1.) Zwischen den Maßeinheiten kp // cm2 und lbs // inch2 wechseln:
Halten Sie die <Set> gedrückt und drücken dann die <Memo> Taste.
2.) Schlägerkopfgröße einstellen:
Halten Sie die <Set> Taste und drücken dann die <Start> Taste. Halten Sie beide Tasten gedrückt
bis der Wert erscheint, der Ihrem Schlägerkopf am nächsten kommt.
3.) Saitenbett messen:
Ziehen Sie das T-Stück nach oben. Klemmen Sie den Haken unter die längste Quersaite in der
Mitte. Schieben Sie das T-Stück wieder nach unten in das Gehäuse des MINI STT rein.
Der Haken darf nicht die Längssaiten berühren. Für zukünftige Messungen ist es hilfreich die Saite
zu markieren, die Sie verwendet haben.
4.) Spannung messen:
Halten Sie den Schläger zwischen Daumen und Zeigefinger so locker wie möglich und lassen Sie
den Schläger frei nach unten hängen. Drücken Sie <Start>. 6 Linien erscheinen. Tippen Sie seitlich
mit dem anderen Zeigefinger leicht auf den Rahmen des Schlägers (auf 3 Uhr). Dadurch versetzen
Sie den Rahmen und das Saitenbett in Schwingungen und der MINI STT misst die Spannung des
Saitenbetts. Tippen Sie zu leicht an, entstehen möglicherweise nicht genug Schwingungen für eine
korrekte Messung. Tippen Sie zu stark an, sind die Messwerte evtl. zu hoch. Tippen Sie so leicht
bzw. stark bis Sie drei gleiche Messwerte hintereinander erzielt haben. Die Anzeige des
Messwertes erlischt nach 15 Sekunden. Zur Wiederholung der Anzeige des letzten Messwertes
einfach <Memo> drücken (selbst nach Wochen).
WICHTIG ZU WISSEN
Der MINI STT ist so programmiert, dass die Anzeige des HEAD SIZE im LCD-Display immer zu
sehen ist. Ein Ausschalten ist nicht möglich. Die Batterie wird von uns kurz vor dem Versand
eingelegt. Mit frischen Batterien können Sie ca. 4.000 Messungen in einem Jahr durchführen.
Der MINI STT misst die Spannung des Saitenbetts von 15 kp bis 35 kp. Wenn die Spannung unter
15 kp liegt, wird immer ein Wert von 14 kp angezeigt. Der MINI STT wie auch alle anderen
Messgeräte für die Saitenbettspannung messen Werte, die nicht direkt vergleichbar sind mit den
Referenzwerten der Besaitungsmaschinen. Unabhängige wissenschaftliche Studien haben gezeigt,
dass die Saitenbett-Spannung einer Co-Poly-Saite unmittelbar nach dem Bespannen 25% niedriger
ist als das Zug-Gewicht der Besaitungsmaschine.
FEHLERSUCHE
Fehler: Das Gerät zeigt immer einen Messwert von 14 kp an.
1.
Ihr Schläger hat eine Bespannungshärte, die unter 15 kp liegt. Der MINI STT misst ab 15kp.
2.
Der MINI STT ist in Schwingungen versetzt worden, die nicht programmiert sind. Wiederholen
Sie den Mess-Vorgang.
Bedienungsanleitung MINI STT
T-Stück
Haken
Antippen
Fehler: Gerät zeigt keinen Messwert an.
1.
<Start> wurde nicht gedrückt. Vor der Messung müssen 6 Linien angezeigt werden.
2.
<Start> wurde gedrückt aber trotzdem wird kein Messergebnis angezeigt. Eventuell hat der
Rahmen des Schlägers eine (feine) Bruchstelle. Untersuchen Sie, ob der Lack auf dem
Rahmen irgendwo einen Haarriss hat.
3.
Der Haken sitzt nicht richtig. Er darf die Längssaiten nicht berühren. Er muss auf der längsten
Quersaite sitzen.
4.
Gehen Sie zwei oder drei Maschen weiter nach links oder rechts, dann wird die Oberflächen-
härte des Saitenbetts härter. Das ist ein Beweis dafür, dass das Gerät funktioniert.
5.
Es gibt Schläger, die sich sehr schwer zum Schwingen bringen lassen. Die Ursache kann in
einem ermüdeten Rahmen-material, liegen oder der Schläger ist gerade frisch bespannt
worden und die Saiten sind noch in „Bewegung“. Oder die Saite war sehr hart gespannt
worden und ist durch Asche verdreckt.
BATTERIE WECHSELN
Batterie Typ: s1154s oder SR44, SR44SW, SR44W, 303, 313, 357, S76E.
Drehen Sie die mittlere der drei Schrauben an der unteren Seite heraus. Drehen Sie dann den
MINI mit dem Display nach oben. Ziehen Sie das Batteriefach heraus. Legen Sie die eine Batterie
mit dem + Zeichen nach unten auf das + Zeichen im Fach. Legen Sie die andere Batterie anders
herum. Werfen Sie einen Blick in das offene Gehäuse des MINI STT. Dort sehen Sie zwei Metall-
plättchen. Nehmen Sie eine Schere, öffnen diese ca. 1 cm und berühren mit den Spitzen der
Schere vorsichtig beide Metallplättchen zu gleich, damit sich die Kondensatoren entleeren können.
Das Fach wieder einfügen und mit der Schraube befestigen. Die 888 im Display erlischt.
BATTERIEHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN
Versuchen Sie nie, nicht wieder-aufladbare Batterien aufzuladen. Explosionsgefahr! Halten Sie
Batterien von Kindern fern, werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz
und nehmen Sie die Batterien nicht auseinander. Suchen sie sofort einen Arzt auf, wenn eine
Batterie verschluckt wurde. Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität.
Reinigen Sie die Batterie und die Kontakte vor dem Einlegen. Schließen Sie die Kontakte kurz
damit die Kondensatoren des Gerätes entladen werden. Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort
aus dem Gerät. Erhöhte Auslaufgefahr. Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus
z.B. auf Heizkörper. Erhöhte Auslaufgefahr. Bei Nichtbeachtung können Batterien über Ihre
Endspannung hinaus entladen werden und auslaufen. Batterien sofort entnehmen, um Schäden zu
vermeiden. Vermeiden Sie Kontakt mit der Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei
Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie
umgehend einen Arzt auf. Entfernen Sie die Batterie bei längerer Nicht-benutzung aus dem Gerät.
Ersetzen Sie die Batterien nach 2 Jahren. Der Mini STT enthält elektronische Präzisionsbauteile.
Das Gerät nicht extremen Temperaturen (unter 5° C oder über 45° C) /bzw. Temperaturschwank-
ungen aussetzen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Schadens-
ersatzansprüche Dritter, die durch die Verwendung des Produktes entstehen können.
ALLGEMEINE HINWEISE
Der MINI STT dient nicht zur Überprüfung der Besaitungsmaschine. Es ist vielmehr ein sehr
hilfreiches Instrument, um den Spannungsverlust Ihrer Saiten festzustellen. Messen Sie deshalb
direkt nach der Bespannung, um einen eigenen Referenzwert zu haben und vergleichen Sie
diesen mit nachfolgenden Messungen (z.B. nach ein paar Tagen oder Spielen). Dieser Referenz-
wert gibt Ihnen auch eine Orientierung bei der Wieder-bespannung
–
vorausgesetzt. Saite und
Schläger sind identisch.
Kontaktieren Sie uns für weitere Infos :
Mauve Sports-MSV oHG
Web: www.msv-tennis.com Tel.: +02834-4629626 Email: [email protected]