background image

Temposonics

® 

MH-Series

Brief Instructions

I

 19 

I

NOTE

Horizontally installed sensor rods should be supported 

mechanically at the rod end. Without the use of a support, 

rod and position magnet may be damaged. A false 

measurement result is also possible. Longer rods require 

evenly distributed mechanical support over the entire 

length.

Assembly sequence

1

2

3

4

A

B

C

Circlip
Non-magnetic spacer (≥ 5 mm)
Position magnet
Non-magnetic spacer (≥ 5 mm)

Position magnet (Part no.)

201 542-2 400 533

401 032

402 316 403 974

32.9 

+0.1

25.5 

+0.1

17.5 

+0.1

30.6 

+0.1

32.1 

+0.1

≥ 17.9

≥ 17.9

≥ 17.9

≥ 17.6

≥ 22.0

Sensor rod

Piston rod drilling

Ø 7

Ø 10

Ø 8

Ø 12

Ø 10

Ø 13

Ø 12.7

Ø 16

Mounting the position magnets 

Install the magnet using non-magnetic material for mounting  

device, screws, spacers etc.. The magnet must not grind on  

the sensor rod. Alignment errors are compensated via the 

air gap.

•  Permissible surface pressure: Max. 40 N/mm

•  Fastening torque for M4 screws: 1 Nm; use washers,  

if necessary

13.  Magnet installation

All dimensions in mm

Manuals, Software & 3D models available at:  

www.mtssensors.com

Содержание Temposonics FMH-A

Страница 1: ...Temposonics MH Series Brief Instructions Temposonics Magnetostrictive Linear Position Sensors Temposonics MH Series Brief Instructions...

Страница 2: ...es and components recommended or approved by MTS Sensors As a prerequsite of proper and safe operation the product requires correct transport storage mounting and commissioning and must be operated wi...

Страница 3: ...r welding too small Component damage due to excessive installation force required Sharp edges Damage to cables and conductors Rough sensor handling Destruction of internal components Welding after ins...

Страница 4: ...nsors and supplied accessories relating to materi al defects and faults that occur despite correct use in accor dance with the intended application The MTS Sensors obli gation is limited to repair or...

Страница 5: ...ielding In the installed condition the sensor is shielded sufficiently by the metal hydraulic cylinder For this reason no separate shielding is taken via the M12 connector If a shielded cable is used...

Страница 6: ...30 69 5 Null zone Dead zone Magnet Magnet MH E MH F MH Q 30 36 5 Null zone Dead zone Magnet Magnet 30 85 5 Null zone Dead zone Magnet Magnet 5 1 Mounting dimensions MH4 MH200 MH Safety Sensor model R...

Страница 7: ...connect MH4 MH200 MH Safety Analog with cable output Wiring T A Color Function BN VDC WH GND GN SIG MH4 MH200 MH Safety CAN with cable output Wiring T A Color Function BN VDC WH GND GN CAN_L YE CAN_H...

Страница 8: ...MHE 1 R MHM 7 A MHU 7 A Magnet Magnet 30 Null zone 59 Dead zone Magnet Magnet 52 Dead zone 19 Null zone MHM 1 A MHU 1 A MHM 1 R MHU 1 R Magnet Magnet 52 Dead zone 19 Null zone Magnet Magnet 59 Dead z...

Страница 9: ...mm MHM 1 R 10 mm M6 female thread 19 mm 59 mm MHU 1 R 10 mm M6 female thread 19 mm 59 mm MHM 1 U 10 mm M8 male thread 19 mm 72 mm MHU 1 U 10 mm M8 male thread 19 mm 72 mm MHRM Analog with M12 connecto...

Страница 10: ...Temposonics MH Series MS MS D MS F 22 63 5 Null zone Dead zone Magnet Magnet 22 36 5 Null zone Dead zone Magnet Magnet 7 1 Mounting dimensions MS Sensor model Rod End plug Null zone Dead zone MS D 7 m...

Страница 11: ...SIG SIG do not connect MS Analog with cable output Wiring T A Color Function BN VDC WH GND GN SIG MS CAN with cable output Wiring T A Color Function BN VDC WH GND GN CAN_L YE CAN_H MS CAN with M12 con...

Страница 12: ...Mounting dimensions MT Sensor model Rod End plug Null zone Dead zone MT C 10 mm flat 30 mm 63 5 mm MT R 10 mm female M4 thread 30 mm 69 mm Available outputs Analog Sensor electronics housing 48 f7 Po...

Страница 13: ...g N R Channel 1 Pin Function 4 1 2 3 View on connector 1 VDC 2 do not connect 3 GND 4 SIG Channel 2 Pin Function 4 5 1 2 3 View on connector 1 VDC 2 SIG 3 GND 4 do not connect 5 do not connect MT Anal...

Страница 14: ...H Series FMH FMH A FMH B 38 9 84 8 Null zone Dead zone Magnet Magnet 38 9 90 5 Null zone Dead zone Magnet Magnet 9 1 Mounting dimensions FMH Sensor model Rod End plug Null zone Dead zone FMH A 12 7 mm...

Страница 15: ...H analog with M12 connector Connector wiring E G H 4 1 2 3 View on connector Pin Function 1 do not connect VDC VDC 2 VDC do not connect SIG 3 GND GND GND 4 SIG SIG do not connect FMH CAN with M12 conn...

Страница 16: ...MH Threaded Sensor model Rod End plug Null zone Dead zone MH G 10 mm male M8 thread 30 mm 55 5 mm MH K 10 mm female M6 thread 30 mm 52 5 mm MH P 7 mm flat 30 mm 45 5 mm MH T 10 mm flat 30 mm 45 5 mm...

Страница 17: ...G 3 GND GND GND 4 SIG SIG do not connect MH Threaded Analog with cable output Wiring C A Color Function BN VDC WH GND GN SIG 11 Temposonics MH Series MXR 11 1 Connector wiring MXR Analog Available out...

Страница 18: ...2 Connector wiring MB Analog Available outputs Analog Sensor electronics housing A F 27 Pressure proof rod 8 mm with sensor element Position magnet M12 connector Threaded flange M14 1 5 MB Analog wit...

Страница 19: ...ic spacer 5 mm Position magnet Part no 201 542 2 400 533 401 032 402 316 403 974 32 9 0 1 25 5 0 1 17 5 0 1 30 6 0 1 32 1 0 1 17 9 17 9 17 9 17 6 22 0 Sensor rod Piston rod drilling 7 10 8 12 10 13 12...

Страница 20: ...Of ce Phone 81 42 707 7710 E mail info jp mtssensors com www mtssensors com MTS Temposonics and Level Plus are registered trademarks of MTS Systems Corporation in the United States MTS SENSORS and the...

Отзывы: