38
EN
artyst NO.1
E
Press the
RUN/STOP
button ( ) on the
control unit.
When the handpiece is on, the set
piercing speed stops pulsing and the
piercing speed is continuously dis-
played until the handpiece is switched
off.
If the connected handpiece does not
start:
E
Observe chapter.
To switch off the handpiece:
E
Press the RUN/STOP button again.
7
Cleaning and maintenance
NOTICE
Risk of short-circuit and risk of mild elec-
tric shocks
If components of the device are dismantled
and cleaned when voltage is present, there
is a risk of damage to the electronics.
E
Disconnect the control unit from the
power supply before starting all clean-
ing and maintenance work.
NOTICE
Damage caused by fluid
If cleansers or disinfectants get inside the
handpiece, the control unit or the power
supply, a short-circuit can occur. The elec-
trical and mechanical components can
also corrode.
E
Never immerse the handpiece, control
unit or power supply in cleansers or
disinfectants.
E
Never clean the handpiece, control unit
or power supply in autoclaves or ultra-
sonic baths.
E
Pay attention to compatibility of materi-
als when selecting cleansers and disin-
fectants (see chapter 7.2 on page 38).
7.1
Routine maintenance
The device has
no
self-serviceable parts.
As part of the maintenance of the device,
a regular inspection (biennial service) is
required at intervals of 24 months. The
inspection may
only
be carried out by
authorized local distributors in accor-
dance with the manufacturer's instruc-
tions. All steps required for the inspec-
tion of the device can be found on the in-
spection sheet included in delivery.
E
Send the device at regular intervals of
24 months to your local distributor to
have it inspected in accordance with
the manufacturer's instructions (bien-
nial service).
7.2
Material compatibility
E
To clean the device, use a 50% aque-
ous 1-propanol solution or a mild soap
solution, which is approved in your
country.
E
To disinfect the device, use one of the
following disinfectants:
Manufacturer
Product
Exposure time
Antiseptics
Big Spray
'new'
1 to 5 mins
Bode Chemie Bacillol
30 s to 1 min
Ecolab
Incidin Foam 1 to 2 mins
Schülke &
Mayr
Mikrozid Liq-
uid
1 to 2 mins
Based on the material compatibility, you
can also assess which other cleansers
and disinfectants are suitable.
Содержание artyst NR.1
Страница 2: ...2 artyst NR 1 artyst NR 1 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 123: ...123 ES artyst NR 1...
Страница 125: ...125 RU artyst NR 1 1 artyst NR 1 artyst O artyst O O 1 1 E...
Страница 126: ...126 RU artyst NR 1 E O 2 2 1 E E E E E E MT DERM GmbH 2 2 E E E E E E 4 1 132 4 2 133 8 142 E E 24 7 1 141...
Страница 127: ...127 RU artyst NR 1 2 3 E 5 5 138 E E E E E E Sharps E E E...
Страница 128: ...128 RU artyst NR 1 E 7 4 142 7 2 141 2 2 126 E E 6 3 140 E E O O O O O O 2 4 2 4 1 O...
Страница 129: ...129 RU artyst NR 1 O O O O O O O A D E F O O 12 O 6 O O O O O O O O 2 4 2 O O O 6 O 12 72 O 5 O 8...
Страница 130: ...130 RU artyst NR 1 O I HSV I O O O O O O O O 2 4 3 O O 6 3 140 O 2 3 127 O 2 4 1 128 2 4 2 129 2 5 2 5 1...
Страница 131: ...131 RU artyst NR 1 2 5 2 PMU O O O O 2 5 3 2 4 1 128 2 6 2014 35 2014 30 IP20 II...
Страница 134: ...134 RU artyst NR 1 E 4 3 133 E E E 3 10 C E 15 C 25 C 50 95 F 5 1 E E...
Страница 135: ...135 RU artyst NR 1 E E E b a d 90 c E E E...
Страница 136: ...136 RU artyst NR 1 E E E 90 E E E E E 5 2...
Страница 137: ...137 RU artyst NR 1 E 9 143 E E E E DC E 3 artyst 5 3 4 3 133 E Cinch 5 4 E...
Страница 138: ...138 RU artyst NR 1 5 5 E E E 7 2 141 E E 7 2 141 E E E 5 6 E E E 9 143 10 1 144...
Страница 139: ...139 RU artyst NR 1 E 6 6 1 E 5 2 136 E SPEED LEVEL 6 E RUN STOP 1 5 30 6 2 E...
Страница 142: ...142 RU artyst NR 1 O 10 10 10 O O O O 20 50 15 O O pH 7 O O 7 3 E 5 5 138 7 4 E 8 E E E E E...
Страница 144: ...144 RU artyst NR 1 10 10 1 MT DERM GmbH O DIN EN ISO 13485 2016 O O...