background image

EN CAS DE PROBLÈME

Le  nouveau  subwoofer,  une  fois  configuré  et  réglé,  offre  des  années  de  plaisir  d’écoute  de  films  et 

musiques. Cependant, en cas de problème avec l’équipement, consulter le tableau d’aide suivant afin 

d’identifier le problème.

Problèmes

 

 

 

Diagnostic

1)

 Le subwoofer émet un bruit fort à la mise en marche. 

A)

 le circuit de silencieux est défectueux.  

 

 

 

 

 

 

Renvoyer l’équipement pour réparation.

2)

 Le subwoofer n’a pas de sortie.

    

a)

 DEL d’état éteinte 

 

 

A)

 Le fil d’alimentation n’est pas branché.

 

 

 

 

 

B)

 Le fusible d’alimentation a sauté.  

 

 

 

 

 

 

Débrancher le cordon d’alimentation de la  

 

 

 

 

 

prise murale, puis vérifier le fusible.

 

 

 

 

 

C)

 Le fusible interne a sauté. Renvoyer  

 

 

 

 

 

 

l’équipement pour réparation.

   

 b)

 Lumière rouge allumé 

 

 

A)

 Aucun signal n’atteint l’équipement. Vérifier  

 

 

 

 

 

les branchements du récepteur ou du  

 

 

 

 

 

 

préamplificateur.

 

 

 

 

 

B)

 Le commutateur d’alimentation est en  

 

 

 

 

 

 

position d’arrêt. Placer le commutateur sur le   

 

 

 

 

 

mode d’attente ou de marche

    

c)

 Lumière verte allumée 

 

 

A)

 Le signal est présent mais la commande de  

 

 

 

 

 

niveau d’entrée est réglée au minimum.

3)

 Le subwoofer a une sortie faible. 

 

A)

 La commande de niveau d’entrée est  

 

 

 

 

 

 

réglée trop bas.

 

 

 

 

 

B)

 En cas d’utilisation d’entrées de niveau    

 

 

 

 

 

haut, les canaux gauche et droit ne sont pas    

 

 

 

 

 

raccordés en phase. Vérifier le câblage.

4)

 La sortie du subwoofer présente des distorsions à volume élevé. 

 

 

 

 

 

A)

 Le volume du subwoofer est trop élevé,    

 

 

 

 

 

causant une saturation de l’amplificateur.  

 

 

 

 

 

 

Réduire le réglage de la commande de niveau  

 

 

 

 

 

d’entrée. 

 

 

 

 

 

B) 

Le signal du récepteur, de l’amplificateur ou  

 

 

 

 

 

du préamplificateur présente des distorsions    

 

 

 

 

 

entraînées par la saturation. Réduire le 

 

 

 

 

 

 

volume du système ou la commande de    

 

 

 

 

 

 

tonalité grave.

 

 

 

 

 

C)

 L’électronique du subwoofer est  

 

 

 

 

 

 

défectueuse. Renvoyer l’équipement pour  

 

 

 

 

 

 

réparation.

5)

 La sortie du subwoofer présente des distorsions à faible volume. 

 

 

 

 

 

A)

 Le signal du récepteur, de l’amplificateur ou  

 

 

 

 

 

du préamplificateur présente des distorsions    

 

 

 

 

 

causées par une électronique défectueuse.

 

 

 

 

 

B)

 Les fils de connexion du signal au  

 

 

 

 

 

 

subwoofer sont court-circuités.    

 

 

 

 

 

 

Vérifier le câblage.

 

 

 

 

 

C)

 L’électronique du subwoofer est  

 

 

 

 

 

 

défectueuse. Renvoyer l’équipement pour  

 

 

 

 

 

 

réparation.

6)

 Le subwoofer ronfle ou bourdonne. 

 

A)

 Problème de mise à la terre ou boucle de   

 

 

 

 

 

terre. Vérifier le câblage.

 

 

 

 

 

B)

 Isoler le problème en retirant tous les  

 

 

 

 

 

 

câbles de branchement et en montant la  

 

 

 

 

 

 

commandede niveau d’entrée du subwoofer.

 

 

 

 

 

S’il y a encoredu bruit, l’électronique du  

 

 

 

 

 

 

subwoofer est défectueuse. Renvoyer 

 

 

 

 

 

l’équipement pour réparation 

2

21

C A U T I O N

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD, DO NOT OPEN

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTIQUE - NE PAS OUVRIR.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE

REFER TO SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL

The  lightning  flash  with  arrowhead  symbol,  within  an 

equilateral  triangle,  is  intended  to  alert  the  user  to  the 

presence  of  uninsulated  “dangerous  voltage”  within  the 

product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to 

constitute a risk of electric shock to person.
The  exclamation  point  within  a  equilateral  triangle  is 

intended  to  alert  the  user  to  the  presence  of  important 

operating and maintenance (servicing) instructions in the 

literature accompanying the product.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE 

BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERTED.

Содержание CT12SW

Страница 1: ...erations of any nature Warranty does not extend to cosmetics or finish Before presuming a defect is present in the product be certain that all related equipment and wir ing is functioning properly MTX disclaims any liability for other incurred damages resulting from product defects Any expenses incurred in the removal and reinstallation of product is not covered by this warranty MTX s total liabili...

Страница 2: ...NOTES ...

Страница 3: ...ions entraînées par la saturation Réduire le volume du système ou la commande de tonalité grave C L électronique du subwoofer est défectueuse Renvoyer l équipement pour réparation 5 La sortie du subwoofer présente des distorsions à faible volume A Le signal du récepteur de l amplificateur ou du préamplificateur présente des distorsions causées par une électronique défectueuse B Les fils de connexi...

Страница 4: ...n the power supply cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen into the product c If the product has been exposed to rain or water d If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions e If the product has been dropped or damaged in any way 12 Replacement Parts Whe...

Страница 5: ...t parleur et du son réfléchi par les murs le plafond et le sol de la salle d écoute la position du subwoofer par rapport aux limites de la pièce affecte l écoute aux basses fréquences Dans cette gamme de basses fréquences les dimensions de la plupart des salles sont comparables aux longueurs d onde de ces sons Lorsque le son se propage et se réfléchit dans la pièce des ondes stationnaires sont cré...

Страница 6: ...TÉRISTIQUES ET COMMANDES EXPLICATION DES CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES E 1 Commutateur de phase Ce commutateur à deux positions permet le meilleur ajustage de la sortie acoustique entre le subwoofer et les haut parleurs stéréo principaux dans la région de fréquence de transition entre eux La position normale maintient la phase de l entrée à la sortie la position inverse change la phase de 180 degr...

Страница 7: ...o attain the best blend between the level of the subwoofer and the main speakers in the midbass crossover region Advancing the control too far will cause a boominess in the overall sound and will add an unnatural chesty quality to male voices CARE AND CLEANING Your subwoofer is finished in a durable vinyl and may be wiped clean with a damp cloth as needed when the power switch is turned off FÉLICI...

Страница 8: ...ionner sur batterie ou piles ou sur d autres sources voir le mode d emploi 7 Mise à la terre et polarisation Ce produit est équipé d une fiche de courant alternatif polarisée la fiche présente une lame plus large que l autre Par sécurité cette fiche ne rentre dans la prise que dans un sens Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise essayer de l insérer de l autre côté Si elle ne rentre t...

Страница 9: ... retumbantes A Existe un problema de conexión de tierra o existe Un camino cerrado de tierra Revise el cableado B Aísle el problema quitando todos los cables de conexión y elevando el control de nivel de entrada Si el ruido persiste las piezas electróni cas están defectuosas IN CASE OF TROUBLE Your new subwoofer once set up and adjusted should give you years of listening enjoyment with your favori...

Страница 10: ...el amplificador a las terminales de entrada de bocina del subwoofer y conecte los bocinas a las salidas de alto nivel B Para emplearse con preamplifcadores AN y recibidores que cuentan con salidas de nivel lineal 5 1 Si su preamplificador o recibidor tiene una salida de subwoofer o una salida LFE conecte un cable blindado de la salida del preamplificador a cualquiera de las entradas de nivel linea...

Страница 11: ... El producto se debe colocar lejos de fuentes de calor como radiadores estufas u otros artefactos incluyendo amplificadores que producen calor Colocación o Posición Su nuevo subwoofer funciona bien en una variedad de locaciones Sin embargo la colocación en el área en que lo escucha afecta el funcionamiento Debido a que la longitud de onda de sonido que reproduce el subwoofer es muy grande en compa...

Страница 12: ...e fase permite la igualación perfecta de salida acústica entre el subwoofer y las bocinas principales estéreo en la región de la frecuencia del crossover entre ellas La posición normal mantiene la fase de entrada a salida la posición reversa cambia la fase en 180 grados 2 Interruptor de Poder Este interruptor de tres posiciones controla el estado del poder en el subwoofer OFF Apaga la unidad AUTO ...

Отзывы: