26
Rev. 19.02.2021
IT
3.3.2. FISSAGGIO DELL’ELEMENTO GRANDE
•
Spostare il chiavistello di bloccaggio/sbloccaggio (A)
nella posizione sbloccata, cioè verso l'alto (fig. 8)
•
Spingere la ganascia di fissaggio mobile (B) fino
all'estremità ed estrarla dal telaio di lavoro (fig. 8).
•
Ruotare la ganascia di fissaggio mobile (A) e farla
scorrere nuovamente nel telaio di lavoro - come
mostrato in figura 9.
•
Posizionare un pezzo grande (A) tra le ganasce
di fissaggio in modo che i pezzi sporgano
uniformemente su entrambi i lati del supporto per la
stabilità (fig. 10).
•
Premere il pedale di bloccaggio (A) fino a quando il
componente non è completamente bloccato (fig. 6).
3.3.3 RILASCIO DELL’ELEMENTO
•
Posizionare il chiavistello di bloccaggio/sbloccaggio
(A) nella posizione sbloccata, cioè spostarlo verso
l'alto (Fig. 7)
•
Premere e rilasciare il pedale di serraggio (B) per
scaricare la pressione sul pezzo.
•
Premere la ganascia mobile scorrevole (C) e rimuovere
il pezzo (D).
3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
L’utensile deve essere pulito dopo ogni utilizzo per
evitare l'accumulo di residui di lavorazione e altre
impurità, in particolare gli elementi di regolazione e di
bloccaggio.
b)
Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti senza
ingredienti corrosivi.
c)
Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
d)
È vietato spruzzare il dispositivo con un getto d'acqua
o immergere il dispositivo in acqua.
e)
Pulire con un pennello e aria compressa.
f)
Effettuare controlli regolari del dispositivo per
mantenerlo efficiente e privo di danni.
g)
Per la pulizia utilizzare un panno morbido.
h)
Non utilizzare oggetti appuntiti o / e metallici (come
una spazzola o una spatola metallica) per la pulizia,
poiché potrebbero danneggiare la superficie del
materiale con cui è fatto il dispositivo.
i)
Lubrificare regolarmente l'asse degli elementi di
scorrimento e di bloccaggio con olio o grasso speciale
(fig. 11)
11
A
9
10
8
A
B
A
A
A
A
C
D
B
7
A
1
3
DATOS TÉCNICOS
Conceptos como "aparato" o "producto" en las advertencias
y descripciones de este manual se refieren a CABALLETE DE
TRABAJO.
2.1. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a)
Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
El desorden o la mala iluminación pueden provocar
accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo
que está realizando y use el sentido común cuando
utilice el dispositivo.
b)
Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
c)
Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
d)
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
e)
Mantenga el equipo alejado de niños y animales.
f)
Al utilizar este equipo junto con otros, también deben
observarse otras instrucciones de uso.
2.2. SEGURIDAD PERSONAL
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación al
manejo del aparato.
c)
Actúe con precaución y use el sentido común cuando
maneje este producto. La más breve falta de atención
durante el trabajo puede causar lesiones graves.
d)
No sobrestime sus habilidades. Mantenga el equilibrio
durante el trabajo. Esto le da un mejor control sobre el
dispositivo en caso de situaciones inesperadas.
e)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que los
niños no jueguen con él.
2.3. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo.
Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada
aplicación y utilizarse conforme al fin para el que
ha sido diseñado, para conseguir así los mejores
resultados.
b)
Mantenga el aparato en perfecto estado de
funcionamiento. Antes de cada trabajo, compruébelo
en busca de daños generales o de piezas móviles
(fractura de piezas y componentes u otras condiciones
que puedan perjudicar el funcionamiento seguro
de la máquina). En caso de daños, el aparato
debe ser reparado antes de volver a ponerse en
funcionamiento.
Parámetro
- Descripción
Parámetro - Valor
Nombre del producto
CABALLETE DE TRABAJO
Modelo
MSW-SH-260 MSW-SH-200
Dimensiones [mm]
1073x465/610
x640/820
1195x830
x830
Peso [kg]
16,7
13,6
Altura de superficie
de trabajo [mm]
640-820
784
Capacidad de carga
[kg]
260
200
Dimensiones de
superficie de trabajo
[mm]
1073x465-610
-
Separación [mm]
40x80
-
Longitud máxima
de sujeción [mm]
-
420
Fuerza de sujeción
máxima [kg]
-
1000
27
Rev. 19.02.2021
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta
los avances técnicos en materia de reducción del ruido,
el equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el
riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Respetar las instrucciones de uso.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
¡ADVERTENCIA!
En este manual se
incluyen fotos ilustrativas que podrían no coincidir
exactamente con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los textos
en otras lenguas son traducciones del original en alemán.
¡ATENCIÓN!!
Lea todas las instrucciones e
indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves e incluso la muerte.
2. SEGURIDAD
ES
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
