MSW Motor Technics MSW-CA-115 Скачать руководство пользователя страница 6

JELMAGYARÁZAT

Az útmutató leírásában és a figyelmeztetésekben található 

„berendezés”  vagy  „termék”  alatt  a  következő  termék 

értendő: GYÚJTÁSBEÁLLÍTÓ STROBOSZKÓP.

a) 

Tartson  rendet  a  munkavégzés  helyén,  és  ügyeljen 

a  megfelelő  világításra.  A  rendetlen  vagy  rosszul 

megvilágított  munkahely  balesethez  vezethet.  A 

berendezés  használata  során  legyen  előrelátó, 

ügyeljen a tevékenységre, és a józan ész szerint járjon 

el.

b) 

Amennyiben 

kétségei 

vannak 

termék 

megfelelő  működése  felől,  forduljon  a  gyártó 

ügyfélszolgálatához.

c) 

A  munkavégzés  helyén  gyermek  vagy  illetéktelen 

személy  nem  tartózkodhat.  (A  figyelmetlenség  a 

berendezés feletti uralom elveszítéséhez vezethet.)

d) 

Tegye el az útmutatót a későbbi használat érdekében. 

A  harmadik  félnek  átadott  berendezéssel  együtt  a 

használati útmutatót is át kell adni.

e) 

A  csomagolás  részeit  és  az  apróbb  alkatrészeket 

gyermekek által nem hozzáférhető helyen kell tárolni.

f) 

A  berendezést  gyermekektől  és  állatoktól  elzárt 

helyen kell tárolni.

g) 

A  jelen  berendezés  egyéb  berendezésekkel  együtt 

történő  használatakor  a  többi  kezelési  útmutatót  is 

figyelembe kell venni.

h) 

Tilos  a  berendezés  használata  fáradtság,  betegség, 

szeszes  ital,  kábítószer  vagy  olyan  gyógyszer 

befolyása alatt, amely komoly mértékben korlátozza 

a berendezés kezelésének képességét.

i) 

A  berendezést  fizikailag  egészséges,  a  kezelésre 

képes  és  megfelelő  módon  kiképzett  személyek 

kezelhetik, akik megismerkedtek a jelen útmutatóval, 

valamint  képzéssel  rendelkeznek  a  munkabiztonság 

és munkaegészség terén.

j) 

A  berendezés  üzemeltetésekor  legyen  körültekintő, 

és a józan észnek megfelelően cselekedjen. A munka 

során egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly testi 

sérüléshez vezethet.

k) 

Ne értékelje túl a képességeit. A munkavégzés egész 

időtartama  alatt  tartsa  meg  a  testének  egyensúlyát. 

Így  biztosabban  felügyelheti  a  berendezést  váratlan 

helyzetekben.

l) 

A berendezés nem játékszer. A gyermekeket felügyelni 

kell annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a 

berendezéssel.

FIGYELEM! 

Olvassa  el  a  biztonsággal  kapcsolatos 

valamennyi figyelmeztetést és az összes útmutatót. 

A  figyelmeztetések  és  utasítások  figyelmen  kívül 

hagyása  áramütéshez,  tűzesethez  és/vagy  súlyos 

sérüléshez vezethet.

FIGYELEM! 

Annak  ellenére,  hogy  a  berendezés 

kialakítása  a  biztonságot  szolgálja,  valamint 

hogy  a  berendezést  a  felhasználót  védő  további 

elemekkel látták el, továbbra is fennáll a berendezés 

üzemeltetése  közbeni  baleset,  vagy  sérülés 

kis  mértékű  kockázata.  Ajánlott  a  berendezés 

használata  alatt  óvatosan  és  a  józan  ész  szerint 

eljárni.

m)  A használaton kívüli berendezést gyermekek, valamint 

a berendezést, vagy a jelen használati 

n) 

Tartsa a berendezést jó műszaki állapotban. Minden 

egyes  használat  előtt  ellenőrizze,  hogy  nincsenek-e 

rajta  általános  jellegű,  vagy  a  mozgó  alkatrészekkel 

kapcsolatos  sérülések  (törött  alkatrészek  vagy 

egységek,  vagy  egyéb  körülmények,  amelyek 

kihathatnak a berendezés biztonságos működésére). 

Ha sérülést észlelt, használata előtt javíttassa meg a 

berendezést.

o) 

A berendezés gyermekektől távol tartandó.

p) 

A  berendezés  raktározási  helyről  a  használatának 

helyére  szállítása,  vagy  hordozása  során  figyelembe 

kell  venni  a  berendezés  használatának  országában 

érvényes, 

manuális 

szállításra 

vonatkozó 

munkabiztonsági és munkaegészségügyi szabályokat.

q) 

q) 

A  berendezést  rendszeresen  tisztítani  kell, 

kerülve a szennyeződések tartós leülepedését.

r) 

A berendezés nem játékszer. A berendezés tisztítását 

és karbantartását felnőtt felügyelete nélküli gyermek 

nem végezheti.

s) 

Tilos  a  berendezés  szerkezetét  a  paraméterek  vagy 

a  felépítés  módosítása  céljából  változtatni.  utasítást 

nem  ismerő  személyek  által  nem  hozzáférhető 

helyen kell tárolni. Tapasztalatlan személy kezében a 

berendezés veszélyes lehet.

t) 

A berendezést tűzforrástól és hőforrástól tartsa távol.

u) 

Tilos a berendezést túlterhelni.

v) 

Ne kezelje a berendezést vizes vagy nedves kézzel.

w) 

Nem  szabad  a  vezetéket  helytelenül  használni.  Ne 

használja a tápvezetéket a berendezés hordozásához 

vagy a dugó hálózati aljzatból való kihúzásához. Tartsa 

a  vezetéket  távol  hőforrástól,  olajtól,  éles  élektől  és 

a  mozgó  részektől.  A  sérült  vagy  összekuszálódott 

vezetékek növelik az áramütés veszélyét.

x) 

FIGYELEM!  ÉLETVESZÉLY!  Tisztítása  során  tilos  a 

berendezést vízbe vagy egyéb folyadékba meríteni.

HU

H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó 

A használat előtt olvassa el az útmutatót.

A termék megfelel a vonatkozó biztonsági 

szabványok követelményeinek.

A termék újrahasznosítható.

FIGYELEM! vagy FIGYELMEZTETÉS! vagy 

EMLÉKEZZEN RÁ! amely az adott helyzetet írja 

le (általános figyelmeztető jel).
Viseljen védőszemüveget.

PRODUKTZEICHNUNGEN | PRODUCT’S VIEW | RYSUNKI PRODUKTU | NÁKRESY PRODUKTU | SCHÉMAS DU PRODUIT 

LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO

11

Rev. 26.08.2020

10

Rev. 26.08.2020

Содержание MSW-CA-115

Страница 1: ...E X P O N D O D E INDUCTIVETIMING LIGHT MSW CA 115 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones ...

Страница 2: ... sowie von Personen aufzubewahren welche weder das Gerät noch die Anleitung kennen In den Händen unerfahrener Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen n Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien Zustand Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme ob am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden vorliegen defekte Komponenten oder andere Faktoren die den sicheren Betrieb der Maschine bee...

Страница 3: ...poprawnie należy skontaktować się z serwisem producenta c Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci ani osoby nieupoważnione Nieuwaga może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem d Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia W razie gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania e Elementy opakowania o...

Страница 4: ...de contrôle sur l appareil d Conservez le manuel d utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement En cas de cession de l appareil à un tiers l appareil doit impérativement être accompagné du manuel d utilisation e Tenez les éléments d emballage et les pièces de fixation de petit format hors de portée des enfants f Tenez l appareil hors de portée des enfants et des animaux g Lors de l util...

Страница 5: ...ación pueden provocar accidentes Tenga cuidado preste atención al trabajo que está realizando y use el sentido común cuando utilice el dispositivo b Si no está seguro de que la unidad funcione correctamente póngase en contacto con el servicio técnico del fabricante c Se prohíbe la presencia de niños y personas no autorizadas en el lugar de trabajo la falta de atención puede llevar a la pérdida de ...

Страница 6: ...nt hogy a berendezést a felhasználót védő további elemekkel látták el továbbra is fennáll a berendezés üzemeltetése közbeni baleset vagy sérülés kis mértékű kockázata Ajánlott a berendezés használata alatt óvatosan és a józan ész szerint eljárni m A használaton kívüli berendezést gyermekek valamint a berendezést vagy a jelen használati n Tartsa a berendezést jó műszaki állapotban Minden egyes hasz...

Страница 7: ... zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu...

Отзывы: