faites
pivoter le siège dans un sens ou dans l'autre.

Déverrouillez le loquet de pivotement pour verrouiller le siège en position quart de tour.

Le siège pivote à 360° pour faciliter l'embarquement et le débarquement, l'alimentation
et l'interaction dans toutes les directions.

Loquet de

pivotement

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание 17584

Страница 1: ...y giratorio a 360 KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product Adult Assembly Required CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Veuillez lire attentivement ces instructions avant d utiliser ce produit A monter uniquement par un adulte CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto Requiere montaje por part...

Страница 2: ...ray 13 How to Clean 14 Technical Specifications 14 CUSTOMER SERVICE One Year Limited Warranty 15 Contact Us 15 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Renseignements importants 17 PIÈCES INCLUSES Pièces incluses 20 MODE D EMPLOI Assemblage 21 Asseoir votre enfant 25 Attacher le plateau 26 Nettoyage 27 Spécifications techniques 27 SERVICE À LA CLIENTÈLE Garantie limitée d un an 28 Contactez nous 28 ...

Страница 3: ...ormación importante 30 PIEZAS INCLUIDAS Piezas incluidas 33 INSTRUCCIONES DE USO Instrucciones de montaje 34 Colocación del niño 38 Fijación de la bandeja 39 Limpieza 40 Especificaciones técnicas 40 SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Garantía limitada de un año 41 Contacto 41 ...

Страница 4: ...ENGLISH ANGLAIS INGLÉS ...

Страница 5: ...not place the high chair near a counter or table Your child may be able to push hard enough against these surfaces to tip the chair over The tray is not designed to hold the child in the chair Never use or modify high chair to use food tray without the crotch post in place This product is not intended for sleeping Do NOT move or lift this product with the child inside it Never use the high chair o...

Страница 6: ...hair is suitable for children 6 36 months WEIGHT REQUIREMENTS This high chair is suitable for children under 33 lbs 15 kg SWIVEL POSITIONS Push swivel latch upward on back of support frame then rotate seat in either direction Release swivel latch to lock seat at quarter turn positions Seat swivels 360 for easy on and off loading feeding and interaction in any direction ...

Страница 7: ...Included Parts 7 INCLUDED PARTS NOTE Seat Cushion Insert and 5 Point Harness are pre assembled Tray and Insert Lower Legs Support Frame 5 Point Harness Cushion Insert Seat ...

Страница 8: ...How to Use 8 HOW TO ASSEMBLE Seat Lock Side Harness Slot Swivel Latch Strap Adjuster Hook Clip Strap Anchor Harness Buckle Support Frame Foot Rest Front Harness Slot Tray Release Lever ...

Страница 9: ...ffer 3 ADD CUSHION INSERT Place optional cushion insert onto seat NOTE Cushion insert is recommended for infants NOTE Seat Cushion Insert and 5 Point Harness are pre assembled 2 INSTALL SEAT Push seat posts into support frame until seat locks click into position Be sure seat is securely connected to frame before using To uninstall press seat locks on both sides and lift seat ...

Страница 10: ...pward There should be 3 straps 2 side 1 front with anchors at each end B Starting at any end turn anchor sideways Grasp anchor and end of strap together then push them through matching slots in both cushion insert and seat There are 2 side slots and 1 front slot C Once anchor is through flatten it against outside of seat to prevent strap from retreating Repeat for anchors on remaining straps ...

Страница 11: ...raps should face back of seat when straps are held straight up F Turn anchor sideways and route through side slot in cushion insert and seat Use same slot as for lower harness side strap but BEHIND that strap G Flatten anchor against outside of seat to prevent strap from retreating Repeat for anchor on other side Y straps do not need to be attached to seat ...

Страница 12: ...y but not too tight C After connecting lower strap buckles in previous step pull upper harness Y straps over your child s shoulders and down to harness buckle D Use strap adjusters to lengthen or shorten straps if necessary All straps should be snug against your child s body but not too tight NOTE Upper harness Y straps should go over your child s shoulders like suspenders Attach hook clips to rin...

Страница 13: ...n underside of tray with sides of seat Pull release levers on both sides of tray outward then slide tray toward seat until it locks into place There are two tray positions To remove tray pull release levers on both sides and then slide tray out Tray has detachable insert for easy cleaning Simply lift to remove ...

Страница 14: ...mp sponge Wipe dry CUSHION INSERT Wipe with clean damp cloth Do not bleach Air dry Do not iron Do not machine wash or dry TRAY AND INSERT Dishwasher safe TECHNICAL SPECIFICATIONS Product Name 360 Cloud Model MCKA0817 REV1 Dimension Length 28 71 cm Weight 28 71 cm Height 40 102 Weight 16 lbs 7 2 kg ...

Страница 15: ... charge USA only Please send defective unit proof of purchase and a description of the problem you have encountered to Munchkin Inc 7835 Gloria Avenue Van Nuys CA 91406 USA Attn High chair Warranty NOTE This warranty does not cover misuse abuse abnormal wear tear negligence environmental exposure alteration or accident Any alteration or removal of the product date code invalidates all claims again...

Страница 16: ...Table of Contents Table des matières Índice Renseignements importants FRENCH FRANÇAIS FRANCÉS ...

Страница 17: ...utilisée par des enfants capables de s asseoir sans aide Ne laissez pas l enfant sans surveillance pendant l emploi Restez à proximité et surveillez l enfant pendant l utilisation Ne placez pas la chaise haute près d un comptoir ou d une table Votre enfant pourrait être capable de pousser suffisamment fort contre ces surfaces pour faire basculer la chaise Le plateau n est pas conçu pour retenir l ...

Страница 18: ... pendant l utilisation vérifiez que ce produit ne comporte pas de matériel endommagé de joints desserrés de pièces manquantes ou de bords tranchants N utilisez pas la chaise haute si les composants ne sont pas tous correctement assemblés et ajustés N utilisez pas la chaise haute s il manque des pièces EXIGENCES EN MATIÈRE D ÂGE Cette chaise haute convient aux enfants de 6 à 36 mois EXIGENCES EN MA...

Страница 19: ...e haut à l arrière du cadre de support puis faites pivoter le siège dans un sens ou dans l autre Déverrouillez le loquet de pivotement pour verrouiller le siège en position quart de tour Le siège pivote à 360 pour faciliter l embarquement et le débarquement l alimentation et l interaction dans toutes les directions Loquet de pivotement ...

Страница 20: ...ploi Pièces incluses 20 PIÈCES INCLUSES REMARQUE Le siège le coussin et le harnais à 5 points sont préassemblés Plateau et plateau encastrable Pattes inférieures Cadre de support Harnais à 5 points Coussin Siège ...

Страница 21: ...rrou du siège Fente pour harnais latéral Loquet de pivotement Dispositif de réglage de la courroie Crochet Ancrage pour courroie Boucle de harnais Cadre de support Repose pieds Fente pour harnais avant Levier de libération du plateau ...

Страница 22: ...ait différer 3 AJOUTEZ LE COUSSIN Placez le coussin facultatif sur le siège REMARQUE Le coussin est recommandé pour les nouveau nés 2 INSTALLEZ LE SIÈGE Poussez les tiges du siège dans le cadre de support jusqu à ce que les verrous du siège s enclenchent en position Assurez vous que le siège est solidement fixé au cadre avant de l utiliser Pour le désinstaller appuyez sur les verrous du siège des ...

Страница 23: ...roies 2 latérales 1 frontale avec des ancrages à chaque extrémité B En commençant par n importe quelle extrémité tournez l ancrage sur le côté Saisissez l ancrage et l extrémité de la courroie puis poussez les dans les fentes correspondantes du coussin et du siège Il y a deux fentes latérales et une fente frontale C Une fois l ancrage passé aplanissez le contre l extérieur du siège pour éviter que...

Страница 24: ...lorsque les courroies sont maintenues à la verticale F Tournez l ancrage sur le côté et faites le passer par la fente latérale du coussin et du siège Utilisez la même fente que pour la courroie latérale du harnais inférieur mais faites le passer DERRIÈRE cette courroie G Aplanissez l ancrage contre l extérieur du siège pour éviter que la courroie ne se rétracte Répétez l opération pour l ancrage d...

Страница 25: ...voir connecté les boucles des courroies inférieures à l étape précédente tirez les courroies en Y du harnais supérieur sur les épaules de votre enfant et descendez jusqu à la boucle du harnais D Utilisez les dispositifs de réglage des courroies pour les allonger ou les raccourcir si nécessaire Toutes les courroies doivent être serrées contre le corps de votre enfant mais pas trop REMARQUE Les cour...

Страница 26: ...s leviers de libération des deux côtés du plateau vers l extérieur puis faites glisser le plateau vers le siège jusqu à ce qu il se verrouille en place Il y a deux positions de plateau Pour retirer le plateau tirez sur les leviers de libération des deux côtés puis faites glisser le plateau vers l extérieur Le plateau a un plateau détachable pour un nettoyage facile Il suffit de le soulever pour l ...

Страница 27: ...OUSSIN Essuyez avec un chiffon humide propre Ne pas javelliser Laisser sécher à l air Ne pas repasser Ne pas laver et sécher à la machine PLATEAU ET PLATEAU ENCASTRABLE Va au lave vaisselle SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Nom du produit 360 Cloud Modèle MCKA0817 REV1 Dimensions Longueur 71 cm 28 po largeur 71 cm 28 po hauteur 102 cm 40 po Poids 7 2 kg 16 lb ...

Страница 28: ... envoyer l appareil défectueux la preuve d achat et une description du problème que vous avez rencontré à Munchkin Inc 7835 Gloria Avenue Van Nuys CA 91406 USA Attn High chair Warranty REMARQUE Cette garantie ne couvre pas la mauvaise utilisation l abus l usure anormale la négligence l exposition à l environnement les altérations ou les accidents Toute modification ou suppression du code de date d...

Страница 29: ...SPANISH ESPAGNOL ESPAÑOL ...

Страница 30: ...a con niños capaces de sentarse derechos sin ayuda NO dejar al niño desatendido durante el uso Permanecer cerca y vigilar al niño durante el uso No colocar la silla alta cerca de un mostrador o de una mesa El niño puede ser capaz de empujar con suficiente fuerza contra esas superficies para volcar la silla alta La bandeja no está diseñada para sujetar al niño en la silla No usar ni modificar nunca...

Страница 31: ...6 a 36 meses de edad REQUISITOS DE PESO Esta silla alta es apta para niños de menos de 15 kg 33 lbs Comprobar que el producto no presenta piezas defectuosas juntas sueltas piezas ausentes o bordes puntiagudos antes y después del armado y frecuentemente durante su uso Usar la silla alta únicamente si todos los componentes están bien colocados y ajustados NO usar la silla si faltan partes ...

Страница 32: ...ón situado en la parte trasera de la estructura de apoyo y a continuación girar la silla en la dirección deseada Soltar el botón de bloqueo de rotación para fijar la silla en posiciones de un cuarto de vuelta La silla gira 360 para facilitar la colocación y recuperación del niño la alimentación y la interacción en cualquier dirección ...

Страница 33: ...ezas Incluidas 33 PIEZAS INCLUIDAS NOTA El asiento el cojín y el arnés de 5 puntos vienen prearmados Bandeja y hueco para taza Patas inferiores Estructura de apoyo Arnés de 5 puntos Cojín confort Asiento ...

Страница 34: ...e bloqueo de la silla Ranura del arnés lateral Botón de bloqueo de rotación Regulador de la longitud de las correas Mosquetón Anclaje de la correa Cierre del arnés Estructura de apoyo Reposapiés Ranura del arnés delantero Palanca de extracción de la bandeja ...

Страница 35: ...ía variar 3 COLOCAR EL COJÍN Colocar el cojín sobre el asiento opcional NOTA Se recomienda usar el cojín en el caso de bebés 2 MONTAJE DEL ASIENTO Introducir las barras del asiento en la estructura de apoyo hasta que el asiento quede bloqueado en su sitio Comprobar que el asiento está correctamente encajado en la estructura antes de utilizarlo Para desarmarlo presionar los botones de bloqueo de la...

Страница 36: ...3 correas 2 laterales 1 delantera con anclajes en ambos extremos B Empezando por uno de los extremos girar el anclaje hacia el costado Agarrar el anclaje y el extremo de la correa y a continuación empujarlos a través de las ranuras correspondientes del cojín y el asiento Hay 2 ranuras laterales y 1 delantera C Una vez que el anclaje haya pasado aplanarlo contra la parte exterior del asiento para e...

Страница 37: ... del asiento cuando las correas estén en posición vertical F Girar el anclaje hacia el costado e introducirlo por la ranura lateral del cojín y el asiento Usar la misma ranura que para la correa lateral del arnés inferior pero POR DETRÁS de esa correa G Aplanar el anclaje contra la parte exterior del asiento para evitar que la correa se retraiga Repetir el mismo procedimiento para el anclaje del o...

Страница 38: ...olocar las correas del arnés inferior en el cierre en el paso anterior pasar las correas en Y del arnés superior por encima de los hombros del niño y bajarlas hasta el cierre del arnés D Si es necesario utilizar los reguladores de longitud de las correas para alargar o acortar las correas Las correas deben quedar ceñidas al cuerpo del niño pero deben sentirse cómodas NOTA Las correas en Y del arné...

Страница 39: ...alancas de liberación a ambos lados del borde de la bandeja y a continuación deslizar la bandeja hacia el asiento hasta que encaje en su lugar La bandeja tiene dos posiciones Para extraer la bandeja jalar de las palancas de liberación a ambos lados y a continuación deslizar la bandeja hacia afuera para sacarla Para facilitar la limpieza la bandeja cuenta con una inserción extraíble Tan solo hay qu...

Страница 40: ...a Secar con un trapo limpio COJÍN Limpiar con un paño húmedo y limpio No utilizar blanqueador Secar al aire No planchar No lavar ni secar a máquina BANDEJA Y HUECO PARA TAZA Apto para el lavavajillas ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Nombre del producto 360 Cloud Modelo MCKA0817 REV1 Dimensiones largo 71 cm 28 ancho 71 cm 28 alto 102 cm 40 Peso 7 2 kg 16 lbs ...

Страница 41: ...sin costo alguno sólo en EE UU Por favor enviar la unidad defectuosa la prueba de compra y una descripción del problema a Munchkin Inc 7835 Gloria Avenue Van Nuys CA 91406 USA Attn High chair Warranty NOTA La presente garantía no cubre el uso incorrecto abuso desgaste o rotura anómalos negligencia exposición a la intemperie alteración o accidente Toda alteración o eliminación del código de fecha d...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ... 2020 MUNCHKIN INC 7835 GLORIA AVE VAN NUYS CA 91406 MUNCHKIN BABY CANADA LTD 3 8460 MOUNT PLEASANT WAY MILTON ON L9T 8W7 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 17584

Бренд: Amisco Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды