manualshive.com logo in svg

Mulco Ronda 5030.D/5021.D, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации для Mulco Ronda 5030.D/5021.D доступна для свободного скачивания на {вебсайт}. Скачайте ее бесплатно, чтобы узнать о всех функциях этого продукта. Будьте уверены, что всегда можете наслаждаться вашим Mulco Ronda с помощью данного руководства.

Поделиться
Скачать
background image

20

 

21

Cronógrafo: 

Cronometrización acumulada

30

23

10

20

60

30

15

45

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

23

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

MULCO

5030.D/5021.D

23

MULCO

5030.D/5021.D

24

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

17

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

3

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

30

23

10

20

60

30

15

45

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

23

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

MULCO

5030.D/5021.D

23

MULCO

5030.D/5021.D

24

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

17

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

3

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

Posicionar en cero:

Presionando el pulsador B 

las agujas del cronógrafo 

vuelven a su posición cero

Nota:

Después de (4) puede seguir con la acumulación

de la cronometrización presionando el pulsador A

PARAR

PARAR

INICIAR

CONTINUAR

Pulsador B

1

3

2

4

5

(reactivación)

Pulsador A

REINICIAR

(posicionar en cero) 

Cronógrafo

Cronógrafo: 

Cronometrización de parciales

30

23

10

20

60

30

15

45

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

23

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

MULCO

5030.D/5021.D

23

MULCO

5030.D/5021.D

24

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

17

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

3

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

30

23

10

20

60

30

15

45

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

23

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

MULCO

5030.D/5021.D

23

MULCO

5030.D/5021.D

24

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

17

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

3

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

Iniciar
Lectura parcial:

 

(la cronometriza-

ción continúa en segundo plano)

Reponer:

 (recuperación del  

tiempo transcurrido)

Parar:

 (Lectura final)

Reiniciar: 

las agujas  

del cronógrafo vuelven a  

su posición cero

Pulsador A

Pulsador B

Pulsador B

1

1

2

3

4

5

4

5

2

3

Nota:

Después del paso (3) pueden  

mostrarse otros tiempos parciales  

si sigue presionando el pulsador B

Содержание Ronda 5030.D/5021.D

Страница 1: ...MULCO ...

Страница 2: ...Instructions Manual English Español ...

Страница 3: ...34 07 29 33 27 30 Swiss Movement Movimiento suizo Ronda Contents Contenido English Español Ronda cal 5030 D 5021 D Helium Release valve Water Resistance ...

Страница 4: ...2 0 60 30 15 45 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 23 Hour hand Minute counter Second counter Hour counter Push button B Push button A Date 5030 D Date 5021 B Minute hand Second hand Crown Battery 395 SR 927 SW Display and Control Buttons Chronograph ...

Страница 5: ...s STOP START RESET Push button A Push button B 1 2 3 Chronograph Chronograph Accumulated timing 24 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D MULCO 5030 D 5021 D 24 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D Reset The three chronograph hands are returned to their zero positions Please note...

Страница 6: ... button B 1 1 2 3 4 5 4 5 2 3 Please note Following 3 further intervals or intermediates can be displayed by pressing push button B Chronograph Adjusting the chronograph hands to zero position 1 0 20 12 4 8 6 10 2 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 17 60 30 15 45 MULCO 5030 D 5021 D 60 MULCO 5030 D 5021 D D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5...

Страница 7: ...gle step 1 x short Continuous long A A A A A A A A A B B Adjusting the hour counter hand position 6h Single step 1 x short Continuous long Adjusting the minute counter hand position 9h Single step 1 x short Continuous long Adjusting the next hand Adjusting the next hand MULCO 9239 0005 MULCO 239 0005 3 B B Chronograph Setting the time 30 23 1 0 20 60 30 15 45 12 4 8 6 10 2 23 60 30 15 45 MULCO 503...

Страница 8: ...occur at midnight Pull out crown to position II and rotate the watch continues to run II Chronograph Setting the date time following a battery change 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 17 60 30 15 45 MULCO 5030 D 5021 D 3 60 30 15 45 MULCO 5030 D 5021 D D 60 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 17 60 30 15 45 MULCO 5030 D 5021 D 3 60 30 15 45 MULCO 5030 D 5021 D D MULCO 5030 D 5021 D MULCO 9239 0005 M...

Страница 9: ...rs Push the crown back into position I Please observe the AM PM clock rhythm MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 3 60 30 15 45 4 60 30 15 45 MULCO 5030 D 5021 D 4 60 30 15 45 MULCO 5030 D 5021 D MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 3 60 30 15 45 4 60 30 15 45 MULCO 5030 D 5021 D 4 60 30 15 45 MULCO 5030 D 5021 D...

Страница 10: ...s y mandos Cronógrafo Cronógrafo funciones básicas iniciar detener reiniciar 24 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D MULCO 5030 D 5021 D 24 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D Reiniciar Presione el pulsador B Las agujas del cronógrafo vuelven a su posición cero PARAR INICIAR P...

Страница 11: ...ador B 1 3 2 4 5 reactivación Pulsador A REINICIAR posicionar en cero Cronógrafo Cronógrafo Cronometrización de parciales 24 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 30 MULCO 5030 D 5021 D 24 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D Iniciar Lectura parcial la cronometriza ción continúa...

Страница 12: ...021 D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 17 60 30 15 45 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 4 8 6 30 1 0 20 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 1...

Страница 13: ...en 60 I MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 III Cronógrafo 23 MULCO 5030 D 5021 D 24 MULCO 5030 D 5021 D 30 MULCO 5030 D 5021 D 5030 D 5021 D 23 MULCO 5030 D 5021 D 24 MULCO 5030 D 5021 D MULCO 5030 D 5021 D MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULC...

Страница 14: ...ta que aparezca la fecha del día anterior 17 4 1 2 Continúa Cronógrafo MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 3 4 60 30 15 45 MULCO 5030 D 5021 D 4 60 30 15 45 MULCO 5030 D 5021 D MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 3 60 30 15 45 4 60 30 15 45 MULCO 5030 D 5021 D 4 60 30 15 45 MULCO 5030 D 5021 D Tire de la corona...

Страница 15: ...light rain Moderate exposure swimming washing dishes etc Skin diving water sports no oxygen cylinder Scuba diving with oxygen cylinder Pulling out the crown when the watch is wet NO NO NO NO OK OK NO NO NO OK OK NO NO 5 atm 10 atm W R 3 atm W R 5 atm W R 10 atm Back of the watch case Use in water OK Water Resistance ...

Страница 16: ... tareas de cocina natación Buceo de superficie deportes marinos Buceo con escafandra usando un tanque de aire Halar la corona para afuera cuan do el reloj está mojado NO NO NO NO OK OK NO NO NO OK OK NO NO 5 atm 10 atm W R 3 atm W R 5 atm W R 10 atm Tapa Trasera Uso en el agua OK Resistencia al agua ...

Страница 17: ...lium release valve directly into the crown to allow gases to escape as the watch resurfaces from the crushing pressure of the depths This innovation has eradicated a potential surface liable to warp under the effects of water pressure thereby improving the timepiece s water resistance even further Gasket A Gasket A Gasket B Gasket B ...

Страница 18: ...ectamente en la corona para permitir que los gases escapen de la aplastante presión de las profundidades Esta innovación protege la suceptible superficie de la pieza evitando deformarciones por los efectos de la presión del agua mejorando aún más la resistencia al agua del reloj Gasket A Gasket A Gasket B Gasket B ...

Страница 19: ...WWW MULCO COM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Ronda 5030.D/5021.D

Safe2Go VT300 Manual preview
VT300
Бренд: Safe2Go Страницы: 13
Movetime MT40X User Manual preview
MT40X
Бренд: Movetime Страницы: 42
Parmigiani Tonda Pf Annual Calendar Manual preview
Tonda Pf Annual Calendar
Бренд: Parmigiani Страницы: 14
Jaeger-leCoultre Master Compressor Diving Series User Manual preview
Master Compressor Diving Series
Бренд: Jaeger-leCoultre Страницы: 20
Junghans Quarzwerk J640.96 User Manual preview
Quarzwerk J640.96
Бренд: Junghans Страницы: 6
Casio WS210H-1AV Operation Manual preview
WS210H-1AV
Бренд: Casio Страницы: 5
Fitbit Zip FB507 User Manual preview
FB507
Бренд: Fitbit Zip Страницы: 85
Seiko Cal. 4T57 Instructions Manual preview
Cal. 4T57
Бренд: Seiko Страницы: 7
VACHERON CONSTANTIN Jumbo 222 Manual preview
Jumbo 222
Бренд: VACHERON CONSTANTIN Страницы: 26
Casio 5089 Operation Manual preview
5089
Бренд: Casio Страницы: 6
Yema LED GOLD Quick Start Manual preview
LED GOLD
Бренд: Yema Страницы: 8
Citizen BL5XXX User Manual preview
BL5XXX
Бренд: Citizen Страницы: 9
LG Urbane -W150 Quick Start Manual preview
Urbane -W150
Бренд: LG Страницы: 138
LG Urbane LG-W200 User Manual preview
Urbane LG-W200
Бренд: LG Страницы: 197
LG G Watch R User Manual preview
G Watch R
Бренд: LG Страницы: 94
LG -W100 G watch User Manual preview
-W100 G watch
Бренд: LG Страницы: 96
LG W200V User Manual preview
W200V
Бренд: LG Страницы: 49
SDM P550QVF07.0 User Manual preview
P550QVF07.0
Бренд: SDM Страницы: 65

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды