background image

10

11

At MSR, we’ve been wind testing our tents since 1973. Of course back then we didn’t 

have access to a wind tunnel, so we simply set up our tents on the back of a flatbed 

truck and hit the highway. Today, in addition to countless hours of field testing, we utilize 

the University of Washington’s wind tunnel, as well as our own in-house computerized 

stress-testing, cold-weather chamber, UV-tester, and tear-strength testers to make sure 

that our tents will stand up to the rigors of backcountry use.

Wind Tunnel vs. Real World

There are many factors that influence field performance of tents as compared to 

performance in a wind tunnel. Nevertheless, wind-tunnel testing is valuable both for 

comparisons and absolute measures of performance. The obvious factors influencing 

real-world performance but not present in a wind tunnel may include:
• Turbulence: More turbulence will be a result of ground-surface roughness and local 

vegetation, and can create slightly higher forces on the tent. 

• Gustiness: This is a major factor that may result in earlier collapse, increased stress 

on seams and attachment points, increased bending loads, etc. as compared to a 

steady wind velocity. 

• Environment friction effects: Any roughness in the terrain, vegetation (even if just 

sparse grass), or being downwind of an upslope in terrain will greatly decrease 

the applied wind load. Tents typically present the largest horizontal exposure at 

ground level, so wind-tunnel loads are a worst-case scenario in this respect.

• Changing impingement angles: The University of Washington Kirsten Wind Tunnel, 

because of its size, generally allows testing only with the smallest tent cross section 

into the wind. Obviously higher loads on the tent will be encountered with different 

exposures. Failure modes will likely be different as well, depending on the pole 

configuration and presence of guylines. No effect is expected due to dynamically 

changing impingement angles.

• Tent contents: A tent with people and gear inside will have the floor restrained 

over a much larger area than occurs in the wind tunnel with a “body” in the tent. 

The field condition should reduce airflow under the tent and perhaps give partial 

support to the tent walls.

• Air density: Altitude effects, and to a lesser extent temperature effects, on air 

density are not present in the wind tunnel. For example, at 15,000’ elevation, the 

air density is one half that of sea level, so the wind load would also be reduced by 

half at the same velocity.

• Flatness of tent site: A field tent site may not be as flat as the wind tunnel or may 

not have ideal guy-out locations. Both of these could result in a less taut pitch, 

which could reduce the tent performance.

T E N T   T E S T I N G

Figure 3

ALUMINUM SLEEVE

SPLINTERED FERRULE

Slide over break

Zippers

Environments where sand and grit get in the zipper teeth can cause abrasion 

and damage to your zipper sliders. If you use your shelter in these conditions, keep 

the zipper teeth clean by rinsing them out with water. The pressure from a regular 

garden hose will push out small sand particles from inside the zipper coil. Handling 

your zipper slider with care can also prolong the life of the zipper. Just like a zipper 

on a duffle bag or piece of luggage, align the tracks before sliding the zipper. If 

you do not camp in the type of conditions described above, your zippers should last 

indefinitely.

Fabric & MicroMesh

 Tears

Unfortunately, sometimes damage does occur to your shelter. You can do minor 

repairs in the field using one of several options. MSR

®

 offers waterproof, self-adhesive 

patches 

(sold separately)

 for all the fabrics and MicroMesh

 on your shelter. Seam 

sealers are also a good option for small holes, and duct tape can be used for minor, 

temporary field repairs. If you use duct tape, be sure to remove it as soon as you are 

through with your trip. Otherwise, the adhesive will eventually eat away at the fabric 

and you will end up needing a larger patch. We recommend carrying at least one 

emergency repair item as a precaution. If you have a large tear, the MSR Product 

Service Center can also fix your shelter after you return from your trip.

Pole Repairs

If a tent pole breaks, you can make a temporary splint with the pole-repair sleeve. 

Slide the repair sleeve over the broken section (see Figure 3) and tape or wedge it in 

place to hold it secure.

Fire

Our shelters meet the strict fire-resistant standards set for every state in the U.S. 

and Canada. But, shelter fabrics are flame-retardant, not fireproof. Shelter material 

will melt if exposed to open flame or high heat. Never use fueled appliances or 

flame-producing items of any kind inside your tent. Position your shelter away from 

camp stoves, campfires, or other flame-producing items.

Содержание ALL-SEASON

Страница 1: ...MOUNTAIN SAFETY RESEARCH O W N E R S M A N U A L M S R T E N T S A N D S H E L T E R S W I N G S E X P E D I T I O N F A S T L I G H T A L L S E A S O N...

Страница 2: ...e possible Maintain adequate ventilation inside your tent at all times Death by suffocation is possible When choosing a campsite carefully consider the possibility of falling rocks or tree limbs light...

Страница 3: ...ght and versatile Wings offer ideal protection for larger groups from rain sun and wind Their durable catenary cut designs shed water and wind like no other shelters ensuring maximum performance in na...

Страница 4: ...he pole is tensioned Always push your poles through the pole sleeves during both setup and takedown Do not pull your poles through the sleeves Pulling the poles will cause sections to separate and pot...

Страница 5: ...clean machine wash or machine dry your shelter Any of these methods can remove all the waterproof coatings from the fabric Sun Ultraviolet Rays UV light is one of the most damaging elements for your t...

Страница 6: ...temperature effects on air density are not present in the wind tunnel For example at 15 000 elevation the air density is one half that of sea level so the wind load would also be reduced by half at th...

Страница 7: ...ondi tions for maximum weight savings Each can be set up using the complete tent and y or by combining the y poles and optional footprint for increased protection The Hubba and Hubba Hubba give you th...

Страница 8: ...f repair Include a note regarding reason for return along with the date and place of purchase your name your phone number the RA number from Customer Service and your physical address MSR will not shi...

Страница 9: ...112151 1 MOUNTAIN SAFETY RESEARCH 4000 First Avenue South Seattle WA 98134 U S A Phone 800 531 9531 or 206 505 9500 www msrgear com...

Отзывы: