MSW HPF 2000 Скачать руководство пользователя страница 7

expondo.de

INSTRUKCJA OBSŁUGI

H P F   2 0 0 0

Rev. 05.05.2017

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.
Urządzenie jest zgodne z deklaracją CE.

Uwaga! Gorąca powierzchnia może spowodować oparzenia.

Uwaga! Załóż rękawice ochronne.

Uwaga! Ryzyko pożaru lub wybuchu.

Uwaga! Niebezpieczeństwo wypadku.

SYMBOLE

I. INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA

Ogólne zalecenia odnośnie bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzeń elektrycznych:
W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia prądem prosimy Państwa 
o stałe przestrzeganie kilku podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzenia. Prosimy 
o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania i upewnienie się, że znaleźli Państwo odpowiedzi 
na wszystkie pytania dotyczące tego urządzenia. Prosimy o staranne przechowywanie niniejszej  instrukcji 
użytkowania w pobliżu produktu, aby w razie pojawienia się pytań można było do niej jeszcze raz powrócić 
również  w  późniejszym  czasie.  Prosimy  zawsze  stosować  uziemione  przyłącze  prądu  z  prawidłowym 
napięciem sieciowym (patrz instrukcja lub tabliczka znamionowa)! W razie wątpliwości w odniesieniu do 
tego, czy przyłącze jest uziemione, prosimy zlecić sprawdzenie tego wykwalifikowanemu specjaliście. Nigdy 
nie należy stosować niesprawnego kabla zasilania! Urządzenia nie należy otwierać w wilgotnym lub mokrym 
miejscu ani też mokrymi lub wilgotnymi rękoma. Poza tym urządzenie należy chronić przed bezpośrednim 
promieniowaniem słonecznym. Urządzenie należy użytkować zawsze w bezpiecznym miejscu, tak aby nikt 
nie mógł nadepnąć na kabel, przewrócić się o niego i/lub uszkodzić go. Przed przystąpieniem do czyszczenia 
urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę sieciową, a do czyszczenia używać jedynie wilgotnej ściereczki. Należy 
unikać stosowania środków czyszczących i uważać, aby jakakolwiek ciecz nie dostała się do urządzenia i/lub 
tam  nie  pozostała.  Należy  wyłączyć  urządzenie  natychmiast  po  zauważeniu  nieprawidłowości  w  sposobie 
jego funkcjonowania. Powinno się również wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy urządzenie nie jest 
używane. Wykonanie prac związanych z konserwacją, wyregulowaniem i naprawą urządzenia należy zlecić 
wyspecjalizowanemu  personelowi. W  przypadku  napraw  dokonywanych  przez  osoby  trzecie  gwarancja 
wygasa!

II. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

1. 

Przed  przystąpieniem  do  uruchomienia  prosimy  o  dokładne  przeczytanie  niniejszej  instrukcji! 
Należy przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa, aby unikać szkód powstałych na skutek 
użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem!

2. 

Zachowaj  instrukcję  użytkowania  w  celu  jej  późniejszego  użycia. W  razie  gdyby  urządzenie  miało 
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.

3. 

Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i tylko wewnątrz pomieszczeń.

4. 

W  przypadku  użytkowania  niezgodnego  z  przeznaczeniem  lub  nieprawidłowej  obsługi  wyklucza  się 
odpowiedzialność za powstałe ewentualnie szkody.

5. 

Przed pierwszym użyciem prosimy sprawdzić, czy rodzaj prądu i napięcie sieciowe odpowiadają danym 
wskazanym na tabliczce znamionowej.

UWAGA! 

Ilustracje  w  niniejszej  instrukcji  obsługi  mają  charakter  poglądowy  i  w  niektórych 

szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu maszyny

Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka 
niemieckiego.

13

Содержание HPF 2000

Страница 1: ...User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja obs ugi N vod k pou it H P F 2 0 0 0 Bedienungsanleitung expondo de...

Страница 2: ...anschluss mit der richtigen Netzspannung siehe Anleitung oder Produktschild Sollten Sie bez glich des Anschlusses Zweifel haben lassen Sie ihn durch einen qualifizierten Fachmann berpr fen Benutzen Si...

Страница 3: ...Transportgesellschaft und Ihrem Vertriebspartner in Verbindung Dokumentieren Sie die Besch digungen so gut wie m glich Stellen Sie das Paket mit Inhalt nicht ber Kopf auf Sollten Sie das Paket weiter...

Страница 4: ...hlen vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung gesch tztem Ort auf Es ist untersagt die Maschine mit Wasserstrahlen zu bespr hen XI REGELM SSIGE PR FUNG DES GER TES Pr fen Sie regelm ig ob Elem...

Страница 5: ...ECTRIC SHOCK HAZARD Do not try to repair the unit yourself In case of device failures repairs must be done by qualified experts 8 Please check the main plug and the power cable regularly If the power...

Страница 6: ...detailed and precise description of the matter Avoid formulations like the device doesn t t heat up which may mean that it doesn t t heat enough or even not at all The more detailed your information...

Страница 7: ...miejscu tak aby nikt nie m g nadepn na kabel przewr ci si o niego i lub uszkodzi go Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia nale y wyci gn wtyczk sieciow a do czyszczenia u ywa jedynie wilgotne...

Страница 8: ...ci gu 3 dni z przedsi biorstwem transportowym lub Pa stwa dystrybutorem oraz o udokumentowanie uszkodze w jak najlepszy spos b Prosimy nie stawia pe nego opakowania do g ry nogami Je eli opakowanie b...

Страница 9: ...nym Zabrania si spryskiwania urz dzenia strumieniem wody XI REGULARNA KONTROLA URZ DZENIA Nale y regularnie sprawdza czy elementy urz dzenia nie s uszkodzone Je eli tak jest nale y zaprzesta u ytkowan...

Страница 10: ...h bezpe nebo od t to osoby obdr ely pokyny t kaj c se toho jak je za zen nutno pou vat 7 NEBEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM Nikdy se za zen nepokou ejte opravovat sami V p pad poruchy za zen p edejte k...

Страница 11: ...plyny zp sobuj c korozi X I T N A DR BA P ed ka d m i t n m a tak tehdy kdy za zen nepou v te vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky K i t n povrchu pou vejte v hradn prost edky neobsahuj c rav l tky Po...

Страница 12: ...re ce que personne ne marche sur les c bles ne se prenne les pieds dedans ni ne les ab me Veillez galement ce que la pi ce dans laquelle se trouve l appareil soit suffisamment a r e afin d viter une c...

Страница 13: ...tre distributeur et fournissez un maximum d indications et photos des d g ts Documentez les ventuels d g ts avec le plus de pr cision possible Ne tenez jamais le colis l envers Si vous devez transport...

Страница 14: ...umidit et des rayons directs du soleil Il est prohib d asperger l appareil d eau ou de le mettre sous un jet d eau XI EXAMEN R GULIER DE L APPAREIL Contr lez r guli rement le bon tat des diff rents l...

Страница 15: ...o preposto ed esclusivamente in ambienti chiusi 4 In caso di uso improprio e inadeguato la garanzia decade 5 Prima del primo utilizzo verificare che il tipo di corrente e la tensione di rete siano com...

Страница 16: ...rima di sostituire i componenti Il set include anche una serie di raschietti I raschietti si possono fissare alle chiavi avvitando i dadi alla punta delle stesse IX TRASPORTO E STOCCAGGIO Durante il t...

Страница 17: ...na de trabajo para ayudar a refrigerar el equipo y evitar la acumulaci n de calor Desenchufe el dispositivo antes de limpiarlo y utilice solo un trapo h medo sin detergentes agresivos para ese fin Evi...

Страница 18: ...l aparato lo mejor protegido posible en caso de que fuera necesaria una reparaci n Rev 05 05 2017 1 Salida de aire caliente punto para las boquillas 2 Interruptor para el ajuste de la temperatura y fl...

Страница 19: ...abra el equipo sin consultar previamente a nuestro servicio post venta Esto puede llevar a una p rdida de la garant a NAMEPLATE TRANSLATIONS 36 Rev 05 05 2017 Rev 05 05 2017 37 Produktname Hei luftpis...

Страница 20: ...5 05 2017 Nombre del producto Pistola de aire caliente Modelo HPF 2000 Potencia W 2000 Voltaje V Frecuencia Hz 230 50 Rango de temperatura C 350 550 Velocidad del flujo de aire L min 300 500 N mero de...

Страница 21: ...et zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber d...

Отзывы: