background image

18

AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE:
A.

L’eau dans une baignoire thermale ne doit jamais dépasser les 40 °C (104 °F). Une température de l’eau entre

38 °C(100 °F) et 40 °C(104 °F) est considérée comme ne comportant pas de risques pour un adulte en bonne
santé. Des températures plus basses sont recommandées pour les jeunes enfants pour les utilisations
supérieures à 10 minutes.

B.

Les températures de l’eau excessives pouvant causer des dommages foetal pendant les premiers mois de la

grossesse, les femmes enceintes ou possiblement enceintes doivent restreindre la température de la baignoire
thermale à 38 °C (100 °F).

C.

Avant d’entrer dans

 

une baignoire thermale, l’utilisateur doit mesurer la température de l’eau température avec

un thermomètre approprié car les appareils de régulation de la température de l’eau peuvent être victimes de
variations.

D.

La consommation d’alcool, de drogue, ou de médicaments avant ou pendant l’utilisation de la baignoire thermale

peut provoquer des évanouissements et des risques de noyade.

E.

Les personnes obèses et les personnes cardiaques, celles ayant une pression sanguine basse ou élevée, des

problèmes de circulation ou du diabète, doivent consulter un médecin avant d’utiliser une baignoire thermale...

F.

Les personnes prenant un traitement médical doivent consulter un médecin avant d’utiliser une baignoire

thermale car certaines médications peuvent provoquer des somnolences alors que d’autres peuvent affecter le
rythme cardiaque, la pression et la circulation sanguines.

AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE:

 Ne versez jamais d’eau faisant plus de 40 °C

(104 °F) directement dans la baignoire thermale.

AVERTISSEMENT : 

La consommation d’alcool, de drogue ou de médicaments, peut augmenter fortement les risques

d’hyperthermie fatale.
L’hyperthermie survient lorsque la température du corps dépasse de plusieurs degrés la température du corps
normale qui est de 37 °C (98.6 °F). Les symptômes de l’hyperthermie consistent en une augmentation de la
température interne du corps, étourdissements, léthargie et évanouissements. Les effets de l’hyperthermie
consistent en une perte de reconnaissance de la chaleur, et en la perte de la conscience qu’il faut sortir de la
baignoire, l’inconscience des dangers imminents, l’inconscience des dommages fœtal chez la femme enceinte;
l’incapacité physique de sortir de la baignoire thermale, et l’inconscience du danger de noyade.

CONSULTEZ VOTRE MEDECIN POUR OBTENIR DES RECOMMANDATIONS.
ATTENTION: 

La baignoire thermale ne doit pas être réglée ou laissée à une température inférieure à 4 °C (40 °F):

ATTENTION : 

N’utilisez pas la baignoire thermale seul.

ATTENTION :

 Les gens atteints de maladies infectieuses ne doivent pas utiliser la baignoire thermale.

ATTENTION :

 N’utilisez pas la baignoire thermale immédiatement après un exercice ardu.

ATTENTION : 

Entrez et sortez toujours de la baignoire thermale lentement et précautionneusement. Les surfaces

mouillées sont glissantes.

ATTENTION : 

Pour évitez que la pompe ne s’abîme, la baignoire thermale ne doit jamais être utilisée lorsqu’elle est

vide.

ATTENTION : 

Quittez immédiatement la baignoire si vous vous sentez mal ou si vous êtes pris de sommeil.

ATTENTION : 

N’ajoutez jamais d’eau aux produits chimiques. Versez toujours les produits dans l’eau, pour éviter les

vapeurs épaisses ou les réactions violentes pouvant résulter de l’épandage de produits chimiques.

ATTENTION : 

Placez la baignoire uniquement sur une surface pouvant soutenir la charge de la baignoire thermale.

REMARQUE : 

Veuillez examiner votre équipement avant utilisation. Avertissez un des centres de réparation figurant

dans ce manuel en cas de dommage ou de pièce manquante lors de l’achat. Vérifiez que les composants de l’appareil
correspondent bien au modèle que vous souhaitiez acquérir.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Содержание jetSpa M210A

Страница 1: ...D ON O TR E T U R NME R C H A N D I S ED I R E C T L YT OS T O R E P L E A S EC A L LO U R A F T E RS A L E SS E R V I C EC E N T E RF O RH E L PO RV I S I TWWW MS P A U S A C O M...

Страница 2: ...t not be connected to any tap or fitting other than those specified WARNING Electric installations should fulfill the requirements of local standards WARNING TOAVOID THE ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THE...

Страница 3: ...erthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level several degrees above the normal body temperature of 37 C 98 6 F The symptoms of hyperthermia include an increase in the inte...

Страница 4: ...A B C D E F G H I J NOTE Ensure to check all parts are present K Standard Seating capacity 4 people Cord mounted GFCI Water capacity 700L 185Gal Spa pool body cover PU leather Outer diameter 1 8m 71...

Страница 5: ...ed wood paper etc in the proposed location To minimize these effects it is best to provide plenty of ventilation to the selected area An architect can help determine if more ventilation is needed NOTE...

Страница 6: ...rometer 0 03 bar Black indicator Screw tight Valve 2 Connect the air pump and barometer to the Spa Inflate the Spa pool by stepping the air pump 3 Stop inflating when the black indicator of the barome...

Страница 7: ...leather Foam 8 Connect air pump and barometer again to the valve to make a further inflation 9 Stop inflating when the black indicator of the ba rometer reaches the red area the screw the air valve t...

Страница 8: ...he spa unitl the water surface reach the water line printed on the pool wall 1cm 11 inflate the air chamber of Spa top lid by the foot pump till it is properly inflated 12 Place the top lid onto the s...

Страница 9: ...l lock WARNING This cover is not a substitute for adult supervision child must be supervised at all times around the Spa Control panel operation CAUTION You must ensure the control box is prepared bef...

Страница 10: ...Filter Pump on and off The light of the water filtration button displays green the filtration system is activated Heat Button Use this button to activate the heating system The Pump does not stop heat...

Страница 11: ...cartridge by turning it counterclockwise 2 Remove the filter cartridge cover 3 The Filter Cartridge can be rinsed off with a garden hose and reused However if the Filter Cartridge remains soiled and d...

Страница 12: ...nforma tion about chemical maintenance Pay close attention to the chemical manufacturer s instructions Spa damage resulting from misuse of chemicals and mismanagement of spa water is not covered by th...

Страница 13: ...rces of trouble Problems Probable Causes Solutions Control box does not operate Power failure GFCI tripped GFCI broken Check power source Reset GFCI Check if the home fixed wiring too thin to afford 2...

Страница 14: ...Zones 0 1 and 2 with protective conductors of all exposed conductive parts situated in these zones b The measures of protection by non conducting location and by earth free equipotent bonding are not...

Страница 15: ...is warranty negates or limits all other warranties implied or expressed except for those which cannot be negated or limited by law of the state in which the product is used The manufacturer does not a...

Страница 16: ...ENVOYEZ PAS LA MARCHANDISE DIRECTEMENT AU MAGASIN VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRES VENTE POUR OBTENIR UNE ASSISTANCE OU ENVOYEZ NOUS UN EMAIL A info the mspa com M210A BLUE A080008 M210B BROWN A...

Страница 17: ...doit pas tre couverte par un autre bouchon ou dispositif autre que celui sp cifi AVERTISSEMENT Les installations lectriques doivent tre conformes aux normes locales AVERTISSEMENT AFIN D EVITER LES EL...

Страница 18: ...rmie survient lorsque la temp rature du corps d passe de plusieurs degr s la temp rature du corps normale qui est de 37 C 98 6 F Les sympt mes de l hyperthermie consistent en une augmentation de la te...

Страница 19: ...I Kit de r paration J pompe air K Pi ce de joint en mousse et cuir PVC 4 personnes GFCI 700L 185Gal Cuir PU 1 8m 71 Jauge 0 60mm 24 PVC durable K80 1 4m 55 2 boucles et 2 cadenas num riques 0 8m 32 4...

Страница 20: ...ut mieux fournir la zone choisie une a ration maximale Un architecte peut vous aider d terminer les besoins suppl mentaires d a ration REMARQUE N installez pas la baignoire thermale sur de la moquette...

Страница 21: ...d jusqu gonfler la baignoire 90 de sa capacit totale 3 Ne pas gonfler quand l aiguille noire indique plus de 0 03 bar sur le barom tre Puis retirer le barom tre 4 Vissez fermement la valve 1 D pliez l...

Страница 22: ...z de nouveau la pompe air sur la baignoire thermale pour la gonfler d avantage jusqu ce qu elle atteigne sa capacit totale 9 Arr ter de gonfler quand l aiguille se trouve dans la zone rouge sur le bar...

Страница 23: ...du niveau d eau imprim e sur la paroi de la baignoire 1cm 11 Gonflez la chambre air du couvercle sup rieur de la baignoire thermale avec la pompe de pied jusqu ce qu il soit correctement gonfl 12 Plac...

Страница 24: ...tut la surveillance d un adulte les enfants doivent rester sous une surveillance permanente lorsqu ils se trouvent dans les environs de la baignoire thermale Fonctionnement du tableau de commandes ATT...

Страница 25: ...t s allume en vert lorsque les jets sont activ s R glage du bouton de commande des jets Il existe trois boutons de commande des jets sur le c t de la baignoire destin s r gler la force des jets de mas...

Страница 26: ...ens inverse des aiguilles d une montre 2 Retirez le couvercle de la cartouche filtrante 3 La cartouche filtrante peut tre rinc e avec un tuyau d arrosage et tre r utilis e Cependant si la cartouche fi...

Страница 27: ...gnoire thermale ne sont pas couverts par la garantie a Equilibre de l eau Nous vous conseillons de maintenir le pH de l eau entre 7 2 et 7 8 l alcalinit entre 80 et 120ppm et le chlore libre entre 3 e...

Страница 28: ...e Nous vous conseillons de ranger la baignoire thermale dans son emballage original dans un lieu chaud et sec REMARQUE Le plastique devient fragile et est susceptible de casser lorsqu il est expos des...

Страница 29: ...ION a Un dispositif de raccord local suppl mentaire doit relier toutes les pi ces conductrices trang res des Zones 0 1 et 2 avec des raccords de protection de toutes les pi ces conductrices expos es s...

Страница 30: ...vent tre ni es ou limit es conform ment aux lois du pays dans lequel ce produit est utilis Le fabricant n autorise aucune partie y compris ses agents distributeurs et revendeurs assumer aucune autre o...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...Canada Warrantycare com US Consumers 888 521 6183 US Dealers 888 661 6772 www mspausa com 32...

Отзывы: