MUHLER Bobby 1 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 31

BG: ПРАХОСМУКАЧКА РОБОТ |

Инструкция за употреба

СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР

Роботът има два светлинни индикатора

–

горният показва дали уредът е включен

в захранването

а долният дали батерията се зарежда

Индикаторите светят в три

цвята

червен

зелен

и жълт

Индикаторите могат да светят постоянно, да

премигват често, да премигват бавно или да не светят.

№

Съдържание

Дефиниция на светлинния показател

Захранване

Презареждане

Цвят

Статус

Три

цвята

Статус

Включен

Зелен

Постоянна

светлина

Изключена

светлина

Изключен

Изключена

светлина

Изключена

светлина

Почистване

Зелен

Постоянна

светлина

Изключена

светлина

Презареждане

Зелен

Постоянна

светлина

Жълт

Постоянна

светлина

Презареждане

при слаба

батерия

Зелен

Постоянна

светлина

Червен

Постоянна

светлина

По време на

зареждане

Зелен

Постоянна

светлина

Зелен

Бавно

премигване

Приключило

зареждане

Зелен

Постоянна

светлина

Зелен

Постоянна

светлина

WIFI

приложение

Зелен

Бързо

примигване

Зелен

Бързо

примигване

WIFI

свързана

Зелен

Постоянна

светлина

Изключена

светлина

Съобщение за

проблем

Червен

Бързо

примигване

Изключена

светлина

Режим на

готовност

Зелен

Постоянна

светлина

Изключена

светлина

Режим

„Заспиване“

Изключена

светлина

Изключена

светлина

Слаба батерия

Червен

Бързо

примигване

Изключена

светлина

Уредът не е

настроен

Червен

Бързо

примигване

Червен

Бързо

примигване

Уредът е

настроен

Зелен

Постоянна

светлина

Изключена

светлина

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Тип

памучен

накрайник

Опасна субстанция

Олово

(Pb)

негови

дерива

ти

Живак

(Hg)

негови

дерива

ти

Кадмий

(Cd)

негови

дерива

ти

Шествален

тен хром

(Cr(VI))

негови

деривати

Полибромир

ани

бифенили

(PBB)

Полибромир

ани

дифенилете

ри

(PBDE)

Пластмасо

ви части

〇

Метални

части

〇

Содержание Bobby 1

Страница 1: ...укция за употреба EN Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference BG Моля прочетете инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки Model Bobby 1 Black White ...

Страница 2: ...re dirty 6 Do not bend wires excessively or place heavy objects and sharp objects on the machine 7 This product is for indoor use only Do not use it outdoors 8 Do not sit on the product 9 Do not use this product in wet environment e g bathroom 10 Before using this product please remove all fragile items e g glasses lamps etc on the ground as well as items e g wires paper sheets curtains that may e...

Страница 3: ...ay clog inside the machine 7 Never clean inflammable substances such as petrol toner and toner for printers or photocopiers with the product 8 The product should never clean any burning articles such as cigarettes matches ashes and other articles that may cause fire 9 Never block with hand or items the suction opening Do not use the product when the suction port is blocked Clean up dust cotton woo...

Страница 4: ...TENTS PRODUCT COMPOSITION PARTS Dust box 1x Robot Vacuum 1x Charging Dock 2x Battery AAA 1x Adapter 1x Cleaning Brush 1x Instruction Manual 2x Side Brush 1x Water Tank 1x Mopping Holder Recharge button Omnidirectional lens Water tank button Surface cover Power button Battery Charging pins Universal wheel 1x Remote Control ...

Страница 5: ...filter Dust box flip Dust box conductive spring Zigzag cleaning Power On Off Automatic cleaning Pause Start Edge cleaning Recharge Spot cleaning Water flow adjustment Direction control Suction adjustment Lower visual sensor Side brushes Driving wheels DC plug Signal indicator Charging pins ...

Страница 6: ...time About 300 minutes Cleaning time About 100 minutes Main unit Robot Rated power W 28 Operating voltage V 14 4 PREPARATIONS Removing protective strips before using the cleaner remove its protective strips USING THE PRODUCT CHARGING THE ROBOT VACUUM CLEANER 1 Place the charging stand on a flat ground against a wall Do not place any articles 0 5 m on the left and right of the charging stand or 1 5...

Страница 7: ...ng station CAUTION 1 Do not use the charging station in reflective environments such areas exposed to direct sunlight and spots with mirrors nearby 2 To ensure the normal working duration of the robot fully charge it before use The charging time is about five hours 3 To ensure the safety of charging and to prevent damage to the floor remove the water tank before charging the vacuum cleaner PRODUCT...

Страница 8: ...ward to the left or to the right PRODUCT USAGE PAUSE WAKE UP AND SHUTDOWN Pause When the robot is working press the power button or press the pause key on the remote control to pause the robot Wake up After the main unit is shutdown for more than 10 minutes the main unit activates the sleep mode the indicator of the main unit is off Press the power button to wake up the main unit and press the pow...

Страница 9: ...Wi Fi connection modes EZ mode and AP mode 1 EZ mode 2 AP mode 1 Power on the robot press and hold the recharge button for 6 seconds to enter AP mode you will hear a beep twice The power light turns yellow and blinks 2 Log in your Tuya Smart APP and click Add Device 4 Select 2 4 Ghz Wi Fi network and enter WI FI name and password then click Next 1 Power on the robot press and hold the recharge but...

Страница 10: ...the hot spot WI FI which starts with Bobby 1 XXX 3 Select Small Home Appliance then choose WI FI Robot Vacuum Cleaner 2 Log in Tuya Smart APP and click Add Device 4 Select 2 4 Ghz Wi Fi network and enter WI FI name and password then click Next 7 After connected with hot spot Wi Fi return to Tuya Smart APP interface and wait for the connection ...

Страница 11: ...ase clean the water tank and disassemble the mop cloth PARTS MAINTENANCE DUST BOX C Flatten the rubber plug D Install the water tank to the robot A Take out the water tank A Press the button on the dust box to remove the dust box B Open the side cover of the dust box A Install the mopping cloth to the mopping holder B Open the rubber plug and add water B Install the mopping holder to the robot ...

Страница 12: ...t J Close the cover of the dust box and install the dust box in the main unit C Dump rubbish D Take out the HEPA filter E Tap the HEPA filter to remove dust G Clean the dust box with a cloth F Wash the HEPA filter H Dry the dust box and filter component to guarantee their service life Note It is recommended that you wash the HEPA filter every 15 to 30 days The maximum service life of the HEPA filt...

Страница 13: ... outlet rubber plug C Change a new cotton filter Cleaning the charging pins Cleaning the driving wheel and the universal wheel If you will not use the vacuum cleaner for a long time charge it fully and shut it down before you store it Charge the robot every three months in case of over discharge of the battery If the battery is over discharged or is not used for a long time the vacuum cleaner may ...

Страница 14: ... Green Lights steady on Green Lights steady on 8 WIFI AP Green Quick blink Green Quick blink 9 WIFI connected Green Lights steady on Lights off 10 Abnormal warning Red Quick blink Lights off 11 Standby mode Green Lights steady on Lights off 12 Sleeping mode Lights off Lights off 13 Low battery Red Quick blink Lights off 14 Not calibrated Red Quick blink Red Quick blink 15 Calibrated Green Lights s...

Страница 15: ...ce the battery you must contact your service provider or an independent qualified professional These instructions have been prepared for the exclusive use of your service provider or independent qualified professional FOR YOUR OWN SAFETY DO NOT ATTEMPT TO REMOVE THE BATTERY ON YOUR OWN OR DISPOSE OF IT IN FIRE DO NOT DISASSEMBLE Correct disposal of the batteries in this product Applicable in count...

Страница 16: ...ера за прах е пълен страничните четки са задръстени с косми или сензорите са замърсени 6 Не опъвайте прекомерно кабела и не поставяйте тежки и или остри предмети върху уреда 7 Този продукт е предназначен за употреба само на закрито Не го използвайте на открито 8 Не сядайте върху продукта 9 Не използвайте този продукт във влажна среда като например в банята 10 Преди използване на този продукт отстр...

Страница 17: ...алите части от човешкото тяло далеч от откритите или работещите части на продукта 5 Не използвайте продукта върху влажен или наводнен под 6 Не използвайте продукта за засмукване на каквито и да било предмети които могат да блокират продукта като например камъни или хартия 7 Не използвайте продукта за засмукване на каквито и да било запалими материали като например бензин и тонер използван в принте...

Страница 18: ...абел далеч от топлинни уреди 11 Не използвайте повредена зарядна станция 12 Дори в случай че продуктът е сериозно повреден не го изгаряйте тъй като може да се взриви ЧАСТИ НА ПРОДУКТА СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА ЧАСТИ НА ПРОДУКТА Контейнер за прах 1x Прахосмукачка Робот 1x Зарядна станция 2x Батерии ААА 1x Адаптер 1x Почистваща четка 1x Инструкция за употреба 2x Странични четки 1x Воден контейнер 1x ...

Страница 19: ...онтейнер за прах Долна част HEPA филтър Ключалка на контейнера за прах Пружина на контейнера за прах Долен сензор Странична четка Задвижващо колело Батерия Контактни точки за зареждане Универсално колело Вход за адаптера Сигнален индикатор Контактни точки за зареждане ...

Страница 20: ...оматично почистване Точково почистване Почистване на ъгли Време за зареждане Около 300 минути Време за почистване Около 100 минути Основна част Номинална мощност W 28 Оперативна мощност V 14 4 ПОДГОТОВКА Премахване на предпазните ленти Преди да използвате прахосмукачката премахнете предпазните ленти Дистанционно управление Почистване на зигзаг Включване изключване Автоматично почистване Пауза Стар...

Страница 21: ...танция на гладка повърхност до стената Не поставяйте никакви предмети на по малко от 0 5 м от лявата и от дясната страна на зарядната станция и на 1 5 м пред нея Включете зарядната станция в контакта 2 Инсталирайте четките от лявата и от дясната страна Премахване на предпазните ленти Премахване на предпазния филм ...

Страница 22: ...смукачката ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА НАЧАЛО НА ПОЧИСТВАНЕТО Продуктът предлага няколко различни начини за почистване в зависимост от нуждите Ви Различните методи на почистване могат да бъдат активирани от бутоните на самия робот или с дистанционното му управление Автоматично почистване Метод за активация когато уредът е изключен натиснете продължително бутона за включване изключване След като индикаторъ...

Страница 23: ... бутона за включване изключване на дистанционното управление за да рестартирате робота Изключване След спиране на робота натиснете продължително бутона за включване изключване върху него Ако индикаторът не свети роботът е изключен След като прахосмукачката приключи възложената задача Ви съветваме да не я изключвате Дръжте я в режим на зареждане за да работи по добре при следващата задача РЕЖИМ НА ...

Страница 24: ...те и задръжте бутона за презареждане в продължение на 6 сек за да влезете в AP режим Ще чуете звуков сигнал и светлинният индикатор ще започне да мига в жълто 2 Влезте в Tuya Smart приложение и натиснете Добави устройство 4 Изберете 2 4 Ghz Wi Fi мрежа и въведете WI FI име и парола после натиснете Следващ 1 Включете робота натиснете и задръжте бутона за презареждане в продължение на 3 сек за да вл...

Страница 25: ...започва със Bobby XXX 2 Влезте в TuyaSmart приложението и натиснете Добави устройство 4 Изберете EZ режим уверете се че индикаторът премигва бързо и натиснете Следващ за да изчакате резултата от свързването 7 След като сте вече свързани с Wi Fi горещата точка HotSpot се върнете в приложението Tuya Smart и изчакайте резултата от свързването 3 Изберете Малки домашни след това натиснете Прахосмукачка...

Страница 26: ...а мокрото почистване почистете резервоара за вода и свалете кърпата ПОДДРЪЖКА НА ЧАСТИТЕ КОНТЕЙНЕР ЗА ПРАХ C Поставете тапата отново D Инсталирайте резервоара за вода в робота A Извадете резервоара за вода A Натиснете бутона върху контейнера за прах за да го извадите B Отворете страничния капак на контейнера за прах A Поставете кърпата върху държача B Отворете силиконовата тапа и налейте вода B По...

Страница 27: ...ейнера за прах и го монтирайте в робота C Изхвърлете отпадъците D Извадете HEPA филтъра E Почистете HEPA филтъра изтупайте го или го изчистете с друга прахосмукачка G Почистете контейнера за прах с кърпа F Измийте HEPA филтъра H Подсушете контейнера за прах и компонентите на филтъра за да гарантирате на устройството дълъг живот Забележка Препоръчва се да измивате HEPA филтъра на всеки 15 до 30 дни...

Страница 28: ...оже да я повреди B Извадете памучния филтър от тапата C Сменете с нов памучен филтър Почистване на контактните точки за зареждане Почистване на задвижващите колела и универсалното колело Ако няма да използвате робота дълго време го заредете и изключете преди да го приберете Зареждайте робота на всеки три месеца в случай на прекалено разреждане на батерията Ако батерията е прекалено разредена или н...

Страница 29: ... на зареждане Зелен Постоянна светлина Зелен Бавно премигване 7 Приключило зареждане Зелен Постоянна светлина Зелен Постоянна светлина 8 WIFI приложение Зелен Бързо примигване Зелен Бързо примигване 9 WIFI свързана Зелен Постоянна светлина Изключена светлина 10 Съобщение за проблем Червен Бързо примигване Изключена светлина 11 Режим на готовност Зелен Постоянна светлина Изключена светлина 12 Режим...

Страница 30: ...ждате сами батерията вградена в този продукт За да смените батерията трябва да се свържете с доставчика си на услуги или квалифициран специалист Тези инструкции са изготвени за изключителна употреба от вашия доставчик на услуги или квалифициран специалист ЗА ВАША СОБСТВЕНА СИГУРНОСТ НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА ИЗВАЖДАТЕ БАТЕРИЯТА САМИ И НЕ Я ИЗЛАГАЙТЕ НА ОГЪН НЕ РАЗГЛОБЯВАЙТЕ Правилно изхвърляне на батерии...

Страница 31: ...това места За повече информация за местата за рециклиране свържете се с местната си администрация ПРОИЗВОДИТЕЛ И ВНОСИТЕЛ Кетен ООД ЕИК BG123670208 София п к 1836 бул Владимир Вазов 39 ет 7 Телефон 359 2 8691023 Факс 359 2 8691025 e mail sales keten bg www keten bg MANUFACTURER AND IMPORTER Keten LTD VAT BG123670208 fl 7 39VladimirVazov blvd 1836 Sofia Bulgaria Phone 359 2 8691023 Fax 359 2 869102...

Результаты поиска

Содержание Bobby 1

Отзывы:

Похожие инструкции для Bobby 1

Бренды по названию

Популярные бренды

MUHLER Bobby 1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Bobby 1

Отзывы:

Похожие инструкции для Bobby 1

Бренды по названию

Популярные бренды