1
2
3
4
5
6
A
C
B
D
E
F
H
G
I
K
J
L
N
I
I
K
M
J
m) Évitez de travailler des matériaux contenant des
clous ou des vis. L’appareil peut être endommagé
s’il rencontre un corps étranger dans le matériau
pendant le travail.
n)
Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que les fers
sont fixés solidement.
o) Les fers ne doivent pas entrer en contact avec la
pièce à travailler avant le démarrage de l’appareil, ni
avant que la pleine vitesse de fonctionnement ait été
atteinte.
p) Avant d’entamer le travail sur la pièce à usiner,
laissez l’appareil fonctionner sans charge durant
quelques secondes sans toucher la pièce.
q)
Durant le travail, tenez toujours l’appareil fermement,
des deux mains. Les parties mobiles de l’appareil
doivent se trouver à une distance minimale de 20 cm
de votre corps.
r)
Après avoir utilisé l’appareil, éteignez-le et posez-le
de telle sorte que les fers ne touchent à rien.
s)
N’enlevez aucun copeau à main. Si des copeaux se
coincent dans les fentes, utilisez par exemple une
brosse pour les retirer.
t)
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants
y compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu’elles se
trouvent sous la supervision et la protection d’une
personne responsable ou qu’une telle personne leur
ait transmis des consignes appropriées par rapport
à l’utilisation de la machine.
u) Raccordez toujours le produit à un accessoire ou
à un appareil captant ou aspirant la poussière.
v) Utilisez toujours un dispositif porte-pièce pour
immobilier la pièce à usiner. Un tel dispositif accroît
la sécurité et vous permet de tenir l’appareil à deux
mains.
w) Veillez à garder les fers propres et tranchants.
N’utilisez que des fers tranchants.
x)
N’utilisez aucun accessoire non recommandé par le
fabricant.
y)
Lors de la mise hors tension de l’appareil, les fers
continuent de tourner sous l’effet de l’inertie.
Attendez qu’ils se soient immobilises complètement
avant de poser l’appareil.
z)
Tenez l’appareil par les poignées isolées, en faisant
particulièrement attention à ne pas ne pas trancher
d’éventuels câbles conducteurs. Trancher un câble
conducteur peut causer un choc électrique.
4. Conditions d’utilisation
Le rabot à main est conçu pour permettre d’aplanir,
d’entailler et de travailler des éléments en bois ou faits de
matériaux à base de bois.
L’utilisateur porte l’entière responsabilité pour
l’ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
A.
Molette de réglage de la profondeur de coupe
B. Interrupteur
C.
Verrouillage de l’interrupteur
D.
Semelle arrière
E.
Capot de la courroie d’entraînement
F.
Semelle avant
G.
Évacuation des copeaux
H.
Sac à poussière
I.
Guide parallèle
J.
Limiteur de profondeur d’entaillage
K , L , M. Vis de serrage
N.
Support du rail de guidage
4.2 Préparation à l’utilisation
•
Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que la tension
électrique et la tension du réseau correspondent aux
spécifications de la plaque signalétique de l’appareil.
•
Veillez à toujours avoir accès à la fiche de l’appareil
pendant l’utilisation.
Bouton de verrouillage/démarrage de l’appareil
L’appareil est équipé d’un bouton de blocage de
l’interrupteur. Tant que ce dispositif de sécurité n’est pas
enfoncé, il n’est pas possible de démarrer l’appareil. Pour
allumer l’appareil, maintenez le bouton de verrouillage
enfoncé et appuyez sur l’interrupteur. L’appareil fonctionne
aussi longtemps que l’interrupteur est enfoncé. Pour
éteindre l’appareil, relâchez l’interrupteur. L’interrupteur est
de nouveau bloqué jusqu’à ce qu’il soit pressé.
Sac à poussière
Pour accroître la sécurité et le confort d’utilisation, il est
recommandé de poser un sac à poussière sur l’appareil. Pour
ce faire, insérez le raccord du sac dans la sortie d’évacuation
de poussière de l’appareil.
24
Rev. 11.06.2018
4.3 Utilisation de l’appareil
ATTENTION! Avant que les fers n’entrent en contact avec la
pièce à usiner, il faut allumer l’appareil et lui donner le temps
d’atteindre la pleine vitesse de fonctionnement.
ATTENTION! Éteignez l’appareil après l’avoir utilisé.
Débranchez-le et nettoyez-le.
Réglage de la profondeur de coupe
Il est possible de régler la profondeur de coupe en tournant
la molette prévue à cet effet vers la gauche ou vers la droite.
La plage de réglage disponible est de 0 à 3 mm.
Une fois le travail terminé, il est préférable de réduire la
profondeur de coupe à la valeur minimale afin de protéger
les fers contre d’éventuels dommages.
Usinage de surfaces planes
a)
Réglez la profondeur de coupe souhaitée.
b)
Branchez l’appareil.
c)
Posez la semelle avant sur la pièce à travailler.
d)
Allumez l’appareil.
e)
Tenez l’appareil des deux mains et déplacez-le sur
la surface à travailler. Durant le travail, aussi bien la
semelle avant que la semelle arrière devraient entrer
en contact avec le matériau.
f)
Pour compléter l’usinage, réglez la profondeur de
coupe sur une valeur très basse et travaillez la pièce
aussi longtemps que nécessaire.
Formation d’arêtes (45°)
Pour donner un angle de 45° aux arêtes, utilisez la rainure
en forme de V présente dans la semelle de la machine.
a)
Réglez la profondeur désirée et branchez l’appareil.
b)
Utilisez la rainure en forme de V de la semelle avant
pour soutenir l’appareil le long du rebord de la pièce.
La base de l’appareil devrait se trouver à un angle de
45° par rapport aux surfaces adjacentes de la pièce
à travailler.
c)
Allumez l’appareil.
d)
Tenez l’outil des deux mains et déplacez-le sur l’arête
à travailler. Aussi bien la semelle avant que la semelle
arrière devraient entrer en contact avec le matériau
durant le travail.
e)
Pour compléter l’usinage, réglez la profondeur
de rabotage / coupe sur une valeur très basse et
travaillez la pièce aussi longtemps que nécessaire.
Guide parallèle
Il est recommandé d’équiper l’appareil d’un guide parallèle
pour le travail sur les surfaces planes effectué parallèlement
au bord de la pièce à usiner. Pour ce faire, procédez comme
suit:
a)
Insérez l’élément de fixation du guide dans les
poignées situées du côté gauche de l’appareil,
introduisez la vis de serrage dans le trou et serrez-la
pour solidifier l’assemblage.
b)
Posez le guide parallèle sur le support et solidifiez
l’assemblage à l’aide de la vis de serrage (ne serrez
pas trop cette dernière).
2
2
1
c)
Réglez le guide coulissant à la largeur souhaitée.
d)
Serrez bien la vis de serrage.
Exécution d’entailles
Pour exécuter une entaille (créer une arête au bord de la
pièce à travailler), procédez comme suit:
a)
Posez le guide parallèle du côté gauche de l’appareil.
b)
Posez le limiteur de profondeur dans les poignées sur
le côté droit de l’appareil et solidifiez l’assemblage
à l’aide de la vis de serrage (ne serrez pas trop cette
dernière).
c)
Réglez le limiteur à la profondeur souhaitée et serrez
bien la vis de serrage.
Profondeur d’entaillage
Il est recommandé de ne pas exécuter de feuillure de plus
de 2 mm de profondeur. Les prochaines couches devraient
être enlevées par aplanissage (sans limiteur).
Largeur d’entaillage
Il est possible de régler la largeur de la feuillure à l’aide du
guide parallèle.
ATTENTION! Débranchez l’appareil avant de procéder
à tout réglage, changement d’accessoire, ou mise de côté
d’outils. Cette mesure préventive réduit le risque de mise
en marche accidentelle.
Changement des fers
L’appareil est équipé de deux fers à double face, lesquels
peuvent être retournés au besoin pour substituer le côté
neuf de chaque au côté usé. La rainure qui guide le fer
permet de remplacer celui-ci sans que la profondeur de
coupe ne change, quel que soit le côté du fer utilisé.
Les fers usés, émoussés ou endommagés doivent être
remplacés! Les fers ne peuvent pas être réaffûtés, ils
doivent être remplacés par des neufs!
ATTENTION! La longueur d’extension du fer est réglable. Si
cela n’est pas fait correctement, le fer ou l’appareil peuvent
être détruits, et un accident potentiellement mortel peut
se produire. Si le fer est trop sorti, il peut pénétrer dans
d’autres parties de l’appareil.
25
Rev. 11.06.2018
a)
Desserrez les trois vis à tête hexagonale (1).
b)
Poussez le fer latéralement, vers l’intérieur, à l’aide
d’un bout de bois (ne touchez pas le fer avec les
mains), appuyez sur le couvercle en plastique sur le
côté droit de l’appareil, afin que le mécanisme de
fixation à ressort plie et que le fer puisse être extrait.
d)
Nettoyez le fer avant de le réinsérer dans l’appareil.
e)
Retournez le fer du côté jusqu’alors inutilisé ou
utilisez un fer neuf.
f)
Insérez le fer et fixez-le en effectuant les étapes de
démontage dans l’ordre inverse.
ATTENTION! Après chaque modification de la
position des fers et après chaque remplacement
de ceux-ci, vérifiez que le tambour pourtant les fers
tourne sans problème sur son propre axe et que ces
4.1. Description de l’appareil
