Multiplex 1-02130 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Erhältliche Varianten | Available versions
Version disponible | Varianti disponibili
Variante disponible

Sicherheitshinweise

2 - 3

Bauanleitung

4 - 5

Lieferumfang, Ersatzteile

6 - 7

Abbildungen

17 - 19

Conseils de sécurité

14 - 15

Notice de montage

16 - 21

Contenu, pièces de rechanges

22 - 23

Illustrations

17 - 19

Instrucciones de seguridad

30 - 31

Instrucciones de montaje

32 - 33

Suministro, repuestos

34 - 35

Ilustraciónes

17 - 19

Safety information

8 - 9

Assembly instructions

10 - 11

Contents, spare parts

12 - 13

Illustrations

17 - 19

Istruzioni di sicurezza

24 - 25

Istruzioni di montaggio

26 - 27

Ambito fornitura, parti di ricambio

28 - 29

Illustrazioni

17 - 19

#1-02130

Содержание 1-02130

Страница 1: ...Conseils de s curit 14 15 Notice de montage 16 21 Contenu pi ces de rechanges 22 23 Illustrations 17 19 Instrucciones de seguridad 30 31 Instrucciones de montaje 32 33 Suministro repuestos 34 35 Ilus...

Страница 2: ...nachdem ein kompletter Funktions und Reichweitentest gem der Anleitung der Fernsteuerung erfolgreich ausgef hrt wurde Das Modell darf nur bei guten Sichtverh ltnissen geflogen werden Fliegen Sie nich...

Страница 3: ...der EC Color Farben keinen Primer zur Vorbehandlung Optisch bringen Mattlacke das beste Ergebnis Die Lackschichten d rfen keinesfalls zu dick oder ungleichm ig aufgetragen werden sonst verzieht sich d...

Страница 4: ...bstand von den Randb gen des H henleitwerkes zur Aussparung der unteren Tragfl che Der Abstand sollte auf beiden Seiten gleich sein und das Leitwerk sollte waagerecht auf dem Rumpf sitzen Abb 17 3 Sei...

Страница 5: ...ontrolle ist aber durch montierten Propeller und Spinner nicht mehr m glich Der Propeller wird wie auf Abb 15 zu sehen auf der Motorachse montiert Es empfiehlt sich den Propeller vor der Montage mit u...

Страница 6: ...l 3 1 Tragfl che unten fertig montiert Elapor Fertigteil 4 1 Baldachin fertig verklebt Elapor Fertigteil 5 1 Tragfl chenstrebe links Elapor Fertigteil 6 1 Tragfl chenstrebe rechts Elapor Fertigteil 7...

Страница 7: ...5 Rumpfdeckel Tommy jr 1 02187 Spinner Tommy jr 1 02233 Ersatz Kunststoffschrauben Tommy jr Best Nr Bezeichnung 1 02309 Luftschraube 12x6 112065 Servo Hitec HS 65 HB 1 02307 Motor ROXXY BL Outrunner C...

Страница 8: ...are The model may not be operated under the influence of alcohol or other intoxicants The same applies for medicines that impair perception and responsiveness Only fly the model in wind and weather co...

Страница 9: ...you want to paint your model you do not need any primer for pretreatment when using the EC colors Matt paints result in the best look Under no circumstances may the paint coats be too thick or applie...

Страница 10: ...ips of the tailplane to the recess of the lower wing The distance should be the same on both sides and the tail should sit horizontally on the fuselage Fig 17 3 Gluing in the vertical tail The procedu...

Страница 11: ...g 15 We recommend balancing the propeller with our propeller balancer 332355 prior to assembly Tighten the propeller nut firmly The spinner is simply attached to the spinner driver from the front Now...

Страница 12: ...ng fully assembled Elapor Finished component 4 1 Canopy fully glued Elapor Finished component 5 1 Wing strut left Elapor Finished component 6 1 Wing strut right Elapor Finished component 7 1 Tailplane...

Страница 13: ...t 1 02185 Tommy jr fuselage cover 1 02187 Tommy jr spinner 1 02233 Spare plastic screws for Tommy jr Order no Name 1 02309 Propeller 12x6 112065 Servo Hitec HS 65 HB 1 02307 Motor ROXXY BL Outrunner C...

Страница 14: ...tte derni re Veuillez piloter ce mod le uniquement si la visibilit est bonne Ne le pilotez pas si les conditions de lumi re sont difficiles et vers le soleil cela afin d viter tout blouissement Ne pil...

Страница 15: ...i ce tordue C est possible dans certaines conditions Si vous voulez peindre votre mod le vous n avez pas besoin d appr ter le support si vous utilisez des peintures EC Color Esth tiquement les peintur...

Страница 16: ...l videment pratiqu dans l aile inf rieure Des deux c t s cette distance doit tre identique et l empennage doit tre l horizontale sur le fuselage Fig 17 3 Collage de la d rive Le collage de la d rive...

Страница 17: ...bbildungen Illustrations Illustrazioni Ilustraci nes Dieses Blatt ist zum Herausnehmen This sheet can be removed Cette feuille est d tachable Questa scheda da estrarre Esta hoja es extra ble Abb Fig 1...

Страница 18: ...18 Abb Fig 2 Abbildungen Illustrations Illustrazioni Ilustraci nes Abb Fig 7 Abb Fig 6 Abb Fig 5 Abb Fig 9 Abb Fig 8 Abb Fig 3 Abb Fig 4 kurz short courte brevi corto lang long longue lunghi largo...

Страница 19: ...19 Abb Fig 11 Abb Fig 13 Abb Fig 15 Abb Fig 16 Abb Fig 17 Abb Fig 10 Abb Fig 12 Abb Fig 14 Abbildungen Illustrations Illustrazioni Ilustraci nes 90...

Страница 20: ...20 Notizen Notes Appunti Notas...

Страница 21: ...mont s Comme indiqu sur la Fig 15 l h lice se fixe sur l axe du moteur Avant de fixer l h lice nous vous recommandons de l quilibrer avec notre quilibreur d h lice r f 332355 Serrez bien l crou de l...

Страница 22: ...e inf rieure pr assembl e Elapor Complet 4 1 Baldaquin pr coll Elapor Complet 5 1 Hauban d aile gauche Elapor Complet 6 1 Hauban d aile droite Elapor Complet 7 1 Empennage Elapor Complet 8 1 D rive El...

Страница 23: ...Tommy jr 1 02187 C ne Tommy jr 1 02233 Vis de rechange en plastique Tommy jr R f D signation 1 02309 H lice 12x6 112065 Servo Hitec HS 65 HB 1 02307 Moteur ROXXY BL Outrunner C35 42 930kv 313542 Arbr...

Страница 24: ...truzioni del radiocomando Il modello deve essere messo in volo solo a condizioni di visibilit buo ne Non volare in direzione del sole per non essere abbagliati o a condizioni di visibilit cattive Non...

Страница 25: ...riet elastiche il materiale mantiene comunque la forma Quando si piega fare attenzione a non esagerare la parte si potrebbe rompere Svergolature ci possono essere Per verniciare il modello utilizzando...

Страница 26: ...e i pezzi Per il controllo misurare come su Fig 6 la distanza dalle estremit alari del piano di quota per adattare la superficie alare inferiore La distanza dovrebbe essere uguale su entrambi i lati e...

Страница 27: ...ogiva montate L elica come si pu vedere su Fig 15 viene montata sull asse del motore Si consiglia di bilanciare l elica prima del montaggio con il nostro bilanciere elica 332355 Stringere bene il dado...

Страница 28: ...zzo finito 4 1 Baldacchino pronto incollato Elapor Pezzo finito 5 1 Braccio della superficie alare a sinistra Elapor Pezzo finito 6 1 Braccio della superficie alare a destra Elapor Pezzo finito 7 1 Pi...

Страница 29: ...5 Copertura della fusoliera Tommy jr 1 02187 Ogiva Tommy jr 1 02233 Ricambio viti di plastica Tommy jr N ordine Descrizione 1 02309 Elica 12x6 112065 Servo Hitec HS 65 HB 1 02307 Motore ROXXY BL Outru...

Страница 30: ...oner en funcionamiento despu s de que se ha realizado con xito un test completo de funci n y de prueba del alcance de acuerdo con las instrucciones del mando a distancia Solo se permite volar el model...

Страница 31: ...mente las pinturas de tono mate ofrecen el mejor resultado Las capas de pintura no deben aplicarse demasiado gruesas o desiguales de lo contrario el modelo se des formar y se torcer haci ndose pesado...

Страница 32: ...orde del estabilizador horizontal hasta el rebaje del ala inferior La distancia debe ser la misma en ambos lados y el conjunto de cola debe estar nivelado en el fuselaje Fig 17 3 Pegar el estabilizado...

Страница 33: ...casquete de h lice La h lice se monta en el eje del motor como se muestra Fig 15 Antes del montaje se recomienda equilibrar la h lice con nuestro equilibrador de h lices n 332355 Apriete bien la tuerc...

Страница 34: ...r Pieza terminada 4 1 Dosel completamente pegado Elapor Pieza terminada 5 1 Tirante de soporte izquierdo Elapor Pieza terminada 6 1 Tirante de soporte derecho Elapor Pieza terminada 7 1 Estabilizador...

Страница 35: ...5 Cubierta de fuselaje Tommy jr 1 02187 Casquete de h lice Tommy jr 1 02233 Tornillos pl sticos de repuesto Tommy jr N de pedido Designaci n 1 02309 H lice 12x6 112065 Servo Hitec HS 65 HB 1 02307 Mot...

Страница 36: ...MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG Westliche Gewerbestrasse 1 D 75015 Bretten G lshausen www multiplex rc de Tommy jr 1 02130 Irrtum und nderungen vorbehalten 2021 09 FP...

Результаты поиска

Содержание 1-02130

Отзывы:

Похожие инструкции для 1-02130

Бренды по названию

Популярные бренды

Multiplex 1-02130, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1-02130

Отзывы:

Похожие инструкции для 1-02130

Бренды по названию

Популярные бренды