1
!
Utilisez toujours l’adaptateur c.a. qui vous a été fourni avec votre mStation Orb™.
Le fait d’utiliser un autre adaptateur de courant pourrait provoquer un mauvais
fonctionnement de l’unité, ou l’endommager. Ne déconnectez jamais non plus
l’adaptateur de courant du mStation Orb™ lorsque l’autre extrémité est branchée dans
une prise c.a. : ceci pourrait causer un choc électrique.
Branchez le cordon d’alimentation dans une prise murale c.a. ou une barre avec prises
multiples ou un limiteur de tension homologué UL. L’indicateur d’état, sur le dessus du
mStation Orb™, s’illuminera d’une couleur ambre.
Connexions
Vous êtes prêt à connecter votre iPod, ou une autre source audio, à votre mStation
Orb™. Vous pouvez choisir différents types de connexions :
Pour connecter un iPod avec un connecteur de dock, consultez la section intitulée
« Installation d’un iPod ».
Pour connecter le mStation Orb™ à votre ordinateur en utilisant un câble USB ou
FireWire, passez à la section intitulée « Connexion à un ordinateur ».
Si votre iPod n’a pas de connecteur du dock, ou si vous utilisez une autre source
audio telle qu’un lecteur MP3 avec une prise de casque 1/8 po, passez à la section
« Connexion à Line In ».
Pour éviter d’endommager les haut-parleurs, assurez-vous que l’alimentation
de votre appareil audio (iPod, lecteur MP3, lecteur de CD, etc.) est hors tension
avant de le connecter à votre mStation Orb™.
Installation d’un iPod
Pour installer un iPod sur un connecteur de dock, posez doucement, mais ferme-
ment, le iPod dans le port situé sur le dessus du mStation Orb™, en veillant à ce que le
iPod soit face à vous. Le iPod s’allumera immédiatement. Passez à la section intitulée
« Fonctionnement » à la page 17.
Connexion à un ordinateur
Pour permettre à un iPod connecté au port du mStation d’accéder à iTunes, vous pouvez
connecter le mStation Orb™ à votre ordinateur en utilisant un câble USB ou FireWire.
Les connexions au mStation Orb™ se font à la base de la partie arrière de l’unité. (Voir
Détail B du diagramme de la page 14.)
Les iPod de nouvelle génération (5G), y compris le iPod nano, n’acceptent pas de
connexion FireWire pour accéder à iTunes. Si vous connectez l’un de ces iPod à
votre ordinateur par l’intermédiaire du mStation Orb™, vous recevrez, sur l’afficheur
de votre iPod, un message indiquant : « Les connexions FireWire ne sont pas acceptées. Pour
transférer de la musique, connecter le câble USB fourni.» Vérifiez les directives qui accom-
pagnent votre iPod pour déterminer quel câble doit être utilisé avec votre modèle.
Pour une connexion USB, insérez une extrémité du câble USB fourni dans la prise «
».
Insérez l’autre extrémité du câble dans la prise USB de l’ordinateur. Pour le FireWire,
insérez une extrémité du câble FireWire (non fourni) dans la prise «
». Insérez l’autre
extrémité dans la prise FireWire de l’ordinateur. . Le iPod s’allumera immédiatement.
Passez à la section intitulée « Fonctionnement » à la page 17.
Si un iPod est connecté au port dock du mStation Orb™ lorsque vous branchez
le câble USB ou FireWire dans votre ordinateur, le iPod apparaîtra automatique-
ment sur le bureau de votre ordinateur et iTunes sera lancé. Il se produira la
même chose si vous connectez un iPod au port dock lorsque votre ordinateur est branché
au mStation Orb™.
!
Lorsque vous connectez le mStation Orb™ à votre ordinateur, choisissez soit
USB, soit FireWire. Ne connectez pas les deux.
