MTD OHD-190-182 Скачать руководство пользователя страница 17

3

1

1

Identificación 

del modelo 

de podadora 

tractor

Colector de césped 

FastAttach™ con 

sistema de bolsa doble

TEl colector de césped con bolsa doble modelo OEM-
190-182 es un sistema de recogida de césped diseñado 
para ser usado en todos los tractores cortacésped MTD 
compatibles con plataformas de 46” (excepto 2001 MTD 
Yard-Man Revolution). 

Las instrucciones de este manual se dividen en sec-
ciones. Lea con atención todas las secciones y estudie 
las ilustraciones para asegurar una adecuada instalación 
y uso de este aditamento. Lea y observe todas las 
declaraciones de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Se 
las ha incluido para proporcionar protección al instalador 
y al usuario del equipo, y para asegurar una prolongada 
vida de servicio del equipamiento.

NOTA:  Las referencias relativas a los lados IZQUIERDO 
y DERECHO indican los lados izquierdo y derecho del 
tractor mirando hacia adelante desde la posición del 
operador. La referencia al FRENTE indica el extremo 
de la parrilla; la referencia al lado POSTERIOR indica el 
extremo trasero del tractor.

Determine el modelo

de la podadora tractor

Como este manual ha sido diseñado para la instalación 
de la nueva embolsadora en diversas unidades de 
podadora tractor, es importante que determine cuál es 
el modelo de podadora tractor que usted posee.  De 
ese modo usted sabrá cuál es el grupo de las siguientes 
instrucciones que deberá observar.   

Para determinar cuál es el modelo de podadora tractor 
que usted posee, será necesario que ubique la placa de 
modelo de la podadora tractor que se encuentra debajo 
del asiento.  Simplemente levante el asiento y ubique 
la placa de modelo, la cual comprende un número de 
modelo de 11 dígitos/ letras y un número de serie.  Para 
facilitar la instalación y para uso futuro, copie el número 
de modelo y el número de serie de la podadora tractor a 
continuación: 

Podadora tractor modelo númeror:__ __ __ __ ___ __ __ 

Podadora tractor serie número:___________________

Los números 5º, 6º y 7º de la izquierda en el  número 
de modelo determinan la serie del modelo de podadora 
tractor.  Vea la Figura 2.

Cuando complete el número de modelo en el espacio 
que se suministra más arriba, el número de serie 
concreto del modelo debe quedar en el área sombreada 
en gris. 

Ahora que ha determinado cuál es el modelo de 
podadora a la cual usted va a adosar este sistema de 
recolección de pasto, observe las instrucciones de 
las siguientes páginas de acuerdo con el modelo de 
podadora tractor que posee.  

NOTA:  Las referencias 
relativas a los lados 
IZQUIERDO y DERECHO 
indican los lados izquierdo y 
derecho del tractor mirando 
hacia adelante desde la 
posición del operador. 
La referencia al FRENTE 
indica el extremo de la 
parrilla; la referencia al 
lado POSTERIOR indica el 
extremo trasero del tractor.

Figura 1

Figura 2

w

w

w.m

td

p

ro

d

u

c

ts 
.c

om

M

T

D

  

L

L

C

P

.

 O

.

 B

O

X

  

3

6

1

1

3

1

C

L

E

V

E

L

A

N

D

,O

H

 4

4

1

3

6

3

3

0

-

2

2

0

-

4

6

8

3

8

0

0

-

8

0

0

-

7

3

1

0

Placa de modelo

1 3 A M

 6 1 9 

G 0 0 0

Indicates Model Series 600

Sample Model Number

Содержание OHD-190-182

Страница 1: ...P O BOX 361131 CLEVELAND OHIO 44136 0019 PRINTED IN U S A READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION IMPORTANT OPERATOR S MANUAL Model OHD 190 182 Twin Rear Bagger Kit For Lawn Tra...

Страница 2: ...Please read and understand what it says Please do NOT return the unit to the retailer from which it was purchased without rst contacting Customer Support Customer Support If you have difficulty assem...

Страница 3: ...ollowing pages to follow To determine which model of rider you have you will need to locate the rider s model plate located under the seat Simply flip the seat up and locate the model plate which will...

Страница 4: ...e part numbers are shown in parentheses One Chute Tube One Discharge Chute Assembly Two Grass Bag Assemblies One Support Tube One Grass Catcher Cover Assembly One Mounting Bracket Three Blades 2 Carto...

Страница 5: ...ontain extra parts for installation on a different rider from which you have Please check your hardware pack against the illustration below in accordance with your model of rider as determined in Sect...

Страница 6: ...he hairpin clip and clevis pin from the rear of the mounting bracket assembly See Figure 5 3 Position the hooked ends of the bracket assembly over the shoulder bolts 1 Swing in the bottom of the brack...

Страница 7: ...gh a bell washer B in Figure 4 and insert the bolt from the outside of the bracket through the outer hole on the support bracket Secure with a nut A in Figure 4 See Figure 8 for details Repeat on othe...

Страница 8: ...If the grass collection system is removed for any reason it is not necessary to remove the support brackets from the tractor Attaching The Bracket Assembly 1 Remove the two nuts and screws on each sid...

Страница 9: ...igure 20 5 Secure with belleville washer and hairpin clip with the crown side of the washer going against the hairpin clip See inset images in Figure 20 6 Repeat with the second set of hardware throug...

Страница 10: ...hich is inlcuded in your hardware pack installed To remove clip simply remove the lock nut spring washer and hex bolt that secure it See Figure 23A 2 Installing Grass Catcher Pin A grass catcher pin G...

Страница 11: ...n the deck See Figure 25 8 Insert the curved end of chute tube into the hole in the grass bag cover See Figure 26 9 Place the lower end of the chute tube over the discharge chute so that the tabs on t...

Страница 12: ...3 18 12 7 10 20 14 13 32 10 34 34 34 21 21 8 19 6 10 20 20 10 13 13 32 15 22 23 24 29 30 31 31 30 38 29 16 4 11 11 39 36 6 For parts and or accessories please call 1 800 800 7310 or 1 330 220 4683 www...

Страница 13: ...20 736 3092 Flat Washer 3 21 738 1020 Shoulder Screw 2 22 783 04132A Support Bracket RH 1 23 783 04137A Support Bracket LH 1 24 783 0601 Mounting Bracket 1 25 783 0673A Catcher Support Bracket RH 1 2...

Страница 14: ...of the exterior finish due to use or exposure d Service completed by someone other than an authorized service dealer e MTD does not extend any warranty for products sold or exported outside of the Uni...

Страница 15: ...O 44136 0019 IMPRESO EN ESTADOS UNIDOS DE AM RICA LEA CON ATENCI N LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA UNIDAD IMPORTANTE MANUAL DEL OPERADOR Modelo OHD 190 182 Kit de embolsado...

Страница 16: ...devuelva la unidad al minorista a quien se la adquiri sin ponerse en contacto primero con el Departamento de Asistencia al Cliente Asistencia al cliente En caso de tener problemas para montar este pro...

Страница 17: ...servar Para determinar cu l es el modelo de podadora tractor que usted posee ser necesario que ubique la placa de modelo de la podadora tractor que se encuentra debajo del asiento Simplemente levante...

Страница 18: ...muestran entre par ntesis Un tubo de canal Un conjunto de canal de descarga Dos conjuntos de bolsas para recorte de c sped Un tubo de soporte Un conjunto de cubierta de tolva para recorte de c sped U...

Страница 19: ...n en una podadora tractor diferente de la que usted posee Por favor controle el paquete de elementos de ferreter a con la siguiente ilustraci n de acuerdo con su modelo de podadora tractor determinad...

Страница 20: ...pasador de horquilla de la parte posterior del conjunto del soporte de montaje Vea la Figura 5 3 Coloque los extremos enganchados del conjunto del soporte por encima de los pernos con reborde 1 Gire...

Страница 21: ...erte el perno desde el exterior del soporte a trav s del orificio exterior del soporte F jelo con una tuerca A en la Figura 4 Consulte la Figura 8 para ver m s detalles Repita del otro lado NOTA La re...

Страница 22: ...de pasto se retira por alguna raz n no es necesario retirar los soportes del tracto Instalaci n del conjunto del soporte 1 Retire las dos tuercas y tornillos que hay a cada lado del soporte de montaje...

Страница 23: ...5 F jelo con una arandela Belleville y con un broche de horquilla con el lado de la corona de la arandela contra el broche de horquilla Vea las im genes intercaladas en la Figura 20 6 Repita el proces...

Страница 24: ...de ferreter a Para retirar el broche simplemente retire la tuerca de seguridad la arandela de resorte y el perno hexagonal que lo fijan Vea la figura 23A 2 Instalaci n del pasador de la tolva para rec...

Страница 25: ...recorte de c sped de la plataforma Vea la Figura 25 8 Inserte el extremo curvo del tubo del canal en el orificio de la cubierta de las bolsas de pasto Vea la Figura 26 9 Coloque el extremo inferior d...

Страница 26: ...14 13 32 10 34 34 34 21 21 8 19 6 10 20 20 10 13 13 32 15 22 23 24 29 30 31 31 30 38 29 16 4 11 11 39 36 6 6 Para piezas y o ac cesorios por favor llame al 1 800 800 7310 6483 al 1 330 220 4683 www mt...

Страница 27: ...randela de campana 2 20 736 3092 Arandela plana 3 21 738 1020 Tornillo con reborde 2 22 783 04132A Soporte LD 1 23 783 04137A Soporte LI 1 24 783 0601 M nsula de montaje 1 25 783 0673A Soporte de tolv...

Страница 28: ...or debido al uso o exposici n d Servicio no realizado por el distribuidor autorizado para el manten imiento e MTD no proporciona ninguna garant a por productos vendidos o exportados fuera de los Estad...

Страница 29: ...D OHIO 44136 0019 IMPRIM AUX TATS UNIS LISEZ AVEC ATTENTION LES CONSIGNES ET INSTRUCTIONS DE S CURIT AVANT TOUTE UTILISATION IMPORTANT MANUEL DE Mod le OHD 190 182 Collecteur arri re deux sacs Pour le...

Страница 30: ...llez donc lire et comprendre ce document Veuillez NE PAS renvoyer l unit votre revendeur sans avoir contact au pr alable le Support Client Support client Si l assemblage de ce produit vous pose des pr...

Страница 31: ...s vous devez suivre Pour d terminer le mod le de votre tracteur vous devez lire la plaque mod le du tracteur situ e sous le si ge Basculez simplement le si ge pour voir la plaque mod le qui comprend u...

Страница 32: ...ure 1 Le nombre de pi ces de quincaillerie est indiqu entre parenth ses Un tube de goulotte Une goulotte d jection Deux sacs herbe Un tube support Un couvercle de collecteur d herbe Un support de fixa...

Страница 33: ...aires pour l installation sur diff rents mod les de tracteurs Veuillez comparer la quincaillerie l illustration ci dessous selon le mod le du tracteur que vous avez d termin la Section 1 de ce manuel...

Страница 34: ...2 Enlevez l anneau de retenue et la broche d articulation de l arri re du support de fixation Voir la Figure 5 3 Placez les extr mit s en crochet du support sur les boulons paulement 1 Basculez la bas...

Страница 35: ...z le boulon sur la face ext rieure du support dans l orifice ext rieur du palier support Fixez avec un crou A de la Figure 4 Voir la Figure 8 pour de plus amples informations R p tez de l autre c t RE...

Страница 36: ...st inutile d enlever les paliers du tracteur Montage du support de fixation 1 Retirez les deux crous et vis situ s de chaque c t du support de fixation qui maintiennent la plaque d attache Voir la Fig...

Страница 37: ...lleville et un anneau de retenue le c t bomb de la rondelle reposant contre l anneau de retenue Consultez les inserts de la Figure 20 6 R p tez la proc dure avec la deuxi me charni re du sac herbe et...

Страница 38: ...e retirez simplement le mat riel de fixation contre crou rondelle lastique et boulon hexagonal Voir la Figure 23A 2 Installation de la goupille du collecteur d herbe Une goupille de collecteur d herbe...

Страница 39: ...eur d herbe du plateau Voir la Figure 25 8 Ins rez l extr mit courb e du tube de la goulotte dans l orifice du couvercle des sacs herbe Voir la Figure 26 9 Placez l extr mit inf rieure du tube de la g...

Страница 40: ...4 13 32 10 34 34 34 21 21 8 19 6 10 20 20 10 13 13 32 15 22 23 24 29 30 31 31 30 38 29 16 4 11 11 39 36 6 6 Pour les pi ces et ou les accessoires veuillez t l phoner au 1 800 800 7310 ou 1 330 220 468...

Страница 41: ...ille 2 20 736 3092 Rondelle plate 3 21 738 1020 Vis paulement 2 22 783 04132A Palier support droit 1 23 783 04137A Palier support gauche 1 24 783 0601 Support de fixation 1 25 783 0673A Palier support...

Страница 42: ...14 NOTES Utilisez cette page pour noter les informations importantes...

Страница 43: ...15 NOTES Utilisez cette page pour noter les informations importantes...

Страница 44: ...ext rieure due l utilisation ou l exposition d L entretien est r alis par une personne autre qu un revendeur autoris e MTD n accorde aucune garantie pour les produits vendus ou export s en dehors des...

Отзывы: