ÍNDICE | PORTUGUÊS
1. Posição dos botões ..................................................................................................................................3
2. Interruptor .................................................................................................................................................4
3. Parear/Desparear .....................................................................................................................................4
4. Recarregar ................................................................................................................................................4
Recargue através da porta USB por uma das maneiras descritas a seguir: ................................................4
5. Instalação e remoção da bateria ..............................................................................................................5
6. Instruções de Uso .....................................................................................................................................5
6.1. Instruções do botão lateral da câmera .................................................................................................5
6.2. Instruções do botão lateral do receptor ................................................................................................5
7. Outras funções .........................................................................................................................................7
8. Condição e solução anormal ....................................................................................................................8
INDEX - ENGLISH
1. Buttons position introduce .......................................................................................................................11
2. Power on/off .............................................................................................................................................12
3. Register/Logout ........................................................................................................................................12
4. Recharge ..................................................................................................................................................12
5.Installed and remove the batteries ............................................................................................................13
6. Operate instruction ...................................................................................................................................13
6.1. Camera side button instruction ............................................................................................................13
6.2. Receiver side button instruction ...........................................................................................................13
7. Other functions .........................................................................................................................................15
8. Abnormal condition and solution ..............................................................................................................16
ÍNDICE | ESPAÑOL
1. Posición de los botones ............................................................................................................................19
2. Interruptor .................................................................................................................................................20
3. Emparejar/Desparejar...............................................................................................................................20
4. Recargar ...................................................................................................................................................20
5. Instalación y remoción de batería.............................................................................................................21
6. Instrucciones de Uso ................................................................................................................................21
6.1. Instrucción del botón lateral de la cámara ...........................................................................................21
6.2. Instrucciones del botón lateral del receptor .........................................................................................21
7. Otras funciones.........................................................................................................................................23
8. Condición y solución anormal...................................................................................................................24
Índice/ Index / Índice
Manual do Usuário
User’s Guide | Manual del Usuario
www.
multilaser
.com.br
