Multiplex 21 4226 Скачать руководство пользователя страница 3

12

Important note
This model is not made of styrofoam™, and it is not possible
to glue the material using white glue or epoxy. Please be
sure to use cyano-acrylate glue exclusively, preferably in
conjunction with cyano activator (”kicker”). We recommend
medium-viscosity (thick) cyano. This is the procedure with
Elapor®: spray cyano activator on one face of the joint; allow
it to air-dry for around two minutes until the surface
appears to be “dry”, then apply cyano adhesive to the other
face. Join the parts, and immediately position them
accurately.
Please take care when handling cyano-acrylate adhesives.
These materials harden in seconds, so don’t get them on
your fingers or other parts of the body. We strongly
recommend the use of goggles to protect your eyes.

Keep the adhesive out of the reach of children!

1. Before starting construction

Please check the contents of your kit before you start
construction. You will find 

Figs. 1 + 2 

 and the Parts List helpful

here.

Completing the fuselage and tail panels
2. Preparing the “snakes”

Check the length of the elevator snake sleeves 

43 a

nd 

45

, and

shorten them if necessary.

43

3 / 2 Ø x 785 mm

45

2 / 1 Ø x 850 mm

Steel

41

0.8 Ø x 875 mm, insert!

Repeat the procedure with the rudder snake sleeves 

44 a

nd

46

.

44

3 / 2 Ø x 785 mm

46

2 / 1 Ø x 850 mm

Steel

42

0.8 Ø x 875 mm, insert!

Aerial sleeve

47

3/2 Ø x 785 mm (shorten if

necessary)

3. Installing the snakes in the fuselage shells
Important: 

the fuselage tail boom is considerably

strengthened and stiffened by the addition of the snake outer
sleeves 

43 a

nd 

44

, which must be glued full-length to the

shells in order to obtain the full effect. The same applies to the
aerial sleeve 

47

.

Check that the snakes operate smoothly and freely, and take
care not to allow glue to run into the outer sleeves.

Left-hand fuselage shell:

Install the complete elevator snake (wire rod length = 875
mm) in the left-hand fuselage shell; the pre-formed end
should be at the front (servo end).

Fig. 3

Position the snake outer sleeve 

43 

flush at the front of the

fuselage shell, as shown in 

Fig. 4

. Lay the shell down flat and

run cyano along the whole length of the outer sleeve 

43 

and

the channel in the fuselage to glue the parts together strongly.

Fig. 5

Right-hand fuselage shell:

Install the complete rudder snake (wire rod length = 875mm)
in the right-hand fuselage shell. The pre-formed end should
be at the front (servo end).

Fig. 6

Position the snake outer sleeve 

44 

flush at the front of the

fuselage shell, as shown in 

Fig. 7

. Lay the shell down flat

(note the locating spigot; place the fuselage shell over the

corner of the table) and run cyano along the whole length of
the outer sleeve 

44 

and the channel in the fuselage to glue the

parts together strongly.

Fig. 8

4. Installing the aerial sleeve

Trial-fit the aerial sleeve 

47

, cut it to length and glue it in the

right-hand fuselage shell - taking care not to bend or distort
the moulding.

Fig. 9

5. Installing the tow-hook

Glider version: glue the towhook 

32 

in the moulded recess in

the fuselage shell 

4

.

Fig. 9

6. Installing the motor mount

Glue the motor mount 

34 

in the right-hand fuselage shell, and

wipe away any adhesive which is squeezed out. The exposed
face of the motor mount will later be glued when the shells are
joined; take care to keep adhesive off this area. Note that the
motor mount should also be installed in the glider version, as
it adds considerable strength.

Fig. 10

7. Installing the servos in the fuselage shells

Set the servos to “neutral” (centre) from the transmitter, and fit
them in the moulded recesses in the left and right fuselage
shells, as shown in 

Fig. 11

. If you are using different servos,

you may have to trim the recesses slightly to obtain a close fit.
Lay the servo leads in the channel, running from bottom to top,
and tape them in place. Apply a drop of cyano to the servo lugs to
attach them to the foam material. Connect the pre-formed ends
of the wire pushrods to the servo output arms, and push the
arms onto the servos at an angle of 90° to the servo sides (don’t
forget to fit the servo output screws). Glue the plastic latch catches

22

 in both fuselage sides as shown. Glue the extension leads in

the cable holders 

36

, positioning the ends flush as shown in the

detail drawing. Glue the cable holders 

36

 in the moulded

recesses in both fuselage sides, pushing them in as far as they
will go. Deploy the leads carefully and glue the fore-and-aft
formers 

37

 in place.

Fig. 11

8. Joining the fuselage shells

The most suitable adhesive for this stage is thick cyano-acrylate,
used in conjunction with activator.

Caution: 

for the tuning version the balance weights 2 x

  33 

should

first be glued in the recesses at the tail, as shown in 

Fig. 12

.

The first step is to check “dry” (no glue) that the fuselage shells

3 + 4

 fit together accurately; it may be necessary to carry out

minor trimming.

Spray cyano activator on the joint surfaces of the fuselage shell

and leave it to air-dry for about two minutes.

Apply cyano adhesive to the joint surfaces of the fuselage shell

3

, then join the parts carefully, taking care to align them accurately

and immediately. Note that the fuselage joint line must be
perfectly straight - no bends allowed!

Fig. 12

9. Installing the rudder hinge

Glue the rudder hinge 

31 

in the tail end of the fuselage using a

small amount of cyano. Take great care that no glue gets onto
the hinge pivot axis.

Fig. 13

Use a sharp balsa knife to cut a central slot for the rudder hinge

31

 in the leading edge of the rudder. Take care: injury hazard!

Содержание 21 4226

Страница 1: ...1 19 Notice de construction 20 33 Istruzioni di montaggio 34 41 Instrucciones de montaje 42 49 Copyright by MULTIPLEX 2008 Version 1 0 BK KIT EasyGlider PRO 21 4226 F PRO vorgesehen f r die MULTIPLEX...

Страница 2: ...adhesives produce what initially appears to be a sound joint but the bond is only superficial and the hard resin breaks away from the parts under load Hot melt glue from a glue gun is a useful altern...

Страница 3: ...the channel in the fuselage to glue the parts together strongly Fig 8 4 Installing the aerial sleeve Trial fit the aerial sleeve 47 cut it to length and glue it in the right hand fuselage shell takin...

Страница 4: ...aces to neutral centre and tighten the socket head grubscrews 28 in the connectors to secure the pushrods Figs 19 20 Completing the wings 16 Freeing the ailerons Cut a 1 mm slot at each end of the ail...

Страница 5: ...of the battery pack as shown The linkage takes the form of a length of 1 2 mm steel rod Fig 27 Motor receiving system installation in the electric powered version Our recommended components have been...

Страница 6: ...roximate idea of the model s trim i e whether it is set up correctly or whether the control surfaces or transmitter trims need to be adjusted If the model swings away to one side move the rudder trim...

Страница 7: ...s a really excellent performance much better than conventional models as its wing loading is so low only around 17 g dm This means that only slight thermal assistance is necessary warm air rising to c...

Страница 8: ...gy manual dexterity and sophisticated personal skills You can fly alone or with friends and at the same time you can enjoy the pleasures of nature treats which have become rare in today s world We the...

Страница 9: ...move to the stated maximum travels The travels stated in these instructions have been established during the test flying programme and we strongly recommend that you keep to them initially You can al...

Страница 10: ...28 4 Allen head grubscrew Metal M3 x 3 mm 29 1 Allen key Metal 1 5A F 30 2 Pre formed aileron pushrod Metal 1 x 80 mm 31 1 Hinge Inj moulded plastic Ready made 32 1 Glider towhook Inj moulded plastic...

Страница 11: ...26 24 Abb 1 Abb 2 12 3 5 3 4 11 10 9 7 13 23 23 22 22 32 31 30 28 25 26 27 47 45 46 43 44 41 42 40 8 33...

Страница 12: ...27 Abb 3 Abb 5 Abb 7 Abb 9 3 41 45 43 3 43 3 CA 42 46 4 44 32 47 34 4 Abb 4 Abb 10 44 4 42 46 44 4 6 CA 4 43 45 41 Abb 6 46 42 44 Abb 8 44 CA 4 CA...

Страница 13: ...28 Abb 11 Abb 13 Abb 15 Abb 17 37 CA 36 4 4 31 3 CA 25 27 28 32 47 12 4 Abb 12 Abb 18 13 CA 4 33 3 Abb 14 CA Abb 16 12 CA 36 22 CA 26 24 1mm 1mm 25 28 26 24 27 CA Abb 17 13 13...

Страница 14: ...29 Abb 19 Abb 21 Abb 23 Abb 25 41 43 45 24 24 9 75 mm 9 40 23 36 Abb 20 Abb 26 3 CA 7 46 42 44 Abb 22 Abb 24 60 mm 8 1mm 1mm 25 28 26 24 27 35...

Страница 15: ...30 Abb 27 Abb 29 72 3470 CA Abb 28 8 mm 70 7 Abb 30 6 mm 15 mm 15 mm 8 mm 15 mm...

Страница 16: ...rti di ricambio da ordinare presso il rivenditore Repuestos por favor dir jase a su distribuidor PRO 22 4159 Tragfl chen Wing panels Ailes Ali Alas 22 4160 Leitwerkssatz Tail set Kit de gouvernes Pian...

Страница 17: ...4151 Kabinenhaube Canopy Verri re Capottina Cabina 72 5136 Canopy Lock Kabinen haubenverschluss fermeture de verri re chiusura capottina Cierre de cabina Ersatzteile bitte bei Ihrem Fachh ndler beste...

Страница 18: ...52 MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG Westliche Gewerbestrasse D 75015 Bretten G lshausen www multiplex rc de...

Отзывы: