10
Schéma zapojení bezdrátového relé pro modely:
PROPULLATOR 9500-A, PROPULLATOR 13500-A.
1
3
4
2
Černá
Červená
Bílá
Žlutá
1
2
3
4
Bezdrátové relé
Modrá – ANTÉNA
(nechat volně)
NÁVOD K BEZPEČNÉMU ODSTRANĚNÍ AKUMULÁTORŮ
A BATERIÍ
V zařízeních se používají baterie 23A 12V. Vybité baterie
vyjměte ze zařízení, postupujte v opačném pořadí než při
vkládání. Pro zajištění likvidace baterie vyhledejte příslušné
zařízení/obchod, kde je můžete odevzdat.
LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ
Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek
společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej
k recyklaci do sběrny elektrických a elektronických zařízení.
O tom informuje symbol umístěný na zařízení, v návodě
k obsluze nebo na obalu. Komponenty použité v zařízení
jsou vhodné pro zužitkování v souladu s jejich označením.
Díky zužitkování, recyklaci nebo jiným způsobům využití
opotřebených zařízení významně přispíváte k ochraně
životního prostředí. Informace o příslušné sběrně
opotřebených zařízení poskytne místní obecný nebo
městský úřad.
11
ATTENTION!
Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l‘appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Les autres versions sont des traductions de
l‘allemand.
Le terme "appareil" ou "produit" utilisé dans les
avertissements et descriptions présents dans ce manuel se
réfère à la télécommande sans fil.
2. Description de l'appareil
ATTENTION!
Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il
doit être éteint via l'interrupteur principal.
1.
Crochet
2.
Interrupteur principal en position OFF (éteint)
3.
Interrupteur principal en position ON (allumé)
4.
Touche OUT – dérouler le câble du treuil
5.
Touche IN – enrouler le câble du treuil
Attention: La batterie se trouve à l'arrière de l'appareil.
Gardez l'appareil loin de l'eau.
L'appareil est livré avec un relais sans fil. Il doit être
connecté au treuil selon le modèle, suivant le schéma
correspondant.
Schéma de connexion du relais sans fil pour les modèles:
PROPULLATOR 2000-B, PROPULLATOR 3500-B.
Schéma de connexion du relais sans fil pour les modèles:
PROPULLATOR 15000-A, PROPULLATOR 17000-A.
Schéma de connexion du relais sans fil pour les modèles:
PROPULLATOR 3500-C, PROPULLATOR 4500-A.
2
1
4
5
3
ANTENNE
(main libre)
noir
rouge
jaune
blanc
Relais sans fil
1
5
5
3
5
3
2
2
4
5
1
2
4
ANTENNE
(main libre)
noir
rouge 4
blanc 3
jaune 2
1
Relais sans fil
2
3
4
1
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le manuel est conçu comme un guide pour une utilisation
sûre et fiable. Le produit a été strictement conçu et
fabriqué selon les spécifications techniques établies et
avec l'utilisation des technologies et des composants les
plus modernes, ainsi qu’en conformité avec les plus hauts
standards de qualité.
AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS
D’UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUES ET COMPRISES
DE FAÇON PRÉCISE.
Pour garantir un fonctionnement durable et fiable de
l'appareil, une attention particulière doit être portée
à la manipulation et à l'entretien correct, conformément
aux instructions données dans ce manuel. Les données
techniques et spécifications présentes dans ce manuel
sont actuellement en vigueur. Le fabricant se réserve
le droit d'apporter des modifications dans le cadre de
l'amélioration de la qualité. En prenant en compte les
progrès techniques et la réduction des bruits, l'appareil
a été conçu et fabriqué de façon à maintenir le niveau le
plus bas possible des risques causés par l'émission de bruit.
1 noir 2 rouge 3 blanc 4 jaune
ANTENNE
(main libre)
bleu
3
1
4
2
Relais
sans fil
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N
Rev. 19.09.2018
Rev. 19.09.2018
