MTD Pro 400 Series Скачать руководство пользователя страница 20

4

Les o

bje

ts p

roj

eté

par u

ne t

ond

eus

peu

ven

t attei

ndr

e les 

yeu

x et c

aus

er d

es 

bless

ure

s gra

ves

Por

tez t

ouj

ours 

des l

une

tte

s de 

séc

urit

é en u

tilisan

la ton

deu

se, o

u en e

f-

fec

tuan

t tou

t ent

reti

en 

ou t

out

e rép

aratio

n.

Ass

ure

z-v

ous q

ue 

seu

l le c

ond

uct

eur 

se t

rou

ve à p

rox

im

ité 

de la t

ond

eus

e au 

mom

ent d

e sa mis

en r

out

e ou p

end

ant 

son u

tilisa

tion

Ne f

aite

s jam

ais 

fon

ctio

ner la mac

hin

dan

s un l

oca

l clo

s et 

mal a

éré, c

ar les g

az 

d’é

cha

ppe

men

t du 

mot

eur c

onti

enn

ent 

du m

ono

xyd

e de 

car

bon

e, un g

az i

no-

dore t

rès d

ange

reu

x. 

N’a

ppr

och

ez p

as l

es 

mai

ns, p

ieds

, che

veu

et v

ête

men

ts lâc

hes 

des p

ièc

es e

n mou

ve-

men

t du m

ote

ur e

t de 

la ton

deu

se.

Figure 4-2

Utilisation

AVER

TISSEMENT

AVE

RTI

SSE

MEN

T: A

rrê

tez l

mot

eur s

i vou

s heu

rte

z un o

bje

que

lco

nqu

e. D

ébran

che

z le f

il d

la bou

gie, c

her

che

z soi

gne

use

-

men

t tou

t sig

ne d

e dég

ât à la 

ton

deu

se e

t rép

arez

-la a

van

t de 

la rem

ettr

e en m

arch

e et d

e vou

en s

erv

ir. D

es v

ibra

tion

s im

por

-

tan

tes d

e la ton

deu

se i

ndi

que

nt 

des d

égâ

ts. F

aite

s exam

ine

r et 

rép

arer la mac

hin

e rapi

dem

ent

.

Conseil d’utilisation

1. 

Pou

r obt

eni

r les m

eille

urs r

ésu

lta

ts e

t déc

hiq

uet

er 

effic

ace

men

t, n

e cou

pez p

as l

’he

rbe m

oui

llé

e.

2. 

Une t

ont

e plu

s étro

ite p

eut ê

tre n

éce

ssa

ire s

i l’h

erb

est n

ouv

elle

, dru

e ou h

um

ide

.

3. 

Vot

re p

elo

use s

era p

lus s

ain

e si v

ous n

e ton

dez 

jam

ais p

lus d

’un t

ier

s de l

a lon

gue

ur t

ota

le d

es b

rin

d’h

erb

e.

4. 

Con

tin

uez à t

ond

re l

a pel

ous

e à l’a

uto

mne j

usq

u’à c

qu’

elle c

ess

e de p

ous

ser

.

5. A

jus

tez l

a vite

sse d

e dép

lac

em

ent e

n fon

ctio

n des 

con

diti

ons d

e tra

vai

l.

6. 

Si l

’he

rbe a é

té p

erm

is d

e pou

sse

r en e

xcè

s de 4 

pou

ces, l

e déc

hiq

uet

age e

st d

éco

nse

illé

. Util

ise

d’a

bor

d le s

ac à h

erb

e pou

r réd

uire l

a hau

teu

r de 

l’h

erb

e à 3-1

/4 p

ouc

es o

u moi

ns, a

van

t de d

éch

i-

que

ter l

’he

rbe

AVE

RTI

SSE

MEN

T : Atte

nde

z que 

la lame s

e soi

t com

plèt

em

ent 

im

mob

ilis

ée a

van

t de t

rava

ille

sur la t

ond

eus

e ou d

e reti

rer l

sac à her

be.

REM

AR

QU

E :

 Voi

r la p

age 7 p

our u

tilis

er l

a ton

deu

se 

ave

c le s

ac à h

erb

e, l

’en

sem

ble d

e déc

hiq

uet

age o

l’e

nse

mbl

e d’é

jec

tio

n lat

éra

le.

3. 

Pre

nez l

a poi

gné

e du d

ém

arre

ur à l

anc

eur d

e la f

aço

illu

stré

e et t

ire

z-la l

ent

em

ent j

usq

u’à c

e que v

ous 

sen

tie

z une l

égè

re r

ési

sta

nce

. Tire

z alo

rs r

api

dem

ent 

pou

r fai

re d

ém

arre

r le m

ote

ur e

t pou

r évi

ter l

e rec

ul. 

Lai

sse

z la p

oig

née r

eve

nir l

ent

em

ent j

usq

u’a

u bou

lon 

de g

uid

age d

e la c

ord

e.

Arrêt du moteur

1. 

Lâc

hez l

a poi

gné

e de c

om

man

de d

e la l

am

e pou

arrê

ter l

e mot

eur e

t la l

am

e. 

AVE

RTI

SSE

MEN

T: L

a lame 

con

tinu

e à tou

rne

r pen

dan

quel

que

s sec

ond

es a

prè

s que l

mot

eur s

’es

t étei

nt.

2. 

Déb

ran

che

z le f

il d

e la b

oug

ie e

t met

tez

-le à l

a mas

se 

con

tre l

e mot

eur p

our e

mpê

che

r tou

t dém

arra

ge 

acc

ide

nte

l lor

squ

e la m

ach

ine n

’es

t pas s

urv

eillé

e.

Utilisation de la tondeuse

AVER

TISSEMENT: N’utilisez 

jamais la tondeuse sans le clapet 

d’éjection arrière ou l’ensemble 

du sac à herbe fermement fix

é en 

place.

 

Vér

ifie

z qu’

il n

’y a p

lus d

e pie

rre

s, de m

orc

eau

x de b

ois, 

de f

ils m

éta

lliq

ues o

u aut

res o

bje

ts s

ur l

a pel

ous

e, q

ui 

ris

que

nt d

’en

dom

mag

er l

a ton

deu

se o

u le m

ote

ur. C

es 

obj

ets p

our

rai

ent ê

tre p

roj

eté

s par l

a ton

deu

se d

ans 

une d

ire

ctio

n ou u

ne a

utre e

t ble

sse

r griè

vem

ent l

con

duc

teu

r ou t

out

e aut

re p

ers

onn

e pré

sen

te.

2

3

3

1

Содержание Pro 400 Series

Страница 1: ...shooting Warranty Parts Lists OPERATOR S MANUAL PRINTED IN U S A MTD Products Ltd P O Box 1386 KITCHENER ONTARIO N2G 4J1 IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIPME...

Страница 2: ...ntenance of this unit you can seek help from the experts Choose from the options below 1 Visit www mtdcanada ca for many useful suggestions click on Customer Support button 2 Call a Customer Support R...

Страница 3: ...and you could slip resulting in serious injury Operate RIDING mowers up and down slopes never across the face of slopes Operate WALK BEHIND mowers across the face of slopes never up and down slopes Si...

Страница 4: ...d automatically return to the disengaged position when released 18 Never operate the mower in wet grass Always be sure of your footing A slip and fall can cause serious personal injury If you feel you...

Страница 5: ...dorless and deadly gas 2 Before cleaning repairing or inspecting make certain the blade and all moving parts have stopped Disconnect the spark plug wire and ground against the engine to prevent uninte...

Страница 6: ...blade control against the upper handle Position A b Slowly pull starter rope out of engine Position B c Slip starter rope into the rope guide Position C d Tighten rope guide wing nut Position D 4 Ins...

Страница 7: ...op of bag attaches from the inside of bag 7 Attaching Grass Catcher to Mower a Lift the rear discharge door on the mower and place the grass catcher on the pivot rod Let go of discharge door so that i...

Страница 8: ...the end of the spark plug wire make certain the metal loop on the end of the spark plug wire inside the rubber boot is fastened securely over the metal tip on the spark plug To Start Engine 1 If your...

Страница 9: ...he mower Extensive vibration of the mower during operation is an indication of damage The unit should be promptly inspected and repaired Operating Tips 1 For best results and effective mulching do not...

Страница 10: ...ly indicates that the air cleaner should be serviced 4 The spark plug should be cleaned and the gap reset once a season Spark plug replacement is recom mended at the start of each mowing season check...

Страница 11: ...cing away from the adapter Align the blade bell support over the blade with the tabs in the holes of the blade and insert the hex bolt 10 Tighten the hex bolt to the torque listed below Blade Mounting...

Страница 12: ...rankcase with proper oil 2 Refer to the engine manual packed with your unit 3 Remove blower housing and clean 4 Refer to engine manual 1 Engine oil level low 2 Dirty air filter 3 Air flow restricted 4...

Страница 13: ...120 days from the date of purchase MTD PRODUCTS LIMITED will replace the defective battery for the original purchaser for a cost of one half of the current retail price of the battery in effect at the...

Страница 14: ...26 28 43 22 15 24 30 29 52 51 43 21 16 4 8 3 2 34 20 46 48 47 50 49 6 7 45 44 11 5 1 13 39 37 43 43 53 54 9 19 12 35 OHV 25 27 57 56 58 36 63 62 60 61 42 43 31 40 41 17 29 38 14 10 55 55 Zag Bar Wheel...

Страница 15: ...02337 Pivot Bar RH Barre de pivot CD 687 02338 Pivot Bar LH Barre de pivot CG 27 736 0524B Blade Bell Support Support de la lame 28 787 01290A Height Adjuster Plate Plaque de r glage de roue 29 720 04...

Страница 16: ...gage l expiration de la p riode de quatre vingt dix 90 jours et avant la fin d une p riode de cent vingt 120 jours compter de la date d achat remplacer la batterie d fectueuse l acheteur initial pour...

Страница 17: ...surchauffe 1 Faites le plein d huile du carter 2 Consultez la notice d utilisation du moteur 3 D montez l habitacle du ventilateur et nettoyez le 4 Consultez la notice d utilisation du moteur 1 Nivea...

Страница 18: ...equin l toile l oppos du moteur Voir la Figure 5 2 Placez la lame le c t sur lequel la mention Bottom ou le num ro de pi ce appara t l oppos de l adaptateur Alignez le support de la lame sur celle ci...

Страница 19: ...du moteur 2 Utilisez l huile moteur recommand e dans la notice d utilisation du moteur fournie avec la tondeuse Lisez attentivement les instructions et suivez les 3 Dans des conditions normales nettoy...

Страница 20: ...placement en fonction des conditions de travail 6 Si l herbe a t permis de pousser en exc s de 4 pouces le d chiquetage est d conseill Utilisez d abord le sac herbe pour r duire la hauteur de l herbe...

Страница 21: ...ranchez le fil de la bougie sur cette derni re Si une gaine en caoutchouc recouvre l extr mit du fil de la bougie assurez vous que la boucle m tal lique au bout du fil de la bougie dans la gaine en ca...

Страница 22: ...sac herbe sur la tondeuse a Relevez le clapet d jection arri re de la tondeuse et placez le sac herbe sur la tige de pivotement L chez le clapet pour qu il repose sur le sac herbe Voir la Figure 3 7...

Страница 23: ...tique boutons en forme d toile R p tez de l autre c t 3 Installation du guide de la corde Voir la Figure 3 3 a Pressez la manette de commande de la lame contre le guidon sup rieur Position A b Sortez...

Страница 24: ...eux 2 Avant de nettoyer de r parer ou d examiner la machine v rifiez que la lame et toutes les pi ces mobiles se sont immobilis es D branchez le fil de la bougie et mettez le la terre contre le moteur...

Страница 25: ...es Si vous estimez que vous perdez votre quilibre l cher la poign e de commande de la lame imm diatement et la lame arr tera de tourner dans trois secondes 19 Utilisez la tondeuse seulement dans la lu...

Страница 26: ...e vous blesser Utilisez les tracteurs SI GE parall lement la pente jamais en travers Utilisez les tracteurs POUSSER perpendicu lairement la pente jamais parall lement 15 Visez et alignez avec un arbre...

Страница 27: ...888 ODEL UMBER UM RO DE MOD LE 3ERIAL UMBER UM RO DE S RIE WWW MTDCANADA COM Service apr s vente Si l assemblage de cette machine vous pose des probl mes ou pour toute question concernant les commande...

Страница 28: ...ANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES R GLES DE S CURIT ET LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE NOTICE D UTILISATION S curit Montage R glages Fonctionnement Entretien D pannage Garantie Listes...

Отзывы: