background image

 

1-14 

Pre

fa

ce 

 

seront obligés de récupérer certains produits en fin de vie. 

(German) 

(Deutsch)

 Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen Elektro- und 

Elektronik-Altgeräte nicht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden, die sich auf 13.August, 2005 wirken. Und der 

Hersteller von bedeckt Elektronik-Altgeräte gesetzlich zur gebrachten Produkte am Ende seines Baruchbarkeitsdauer 

zurückzunehmen. 

(Spanish)

 (Español) 

Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de desechos y/o equipos electrónicos, 

con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clasificados como "eléctricos y equipos electrónicos" no 

pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio, los fabricantes de equipos electrónicos, están 

obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su período de vida. 

(Italian) 

(Italiano)

 In base alla Direttiva dell’Unione Europea (EU) sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici, 

Direttiva 2002/96/EC in vigore dal 13 Agosto 2005, prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici 

non possono più essere eliminati come rifiuti municipali: i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni 

prodotto alla fine del suo ciclo di vita. 

(Russian)

  (

Русский

)

 

В

 

соответствии

 

с

 

директивой

 

Европейского

 

Союза

  (

ЕС

по

 

предотвращению

 

загрязнения

 

окружающей

 

среды

 

использованным

 

электрическим

 

и

 

электронным

 

оборудованием

  (

директива

 WEEE 

2002/96/EC), 

вступающей

 

в

 

силу

 13 

августа

 2005 

года

изделия

относящиеся

 

к

 

электрическому

 

и

 

электронному

 

оборудованию

не

 

могут

 

рассматриваться

 

как

 

бытовой

 

мусор

поэтому

 

производители

 

вышеперечисленного

 

электронного

 

оборудования

 

обязаны

 

принимать

 

его

 

для

 

переработки

 

по

 

окончании

 

срока

 

службы

(Turkish) 

(Türkçe)

 Avrupa Birli

ğ

i (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme At

ı

ğ

ı

, 2002/96/EC Kararnamesi alt

ı

nda 

13 A

ğ

ustos 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, elektrikli ve elektronik malzemeler di

ğ

er at

ı

klar gibi çöpe 

at

ı

lamayacak ve bu elektonik cihazlar

ı

n üreticileri, cihazlar

ı

n kullan

ı

m süreleri bittikten sonra ürünleri geri toplamakla 

Содержание VR430

Страница 1: ...CHAPTER 1 Preface...

Страница 2: ...ons 1 6 Safety Instructions 1 7 Safety Guideline for Using Lithium Battery 1 9 WEEE Statement 1 13 Optical Device Drive Notice 1 20 Caution on Using Modem 1 20 Trademarks 1 21 Release History 1 21 Int...

Страница 3: ...ttery Pack 3 6 Using the Battery Pack 3 9 Basic Operations 3 11 Safety and Comfort Tips 3 11 Having a Good Work Habit 3 12 Knowing the Keyboard 3 13 Knowing the Touchpad 3 17 About Hard Disk Drive 3 2...

Страница 4: ...face BIOS Setup About BIOS Setup 4 2 When to Use BIOS Setup 4 2 How to Run BIOS Setup 4 2 Control Keys 4 3 BIOS Setup Menu 4 4 Main Menu 4 5 Advanced Menu 4 7 Security Menu 4 9 Boot Menu 4 11 Exit Men...

Страница 5: ...uarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipme...

Страница 6: ...h the emission limits FCC Conditions This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference This device...

Страница 7: ...it up The openings on the enclosure are used for air convection and to prevent the equipment from overheating Do not cover the openings Make sure the power voltage is within safety range and has been...

Страница 8: ...sary to ensure that the metal shield is reliable connected to protective earthing system of the building Always keep the battery in a safe place Always keep the strong magnetic or electrical objects a...

Страница 9: ...em em Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleich wertigen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers Spanish Espa ol PRECAUCI...

Страница 10: ...producenta Hungarian Magyar VIGY ZAT A nem megfelel akkumul tor haszn lata robban svesz lyes Kiz r lag ugyanolyan vagy a berendez s gy rt ja ltal aj nlott egyen rt k t pust haszn ljon Az elhaszn lt a...

Страница 11: ...u bateriju koju preporu uje proizvo a opreme Odbacite iskori ene baterije u skladu sa uputstvima proizvo a a Netherlands Nederlands LET OP Er is explosiegevaar als de batterij niet goed geplaatst word...

Страница 12: ...pokynov v robcu Slovenian Slovensko Sloven ina POZOR V primeru nepravilne zamenjave baterije obstaja nevarnost njene eksplozije Baterijo zamenjajte le z enako ali ekvivalentno vrsto ki jo priporo a pr...

Страница 13: ...fect on August 13 2005 products of electrical and electronic equipment cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back s...

Страница 14: ...pio los fabricantes de equipos electr nicos est n obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su per odo de vida Italian Italiano In base alla Direttiva dell Unione Europea EU sullo Sm...

Страница 15: ...n hat lyba l p az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l 2002 96 EK ir nyelve szerint az elektromos s elektronikus berendez sek t bb nem kezelhet ek lakoss gi hullad kk nt s az ilye...

Страница 16: ...c v t b nh l r c th i th n a v c c nh s n xu t thi t b i n t tu n th h ng d n s ph i thu h i c c s n ph m n y v o cu i v ng i Thai EU 2002 96 EC 13 2005 Indonesian Bahasa Indonesia Sesuai dengan Regul...

Страница 17: ...ipament electric i electronic nu mai pot fi evacuate ca de euri municipale iar fabrican ii echipamentului electronic vizat vor fi obliga i s primeasc napoi produsele respective la sf r itul duratei lo...

Страница 18: ...ne in elektronske opreme ni dovoljeno odstranjevati kot obi ajne komunalne odpadke proizvajalci zadevne elektronske opreme pa so zavezani da tovrstne izdelke na koncu njihove ivljenjske dobe sprejmejo...

Страница 19: ...zbrinuti takve proizvode na kraju njihovog ivotnog vijeka Estonian Eesti Vastavalt Euroopa Liidu EL direktiivile 2002 96 E elektri ja elektroonikaseadmete j tmete kohta mis j ustus 13 augustil 2005 o...

Страница 20: ...Caution on Using Modem Never install telephone wiring during a lightning storm Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet location Never touch the...

Страница 21: ...al Business Machines Corporation Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation Windows 2000 XP Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation AMI is a registered trademark of...

Страница 22: ...CHAPTER 2 Introductions...

Страница 23: ...ormation or caution when using this notebook for the first time Chapter 2 Introductions includes the descriptions of all the accessories of this notebook It is recommended to check out that if you hav...

Страница 24: ...e contact your local dealer immediately Also keep the box and packing materials in case you need to ship the unit in the future The package should contain the following items Notebook Quick Start Manu...

Страница 25: ...S1 G2 638 pin Support Processor AMD TurionTM series processor AMD SempronTM series processor L2 Cache based on CPU HT Speed based on CPU Core Chips North Bridge ATI RS780MN South Bridge ATI SB700 Memo...

Страница 26: ...DD form factor 2 5 9 5 mm High 160 200 320 500 GB optional Optical Device Super Multi Devices listed here may vary without notice I O Port Monitor VGA 15 pin D Sub x 1 USB x 4 USB version 2 0 Mic in x...

Страница 27: ...iga LAN PTT Approval Yes Wake on LAN Yes Wake on Ring Yes Wireless LAN Support Display LCD Type 14 1 WXGA Brightness Brightness controlled by K B hot keys Video LCD Resolution 1280 x 800 WXGA CRT Outp...

Страница 28: ...peaker 2 speakers Internal Microphone Yes Sound Volume Adjust by volume button K B hot key SW Software BIOS USB Flash Boot Yes USB floppy boot up DOS only BIOS Fast Boot Support Yes Others Kensington...

Страница 29: ...ok shown in this section may vary from the actual one that users purchased Top open View The figure of top open view and description shown below will lead you to browse the main operating area of your...

Страница 30: ...oes out when this function is turned off 4 Quick Launch Buttons Press the quick launch buttons to activate the specific applications or tools With the help of these buttons users will be able to do wo...

Страница 31: ...bcam Press this button to turn the Webcam function on or off 5 Power Button Power Button Press the power button to turn the notebook power ON and OFF Power LED Glowing blue when the notebook power is...

Страница 32: ...mended to replace a new battery Consult the local dealer for purchasing an equivalent type of battery recommended by the manufacturer Battery LED goes out when it is fully charged or when the AC adapt...

Страница 33: ...roductions Scroll Lock Glowing blue when the Scroll Lock function is activated Hard Disk Optical Drive Device In use Blinking blue when the system is accessing the hard disk drive or the optical drive...

Страница 34: ...iew 1 Audio Port Connectors Make high quality sound blaster with stereo system and Hi Fi function supported Microphone Used for an external microphone Headphone A connector for speakers or headphones...

Страница 35: ...Multi DVD Dual and DVD RAM drive is available in this notebook depending on the model you purchased 2 USB Port The USB 2 0 port allows you to connect USB interface peripheral devices such as the mouse...

Страница 36: ...rough a rubberised metal cable The end of the cable has a small loop which allows the whole cable to be looped around a permanent object such as a heavy table or other similar equipment thus securing...

Страница 37: ...interface peripheral devices such as the mouse keyboard modem portable hard disk module printer and more 5 Card Reader The built in card reader may support various types of memory card such as MMC Mu...

Страница 38: ...The USB 2 0 port allows you to connect USB interface peripheral devices such as the mouse keyboard modem portable hard disk module printer and more 4 RJ 11 Connector This notebook provides a built in...

Страница 39: ...2 18 Introductions 5 Battery Pack This notebook will be powered by the battery pack when the AC adapter is disconnected...

Страница 40: ...the battery is removable 2 Battery Pack This notebook will be powered by the battery pack when the AC adapter is disconnected 3 Battery Release Button It is a bounce back device as a preparation for...

Страница 41: ...CHAPTER 3 Getting Started...

Страница 42: ...attery running time while performing different tasks with this notebook Press the ECO quick launch button repeatedly to switch among these 5 different modes or to turn this ECO Engine off recurrently...

Страница 43: ...ct this mode while performing presentation applications Office Mode Select this mode while dealing with office documentation tasks Turbo Battery Mode Select this mode to maximize the battery running t...

Страница 44: ...nd use the AC power while using this notebook for the first time When the AC adapter is connected the battery is being charged immediately Note that the AC adapter included in the package is approved...

Страница 45: ...otebook and the male end of the power cord to the electrical outlet Disconnecting the AC Power When you disconnect the AC adapter you should 1 Unplug the power cord from the electrical outlet first 2...

Страница 46: ...f that this battery pack may be damaged if users try to disassemble the battery pack on their own Also note that the limited warranty to the battery pack may also lose its efficacy when this battery p...

Страница 47: ...ve the battery pack following the steps below 1 Make sure the notebook is turned off and the AC power is disconnected 2 Press the lock unlock button in the unlocked position 3 Locate the battery relea...

Страница 48: ...eps below 1 Use both hands to align and insert the battery pack into the compartment with correct orientation 2 Slightly slide and press the battery pack into the right position until the battery back...

Страница 49: ...according to local regulations Check with your local solid waste officials for details about recycling options or for proper disposal in your area Conserving Battery Power Efficient battery power is...

Страница 50: ...spend system operation or shut down and turn off the system without interrupting the charging process The battery pack uses Lithium ion battery cells that have no memory effect It is unnecessary to di...

Страница 51: ...nation Choose the proper desk and chair and adjust their height to fit your posture when operating When sitting on the chair adjust the chair s back if available to support your back comfortably Place...

Страница 52: ...he chair s height Having a Good Work Habit Have a good work habit is important if you have to work with your notebook for long periods of time otherwise it may cause discomfort or injury to you Please...

Страница 53: ...d keyboard This keyboard can be divided into four categories Typewriter keys Cursor keys Numeric keys and Function keys The keyboard shown here may vary from the actual one depending on which county u...

Страница 54: ...and off When this function is activated you can use the numeric keys that are embedded in the typewriter keys Caps Lock Press this key to toggle the Caps Lock on and off When this function is activat...

Страница 55: ...ginning of the line or document Move the cursor down for one line Move to the end of the line or document The Backspace key Ins and Del keys at upper right corner are use for editing purpose This key...

Страница 56: ...re information of the two keys please refer to your Windows manual or online help Fn Key Switch the display output mode between the LCD external monitor and both Decrease the built in speaker s volume...

Страница 57: ...u to control the notebook by pointing the location of the cursor on the screen and making selection with its two buttons 1 Cursor Movement Area This pressure sensitive area of the touchpad allows you...

Страница 58: ...Positioning and Moving Place your finger on the touchpad usually using the forefinger and the rectangular pad will act as a miniature duplicate of your display When you move your fingertip across the...

Страница 59: ...hpad and then keep your fingertip in contact with the touchpad on the second tap Now you can drag the selected item to the desired location by moving your finger on the touchpad and then lift your fin...

Страница 60: ...d optical storage device Therefore it is usually used to install the operating system and software applications To avoid unexpected data loss in your system please backup your critical files regularly...

Страница 61: ...ical Storage Device Your notebook is equipped with an optical storage device The actual device preinstalled in your notebook depends on the model you purchased Super Multi Works as a multi functional...

Страница 62: ...button on the panel and the disk tray will slide out partially 3 Gently pull the tray out until fully extended 4 Place your disk in the tray with its label facing up Slightly press the center of the d...

Страница 63: ...s placed in the optical storage device 6 Press the eject button on the drive s panel and the disk tray will slide out partially 7 Gently pull the tray out until fully extended 8 Hold the disk by its e...

Страница 64: ...ouse keyboard digital camera webcam printer and external optical storage device ete To connect these devices install the drivers for each device first if necessary and then connect the device to the n...

Страница 65: ...al monitor or other standard VGA compatible device such as a projector for a great view of the notebook display Once the display is connected to the notebook power on the notebook and the external dis...

Страница 66: ...he RJ 45 connector of the notebook allows you to connect the LAN local area network devices such as a hub switch and gateway to build a network connection For more instructions or detailed steps on co...

Страница 67: ...ial up to connect the Internet For more instructions or detailed steps on dialing up through the modem please consult your MIS staff or Internet service provider ISP for help To reduce the risk of fir...

Страница 68: ...o the device and click Stop The diagram shown below is for reference only Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When Windows notifies you that it is safe to do so unplug th...

Страница 69: ...CHAPTER 4 BIOS Setup...

Страница 70: ...How to Run BIOS Setup To run the BIOS Setup Utility turn on the notebook and press the Del key during the POST procedure If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup...

Страница 71: ...menu title Press down arrow to select one item under the menu title Increase the setting value or make changes Decrease the setting value or make changes 1 Open the selected item to change setting op...

Страница 72: ...ersion CPU features memory size and setting of system time and date Advanced Menu Adjust the advanced settings such as power consumption USB PCI devices of the notebook in order to achieve a better pe...

Страница 73: ...te from 01 to 31 Year Year The year can be adjusted by users System Time This item allows you to set the system time The system clock will go on no matter you shut down the PC or get into sleep mode T...

Страница 74: ...devices installed in the notebook Press Enter to bring up a window showing the detailed information of the device including the device name vendor LBA mode PIO mode and more System Information This it...

Страница 75: ...set to Enabled PCI Latency Timer This item controls how long each PCI device can hold the bus before another takes over When set to higher values every PCI device can conduct transactions for a longer...

Страница 76: ...UMA Frame Buffer Size Frame Buffer is the video memory that stores data for video display frame This field is used to determine the memory size for Frame Buffer Larger frame buffer size increases vid...

Страница 77: ...new password setting When the Supervisor Password is set new items Change User Password and Password Check will be added in the menu Select Change User Password to give or to abandon password setting...

Страница 78: ...powered on or when users try to access to BIOS SETUP UTILITY To clear a set Supervisor Password User Password just press Enter under Change Supervisor Password Change User Password field when you are...

Страница 79: ...S Setup Boot Menu Boot Settings Configuration Configure settings during system boot Boot Device Priority These items showing the sequence of boot devices where BIOS attempts to load the disk operating...

Страница 80: ...ade and exit the utility Exit Discard Changes Exit the utility without saving the changes you have made Discard Changes Abandon your changes and reload the previous configuration before running the ut...

Отзывы: