manualshive.com logo in svg

Mulco Ronda 3540.D, Инструкция по эксплуатации

Часы Mulco Ronda 3540.D имеют свежий дизайн и высокое качество. В комплекте поставляется инструкция по эксплуатации (Instruction Manual) для удобного использования. Скачайте бесплатно свой руководство на manualshive.com и наслаждайтесь стильными и функциональными часами.

Поделиться
Скачать
background image

22

 

23

Ajustar la hora

30

10

20

60

30

15

45

10

4

5

6

7

8

9

2

3

1

23

23

24

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

10

4

5

6

7

8

9

2

3

1

60

30

15

45

4

60

30

15

45

4

60

30

15

45

23

60

30

15

45

23

30

10

20

10

4

5

6

7

8

9

2

3

1

30

10

20

10

4

5

6

7

8

9

2

3

1

30

10

20

60

30

15

45

30

10

20

60

30

15

45

10

4

5

6

7

8

9

2

3

1

23

23

24

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

MULCO

3540.D

10

4

5

6

7

8

9

2

3

1

60

30

15

45

4

60

30

15

45

4

60

30

15

45

23

60

30

15

45

23

30

10

20

10

4

5

6

7

8

9

2

3

1

30

10

20

10

4

5

6

7

8

9

2

3

1

30

10

20

60

30

15

45

segundero

Una vez que tenga ajustada la hora, 

la corona se debe repulsar a la 

posición (I) en el segundo exacto

Nota:

Para ajustar la hora al segundo 

exacto, debe tirar de la corona  

justo en el momento que el segun-

dero se encuentra en «60» (I)

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

III

Cronógrafo

30

23

10

20

60

30

15

45

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

23

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

MULCO

5030.D/5021.D

23

MULCO

5030.D/5021.D

24

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

17

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

3

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

30

23

10

20

60

30

15

45

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

23

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

MULCO

5030.D/5021.D

23

MULCO

5030.D/5021.D

24

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

17

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

3

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

30

23

10

20

60

30

15

45

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

23

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

MULCO

5030.D/5021.D

23

MULCO

5030.D/5021.D

24

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

17

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

3

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

30

23

10

20

60

30

15

45

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

23

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

MULCO

5030.D/5021.D

23

MULCO

5030.D/5021.D

24

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

17

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

3

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

30

23

10

20

60

30

15

45

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

23

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

MULCO

5030.D/5021.D

23

MULCO

5030.D/5021.D

24

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

17

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

3

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

30

23

10

20

60

30

15

45

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

23

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

MULCO

5030.D/5021.D

23

MULCO

5030.D/5021.D

24

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

30

10

20

12

4

8

6

10

2

MULCO

5030.D/5021.D

17

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

3

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

4

60

30

15

45

MULCO

5030.D/5021.D

Fin del ajuste de las agujas del cronógrafo

(esto puede hacerse en todo momento) 

Ajuste del cronómetro segundero central

Paso a paso 

1 x corto

Continuo largo

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

Ajuste del cronómetro horario (pos. 6 h)

Paso a paso 

1 x corto

Continuo largo

Ajuste del cronómetro minutero (pos. 9 h)

Paso a paso 

1 x corto

Continuo largo

Ajuste de la siguiente aguja

Ajuste de la siguiente aguja

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

MULCO

9239/0005

3

B

B

Содержание Ronda 3540.D

Страница 1: ...MULCO ...

Страница 2: ...Instructions Manual English Español ...

Страница 3: ...33 06 28 32 26 29 Swiss Movement Movimiento suizo Ronda Contents Contenido English Español Ronda cal 3540 D Water Resistance Helium Release valve Ronda cal 3540 D Chronograph ...

Страница 4: ... 6 7 8 9 2 3 1 30 1 0 20 10 Zero positioning Press push button B The three chronograph hands will be reset to their zero positions STOP START RESET Push button A Push button B 1 2 3 Chronograph 30 1 0 2 0 60 30 15 45 10 4 5 6 7 8 9 2 3 1 23 MULCO 3540 D Hour hand Minute counter Second counter Second Counter Push button B Push button A Date window Minute hand Second hand Crown Battery 384 SR 41 SW ...

Страница 5: ... their zero position Push button A Push button B Push button B 1 1 2 3 4 5 4 5 2 3 Please note Following 3 further intervals or intermediates can be displayed by pressing push button B Chronograph Chronograph Accumulated timing 24 MULCO 3540 D MULCO 3540 D MULCO 3540 D 10 4 5 6 7 8 9 2 3 1 30 1 0 20 10 4 5 6 7 8 9 2 3 1 30 1 0 20 10 8 9 2 1 24 MULCO 3540 D MULCO 3540 D MULCO 3540 D 10 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 6: ...hronograph hands adjustment can be carried out at any time Adjusting the second counter Single step 1 x short Continuous long A A A A A A A A A B B Adjusting the hour counter hand position 6h Single step 1 x short Continuous long Adjusting the minute counter hand position 9h Single step 1 x short Continuous long Adjusting the next hand Adjusting the next hand MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 3 B B ...

Страница 7: ... II and rotate the watch continues to run II Chronograph Setting the time 30 1 0 20 60 30 15 45 4 5 6 23 MULCO 3540 D MULCO 3540 D MULCO 3540 D 60 30 15 45 30 1 0 20 60 30 15 45 4 5 6 7 3 23 MULCO 3540 D MULCO 3540 D MULCO 3540 D 60 30 15 45 Second hand Once the hour and minute hands have been set the crown must be pushed back into position I at the exact second Please note In order to set the tim...

Страница 8: ... 15 45 4 60 30 15 45 4 60 30 15 45 23 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 3540 D MULCO 3540 D MULCO 3540 D 60 30 15 45 4 60 30 15 45 4 60 30 15 45 23 Chronograph Setting the date time following a battery change MULCO 3540 D MULCO 3540 D MULCO 3540 D 60 30 15 45 23 60 30 15 45 23 30 1 0 20 MULCO 3540 D MULCO 3540 D MULCO 3540 D 60 30 15 45 23 60 30 15 45 23 4 5 30 ...

Страница 9: ...2 3 1 23 MULCO 3540 D Aguja horaria Cronómetro minutero Cronómetro segundero central Secundero Pulsador B Pulsador A Fecha Minutero Cronómetro segundero Corona Pila 384 SR 41 SW Indicadores y mandos Cronógrafo 1 10 Ronda cal 3540 D Cronógrafo ...

Страница 10: ...mulación de la cronometrización presionando el pulsador A PARAR PARAR INICIAR CONTINUAR Pulsador B 1 3 2 4 5 reactivación Pulsador A REINICIAR posicionar en cero Cronógrafo Cronógrafo funciones básicas iniciar detener reiniciar 24 MULCO 3540 D MULCO 3540 D MULCO 3540 D 10 4 5 6 7 8 9 2 3 1 30 1 0 20 10 4 5 6 7 8 9 2 3 1 30 1 0 20 10 8 9 2 1 24 MULCO 3540 D MULCO 3540 D MULCO 3540 D 10 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 11: ...MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 1 2 10 9 1 III Continúa Cronógrafo Cronógrafo Cronometrización de parciales 24 3540 D MULCO 3540 D MULCO 3540 D 10 4 5 6 7 8 9 2 3 1 30 1 0 20 10 4 5 6 7 8 9 2 3 1 30 1 0 20 10 7 8 9 2 3 1 24 MULCO 3540 D MULCO 3540 D MULCO 3540 D 10 4 5 6 7 8 9 2 3 1 30 1 0 20 10 4 5 6 7 8 9 2 3 1 30 1 0 20 Iniciar Lectura parcial la cronometriza ció...

Страница 12: ...4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 17 60 30 15 45 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 30 1 0 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 4 8 6 30 1 0 12 4 8 6 10 2 MULCO 5030 D 5021 D 17 60 30 15 45 MULCO 5030 D 5021 D 3 60 3...

Страница 13: ...l reloj prosigue su marcha Gire la corona hasta que aparezca la fecha del día anterior 17 4 1 2 Continúa Cronógrafo 23 24 MULCO 3540 D MULCO 3540 D MULCO 3540 D 10 4 6 7 8 9 2 3 1 23 24 MULCO 3540 D MULCO 3540 D MULCO 3540 D 10 8 9 2 1 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 MULCO 9239 0005 Corrección rápida de la fecha Tenga en cuenta que Durante la fase de cambio entre la...

Страница 14: ...MULCO 3540 D MULCO 3540 D 60 30 15 45 4 60 30 15 45 4 60 30 15 45 23 Tire de la corona hasta la posición III el reloj se detiene Gire la corona hasta que aparezca la fecha actual 3 4 4 Para ajustar la hora al segundo exacto por favor refiérase a la sección ajustar la hora 5 6 Siga girando la corona hasta que aparezca la hora actual Regrese la corona a la posición I Tenga en cuenta el modo horario ...

Страница 15: ...5 atm 10 atm W R 3 atm W R 5 atm W R 10 atm Back of the watch case Use in water OK Water Resistance 29 Indicaciones Dial 3 atm OK Exposición menor lavarse la cara lluvia Exposición moderada lavar tareas de cocina natación Buceo de superficie deportes marinos Buceo con escafandra usando un tanque de aire Halar la corona para afuera cuan do el reloj está mojado NO NO NO NO OK OK NO NO NO OK OK NO NO...

Страница 16: ...Helium release valve Válvula de escape de helio ...

Страница 17: ...a presión del agua mejorando aún más la resistencia al agua del reloj 32 Helium release valve MULCO Watches has been able to incorporate an automatic helium release valve directly into the crown to allow gases to escape as the watch resurfaces from the crushing pressure of the depths This innovation has eradicated a potential surface liable to warp under the effects of water pressure thereby impro...

Страница 18: ......

Страница 19: ...WWW MULCO COM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Ronda 3540.D

Christopher Ward C65 trident CLASSIC Owner'S Handbook Manual preview
C65 trident CLASSIC
Бренд: Christopher Ward Страницы: 22
Oakley FUSE BOX Instruction Manual preview
FUSE BOX
Бренд: Oakley Страницы: 84
BREIL CHRONO YM92 Instruction Book preview
CHRONO YM92
Бренд: BREIL Страницы: 83
Sami Wearable Duo Safe WS-2347 User Manual preview
Duo Safe WS-2347
Бренд: Sami Wearable Страницы: 9
MB&F Horological Machine 10 Bulldog Operating Instructions Manual preview
Horological Machine 10 Bulldog
Бренд: MB&F Страницы: 12
MB&F HOROLOGICAL MACHINE N 5 Manual preview
HOROLOGICAL MACHINE N 5
Бренд: MB&F Страницы: 16
Casio 3100 Operation Manual preview
3100
Бренд: Casio Страницы: 3
Chronos Manufactures Richtenburg R20700 Gesa Instruction Manual preview
Richtenburg R20700 Gesa
Бренд: Chronos Manufactures Страницы: 44
Chinavision CVXD-A335 Manual preview
CVXD-A335
Бренд: Chinavision Страницы: 5
Citizen G90 Series Instruction Manual preview
G90 Series
Бренд: Citizen Страницы: 21
Hindenberg 240-H Instruction Manual / International Warranty preview
240-H
Бренд: Hindenberg Страницы: 44
Spade & Co 2019 Smartwatch User Manual preview
2019 Smartwatch
Бренд: Spade & Co Страницы: 21
Certina IA User Manual preview
IA
Бренд: Certina Страницы: 3
1001Espions V680 User Manual preview
V680
Бренд: 1001Espions Страницы: 23
Seiko Cal. V195 Instructions Manual preview
Cal. V195
Бренд: Seiko Страницы: 25
Seiko 7T92 User Manual preview
7T92
Бренд: Seiko Страницы: 13
Seiko 6R21 Instructions Manual preview
6R21
Бренд: Seiko Страницы: 14
Seiko Astron 3X22 Complete User Manual preview
Astron 3X22
Бренд: Seiko Страницы: 50

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды