MSW Motor Technics MSW-EBS900 Скачать руководство пользователя страница 5

j) 

Do not touch articulated parts or accessories, unless 

the device has been disconnected from a power 

source.

k) 

The  specified  vibrations  emission  was  measured 

using standard measurement methods. Vibrations 

emissions may change if the device is used in 

different surroundings.

l) 

When working with the machine, it is necessary to pay 

special attention to the recoil phenomenon, which 

is a sudden reaction of the machine to blockade of 

the rotating working tip. The consequence of the 

blockade of the rotating tool is jerk of the machine 

in the direction opposite to the direction of rotation 

of the working tip. The recoil is the consequence of 

improper use of the machine.

m)  Regularly clean the ventilation slots of the machine.

n) 

The maximum rotational speed given on the working 

tip of the device may not be lower than the maximum 

rotational speed of the device.

o)  If suction is to be connected to the device, check 

all connections and make sure they are tight. Using 

a dedusting system may reduce the risks associated 

with dust.

p)  Avoid a random activation of the device. Do not 

move the machine, which is connected to a power 

supply, when having a finger on a switch. Make sure 

that  a  switch-off  is  in  „turned  off”  position  when 

connecting a cable to the power supply.

q) 

If working with the device outdoors, make sure to 

use an extension cord suitable for outdoor use. 

Using an extension cord suitable for outdoor use 

reduces the risk of electric shock.

r)  Keep the device and the accessories in good 

condition.

s) 

Keep the handles dry, clean and free from oil and 

grease

t) 

PLEASE NOTE: Exposing the user to vibrations may 

cause loss of sense of touch, numbness, tingling and 

weaker grip. Prolonged exposure may lead to chronic 

disease. Try to limit exposure time to vibrations and 

use anti-vibration gloves.

u)  Do not use the device below normal comfortable 

working temperature because at lower temperatures 

vibrations may have a greater undesirable effect on 

the user's body.

v)  A poorly maintained, improperly assembled or 

incorrectly used tool may generate cause increased 

noise and vibration.

w) 

Use the cable only for its designated use. Never use it 

to carry the device or to pull the plug out of a socket. 

Keep the cable away from heat sources, oil, sharp 

edges or moving parts. Damaged or tangled cables 

increase the risk of electric shock.

x) 

Hold the device touching only the insulated handle 

surfaces. It is possible you may come across hidden 

wiring or hit your own power cord while working. 

Contact with the power cord may cause electric 

shock.

y) 

Use accessories matching the device parameters and 

the type of work done. Properly selected accessories 

will do a better and safer job.

z) 

Keep the accessories in good condition, i.e. they 

must be sharp, unused and free of dirt and/or 

deformations. In the event of damage, replace the 

accessory with a new one with matching parameters.

REMEMBER!

 When using the device, protect children 

and other bystanders.

2.3 PERSONAL SAFETY

a)  Do not use the device when tired, ill or under the 

influence of alcohol, narcotics or medication which can 

significantly impair the ability to operate the device.

b) 

When working with the device, use common sense 

and stay alert. Temporary loss of concentration whilst 

using the device may lead to serious injuries.

c)  Use personal protection equipment as required 

for  working  with  the  device,  specified  in  section  1 

(Legend). The use of correct, approved personal 

protection  equipment  reduces  the  risk  of  suffering 

an injury.

d) 

To prevent the device from accidentally switching on, 

make sure the switch is on the OFF position before 

connecting to a power source.

e) 

Do not overestimate your abilities. When using the 

device keep your balance and remain stable at all 

times. This will ensure better control over the device 

in unexpected situations.

f) 

Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your 

hair, clothes and gloves away from the moving parts. 

Loose clothing, jewellery or long hair may get caught 

in the moving parts.

g)  Remove all adjusting tools or spanners before 

turning the device on. A tool or spanner left in the 

revolving part of the device may cause injury.

2.4 SAFE DEVICE USE

a) 

Do not overload the device. Use appropriate tools 

for the given task. A correctly selected device will 

perform the task for which it was designed better 

and in a safer manner.

b) 

Do not use the device if the ON/OFF switch does not 

function properly (does not switch the device on and 

off).  Devices  which  cannot  be  switched  on  and  off 

using the ON/OFF switch are hazardous, should not 

be operated and have to be repaired.

c) 

When not in use, store in a safe place, away from 

children and people not familiar with the device, who 

have not read the user manual. The device may pose 

a hazard in the hands of inexperienced users.

d) 

Maintain the device in a good technical state. Before 

each use check for general damage and especially 

check for cracked parts or elements and for any other 

conditions which may impact the safe operation of 

the device. If damage is discovered, hand over the 

device for repair before use. 

e) 

Keep the device out of the reach of children.

f) 

Device repair or maintenance should be carried out 

by qualified persons, only using original spare parts. 

This will ensure safe use.

g) 

To ensure the operational integrity of the device, do 

not remove factory fitted guards and do not loosen 

any screws.

h) 

When transporting and handling the device between 

the warehouse and the destination, take into account 

the occupational health and safety principles for 

manual transport operations which apply in the 

country where the device will be used.

i) 

Avoid situations where the device halts during 

use due to excessive loading. This may result in 

overheating of the drive elements and device 

damage. 

DISPOSING OF USED DEVICES.

Do not dispose of this device to municipal waste systems. 

Hand it over to electric and electrical device recycling and 

collection point. Check the symbol on the product, user 

manual and packaging. The plastics used to construct the 

device can be recycled in accordance with their markings. 

By recycling, you are making a significant contribution to 

the protection of our environment. Contact local authorities 

for information on your local recycling facility.

3.2 PREPARING FOR USE 

Installing the abrasive belt

1. 

Pull out the belt tensioner lever and move it until 

you feel resistance (the neutral position).

2.  Push the selected abrasive belt (according to the 

device parameters) over the rollers. Make sure that the 

arrow on the inside of the abrasive belt points in the 

same direction as the arrow on the sander housing.

3. 

The abrasive belt must be straight and centred on 

the roller.

4.  Move the tensioner lever to the start position 

(abrasive belt tension position).

5. 

Turn on the machine to start the abrasive belt. When 

you have switched the sander on, adjust the tape 

position using the centring knob to so that the tape 

is straight.

 

Please note: The sanding belt must be securely 

attached to the roller and must not be loose.

Dust extraction

A dust bag or external dust absorber can be connected to 

the dust extraction outlet, keeping the dust away from the 

sanded surface.

In order to fit the dust bag, start from placing the bag inlet 

on the lower part of the outlet first. Otherwise, assembly may 

be difficult.

3.3 DEVICE USE 

Turning the tool on and off

1. 

To turn the tool on, press the ON/OFF switch.

2. 

To turn the tool off, release the ON/OFF switch.

3. 

For continuous operation, press the ON/OFF switch 

all the way down and hold it, and then press the lock 

button. Then release the ON/OFF switch. To stop the 

continuous operation, press the ON/OFF switch again.

3.4 CLEANING AND MAINTENANCE

a) 

Unplug the mains plug and allow the device to cool 

completely before each cleaning, adjustment or 

replacement of accessories, or if the device is not 

being used. Wait for the rotating elements to stop.

b) 

Store the unit in a dry, cool place, free from moisture 

and direct exposure to sunlight.

c) 

Do not spray the device with a water jet or submerge 

it in water.

d) 

Do not allow water to get inside the device through 

vents in the housing of the device.

e) 

Clean the vents with a brush and compressed air.

f) 

The device must be regularly inspected to check its 

technical efficiency and spot any damage.

g) 

Use a soft cloth for cleaning.

h) 

ATTENTION! DANGER TO LIFE! While cleaning, never 

immerse the device in water or other liquids.

i) 

If carbon brushes need replacing, the replacement 

must  be  done  by  qualified  staff.  (both  brushes 

should be replaced at the same time).

j) 

Regularly clean the ventilation slots and wipe off the 

dirt with a soft cloth.

Replacement of the carbon brush:

In order to replace the carbon brush, it is necessary to 

unscrew the screw of the carbon brush cover, carefully 

remove the used carbon brush, replace it with a new carbon 

brush, place and tighten the cover of the carbon brush.

aa)  When sanding painted surfaces, comply with 

applicable regulations and observe the health and 

safety rules.

bb)  If possible, use dust absorbing devices (e.g. vacuum 

cleaner) to collect dust.

cc)  Dispose of dust and other waste in an environmentally 

friendly manner.

dd)  Take particular care when sanding paint (especially 

lead-based):

•  Children and pregnant women must not enter 

the area where paint is sanded.

•  Do not eat, drink or smoke in the area where 

paint is sanded.

ee)  PLEASE NOTE: When the device is on, it generates 

electromagnetic  field.  This  may,  in  certain 

circumstances,  affect  the  functioning  of  surgical 

implants. It is recommended that people with 

surgical implants consult a physician and/or 

manufacturer of the surgical implant. to reduce the 

risk of serious or fatal injury.

3. USE GUIDELINES

The tool is designed for sanding (polishing, matting) large 

flat surfaces with the abrasive belt fitted in the device.

The user is liable for any damage resulting from non-

intended uses of the device!

3.1 DEVICE DESCRIPTION

4

5

7

6

3

2

I

1. 

ON/OFF switch

2. 

Locking button

3. 

Dust extraction outlet

4. 

Abrasive belt/tape rollers

5. 

Tape centring knob

6. 

Tensioner lever

7. 

Dust bag

9

Rev. 05.08.2019

8

Rev. 05.08.2019

Содержание MSW-EBS900

Страница 1: ...E X P O N D O D E BELT SANDER MSW EBS900 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones...

Страница 2: ...enutzen Sie das Ger t nicht in R umen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit in unmittelbarer N he von Wasserbeh ltnissen Lassen Sie das Ger t nicht nass werden Gefahr eines elektrischen Schlags Lufteing nge...

Страница 3: ...der ausschaltet Ger te die per Schalter nicht gesteuert werden k nnen sind gef hrlich k nnen nicht funktionieren und m ssen repariert werden c Nicht verwendete Werkzeuge sind au erhalb der Reichweite...

Страница 4: ...is orderly and well lit A messy or poorly lit workplace may lead to accidents Try to anticipate what may happen observe what is going on and use common sense when working with the device b Do not use...

Страница 5: ...her conditions which may impact the safe operation of the device If damage is discovered hand over the device for repair before use e Keep the device out of the reach of children f Device repair or ma...

Страница 6: ...u ywaniu urz dzenia w innych warunkach otoczenia l Podczas pracy z maszyn nale y zwr ci szczeg ln uwag na zjawisko odrzutu kt re jest nag reakcj maszyny na zablokowanie obracaj cej si ko c wki robocze...

Страница 7: ...YCIA Podczas czyszczenia lub u ytkowania urz dzenia nigdy nie wolno zanurza go w wodzie lub innych cieczach i Je li szczotki w glowe wymagaj wymiany musi to zrobi osoba do tego wykwalifikowana nale y...

Страница 8: ...lu ovac kabely pro venkovn pou it Pou it vhodn ho prodlu ovac ho kabelu sni uje nebezpe razu elektrick m proudem r Udr ujte za zen a p slu enstv v dobr m stavu s Udr ujte dr adla such ist a bez oleje...

Страница 9: ...pas recouvrir les entr es et sorties d air 2 1 S curit lectrique a La fiche de l appareil doit tre adapt e la prise de courant Ne modifiez d aucune fa on la fiche La fiche d origine et la prise adapt...

Страница 10: ...s appareils qui ne peuvent pas tre contr l s par interrupteur sont dangereux et doivent tre r par s c Les outils non utilis s sont conserver hors de port e des enfants ainsi que des personnes ne conna...

Страница 11: ...spigoli taglienti olio fonti di calore e dalle parti in movimento del dispositivo Cavi danneggiati o saldati aumentano il rischio di scosse elettriche d Se non si pu evitare di impiegare il dispositiv...

Страница 12: ...izzare attrezzature adeguate al tipo di impiego Attrezzature adeguate hanno un rendimento migliore b Non utilizzare il dispositivo se l interruttore ON OFF non funziona correttamente non accendere o s...

Страница 13: ...ados aumentan el riesgo de descargas el ctricas d En caso de no poder evitar que el aparato se utilice en un entorno h medo utilice un interruptor de corriente residual RCD Con este RCD reduce el peli...

Страница 14: ...to en perfecto estado de funcionamiento Antes de cada trabajo compru belo en busca de da os generales o en piezas m viles fractura de piezas y componentes u otras condiciones que puedan perjudicar el...

Страница 15: ...zeprowadzonych przez niego p niejszych dzia a Dokumentacja techniczna znajduje si w siedzibie firmy EXPONDO Polska sp z o o sp k a osob upowa nion do jej dysponowaniem jest Piotr R Gajos Cette d larat...

Страница 16: ...sance IT Nome del prodotto Modello Tensione Frequenza Potenza ES Nombre del producto Modelo Voltaje Frecuencia Potencia 5 6 7 8 DE Drehzahl Importeur Produktionsjahr Ordnungsnummer EN Speed Importer P...

Страница 17: ...ieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 R...

Отзывы: