MSW MSW-MTR-250 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 39

PRODUKTNAME

REIFENSTÄNDER

PRODUCT NAME

TYRE STAND

NAZWA PRODUKTU

STOJAK NA OPONY

NÁZEV VÝROBKU

STOJAN NA PNEUMATIKY

NOM DU PRODUIT

SUPPORT À PNEUS

NOME DEL PRODOTTO

SUPPORTO PER PNEUMATICI

NOMBRE DEL PRODUCTO

SOPORTE PARA NEUMÁTICOS

MODELL

MSW-MTR-250

PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR

EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.

IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR

UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU

IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR

Содержание MSW-MTR-250

Страница 1: ...E X P O N D O D E TYRE STAND MSW MTR 250 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones...

Страница 2: ...MSW MTR 250 PRODUCT MODEL MODEL PRODUKTU MODEL V ROBKU MOD LE MODELLO MODELO IMPORTEUR EXPONDO POLSKA SP Z O O SP K IMPORTER IMPORTER DOVOZCE IMPORTATEUR IMPORTATORE IMPORTADOR ADRESSE VON IMPORTEUR U...

Страница 3: ...ter Einhaltung der h chsten Qualit tsstandards entwickelt und hergestellt VOR BEGINN DER ARBEITEN IST DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGF LTIG ZU LESEN UND ZU VERSTEHEN Um einen langen und zuverl ssigen Bet...

Страница 4: ...NST NDER 2 1 Sicherheit am Arbeitsplatz a Wenn Sie nicht sicher sind ob das Ger t ordnungsgem funktioniert wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers b Reparaturen d rfen nur vom Kundendienst...

Страница 5: ...urde dass es sicher ist besteht f r den Benutzer beim Umgang mit dem Ger t trotz angemessener Sicherheitsvorkehrungen und trotz der Verwendung zus tzlicher Sicherheitsvorrichtungen dennoch ein geringe...

Страница 6: ...er t muss regelm ig hinsichtlich seiner technischen Leistungsf higkeit und auf eventuelle Sch den hin berpr ft werden c Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und oder metallischen Gegenst nde z B...

Страница 7: ...LEASE CAREFULLY READ AND UNDERSTAND THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATION To ensure long and reliable operation of the device make sure to operate and maintain it properly in accordance with the gu...

Страница 8: ...elf c Keep these instructions for use for future reference If the device is to be passed on to a third party the operating instructions must also be handed over together with the device d Keep the pac...

Страница 9: ...e advised to use caution and common sense when using this product 3 Rules of use The tire rack allows tires to be stored in a small space and transported easily The user is responsible for any damage...

Страница 10: ...cleaning the surfaces b Perform regular inspections of the device checking technical fitness and any damages c Do not use sharp and or metal objects e g a wire brush or metal spatula for cleaning as t...

Страница 11: ...ch technologii i komponent w oraz przy zachowaniu najwy szych standard w jako ci PRZED PRZYST PIENIEM DO PRACY NALE Y DOK ADNIE PRZECZYTA I ZROZUMIE NINIEJSZ INSTRUKCJ Dla zapewnienia d ugiej i niezaw...

Страница 12: ...racy a W razie w tpliwo ci czy produkt dzia a poprawnie lub stwierdzenia uszkodzenia nale y skontaktowa si z serwisem producenta b Napraw produktu mo e wykona wy cznie serwis producenta Nie wolno doko...

Страница 13: ...pomimo u ycia dodatkowych element w zabezpieczaj cych u ytkownika nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obra e w trakcie pracy z urz dzeniem Zaleca si zachowanie ostro no ci i rozs...

Страница 14: ...r cych b Nale y wykonywa regularne przegl dy urz dzenia pod k tem jego sprawno ci technicznej oraz wszelkich uszkodze c Do czyszczenia nie wolno u ywa ostrych i lub metalowych przedmiot w np druciane...

Страница 15: ...pomoc nejnov j ch technologi a komponent a p i zachov n nejvy ch standard kvality P ED ZAH JEN M PR CE SI D KLADN PROSTUDUJTE TYTO POKYNY Pro zaji t n dlouhodob ho a spolehliv ho provozu za zen dbejte...

Страница 16: ...li by b t za zen p ed no t et m osob m p edejte sou asn s n m rovn pokyny k pou v n d sti balen a drobn mont n prvky ukl dejte mimo dosah d t Nezapome te P i provozu za zen zajist te bezpe nost d t a...

Страница 17: ...atiky umo uje uchov vat pneumatiky v mal m prostoru a snadno je p epravovat Odpov dnost za ve ker kody zp soben v d sledku pou v n kter je v rozporu s ur en m za zen nese u ivatel 3 1 Pr ce se za zen...

Страница 18: ...dky neobsahuj c leptav l tky b Za zen pravideln kontrolujte z hlediska jeho technick funk nosti a po kozen c K ist n nepou vejte ostr a nebo kovov p edm ty nap dr t n kart e nebo kovov pom cky proto e...

Страница 19: ...ologies et les composants les plus r cents et conform ment aux normes de qualit les plus lev es AVANT TOUTE UTILISATION CE MODE D EMPLOI DOIT TRE LU ET COMPRIS Pour assurer un fonctionnement durable e...

Страница 20: ...S curit sur le lieu de travail a En cas de doute quant au bon fonctionnement du produit ou si vous constatez qu il est endommag contactez le service apr s vente du fabricant b Le produit ne peut tre r...

Страница 21: ...d l ments suppl mentaires prot geant l utilisateur il existe toujours un petit risque d accident ou de blessure lors de la manipulation de l appareil Soyez donc prudent et raisonnable lors de son util...

Страница 22: ...ctions r guli res de l appareil pour vous assurer qu il est en bon tat de fonctionnement et qu aucun dommage n est survenu c N utilisez pas d objets tranchants et ou m talliques par exemple une brosse...

Страница 23: ...nti pi recenti e mantenendo i pi alti standard di qualit PRIMA DI PROCEDERE AL LAVORO BISOGNA ACCURATAMENTE LEGGERE E COMPRENDERE QUESTO MANUALE Per garantire un funzionamento duraturo e affidabile de...

Страница 24: ...sul corretto funzionamento del prodotto o in caso di constatazione di un danno si prega di contattare il servizio di assistenza del produttore b Il prodotto pu essere riparato esclusivamente dal servi...

Страница 25: ...otezioni e nonostante l uso di ulteriori elementi di sicurezza per l utente c ancora un piccolo rischio di incidente o lesione durante l utilizzo dell apparecchiatura Si consiglia di mantenere la caut...

Страница 26: ...golari dell apparecchio per assicurarsi che sia in buone condizioni di funzionamento e che non si siano verificati danni c Non utilizzare oggetti appuntiti e o metallici ad esempio una spazzola metall...

Страница 27: ...los componentes m s avanzados y manteniendo el m ximo nivel de calidad LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE TRABAJAR CON ESTA HERRAMIENTA Para extender la vida til del equipo y garantizar su fiabilida...

Страница 28: ...tiene alguna duda sobre el funcionamiento del producto o si este est da ado p ngase en contacto con el servicio t cnico del fabricante b Cualquier reparaci n del producto deber ser realizada por el se...

Страница 29: ...mentos de seguridad adicionales para el usuario sigue existiendo un peque o riesgo de accidente o lesi n al manipular el equipo Se recomienda mantener precauci n y aplicar el sentido com n al utilizar...

Страница 30: ...eben realizar inspecciones peri dicas del equipo para asegurarse de que est en buen estado de funcionamiento y de que no se ha producido ning n da o c No utilizar objetos afilados y o met licos por ej...

Страница 31: ...s val a legmagasabb min s gi el r sok betart s val lett tervezve s legy rtva A MUNKA MEGKEZD SE EL TT ALAPOSAN RT OLVAS SSAL TANULM NYOZZA A JELEN HASZN LATI UTAS T ST A k sz l k hossz s megb zhat m k...

Страница 32: ...e vonatkoz biztons gi szab lyok a Ha bizonytalan abban hogy a term k megfelel en m k dik e vagy s r l st szlel l pjen kapcsolatba a gy rt szerviz vel b A term ket csak a gy rt szervize jav thatja Tilo...

Страница 33: ...z kkel valamint a felhaszn l biztons g t v plusz elemek haszn lat nak ellen re is fenn ll a baleset vagy s r l s vesz lye a k sz l kkel val munka sor n A term k haszn lata sor n j rjon el vatosan s a...

Страница 34: ...zt t szereket szabad haszn lni b A k sz l ket rendszeresen ellen rizni kell hogy nincsenek e raja s r l sek s megfelel en m k dik e c Ne haszn ljon les s vagy f m eszk z ket pl dr tkef t vagy f m spat...

Страница 35: ...amt opretholdelse af de h jeste kvalitetsstandarder L S BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED APPARATET For at sikre en lang og p lidelig drift af apparatet er det n d...

Страница 36: ...ungerer korrekt eller hvis der findes skader skal du kontakte producentens kundeservice b Produktet m kun repareres af producentens kundeservice Foretag ikke reparationer selv c Gem betjeningsvejledni...

Страница 37: ...ter er der stadig en lille risiko for uheld eller personskade mens du arbejder med enheden Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft n r du bruger det 3 Brugsbetingelser D kstativet giver d...

Страница 38: ...n b Der b r udf res regelm ssig inspektion af apparatet med hensyn til dens tekniske effektivitet og eventuelle skader c Brug ikke skarpe og eller metalgenstande f eks en st lb rste eller en metalspat...

Страница 39: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Результаты поиска

Содержание MSW-MTR-250

Отзывы:

Похожие инструкции для MSW-MTR-250

Бренды по названию

Популярные бренды

MSW MSW-MTR-250, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MSW-MTR-250

Отзывы:

Похожие инструкции для MSW-MTR-250

Бренды по названию

Популярные бренды