background image

E X P O N D O . D E

BEDIENUNGSANLEITUNG

User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones 

BLADE SHARPENER

MSW-CBS-140

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание MSW-CBS-140

Страница 1: ... O D E BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones BLADE SHARPENER MSW CBS 140 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 2: ...l sollte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt werden g Tauchen Sie Kabel Stecker bzw das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten um einen Stromschlag zu vermeiden Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen h ACHTUNG LEBENSGEFAHR Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigk...

Страница 3: ...arameter oder Konstruktion zu ändern t Geräte von Feuer und Wärmequellen fernhalten u Überlasten Sie das Gerät nicht v Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden 5 U S E R M A N U A L LEGEND The terms device or product are used in the warnings and instructions to refer to BLADE SHARPENER ELECTRICAL SAFETY a The plug must fit the socket Do not modify the plug in any way Using original p...

Страница 4: ...ieczeństwa oraz wszystkie instrukcje Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem pożar i lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć e W przypadku pracy urządzeniem na zewnątrz należy użyć przedłużacza przeznaczonego do użytku na zewnątrz Użycie przedłużacza przeznaczonego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem f Zabrania się używania urządzenia jeśli...

Страница 5: ...dowy t Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła u Nie należy przeciążać urządzenia v Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia 9 VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Pojem zařízení nebo výrobek v bezpečnostních pokynech a návodu se vztahuje na BRUSKA PILOVÝCH KOTOUČŮ ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST a Daná zásuvka musí být se zástrčkou zařízení kompatibilní Zástrčku žádným způsobem neupravujte Originální...

Страница 6: ...ructions Le non respect des avertissements et des consignes de sécurité peut entraîner des chocs électriques un incendie des blessures graves ou la mort l huile des arêtes vives et des pièces mobiles Les câbles endommagés ou soudés augmentent le risque de chocs électriques e Lorsque vous travaillez à l extérieur utilisez une rallonge électrique d extérieur L utilisation d une rallonge d extérieur ...

Страница 7: ...GAZIONE DEI SIMBOLI Il termine apparecchio o prodotto nelle avvertenze e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla al AFFILATRICE PER LAME CIRCOLARI SICUREZZA ELETTRICA a La spina del dispositivo deve essere compatibile con la presa Non cambiare la spina per alcun motivo Le spine e le prese originali riducono il rischio di scosse elettriche b Evitare che il dispositivo tocchi componenti ...

Страница 8: ...icista o por el servicio del fabricante g Para evitar electrocutarse no se debe sumergir el cable los enchufes ni el propio aparato en agua o en cualquier otro fluido No utilizar el aparato en superficies mojadas h ATENCIÓN PELIGRO DE MUERTE Nunca sumerja el equipo en agua u otros líquidos durante su limpieza o funcionamiento i No utilizar el aparato en locales con humedad muy elevada en las inmed...

Страница 9: ...n marcha accidental d Antes de proceder a la limpieza ajuste o mantenimiento desconecte el dispositivo del suministro eléctrico Esta medida preventiva reduce el riesgo de que el dispositivo se ponga en marcha accidentalmente e Antes de realizar ajustes reemplazar accesorios o trabajar con la unidad desconecte el conducto de presión Esta medida preventiva reduce el riesgo de accidentes f Mantenga l...

Страница 10: ...NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN 19 Rev 13 08 2020 18 Rev 13 08 2020 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 11: ...kalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elek...

Отзывы: