manualshive.com logo in svg

MTD 19A30002000, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
MTD 19A30002000 Скачать руководство пользователя страница 41

MTD LLC, C.P. 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 É.-U.

Imprimé aux États-Unis

  

AVERTISSEMENT

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES RÈGLES ET LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ OFFERTES DANS CE 

MANUEL AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CETTE MACHINE. 

LE NON-RESPECT DE CES DIRECTIVES POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES.

M

anuel

 

de

 

l

’

Opérateur

Dispositif d’ensachage arrière double - No. de modèle 

OEM-190-180A

Содержание 19A30002000

Страница 1: ...EAD AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY Operator s Manual Twin Rear Bagger Model No OEM 190 180A 19A30002000 11 18 2008 FORM NO 769 04317 ...

Страница 2: ...tomer Support telephone numbers website address and mailing address can be found on this page We want to ensure your complete satisfaction at all times Throughout this manual all references to right and left side of the machine are observed from the operating position Thank You Customer Support Please do NOT return the machine to the retailer or dealer without first contacting our Customer Support...

Страница 3: ...ocate the rider s model plate located under the seat Simply flip the seat up and locate the model plate which will consist of an 11 digit letter model number and a serial number See Fig 1 1 For ease in this installation and for future use copy your rider s model number serial number below now Rider Model Number __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Rider Serial Number _________________________ The 5th ...

Страница 4: ...10 off blade s place transmission in neutral set parking brake stop engine and remove key before dismounting Your machine is designed to cut normal residential grass of 11 a height no more than 10 Do not attempt to mow through unusually tall dry grass e g pasture or piles of dry leaves Dry grass or leaves may contact the engine exhaust and or build up on the mower deck presenting a potential fire ...

Страница 5: ...mow near drop offs ditches or embankments The 2 mower could suddenly turn over if a wheel is over the edge of a cliff ditch or if an edge caves in Do not try to stabilize the machine by putting your foot on 3 the ground Do not use a grass catcher on steep slopes 4 Do not mow on wet grass Reduced traction could cause 5 sliding General Service Before cleaning repairing or inspecting make certain the...

Страница 6: ...e this page as a guide to determine slopes where you may not operate safely WARNING Do not operate your lawn mower with a bagger attachment on such slopes Do not mow on inclines with a slope in excess of 10 degrees a rise of approximately six inches every 10 feet A riding mower with a bagger attachment could overturn and cause serious injury Operate riding mowers up and down slopes never across th...

Страница 7: ...etailed Pictured on next page Figure 2 1 RH Bracket 783 05889 LH Bracket 783 05890 8 Hex Bolts 710 04484 2 Shoulder Bolts 738 04267 2 Flange Lock Nuts 712 04065 2 Clevis Pins 711 0332 2 Click Pins 714 0145 Hitch Bracket Kit 3 Pcs Hardware Pack 700 Series Mounting Kit Includes the following parts Chute Tube Extension 731 06610 Hitch Support 783 05887 Discharge Chute Elbow 731 04153A Grass Bag Assem...

Страница 8: ...g bracket kit Please check your hardware packs against the illustrations below The quantities for each item is listed in parenthesis Hardware Pack 689 00091 Hardware Pack 689 00087 4 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Hardware Pack included with 689 00080 1 2 710 3008 710 0276 712 04063 710 3008 712 04063 711 0309A 714 0117 711 05063 736 0204 714 04040 726 3046 711 04069 712 04064 723 04008A ...

Страница 9: ...to Fig 4 1 Remove and discard the two screws in the lower frame as 2 seen in Fig 4 2 Mount the 700 series tractor mounting brackets to your 3 tractor using eight self tapping hex screws included with your kit by using the pre drilled holes in your tractor s frame for the two top mounting bolts and the holes on the lower frame where you previously removed and discarded the screws See Fig 4 2 When a...

Страница 10: ...ipment to find out more about available attachments for your specific tractor Flip over assembly and mount the hitch support bracket 2 to the mounting assembly as seen in Fig 4 4 Note It might be easier during the mounting stage to leave this hardware only finger tight to facilitate lining up the hitch hole for the clevis pin You will be instructed to tighten this later in this manual if you chose...

Страница 11: ...stall two clevis pins through the mounting assembly and secure to the 700 series mounting brackets installed earlier with click pins provided in the hardware pack Refer back to Fig 4 3 Assembling The Support Assembly Locate the upright support bracket and the bag support assembly Assemble it by following these steps Lay the bag support assembly topside down with the 1 mounting bracket portion faci...

Страница 12: ...o the bagger support rail with the edge of the snap feature aligned with the red line as seen in Fig 4 11 Snap the front side of the chute support to the rail as 2 shown in the inset of Fig 4 11 Install the bagger hanger assembly onto the mounting 3 assembly on the tractor by hooking it over the hitch plate between the two tabs See Fig 4 9 Secure the hanger assembly to the mounting assembly 4 usin...

Страница 13: ...agger cover onto the bag support assembly as 5 seen in Fig 4 14 The plastic cover goes inside of the two mounting tabs Slide the hinge pin into the hole located on the mounting 6 tab as in Fig 4 15 Use the cut out window See inset in Fig 4 15 to line up the hinge pin on the other side and push pin all the way in until it reaches the end stop At this point the pin clips into place and is secured by...

Страница 14: ...he assembly Install the rubber chute strap on the chute elbow using the 9 supplied clevis pin washer and Bow tie cotter pin See Fig 4 19 Install the ball pin from your hardware pack into the hole in 10 the front of the mower deck as seen in Fig 4 20 and secure with the supplied flange lock nut With the tractor s discharge chute raised up and held open 11 install the chute elbow over the chute open...

Страница 15: ...ter onto the chute elbow by lining up 13 the tabs and sliding the adapter over the chute elbow as in Fig 4 24 Secure the chute adapter by installing the two ratchet clips included in the hardware pack in the holes provided With the bagger cover open install the upper chute over 14 the chute adapter and rest the top so that the chute support sits in the upper chute groove See Fig 4 25 Note Make sur...

Страница 16: ...ructed on Page 14 in Step 7 2 Do not remove the chute tube assembly from the tractor Remove the grass bags by lifting these up and moving the 3 bags away from the bag support assembly Empty the grass clippings at a proper disposal sight use 4 the handle at the bottom of each grass bag Holding the bag firmly empty the contents Replace grass bags close lid flip down seat restart your 5 tractor and r...

Страница 17: ...Notes 6 17 ...

Страница 18: ...18 7 6 10 33 700 Series Mount Kit 32 20 21 10 17 16 8 11 14 7 24 33 35 34 10 5 31 30 25 28 26 25 1 15 15 18 6 5 22 3 23 10 12 9 13 19 4 2 27 29 OEM 190 180A Parts List ...

Страница 19: ...rap 6 00 Lg 15 726 3046 Ratchet Clip 250 16 731 04153A Discharge Chute Elbow 38 42 17 731 06610 Bagger Chute Adapter 7 In 18 736 0204 Flat Washer 344 x 62 x 033 19 783 05887 Universal Bracket Support RT 99 20 664 04096 Grass bag Assembly 21 683 04461 Double Bag Support Assembly 22 683 04519 Vertical Support Bracket 23 711 04988 Cover Hinge Pin 24 735 0246A End Plug 25 710 04484 Tap Screw 5 16 18 x...

Страница 20: ...plitter pumps valves and cylinders have a separate one year warranty b Routine maintenance items such as lubricants filters blade sharpening tune ups brake adjustments clutch adjustments deck adjustments and normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure c Service completed by someone other than an authorized service dealer d MTD does not extend any warranty for products sold o...

Страница 21: ...stados Unidos de América ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES Manual del operador Embolsadora trasera doble Modelo Nº OEM 190 180A ...

Страница 22: ...n nosotros Los números de teléfono dirección del sitio Web y dirección postal de la Asistencia al Cliente de MTD se encuentran en esta página Queremos garantizar su entera satisfacción en todo momento En este manual las referencias al lado derecho o izquierdo de la máquina se observan desde la posición del operador Gracias Asistencia al Cliente Por favor NO devuelva la máquina al minorista o distr...

Страница 23: ...de su podadora será necesario que ubique la placa de modelo que se encuentra debajo del asiento Simplemente levante el asiento y ubique la placa de modelo la cual comprende un número de modelo de 11 dígitos letras y un número de serie Vea la Fig 1 1 Para facilitar la instalación y para uso futuro copie el número de modelo y el número de serie de la podadora tractor a continuación Podadora tractor ...

Страница 24: ...cia 10 Apague siempre las cuchillas coloque la transmisión en neutral coloque el freno de mano detenga el motor y retire la llave antes de bajarse del vehículo Su máquina fue diseñada para cortar césped residencial 11 normal con una altura no mayor a 10 No intente cortar pasto demasiado crecido y seco por ej pastura ni pilas de hojas secas El pasto y las hojas secas pueden entrar en contacto con e...

Страница 25: ...a de césped podría volcarse repentinamente si una de las ruedas estuviera sobre el borde de un acantilado o zanja o si un borde se desmoronara No intente estabilizar la máquina poniendo el pie en el 3 suelo No utilice un colector de césped en pendientes empinadas 4 No corte el césped húmedo Una reducción en tracción 5 puede causar derrapes Servicio general Antes de limpiar reparar o inspeccionar l...

Страница 26: ...ed con un accesorio embolsador en dichas pendientes No corte en pendientes con una inclinación mayor a 10 grados elevación aproximada de seis pulgadas por cada 10 pies Un tractor cortacésped con un accesorio embolsador puede voltearse y causar lesiones graves En las pendientes opere los tractores cortacésped hacia arriba y abajo nunca en forma transversal Ajuste la mira y manténgala a nivel con un...

Страница 27: ...e ilustrados en la página siguiente Figura 3 1 Conjunto de la ménsula de enganche 3Piezasypaquetedeelementos Conjunto de montaje serie 700 Incluye las siguientes piezas Extensión de tubo de canal 731 06611 Soporte de enganche 783 05887 Codo de canal de descarga 731 04159A Bolsa de césped Unidades 664 04096 Pasador de cubierta de bisagra 711 04988 Soporte vertical 683 04519 Unidad de soporte de bol...

Страница 28: ...ementos de ferretería sueltos y un paquete de elementos de ferretería como parte del conjunto de la ménsula de montaje Por favor controle los paquetes de elementos con las ilustraciones siguientes Las cantidades de cada elemento aparecen en paréntesis Paquete de elementos incluido con 689 00080 Paquete de elementos 689 00091 Paquete de elementos 689 00087 ...

Страница 29: ...te los dos tornillos del chasis inferior como 2 se muestra en la Fig 4 2 Monte las ménsulas de montaje para tractores de la serie 3 700 a su tractor poniendo los ocho tornillos hexagonales autorroscantes incluidos en el kit usando los orificios ya perforados en el chasis del tractor para los dos pernos de montaje superior y los orificios en el chasis inferior de donde anteriormente sacó y descartó...

Страница 30: ... Fig 4 4 Nota Puede ser útil en esta etapa dejar este elemento ajustado sólo a mano para facilitar la alineación del orificio de enganche con el pasador de horquilla Más adelante en el manual se le indicará cuándo debe ajustar este elemento Nota Los orificios más cercanos a los ganchos de montaje se usan con todas las máquinas de los modelos serie 700 en tanto que los dos orificios próximos a la b...

Страница 31: ...je y asegure a las ménsulas de montaje de la serie 700 instaladas anteriormente con los broches de horquilla provistos en el paquete de elementos Consulte la Fig 4 3 Armado del montaje de soporte Ubique la ménsula de soporte vertical y la unidad de soporte de la bolsa Siga estos pasos para el armado Apoye la parte superior de la unidad de soporte de la bolsa 1 para abajo con la porción de la ménsu...

Страница 32: ...de la embolsadora con el borde que calza a presión alineado con la línea roja como se ve en la Fig 4 11 Calce el frente del soporte del canal al riel como se 2 muestra en el recuadro de la Fig 4 11 Instale la unidad de suspensión del recolector en la unidad 1 de montaje del tractor enganchándolo sobre la placa de enganche entre las dos lengüetas Vea la Fig 4 9 Asegure la unidad de suspensión a la ...

Страница 33: ...dad de 5 soporte de la bolsa como se muestra en la Fig 4 14 La cubierta plástica va dentro de las dos lengüetas de montaje Deslice el pasador de horquilla en el orificio ubicado 6 en la lengüeta de montaje como en la Fig 4 15 Use la ventana recortada Vea el recuadro de la Fig 4 15 para alinear el pasador de horquilla del otro lado y empújelo hasta que llegue al tope En este punto el pasador calza ...

Страница 34: ...ira del canal de caucho en el codo del canal 9 usando el pasador de horquilla arandela y pasador de chaveta con unión curva provistos Vea la Fig 4 19 Instale el pasador esférico del paquete de elementos en el 10 orificio del frente de la plataforma de corte como se ve en la Fig 4 20 y ajuste con la tuerca de seguridad con brida provista Con el canal de descarga del tractor levantado y mantenido 11...

Страница 35: ... del canal el borde inferior debe caer sobre la parte inferior de la abertura de la plataforma Vea la Fig 4 22 Asegure el codo del canal a la plataforma del tractor 12 enganchando la tira del canal en el pasador esférico instalado anteriormente en la plataforma Vea la Fig 4 23 Instale el adaptador del canal sobre el codo alineando las 13 lengüetas y deslizando el adaptador sobre el codo como en la...

Страница 36: ...lsa de césped como se indica 2 en el Paso 7 de la Página 14 No retire el conjunto del tubo del canal del tractor Retire las bolsas de césped levantándolas y separándolas 3 de la unidad de soporte de las bolsas Vacíe los recortes de pasto en un predio de eliminación 4 adecuado use la manija del fondo de cada bolsa de césped Para vaciar el contenido sostenga firmemente la bolsa Vuelva a colocar las ...

Страница 37: ...Notas 37 6 ...

Страница 38: ...38 OEM 190 180A Lista de Piezas 7 6 10 33 700 Series Mount Kit 32 20 21 10 17 16 8 11 14 7 24 33 35 34 10 5 31 30 25 28 26 25 1 15 15 18 6 5 22 3 23 10 12 9 13 19 4 2 27 29 ...

Страница 39: ... 15 726 3046 Pinza de trinquete 0 250 16 731 04159A Codo del canal de descarga Plataforma de 46 17 731 06611 Adaptador del canal de embolsadora 7 pulg 18 736 0204 Arandela plana 0 344 x 0 62 x 0 033 19 783 05887 Soporte de ménsula universal RT 99 LT 5 20 664 04096 Unidad de la bolsa para césped 21 683 04461 Unidad de soporte de bolsas doble 22 683 04519 Ménsula de soporte vertical 23 711 04988 Pas...

Страница 40: ...l rompetroncos tienen una garantía separada de un año b Los elementos del mantenimiento de rutina como por ejemplo lubricantes filtros afiladores de cuchillas puesta a punto del motor ajustes de frenos del embrague o de la plataforma y el deterioro normal del acabado exterior debido al uso o exposición c Mantenimiento no realizado por el distribuidor de servicio autorizado d MTD no extiende ningun...

Страница 41: ...SEZ ET SUIVEZ TOUTES LES RÈGLES ET LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ OFFERTES DANS CE MANUEL AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CETTE MACHINE LE NON RESPECT DE CES DIRECTIVES POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES Manuel de l opérateur Dispositif d ensachage arrière double No de modèle OEM 190 180A ...

Страница 42: ...sse du site Web et l adresse d expédition au bas de cette page Nous tenons à assurer votre entière satisfaction en tout temps Toutes les références que vous retrouverez dans ce manuel au sujet du côté droit et du côté gauche de la machine sont observés depuis la position d opération Merci Soutien à la clientèle Nous vous prions de NE PAS retourner le dispositif au détaillant ou au concessionnaire ...

Страница 43: ...avez vous devez retrouver la plaque du modèle de la selle situé sous le siège Renversez simplement le siège et cherchez la plaque du modèle qui se composera d un numéro de 11 caractères chiffres lettres et d un numéro de série Consultez la figure 1 1 Pour une facilité d installation et pour un usage futur inscrivez le numéro de modèle et le numéro de série de votre selle dans l espace ci dessous N...

Страница 44: ...en marche sans surveillance 10 Attendez toujours que la les lame s s immobilisent placez la transmission au neutre mettez le frein à main coupez le moteur et retirez la clé avant le démontage Votre machine est conçue pour couper la pelouse 11 résidentielle normale n excédant pas plus de 10 po Ne tentez pas de couper la pelouse exceptionnellement longue et sèche par exemple des pâturages ou des ama...

Страница 45: ...s que ce ne soit absolument nécessaire Ne tondez pas près des descentes des fossés ou des 2 remblais La tondeuse pourrait basculer soudainement si une roue se trouve au dessus d une falaise d un fossé ou si un rebord s enfonce N essayez pas de stabiliser la machine en mettant votre 3 pied au sol Ne vous servez pas d un bac de ramassage sur les pentes 4 raides Ne tondez pas de l herbe mouillée Une ...

Страница 46: ...ondeuse avec un dispositif d ensachage sur de telles pentes Ne vous servez pas de la tondeuse sur des pentes dont la déclivité est supérieure à 10 degrés soit une élévation d environ 6 pouces tous les 10 pieds Une tondeuse à siège avec un dispositif d ensachage risque de se retourner et de causer des blessures graves Opérez toujours les tondeuses à siège parallèlement à la pente jamais en travers ...

Страница 47: ...trés sur la page suivante Figure 3 1 Jeu pour le support de fixation 3piècesetquincaillerie Jeu de montage de la série 700 Comprends les pièces suivantes Prolongation du tube de la goulotte 731 06611 Support de fixation 783 05887 Coude de la goulotte de descente 731 04159A Sac à herbe Assemblages 664 04096 Goupille pour les charnières du couvercle 711 04988 Support de fixation droit 683 04519 Asse...

Страница 48: ...e montage individuels inclus et un jeu de montage inclus dans la trousse du support de fixation Veuillez comparer le matériel fourni avec les illustrations ci dessous La quantité de chaque article est indiquée dans les parenthèses Jeu de montage inclus avec le modèle 689 00080 Jeu de montage 689 00091 Jeu de montage 689 00087 ...

Страница 49: ...rez et jetez les deux vis dans l armature inférieure 2 comme illustré à la figure 4 2 Montez les supports de fixation du tracteur de série 700 3 à votre tracteur à l aide des huit vis à tête hexagonals autotaraudeuse incluses avec votre trousse en vous servant des trous perforés dans l armature de votre tracteur pour les deux boulons de fixation supérieurs et les trous sur l armature inférieure où...

Страница 50: ... la fig 4 4 Remarque Pendant l étape de montage il pourrait être plus facile de serrer ce matériel à la main afin de faciliter l alignement avec le trou d attelage pour l axe à épaulement Nous vous demanderons de serrer ce matériel plus tard dans ce manuel Remarque Les trous les plus proches des crochets de support doivent être utilisés pour toutes les modèles de machine de la série 700 alors que ...

Страница 51: ...emblage et fixez les aux supports de fixation de série 700 installés plus tôt avec des goupilles à clique fournies dans le jeu de montage Consultez à nouveau la figure 4 3 Montage de l assemblage du support Trouvez le support de fixation droit et l assemblage du support de sac Montez les en suivant les étapes suivantes Étendez l assemblage du support de sac avec le côté 1 supérieur faisant face ve...

Страница 52: ...ositif d ensachage avec le bord du dispositif d enclenchement aligné avec la ligne rouge comme illustré à la figure 4 11 Insérez la partie avant de la goulotte de descente au rail 2 comme illustré à la figure 4 11 Installez l assemblage des battants du dispositif 1 d ensachage sur l assemblage de montage du tracteur en l accrochant sur le plateau d attelage entre les deux languettes Consultez la f...

Страница 53: ...mme illustré à la figure 4 14 Le couvercle de plastique doit être installé à l intérieur des deux languettes de montage Glissez la goupille de charnière dans le trou situé sur 6 la languette de montage comme illustrée à la figure 4 15 Servez vous de la fenêtre de découpe consultez le médaillon de la figure 4 15 pour aligner la goupille de charnière de l autre côté et pousser la goupille jusqu au f...

Страница 54: ...éposant le bord arrière jusqu à ce qu il s insère dans l assemblage Installez la courroie de la goulotte de descente en 9 caoutchouc sur le coude de la goulotte de descente à l aide de l axe à épaulement de la rondelle et la goupille fendue de style papillon Consultez la figure 4 19 Installez la queue à rotule provenant de votre jeu de 10 montage dans le trou à l avant de la plate forme de la tond...

Страница 55: ...ensachage arrière du coude de la goulotte sur l arrière de l ouverture de la plate forme pivotant ensuite le coude de la goulotte vers le bas et au dessus de l ouverture de la goulotte Consultez la figure 4 21 Remarque Afin que le coude de la goulotte soit installé correctement le rebord inférieur doit tomber sur le fond de l ouverture de la plate forme Consultez la figure 4 22 Fixez le coude de l...

Страница 56: ...ué à la 2 page 14 dans l étape 7 Ne retirez pas l assemblage du tube de la goulotte de descente du tracteur Retirez les sacs à herbe en les soulevant et en déplaçant les 3 sacs loin de l assemblage du support de sac Videz les déchets de coupe dans un site d élimination des 4 déchets approprié servez vous de la poignée au fond de chaque sac à herbe En maintenant fermement le sac videz son contenu R...

Страница 57: ...Notes 6 57 ...

Страница 58: ...58 OEM 190 180A Liste des pièces 7 6 10 33 700 Series Mount Kit 32 20 21 10 17 16 8 11 14 7 24 33 35 34 10 5 31 30 25 28 26 25 1 15 15 18 6 5 22 3 23 10 12 9 13 19 4 2 27 29 ...

Страница 59: ...6 731 04159A Coude de la goulotte de descente de décharge pallier 46 17 731 06611 Adaptateur de la goulotte du dispositif d ensachage 7 po 18 736 0204 Rondelle plate 0 344 x 0 62 x 0 033 19 783 05887 Support de fixation universel RT 99 LT 5 20 664 04096 Assemblage de sac à herbe 21 683 04461 Assemblage du support de sac double 22 683 04519 Spport de fixation vertical 23 711 04988 Goupille pour les...

Страница 60: ...ompes les soupapes et les cylindres des fendeuses à bois comportent une garantie distincte d un 1 an b Les articles d entretien courant tel que les lubrifiants les filtres l aiguisage de lames les révisions les réglages des freins de l embrayage ou du plateau de coupe ainsi que la détérioration normale de la finition extérieure en raison de l utilisation du produit ou de son exposition aux intempé...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды