manualshive.com logo in svg

MSI US60G, Быстрое руководство по установке

Поделиться
Скачать
MSI US60G Скачать руководство пользователя страница 85

 

 

13-3 

 

ﯽ

ﺳر

ﺎﻓ

 

 

 

 

 

 

 

ﺮ

ﮔ

ا

USB Dongle (US60G)

ﺪﯾراد

 

ﻢﯿﺳ

 

ﯽﺑ

 

 

 

ﺖ ﺳا

 

شﻮﻣﺎ

ﺧ

 

ﻢﺘﺴﯿﺳ

 

ﮫﮐ

 

ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ

 

ﻞﺻﺎﺣ

 

نﺎﻨﯿﻤﻃا

 

اﺪﺘﺑا

 .

USB Dongle

     

ترﻮ 

ﭘ

 

ﻞ 

ﺧ

اد

 

ار

 

ﻢﯿ ﺳ

 

ﯽ ﺑ

 

USB

 

ﺪﯿھد

 

راﺮﻗ

.

 

 

 

 

 

ﺐﺼﻧ

 

زا

 

ﺪﻌﺑ

USB Dongle

ور

 

 

،نآ

 

زا

 

ﺲﭘ

 

ﺮﺗﻮﯿ

ﭙ

ﻣﺎﮐ

 

ندﺮﮐ

 

ﻦﺷور

 

و

 

دﻮ

ﺧ

 

ﺮﺗﻮﯿ

ﭙ

ﻣﺎﮐ

 

ی

 

رﺎﮐدﻮ

ﺧ

 

رﻮﻃ

 

ﮫﺑ

 

ار

 

یﺪﻨﺑﺮﮑﯿ

ﭘ

 

و

 

دﻮﻤﻧ

 

ﺪھاﻮ

ﺧ

 

ﯽﺑﺎﯾدر

 

ار

 

ﺪﯾﺪﺟ

 

هﺎﮕﺘﺳد

 

ﮏﯾ

 

ﻞﻣﺎﻋ

 

ﻢﺘﺴﯿﺳ

ﺪﻨﮐ

 

ﯽﻣ

 

ع

وﺮﺷ

 .

 

یﻮﺷزﺎﺑ

 

هﺮﺠﻨ

ﭘ

 

ًﺎﻔﻄﻟ

Found New Hardware Wizard

) 

 

زﻮﻣآ

 

ﻞﮭﺳ

ﺪﺷ

 

ﺖ

ﻓ

ﺎﯾ

 

ﺪﯾﺪﺟ

 

راﺰ

ﻓ

ا

 

ﺖ

ﺨ

ﺳ

 (

 

ار

 

ﻢﺘﺴﯿﺳ

CANCEL

) 

ﻮ

ﻐ

ﻟ

 (

ﺎﻧﺮﺑ

 

و

 

رﻮﯾارد

 

ﺎﺗ

 

ﺪﯿﻨﮐ

 

مزﻻ

 

ﮫﻣ

 

زا

 

ار

InstallShield Wizard

ﯽﺳ

 

یور

 

دﻮﺟﻮﻣ

 

  

ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ

 

ﺐﺼﻧ

 

دﻮ

ﺧ

 

راﺰ

ﻓ

ا

 

مﺮﻧ

 

ید

 .

   

 

CD

 

نورد

 

ار

 

یراﺰ

ﻓ

ا

 

مﺮﻧ

 

ی

CD-ROM

 

ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا

 

ترﻮﺻ

 

ﮫﺑ

 

ﺪﯾﺎﺑ

 

ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ

 

یاﺮﺟا

 

،ﺪﯿھد

 

راﺮﻗ

 

دﻮ

ﺧ

 

دﻮﺷ

 

زﺎ

ﻏ

آ

.

 

 

تﺎﯿﻠﻤﻋ

 

راﻮﻧ

 

رد

 

ار

 

ع

وﺮﺷ

 

ﮫﻤﮐد

 

،ﺪﺸﻧ

 

زﺎ

ﻏ

آ

 

رﺎﮐدﻮ

ﺧ

 

ترﻮﺻ

 

ﮫﺑ

 

ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا

 

یاﺮﺟا

 

ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ

 

ﮫﮐ

 

ﺮﮔا

task  bar

 

و

 

ﺪﯿھد

 

رﺎﺸ

ﻓ

 

run

ﺪﯿﻨﮐ

 

بﺎ

ﺨ

ﺘﻧا

 

ار

 

  .

E:\setup.exe

 

 

و

 

ﺪﯿﻨﮐ

 

ﭗ

ﯾﺎﺗ

 

هﺪﺷ

 

زﺎﺑ

 

ﮫﺒﻌﺟ

 

رد

 

ار

OK

دﻮﺷ

 

اﺮﺟا

 

ﯽﺘﺳد

 

ترﻮﺻ

 

ﮫﺑ

 

ﺐﺼﻧ

 

ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ

 

ﺎﺗ

 

ﺪﯿﻧﺰﺑ

 

ار

 

 .

 

ﮫﺤﻔﺻ

 

ﺪﻨﻧﺎﻣ

 

ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ

 

ﺐﺼﻧ

 

ﯽﻠﺻا

 

ﮫﺤﻔﺻ

ﺖﺳا

 

ﺮﯾز

 .

ﺪﯿﻧﺰﺑ

 

ار

 

راﺰ

ﻓ

ا

 

مﺮﻧ

 

ﺐﺼﻧ

 

ﮫﻤﮐد

.

 

 

 

ﮫﻤﮐد

 

ﺪﯿﯾﺎﺗ

 

ترﻮﺻ

 

رد

 

و

 

هدﺮﮐ

 

ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ

 

ار

 

ﻦﯿﻧاﻮﻗ

YES

ﯿﻧﺰﺑ

 

ار

 

ﺪ

.

   

 

 

ﺪﻨﮐ

 

ﯽﻣ

 

ﯽ

ﭙ

ﮐ

 

ﺎﻤﺷ

 

ﻢﺘﺴﯿﺳ

 

نورد

 

ار

 

زﺎﯿﻧ

 

درﻮﻣ

 

یﺎھ

 

ﻞﯾﺎ

ﻓ

 

،ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ

 .

     

ﺐﺼ ﻧ

 

ﺖ ﯿﻌﻗﻮﻣ

 

ﺪ ﯾﺎﺑ

 

ﺖ

ﻓ

ﺮﺸ ﯿ

ﭘ

 

ﺺﺧ

ﺎﺷ

ﺪھد

 

نﺎﺸﻧ

 

ار

.

 

   

ﮫ  ﻤﮐد

 

ﺪ  ﺷ

 

ﻞ  ﻣﺎﮐ

 

ﺐﺼ  ﻧ

 

ﮫ  ﮐ

 

ﯽﻣﺎ ﮕﻨھ

Finish

ﺪ  ﯿﻧﺰﺑ

 

ار

 

 .

 

نﻮ  ﮑﯾآ

MSI  Wireless  LAN

 

ﮫ  ﻃﻮﺤﻣ

 

رد

 

دﻮﺷ

 

ﯽﻣ

 

ﺮھﺎ

ﻇ

 

ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ

.

   

 

راﺰﻓا

 

ﺖﺨﺳ

 

ﺐﺼﻧ

 

 

u

 

ﺐﺼﻧ

راﺰﻓا

 

مﺮﻧ

 

 

 

v

 

w

 

x

 

 

یآ

 

سا

 

ما

  

ﻢﯿﺳ

 

ﯽﺑ

 

ﮫﮑﺒﺷ

 

ﺖﻣﻼﻋ

 

Содержание US60G

Страница 1: ...MSI US60G Wireless 11g Turbo G USB Dongle Quick Installation Guide ...

Страница 2: ...within the band 2454 2483 5 MHz IEEE 802 11b g und Bluetoothâ 2 4 GHz Betrieb Europa Frequenzen 2 400 2 4835 GHz Frankreich Frequenzen 2 4465 2 4835 GHz Außerhalb von geschlossenen Gebäuden ist die genehmigte Sendeleistung im Frequenzband 2454 2483 5 MHz auf maximal 10mW beschränkt Italy If used outside of own premises general authorisation is required Luxembourg General authorisation required for...

Страница 3: ...er Art Gebäude Bäume etc Heizkörper Stahlbeton etc offen betriebene Computer etc Mikrowellenherde etc Die Kommunikation zwischen unterschiedlichen WLAN oder Bluetoothâ Geräten ist von der jeweiligen Software und dem entsprechenden Versionsstand abhängig Operating range The transmission range between different WLAN or Bluetoothâ devices varies depending the specific environment Walls concrete floor...

Страница 4: ...ment Copyright Notice The material in this document is the intellectual property of MICRO STAR INTERNATIONAL We take every care in the preparation of this document but no guarantee is given as to the correctness of its contents Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice Trademarks Microsoft Windows and Internet Explorer are registered trade...

Страница 5: ...ns and warnings on the equipment should be noted 6 Never pour any liquid into the opening that could damage or cause electrical shock 7 If any of the following situations arises get the equipment checked by a service personnel Liquid has penetrated into the equipment The equipment has been exposed to moisture The equipment has not work well or you can not get it work according to User Manual The e...

Страница 6: ...vi WEEE Statement ...

Страница 7: ...vii ...

Страница 8: ...viii ...

Страница 9: ...UGUÊS 8 1 9 POLSKI 9 1 10 PУCCKИЙ 10 1 11 TÜRKÇE 11 1 12 ﻋـﺮﺑﻲ 12 1 13 13 1 14 ไ ท ย 14 1 15 日本語 15 1 16 한국어 16 1 17 简体中文 17 1 18 繁體中文 18 1 19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19 1 20 Dansk 20 1 21 SVENSKA 21 1 22 SUOMI 22 1 23 NORSK 23 1 24 MAGYAR 24 1 25 ROMÂNĂ 25 1 26 SRPSKI 26 1 27 SLOVENSKY 27 1 28 HRVATSKI 28 1 29 SLOVENŠČINA 29 1 30 EESTI 30 1 ...

Страница 10: ...x ...

Страница 11: ...ENGLISH Chapter 1 ...

Страница 12: ...nual or visit MSI website at http www msi com tw For more information about MSI Turbo G mode please refer to the User Manual in the CD ROM Note Experiencing the high throughput of the MSI Turbo G mode MSI Turbo G series wireless products are highly recommanded as your best choices MSI Turbo G mode is suggested to function with MSI Turbo G series wireless products to optimize performance The compat...

Страница 13: ... the Setup program should launch automatically If the Auto run program does not launch automatically click Start at the taskbar and select Run Type E setup exe where E is your CDROM drive in the Open box and click OK to launch the Setup program manually The main screen of Setup program will appear as below Click the Install Software button The welcome screen of InstallShield Wizard appears Read an...

Страница 14: ...Your MSI Wireless USB Dongle can be used by two networking modes Infrastructure mode and Ad hoc mode Infrastructure Mode allows your computer to communicate with the other computers in the network through an Access Point To connect the Access Point 1 Click the MSI Wireless LAN icon to bring up the MSI Wireless Utility window 2 In the tab of Site Survey select the network you want and then click Co...

Страница 15: ...t administrator to enter in the blank Then click OK to complete the configuration Ad hoc Mode allows your computer to communicate directly with any computer installed with compatible wireless adapter To build the Ad hoc network 1 Click the MSI Wireless LAN icon to bring up the MSI Wireless Utility window Then click Profile tab 2 Click Add Connecting Network 2 Enter WPA Preshared Key Click Click Cl...

Страница 16: ... up the Network Name SSID 4 Check Network Type option and select Ad hoc to enable the Ad hoc mode 5 Click Authentication and Security to setup Authentication type Encryption and WPA Pre shared Key Set the SSID Select Set the configuration for your needs ...

Страница 17: ...DEUTSCH Kapitel 2PDF created with pdfFa ...

Страница 18: ... besuchen die MSI Internetseite http www msi com tw Weitere Informationen über den MSI Turbo G Modus sind in der Bedienungsanleitung auf der CD ROM angegeben Hinweis Dank der hohen Durchsatzrate des MSI Turbo G Modus werden Ihnen Drahtlosprodukte der MSI Turbo G Serie als beste Wahl empfohlen Der MSI Turbo G Modus funktioniert problemlos zur Leistungsoptimierung mit Drahtlosprodukten der MSI Turbo...

Страница 19: ... sollte klicken Sie unten links auf das Startmenü und wählen Ausführen Geben Sie E setup exe ein das E steht dabei für den Laufwerkbuchstaben Ihres CD ROM Laufwerks in das Öffnen Eingabefeld ein und klicken Sie auf OK um das Einrichtungsprogramm manuell zu starten Der Hauptbildschirm des Installationsprogramms erscheint wie nachstehend gezeigt Klicken Sie auf die Schaltfläche Software installieren...

Страница 20: ...ireless USB Dongle von MSI nun in zwei Netzwerkmodi einsetzen Infrastruktur und Ad Hoc Modus Im Infrastrukturmodus kann Ihr Computer über einen Zugriffspunkt Access Point mit anderen Computern im Netzwerk kommunizieren So verbinden sie sich mit einem Access Point 1 Blenden Sie das MSI Drahtlos Programm ein indem Sie auf das Symbol MSI Drahtlos LAN klicken 2 In the tab of Site Survey select the net...

Страница 21: ... vom Administrator Zum Abschluss der Konfiguration klicken Sie auf OK Im Ad Hoc Modus kann Ihr Computer direkt mit anderen Computern kommunizieren die ebenfalls über eine drahtlose Netzwerkverbindung verfügen So bauen Sie ein Ad Hoc Netzwerk auf 1 Blenden Sie das MSI Drahtlos Programm ein indem Sie auf das Symbol MSI Drahtlos LAN klicken Klicken Sie dann auf das Register Profil 2 Klicken Sie auf H...

Страница 22: ...en SSID ein 4 Markieren Sie die Option Netzwerktyp und wählen Sie Ad Hoc um den Ad Hoc Modus zu aktivieren 5 Klicken Sie auf Authentisierung und Sicherheit um Authentisierungstyp Verschlüsselung und gemeinsamen WPA Schlüssel zu definieren SSID festlegen Wählen Konfiguration ...

Страница 23: ...FRANÇAIS Chapitre 3 ...

Страница 24: ... tw Pour plus d informations sur le mode MSI TURBO G merci de vous référer au manuel d utilisation inclus dans les CD ROM Note Expérimentez le débit du mode MSI Turbo G Les produits MSI de la série Turbo G sans fil sont fortement recommandés comme étant le meilleur des choix Le mode MSI Turbo G est suggéré comme fonction avec les produits sans fil Turbo G pour optimiser les performances La compati...

Страница 25: ...s votre pilote de CD ROM ensuite le programme d installation est automatiquement activé Si l Auto activation ne marche pas cliquez Début Start dans la barre des tâches et choisissez Marche Run Type E setup exe où E est le pilote du CDROM cliquez sur Ouvrir et cliquez sur OK pour lancer le programme d installation manuel L écran de bienvenu de l InstallShield Wizard apparaît Lisez et Acceptez l Acc...

Страница 26: ...sans fil MSI peut être employée avec deux modes de réseau Mode infrastructure et Mode Ad hoc Mode infrastructure Permet à votre ordinateur de communiquer avec les autres ordinateurs dans le réseau via un Point d Accès Pour relier le Point d Accès 1 Cliquez sur l icône Réseau Sans Fil MSI pour ouvrir la fenêtre Utilités Sans Fil MSI 2 Choisissez le réseau que vous voulez et cliquez sur Connectez Co...

Страница 27: ... Puis cliquez sur OK pour valider la configuration Le Mode Ad hoc permet à votre ordinateur de communiquer directement avec un autre ordinateur installé avec le même adaptateur sans fil Pour établir un réseau Ad hoc 1 Cliquez sur l icône Réseau Sans Fil MSI pour ouvrir la fenêtre Utilité Sans Fil MSI Puis cliquez sur Profil 2 Cliquez sur Ajoutez Connectez Le Réseau 2 Cliquez Importez la Clef Pré p...

Страница 28: ...Vérifiez l option Type de Réseau et choisissez Ad hoc pour obtenir le mode Ad hoc 5 Cliquez sur Authentication et Sécurité pour installer le type d authentification le Chiffrage et la Clef Pré partagée du WPA Établissez le SSID Choisissez Établissez la configuration selon vos besoins ...

Страница 29: ...ESPAÑOL Capítulo 4 ...

Страница 30: ...el usuario o visite la página web de MSI http www msi com tw Para más información sobre el modo MSI Turbo G consulte el manual del usuario del CD Nota La serie MSI Turbo G es un producto muy recomendado si quiere un productowireless de alta calidad Se aconseja utilizar el modo MSI Turbo G con los productos inalámbricos de la serie MSI Turbo G para optimizar su funcionamiento No se garantiza la com...

Страница 31: ...programa no arranca automáticamente haga clic en Comenzar en la barra de herramientas y seleccione Arrancar Teclee E setup exe donde E es la unidad de CD en el cuadro abierto y haga clic en OK para abrir el programa de instalación automáticamente La pantalla principal del programa aparecerá tal y como se muestra a continuación Haga clic en la pestaña Instalar Software Aparece la pantalla de bienve...

Страница 32: ... Wireless MSI puede usarse con dos modos de red Modo Infrastructura y Modo ad hoc El modo Infraestructura permite que un ordenador se comunique con los demás ordenadores de la red a través de un punto de acceso Para conectarse al punto de acceso 1 Haga clic en el icono de MSI Wireless LAN para abrir la ventana de la utilidad MSI Wireless 2 En la tabla de Revisión seleccione la red que desee y haga...

Страница 33: ... Haga clic para completar la configuración El modo Ad hoc permite que su ordenador se conecte directamente con cualquier ordenador que tenga instalado un adaptador wireless compatible Para crear una red Ad hoc 1 Haga clic en el icono MSI Wireless LAN para abrir la ventana de la utilidad MSI Wireless Haga clic en al pestaña Perfil 2 Haga clic en Añadir Conectarse a una red de trabajo 2 Introducir c...

Страница 34: ...rabajo SSID 4 Compruebe la opción Tipo de red y seleccione Ad hoc para activar el modo Ad hoc 5 Haga clic en Autentificación y Seguridad para establecer un tipo de autentificación el cifrado y la clave WPA Personalice la configuración según sus necesidades Establezca el SSID Seleccionar ...

Страница 35: ...ITALIANO Capitolo 5 ...

Страница 36: ...otto perfavore fai riferimento alla sezione FAQ nel manuale utente o visita il sito MSIall indirizzo http www msi com tw Note Utilizzando le alte prestazioni del Turbo G la serie di prodotti wireless MSI Turbo G sono altamente consigliati come la tua migliore scelta Consigliamo di usare il Turbo G mode con la serie di prodotti wireless MSI Turbo G per ottimizzare la performance La compatibilita co...

Страница 37: ...lazione non parte automaticamente clicca Start nella barra e seleziona Esegui Scrivi E setup exe dove E è il lettore CDROM nel campo Apri e clicca OK per lanciare il programma manualmente Apparirà come sotto la finestra principale del programma di installazione Clicca il bottone Install Software Installa il Software Apparirà la finestra di benvenuto di InstallShield Wizard Leggi e Accept Accetta l...

Страница 38: ... essere usata in due modalità di rete Infrastructure mode e Ad hoc mode Infrastructure Mode permette al computer di comunicare con altri computer in rete attraverso un Access Point Per connettere l Access Point 1 Clicca l icona MSI Wireless LAN per aggiornare la finestra MSI Wireless Utility 2 Nella tabella della Site Survey Ricerca Rete seleziona la rete desiderata e poi clicca Connect Connetti C...

Страница 39: ...ca Ok per completare la configurazione Ad hoc Mode permette al computer di comunicare direttamente con qualsiasi macchina che utilizza un adattatore wireless compatibile Costruire la rete Ad hoc 1 Clicca l icona MSI Wireless LAN per aggiornare la finestra MSI Wireless Utility Quindi clicca il tasto Profile Profilo 2 Clicca Add Aggiungi Connessione alla Rete 2 Inserisci la WPA Preshared Key Clicca ...

Страница 40: ... Network Type Tipo di rete e seleziona Ad hoc per avviare la modalità Ad hoc 5 Clicca Authentication and Security Autenticazione e Sicurezza per scegliere la tipologia di autenticazione il sistema di criptazione e la WPA Pre shared Key Seleziona il SSID Seleziona Imposta la configurazione preferita ...

Страница 41: ...NEDERLANDS Hoofdstuk 6 ...

Страница 42: ...en aan de website van MSI op http www msi com tw Raadpleeg de gebruikershandleiding op de cd rom voor meer informatie over de MSI Turbo G modus Opmerking Door de hoge doorvoer van de MSI Turbo G modus zijn draadloze producten van de Turbo G serie sterk aanbevolen als uw beste keuze Wij raden u aan de MSI Turbo G modus samen te laten werken met de draadloze producten van de MSI Turbo G serie om de ...

Страница 43: ...ch moeten starten Als het Autorun programma niet automatisch wordt gestart klikt u in de taakbalk op Start en selecteert u Run Typ E setup exe waarbij E uw cd romstation is in het vak Open en klik op OK om het instellingsprogramma handmatig te starten Het hoofdscherm van het instellingsprogramma wordt geopend zoals hieronder weergegeven Klik op de knop Install Software Het welkomstscherm van de In...

Страница 44: ...worden gebruikt door twee netwerkmodi de Infrastructure mode en de Ad hoc mode Met de Infrastructure Mode kan uw computer communiceren met andere computers in het netwerk via een toegangspunt of Access Point Een verbinding maken met het toegangspunt 1 Klik op het pictogram van het MSI draadloos LAN om het venster MSI Wireless Utility te openen 2 Selecteer het gewenste netwerk op het tabblad Site S...

Страница 45: ...it in het lege vak in te voeren Klik vervolgens op OK om de configuratie te voltooien Met de Ad hoc modus kan uw computer rechtstreeks communiceren met elke computer waarop een compatibele draadloze adapter is geïnstalleerd Een Ad hoc netwerk opstellen 1 Klik op het pictogram van het MSI draadloos LAN om het venster MSI Wireless Utility te openen Klik vervolgens op het tabblad Profile 2 Klik op Ad...

Страница 46: ...4 Schakel de optie Network Type in en selecteer Ad hoc om de Ad hoc modus in te schakelen 5 Klik op Authentication and Security om het verificatietype de codering en vooraf gedeelde WPA sleutel in te stellen Stel de SSID in Selecteer Stel de configuratie in volgens uw behoeften ...

Страница 47: ...ČEŠTINA Kapitola 7 ...

Страница 48: ...sté dotazy v uživatelské příručce nebo na webu společnosti MSI http www msi com tw Další informace o režimu MSI Turbo G najdete v uživatelské příručce na disku CD ROM Poznámka Vzhledem k vysoké propustnosti režimu MSI Turbo G doporučujeme bezdrátové výrobky řady MSI Turbo G jako nejlepší volbu Režim MSI Turbo G je určen k optimalizaci výkonu bezdrátových výrobků řady MSI Turbo G Kompatibilita osta...

Страница 49: ...cky spuštěn instalační program Pokud program automatické spuštění nespustí disk automaticky klepněte na tlačítko Start na hlavním panelu a zvolte příkaz Run Do políčka Open zadejte umístění E setup exe kde E označuje vaši jednotku CD ROM a klepnutím na tlačítko OK spusťte instalační program ručně Zobrazí se hlavní okno instalačního programu viz níže Klepněte na tlačítko Install Software Zobrazí se...

Страница 50: ...ý adaptér MSI Wireless USB Dongle lze používat ve dvou síťových režimech Infrastructure mode a Ad hoc mode Infrastructure Mode umožňuje počítači komunikovat s ostatními počítači v síti prostřednictvím přístupového bodu Připojení přístupového bodu 1 Klepnutím na ikonu MSI Wireless LAN se zobrazí okno MSI Wireless Utility 2 Na kartě Site Survey vyberte síť ke které se chcete připojit a potom klepnět...

Страница 51: ...č WEP Potom dokončete konfiguraci klepnutím na tlačítko OK Ad hoc Mode umožňuje počítači komunikovat přímo s jiným počítačem ve které je nainstalován kompatibilní bezdrátový adaptér Vytvoření sítě ad hoc 1 Klepnutím na ikonu MSI Wireless LAN se zobrazí okno MSI Wireless Utility Potom klepněte na kartu Profile 2 Klepněte na tlačítko Add Připojení sítě 2 Zadejte předsdílený klíč WPA Klepněte Klepnět...

Страница 52: ...ový název 4 Zaškrtněte možnost Network Type a volbou možnosti Ad hoc aktivujte režim ad hoc 5 Klepnutím na tlačítko Authentication and Security nastavte typ ověřování šifrování a předsdílený klíč WPA Nastavte SSID Vyberte Nastavte konfiguraci podle vašich potřeb ...

Страница 53: ...PORTUGUÊS Capítulo 8 ...

Страница 54: ...w msi com tw Para mais informação sobre o modo MSI Turbo G favor consultar o Manual do Usuário do CD ROM Nota Para experimentar o alto nível de saída do modo MSI Turbo G mode recomendam se os produtos sem fio da série MSI Turbo G Wireless como suas melhores opções Recomenda se que o modo MSI Turbo G funcione como os produtos da série sem fio MSI Turbo G para otimizar o desempenho A compatibilidade...

Страница 55: ...guração Setup Se o programa de Configuração não se iniciar automaticamente clique Start ou Início na barra de tarefas e selecione Run ou Executar Escreva E setup exe se E é a unidade do seu CDROM na janela Open e clique OK para iniciar o programa de Configuração manualmente A janela principal do programa de Configuração Setup aparecerá como a seguir Clique o botão Install Software Aparecerá uma ja...

Страница 56: ... Wireless de MSI pode ser utilizado por dois modos de rede Modo Infra estrutura e Modo Ad hoc O Modo Infra estrutura permite ao seu computador comunicar com outros computadores da rede utilizando um Ponto de Acesso ou Access Point Para conectar o Ponto de Acesso 1 Clique o ícone MSI Wireless LAN para abrir a janela MSI Wireless Utility 2 Na seção Site Survey selecione a rede desejada e em seguida ...

Страница 57: ... do Ponto de Acesso para ingresá la no casilheiro Em seguida clique OK para completar a configuração O Modo Ad hoc permite ao seu computador comunicar se directamente com qualquer computador instalado com um adaptador wireless compatível Para construir a rede Ad hoc 1 Clique o ícone MSI Wireless LAN para abrir a janela MSI Wireless Utility Em seguida clique a seção Profile 2 Clique Add Conectar a ...

Страница 58: ...lecione a opção Network Type e seguidamente Ad hoc para o modo Ad hoc 5 Clique Authentication and Security para configurar o Tipo de Autenticação Authentication type Criptografia Encryption e Clave WPA WPA Pre shared Key Coloque o SSID Selecione Configure segundo suas necessidades ...

Страница 59: ...POLSKI Rozdział 9 ...

Страница 60: ...tkownika lub na stronie MSI pod adresem http www msi polska pl Dalsze informacje dotyczące trybu MSI Turbo G znajdują się w podręczniku użytkownika na dysku CD ROM Uwaga Tryb MSI Turbo G zapewnia wysoką przepustowość a produkty serii MSI Turbo G są polecane jako najlepszy wybór Dla uzyskania optymalnej wydajności zaleca się stosowanie trybu MSI Turbo G z produktami bezprzewodowymi serii MSI Turbo ...

Страница 61: ... się automatycznie Jeśli aplikacja nie uruchomi się automatycznie kliknij przycisk Start na pasku zadań i wybierz Uruchom Wpisz E setup exe gdzie E jest literą Twojego napędu CDROM w oknie Uruchamianie a następnie naciśnij OK aby uruchomić program ręcznie Pojawi się ekran z wyborem opcji Naciśnij przycisk Install Software Pojawi się ekran powitalny instalatora Przeczytaj i zaakceptuj Accept umowę ...

Страница 62: ...ch Infrastructure połączenie z siecią za pośrednictwem stacji dostępowej i Ad hoc bezpośrednie połączenie między pojedynczymi komputerami Tryb Infrastructure umożliwia łączenie się Twojego komputera z innymi komputerami w sieci za pośrednictwem stacji dostępowej Access Point Aby połączyć się ze stacją dostępową 1 Kliknij ikonę MSI Wireless LAN aby przywołać okno MSI Wireless Utility 2 W zakładce S...

Страница 63: ...e w odpowiednim miejscu Następnie kliknij OK aby zakończyć konfigurację Tryb Ad hoc umożliwia bezpośrednie łączenie się Twojego komputera z innymi komputerami wyposażonymi w kompatybilne karty bezprzewodowe Aby zbudować sieć Ad hoc 1 Kliknij ikonę MSI Wireless LAN aby przywołać okno MSI Wireless Utility Następnie wybierz zakładkę Profile 2 Kliknij Add Łączenie z siecią 2 Wpisz WPA Preshared Key Kl...

Страница 64: ... Dongle 3 Określ nazwę sieci SSID 4 Rozwiń opcję Network Type i wybierz Ad hoc 5 Kliknij Authentication and Security aby określić typ uwierzytelnienia szyfrowania i klucz WPA Pre shared Określ SSID Wybierz Skonfiguruj ustawienia wg potrzeb ...

Страница 65: ...Русский Глава 10 ...

Страница 66: ...ниями о режиме MSI Turbo G обращайтесь к руководству пользователя находящемся на CD ROM Внимание Благодаря высокой производительности режима MSI Turbo беспроводные устройства MSI серии Turbo G являются наилучшим выбором и настоятельно рекомендуются к использованию Для достижения оптимальной производительности режим MSI Turbo G рекомендуется использовать совместно с беспроводными устройствами серии...

Страница 67: ...апустится программа установки Setup Если программа не запускается автоматически нажмите Start и выберите Run Наберите в окне Open E setup exe здесь E это ваш CDROM и нажмите OK чтобы установить программу вручную Перед вами откроется основной экран программы установки Нажмите кнопку Install Software На экране появится приветственное сообщение программы InstallShield Wizard Прочтите и примите лиценз...

Страница 68: ...устройство MSI USB Dongle имеет две модели сети Модель Infrastructure и Модель Ad hoc Модель Infrastructure позволяет вашему компьютеру связаться с другими компьютерами в сети через Точку доступа Access Point Подключить Точку доступа Access Point 1 Нажмите иконку MSI Wireless LAN чтобы появилось окно MSI Wireless Utility 2 В закладке Site Survey выберите нужную сеть потом нажмите Connect Подключен...

Страница 69: ...у администратора сети Потом нажмите OK чтобы завершить конфигурацию Модель Ad hoc позволит вашему компьютеру связаться с любым компьютером с помощью совместимого беспроводного переходника Создание Ad hoc сети 1 Нажмите иконку MSI Wireless LAN чтобы появилось окно MSI Wireless Utility Потом нажмите Profile 2 И нажмите кнопку Add Подключение к сети 2 Введите ключ WPA Preshared Key Нажмите Нажмите На...

Страница 70: ...Network Name SSID 4 Проверьте Network Type и выберите Ad hoc 5 Выберите закладку Authentication and Security чтобы установить тип аутентификации Authentication type кодирования Encryption и ключ WPA Pre shared Key установка SSID Выберите Установка конфигурации ...

Страница 71: ...TÜRKÇE Bölüm 11 ...

Страница 72: ...urbo G modu hakkında daha fazla bilgi almak içiç lütfen CD ROM da yer alan Kullanma Kılavuzuna başvurunuz Not MSI Turbo G modunun sunduğu yüksek veri aktarma performansından faydalanabilmek için MSI Turbo G serisi kablosuz ürünlerin kullanılması önerilmektedir Optimum performans için MSI Turbo G modunun MSI Turbo G serisine ait diğer kablosuz ürünlerle beraber kullanımında aktive edilmesi önerilme...

Страница 73: ...otomatik olarak çalışmalıdır Eğer otomatik olarak başlamazsa görev çubuğunda yer alan Başlat tuşuna tıklayıp Çalıştır seçeneğini seçin Aç kutusuna E setup exe E harfi CD ROM sürücünüzü işaret eder yazıp Tamam a tıkladığınız takdirde Kurulum programı çalışmaya başlayacaktır Ana Kurulum ekranı aşağıdaki gibi karşınıza gelecektir Install Software Yazılımı Kur tuşuna basın InstallShield Wizard ın karş...

Страница 74: ... şu iki ağ modunda kullanılabilmektedir Infrastructure modu ve Ad hoc modu Infrastructure Modu bilgisayarınızın ağda bulunan diğer bilgisayarlarla Erişim noktası üzerinden iletişim kurmasını sağlar Erişim Noktasına bağlanmak için 1 MSI Kablosuz LAN ikonuna tıklayarak MSI Kablosuz Aracı penceresini açın 2 Site Survey Alan Gözleme sekmesinde bağlanmak istediğiniz ağı seçerek Connect Bağlan tuşuna ba...

Страница 75: ...sinde ilgili boşluğa girmelisiniz Tamam a tıklayarak konfigürasyonu tamamlayabilirsiniz Ad hoc Modu bilgisayarınızın uyumlu kablosuz adaptöre sahip bir diğer bilgisayarla iletişim kurmasını sağlar Ad hoc ağ kurma 1 MSI Kablosuz LAN ikonuna tıklayarak MSI Kablosuz Aracı penceresini açın Ardından Profile Profil sekmesine tıklayın 2 Add Ekle ye tıklayın Ağa Bağlanma 2 Öntanımlı WPA Anahtarı Tıklayın ...

Страница 76: ...pi seçeneği altından Ad hoc modunu devreye sokmak için Ad hoc seçeneğini seçin 5 Authentication and Security kimlik doğ rulama Güvenlik ayarlarına tıklayın Encryption Şifreleme ve WPA öntanımlı anahtarı ayarlarını yapın SSID yi Belirleyin Seçin İhtiyaçlarınıza Göre Konfigürasyon Ayarlarını Yapın ...

Страница 77: ... ﻋﺮﺑﻲ اﻟﻔﺼﻞ 12 ...

Страница 78: ...اﻻﻧﺘﺮﻧ ﺒﻜﺔ ﺷ ﻰ ﻋﻠ ﺎ ﻣﻮﻗﻌﻨ ﺎرة زﯾ أو ﺪﻟﯿﻞ ﺑﺎﻟ ﻮارد اﻟ http www msi com tw ﻂ ﻧﻤ ﻮل ﺣ ﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﻦ ﻣ ﺪ ﻟﻠﻤﺰﯾ MSI Turbo G ﻊ ﻣ ﺪﻣﺞ اﻟﻤ ﺮص اﻟﻘ ﻲ ﻓ ﺘﺨﺪام اﻻﺳ ﻞ دﻟﯿ ﻰ إﻟ ﻊ ارﺟ ﺎء رﺟ اﻟﺠﮭﺎز ﻣﺮﻓﻘﺎت ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻟﻠ ﺮا ﻧﻈ ﺎز ﺟﮭ ﻨﻤﻂ ﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﯿ ﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﯿ ﺔ ﻄﺎﻗ MSI Turbo G ﺎت ﻣﻨﺘﺠ ﺴﻠﺔ ﺳﻠ ﺪ ﺗﻌ ﺬاﻟﻚ ﻟ MSI Turbo G ﻀﻞ اﻓ ﻠﻜﯿﮫ اﻻﺳ اﺧﺘﯿﺎر ﻧﻤﻂ MSI Turbo G ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻊ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﯾﻘﺘﺮح MSI Turbo G اﻷداء ﻟﺘﺤﺴﯿﻦ اﻻﺳﻠﻜﯿﮫ ﻧﻤﻂ ﻣﻊ...

Страница 79: ...D ROM ً اﻟﯾﺎ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺳﯾﻌﻣل و اﺿﻐط ً اﻟﯾﺎ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﯾﺗم ﻟم اذا Start اﺧﺗر و Run ﺛم اﻛﺗب E setup exe ﯾﺷﯾر ﺣﯾث ﺣرف E اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺣدة اﻟﻰ CDROM ﺻﻧدوق ﻓﻰ Open واﺿﻐط OK ﻟ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﺷﻐﯾل ً ﯾدوﯾﺎ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﻛل ﯾظﮭر ﻛﻣﺎ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺷﺎﺷﺔ وﺳﺗظﮭر اﻟﺻورة ﻓﻰ ﻛﻣﺎ ﺗﺷﻐﯾل زر اﺿﻐط ﺛم اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ Install Software ﺗرﺣﯾب ﺷﺎﺷﺔ ﺳﺗظﮭر InstallShield Wizard و ﺑﻘراءة ﻗم ﻗ ﺑول اﺿﻐط ﺛم اﻟﺗرﺧﯾص اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻧﻌم اﻟ اﻟﻣﻠﻔﺎت وإﻋداد ﺑﻧﻘ...

Страница 80: ...ireless US60G USB ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ ﻧﻤﻄﯿﻦ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ اﻟﺒﻨﯿﺔ ﻧﻤﻂ Infrastructure ﻧﻤﻂ و Ad hoc ﯾﺴﻤﺢ و ﻧﻤﻂ Infrastructure اﻟﺤﺎ أﺟﮭﺰة ﻣﻊ اﺗﺼﺎﻻت ﺑﺈﺟﺮاء ﻟﺠﮭﺎزك ﻋﻠﻰ اﻷﺧﺮى ﺳﺒﺎت اﻟﺪﺧﻮل ﻧﻘﻄﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ Access Point اﻟﺪﺧﻮل ﻧﻘﻄﺔ ﻟﺘﻮﺻﯿﻞ Access Point 1 اﺿﻐﻂ اﯾﻘﻮﻧﮫ MSI Wireless LAN ﻧﺎﻓﺬة ﻻﺣﻀﺎر MSI Wireless Utility 2 ﻓﻰ ﺧﺎﻧﺔ Site Survey اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ زر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﺗﺮﯾﺪھﺎ اﻟﺘﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻧﻮع ﺑﺎﺧﺘﯿﺎر ﻗﻢ Connect اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﻮﺻﯿﻞ ھﻨﺎ اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ ...

Страница 81: ...ﺧﻮل ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻮﺟﮫ ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻚ Access Point ﻹدﺧﺎﻟﮫ ﻓﻲ أﻟﺨﺎﻧﮫ اﻟﻔﺎرﻏﺔ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﻣﻮاﻓﻖ OK اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل ﻧﻤﻂ ﯾﺴﻤﺢ Ad hoc ﻣﻨﻈﻢ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﯿﺒﮫ ﺗﻢ ﺣﺎﺳﺐ اى ﻣﻊ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻟﺠﮭﺎزك ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻟﻠـ ﺷﺒﻜﺔ ﻟﺒﻨﺎء و Ad hoc 1 اﺿﻐﻂ أﯾﻘﻮﻧﺔ MSI Wireless LAN ﻧﺎﻓﺬة ﻹﺣﻀﺎر MSI Wireless Utility ﻗﻢ ﺛﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح Profile tab 2 اﺿﻐﻂ أﺿﻒ Add اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﻮﺻﯿﻞ 2 ﻣﻔﺘﺎح ادﺧﻞ WPA Pre shared اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ ...

Страница 82: ...ﺒﻜﺔ اﺳﻢ ﺑﺈﻋﺪاد ﻗﻢ SSID 4 اﺧﺘﯿﺎر ﺑﻔﺤﺺ ﻗﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻧﻮع Network Type اﺧﺘﺮ و Ad hoc ﻧﻤﻂ ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Ad hoc 5 اﺿﻐﻂ Authentication and Security ﻹﻋﺪاد اﻟﺘﻔﻮﯾﺾ ﻧﻮع Authentication وﻧﻮع ﻣﻔﺘﺎح و اﻟﺘﺸﻔﯿﺮ اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ WPA Pre shared ﺣﺪد SSID ﺣﺪد اﻹﻋﺪادات ﺑﺘﺤﺪﯾﺪ ﻗﻢ اﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗ ﺣﺴﺐ ﻚ ...

Страница 83: ... ﻓﺎرﺳﯽ ﻗﺴﻤﺖ 13 ...

Страница 84: ...ﻨﻤﺎی در MSI ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮاﺟﻌﮫ www msi com tw ﺣﺎﻟﺖ درﺑﺎره ﺑﯿﺸﺘﺮ اﻃﻼﻋﺎت ﮐﺴﺐ ﺑﺮای MSI Turbo G ﺷﺪه ﻋﺮﺿﮫ دی ﺳﯽ در ﮐﺎرﺑﺮ راھﻨﻤﺎی ﺑﮫ ً ﺎ ﻟﻄﻔ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﻣﺮاﺟﻌﮫ ﺗﻮﺟﮫ ﺳﺮی ﺳﯿﻢ ﺑﯽ ﻣﺤﺼﻮﻻت MSI Turbo G ﺑﺎﻻ ﻋﻤﻠﮑﺮد از ﮐﮫ ﺣﺎﻟﺖ ی MSI Turbo G ﻋﻨﻮان ﺑﮫ ً ا اﮐﯿﺪ ﺑﺮﻧﺪ ﻣﯽ ﺑﮭﺮه ﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺻﯿﮫ ﺷﻤﺎ ﺑﺮای ﻣﻮﺟﻮد ھﺎی ﮔﺰﯾﻨﮫ ﺑﮭﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ MSI Turbo G ﺳﺮی ﺳﯿﻢ ﺑﯽ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺑﺎ ﮐﺎر ﺑﺮای ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺳﺎزی ﺑﮭﯿﻨﮫ ﺟﮭﺖ MSI Turbo G ﻣﯽ ﺗﻮﺻﯿﮫ ﺷﻮد ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎ ﺳﯿﻢ ﺑﯽ ﻣ...

Страница 85: ...دی CD درون را اﻓﺰاری ﻧﺮم ی CD ROM اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺻﻮرت ﺑﮫ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﮫ اﺟﺮای دھﯿﺪ ﻗﺮار ﺧﻮد ﺷﻮد آﻏﺎز ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻧﻮار در را ﺷﺮوع دﮐﻤﮫ ﻧﺸﺪ آﻏﺎز ﺧﻮدﮐﺎر ﺻﻮرت ﺑﮫ اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ اﺟﺮای ﺑﺮﻧﺎﻣﮫ ﮐﮫ اﮔﺮ task bar و دھﯿﺪ ﻓﺸﺎر run ﮐﻨﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب را E setup exe و ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎﯾﭗ ﺷﺪه ﺑﺎز ﺟﻌﺒﮫ در را OK ﺷﻮد اﺟﺮا دﺳﺘﯽ ﺻﻮرت ﺑﮫ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﮫ ﺗﺎ ﺑﺰﻧﯿﺪ را ﺻﻔﺤﮫ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﮫ ﻧﺼﺐ اﺻﻠﯽ ﺻﻔﺤﮫ اﺳﺖ زﯾﺮ ﺑﺰﻧﯿﺪ را اﻓﺰار ﻧﺮم ﻧﺼﺐ دﮐﻤﮫ دﮐﻤﮫ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺻﻮرت در و ﮐﺮده ﻣﻄ...

Страница 86: ...gle ﺳﻴﻢ ﺑﯽ MSI ﺑﺮد ﮐﺎر ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺣﺎﻟﺖ دو در ﺗﻮان ﻣﯽ را ﺣﺎﻟﺖ Infrastructure و ﺣﺎﻟﺖ Ad hoc Infrastructure Mode در ﻣﻮﺟﻮد ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮهﺎﯼ دﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﮐﻪ دهﺪ ﻣﯽ اﺟﺎزﻩ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﻪ ﮐﻨﺪ ﺑﺮﻗﺮار ارﺗﺒﺎط دﺳﺘﺮﺳﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﻘﻄﻪ ﻳﮏ در ﺷﺒﮑﻪ دﺳﺘﺮﺳﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﻘﻄﻪ ﺑﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﺮاﯼ 1 ﺁﻳﮑﻮن MSI Wireless LAN ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺗﺎ ﺑﺰﻧﻴﺪ را MSI Wireless Utility ﺷﻮد ﺑﺎز 2 ﻗﺴﻤﺖ در site survey ﮐ را اﯼ ﺷﺒﮑﻪ دﮐﻤﻪ ﺳﭙﺲ و ﮐﻨﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﺧﻮاهﻴﺪ ﻣﯽ ﻪ connect ﺑﺰﻧﻴﺪ...

Страница 87: ...ﺮای از ﯿﺪ ﺷ ﺪ ﮐﻠﯿ ﭙﺲ ﺳ OK دھﯿﺪ ﻓﺸﺎر وﺿﻌﯿﺖ ﮐﺮدن ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺮای را ﺣﺎﻟﺖ Ad hoc آداﭘﺘﻮر وﺳﯿﻠﮫ ﺑﮫ ﮐﮫ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ھﺮ ﺑﺎ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﮐﮫ دھﺪ ﻣﯽ اﺟﺎزه ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﮫ ﮐﻨﺪ ﺑﺮﻗﺮار ارﺗﺒﺎط اﺳﺖ ﺷﺪه ﻧﺼﺐ ھﻤﺎھﻨﮓ ﺳﯿﻢ ﺑﯽ ﺷﺒﮑﮫ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺑﺮای Ad hoc 1 آﯾﮑﻮن MSI Wireless LAN ﺻﻔﺤﮫ ﺗﺎ ﺑﺰﻧﯿﺪ را MSI Wireless Utility ﺑﺎز ﺷﻮد ﮔﺰﯾﻨﮫ ﺳﭙﺲ Profile ﮐﻨﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب را 2 دﮐﻤﮫ Add ﺑﺰﻧﯿﺪ را اﺗﺼﺎل ﺷﺒﮑﻪ 2 ﮐﻠﯿﺪ WPA Preshared ﮐﻨﯿﺪ وارد اﯾﻨﺠﺎ را دھﯿﺪ ﻓﺸﺎر د...

Страница 88: ...ﺷﺒﮑﮫ ﻧﺎم SSID 4 ﮔﺰﯾﻨﮫ ﺷﺒﮑﮫ ﻧﻮع ﮔﺰﯾﻨﮫ و ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻨﺘﺮل را Ad hoc ﺣﺎﻟﺖ ﮐﺮدن ﻓﻌﺎل ﺑﺮای را Ad hoc ﮐﻨﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب 5 ﮐﻠﯿﺪ ﺳﻨﺪﯾﺖ اﯾﻤﻨﯽ ﻣﺴﺎﯾﻞ و ھﺎ ﻧﻮع ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺮای را ﺳﻨﺪﯾﺖ اﯾﻤﻨﯽ ﺑﮫ ﻣﺮﺑﻮط ﻣﺴﺎﯾﻞ و ھﺎ دھﯿﺪ ﻓﺸﺎر SSID را ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮاﺳﺎس را ھﺎ ﮔﺰﯾﻨﮫ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺧﻮد اﺣﺘﯿﺎﺟﺎت دھﯿﺪ ...

Страница 89: ...ไทย บทที 14 ...

Страница 90: ...msi com tw สําหรับข อมูลเพิ มเติมเกี ยวกับโหมด MSI Turbo G โปรดอ านข อมูลจากคู มือผู ใช ที อยู ในแผ นซีดีรอม หมายเหตุ สัมผัสประสบการณ การรับส งข อมูลความเร วสูงของโหมด MSI Turbo G แนะนําให ใช ผลิตภัณฑ ไร สายซีรีส MSI Turbo G เพื อเป นทางเลือกที ดีที สุดของคุณ แนะนําให ใช โหมด MSI Turbo G เพื อทํางานกับผลิตภัณฑ ไร สายซีรีส MSI Turbo G เพื อให ได สมรรถนะดีที สุด ไม รับประกันถึงความเข ากันได ของผลิตภ...

Страница 91: ...ฟแวร ซีดี ที ซีดีรอม ไดรว จากนั น โปรแกรมจะเริ มอย างอัตโนมัติ ถ าโปรแกรมไม รันโดยอัตโนมัติ ให คลิกปุ ม Start ที อยู ด านล างข างซ าย จากนั น คลิก Run พิมพ E setup exe ในที นี E คือ ซีดีรอมไดรฟ ภายในกล อง Open คลิก OK เพื อเริ มโปรแกรมติดตั ง หน าจอหลักของโปรแกรมติดตั ง จะมีลักษณะดังที โชว ข างล าง จากนั น คลิกปุ ม Install Software เมื อหน าจอ InstallShield ปรากฎ อ านและให คลิก Accept สัญญา จากนั ...

Страница 92: ...จน USB ด องเกิล ชนิดไร สายของ MSI สามารถใช ในโหมดเครือข ายสองแบบ โหมด Infrastructure และ โหมด Ad hoc โหมด Infrastructure จะอนุญาตให คอมพิวเตอร ของคุณ ติดต อได กับ คอมพิวเตอร อื นๆ ภายในเครือข าย โดยผ าน จุด Access Point หนึ งจุด ติดต อกับจุด Access Point ทําได โดย 1 คลิก ไอคอน MSI Wireless LAN เพื อเริ ม โปรแกรม Utility 2 ภายในแท บ Site Survey เลือกเครือข ายเน ตเวิร กที ต องการ จากนั นคลิก Connect...

Страница 93: ...ายก อนหน าที จะทําการขอเข าระบบเครื อข ายเน ตเวิร ก โหมด Ad hoc อนุญาตให เครื องคอมพิวเตอร ของคุณ ติดต อโดยตรงกับเครื องคอมพิวเตอร เครื องใดเครื องหนึ ง ที ติดตั งอะแดปเตอร ชนิดไร สายที เทียบเท ากับที เครื องคุณติดตั ง สร างเครือข าย Ad hoc ทําได โดย 1 คลิก ไอคอน MSI Wireless LAN เพื อเริ มโปรแกรม MSI Wireless Utility จากนั น คลิก แท บ Profile 2 คลิก Add เชื อมต อเครือข าย 2 พิมพ รหัส WPA Preshare...

Страница 94: ...ยที ช อง SSID 4 ที Network Type เลือก Ad hoc เพื อใช โหมด Ad hoc 5 คลิก Authentication and Security เพื อเซ ตอัปชนิดของการพิสูจน รหัสผ าน Authentication type ชนิดการแปลงข อมูล Encryption type และการกําหนดรหัส WPA Pre shared Key ตั งชื อ SSID เลือก เซ ทข อมูลดังกล า วตามต องการ ...

Страница 95: ...日本語 第 15 章 ...

Страница 96: ...ュアルをご覧ください 本製品に関係した問題はユーザーマニュアルにあ る FAQ セクションあるいは MSI ウェブサイト http www msi com tw をご 参照ください MSIターボ G モードについての詳しい情報は CD ROM に あるユーザーマニュアルをご覧ください 注記 MSI ターボ G モードの高速なスループットをお試しください MSI ターボ G シリーズ ワイヤレス製品を自信を持ってお勧めいたし ます MSI ターボ G モードを MSI ターボ G シリーズ ワイヤレス製品と併 用することで性能を最適化します 他社のワイヤレス製品と MSI ターボ G モードの互換性は保証いたし かねます 実際のスループット値は 環境条件 動作条件 その他の要因によっ て異なることがあります はじめに ...

Страница 97: ... ROMドライブに セットしてください オートランプログラムにより 自動的にインストール画面 が起動します インストール画面が起動しない場合は以下の方法をお試して下し タスク バーに Start をクリックして Run を選択します E setup exe E は CDROM ドライブがある場所 を Open ボックスに入力した後 OK を クリックし 手動でセットアッププログラムを起動します セットアップ プログ ラムの画面は次のように表示されます Install Software ボタンをクリック します それから インス トール画面 が表示 されます 許可契約 書を読ん で Accept を押して それで Yes を選択します プログラムはシステムへ必要なファイルをコピーしています インストール の状態も表示されます 最後に Finish をクリックしてインストールが完了します ドラ...

Страница 98: ...ティを提供します このプロファイルの選択を切り替え ることにより 簡単にネットワークに接続できるようになります 本製品は Infrastructure モードと Ad hoc モードの両方に対応します Infrastructure モードはアクセスポイントを使用してネットワークを構成する モードです アクセスポイントに接続 1 MSI ワイヤレス LAN アイコンをクリックすると MSI ワイヤレスユーテ ィリティ画面が起動します 2 Site Survey タブに接続するネットワークを選択し Connect ボタンをクリックします ネットワークの設定 Click Click Select ...

Страница 99: ...理者からの WPA Preshared キー あるいはWEP キーを以下の欄に入力します それから OK ボタン をクリックして設定を完成します Ad hoc モードはアクセスポイント無しで PC と PC を直接ネットワークで結 ぶモードです Ad hoc ネットワークの構築 1 MSI ワイヤレス LAN アイコンより MSI ワイヤレスユーティリティ画 面が起動した後 プロファイルタブをクリックします 2 Add ボタンで設定を保存します ネットワークの設定 2 Enter WPA Preshared Key Click Click Click ...

Страница 100: ...ngle 3 ネットワークの名称を設定します SSID 4 Network Type オプションをチェックして Ad hoc を選択します Ad hoc モードを有効にします 5 Authentication and Security をクリックして Authentication タイプ Encryption 及び WPA Pre shared キーをセットアップします Set the SSID Select Set the configuration for your needs ...

Страница 101: ...한국어 16 장 ...

Страница 102: ...조하고 본 제품에 대한 질문은 사용자 설명서의 FAQ 섹션을 참조하거나 MSI 웹 사이트 http www msi com tw 를 방문하십시오 MSI Turbo G 모드에 관한 자세한 사항은 CD ROM 에 포함된 사용자 설명서를 참조하십시오 참고 MSI Turbo G 모드의 높은 처리량을 경험하려면 MSI Turbo G 시리즈 무선 제품을 최상의 선택으로 적극 추천합니다 성능을 최적화하기 위해 MSI Turbo G 모드는 MSI Turbo G 시리즈 무선 제품과 함께 사용할 것을 권합니다 다른 브랜드의 무선 제품과 MSI Turbo G 모드의 호환성은 보장하지 않습니다 실제 처리량은 환경 작동 및 기타 요인에 따라 다를 수 있습니다 시작하기 전에 ...

Страница 103: ...프트웨어 CD 를 CD ROM 드라이브에 넣으면 설치 프로그램이 자동으로 시작됩니다 자동 실행 프로그램이 자동으로 시작되지 않으면 작업 표시줄에서 Start 를 클릭하고 Run 을 선택하십시오 Open 상자에서 E setup exe E 는 CD ROM 드라이버를 나타냄 를 입력하고 OK 를 클릭하여 설치 프로그램을 수동으로 시작하십시오 아래와 같이 설치 프로그램의 주 화면이 나타납니다 Install Software 버튼을 클릭하십시오 InstallShield 마법사의 시작 화면이 나타납니다 사용권 계약을 읽고 Accept 한 후 Yes 를 클릭합니다 프로그램이 시스템에 필요한 파일을 복사합니다 진행 표시기가 설치 상태를 표시합니다 설치가 완료되면 Finish 를 클릭합니다 상태 영역에 MSI Wireless...

Страница 104: ...네트워크 상태를 쉽고 확실하게 파악할 수 있도록 해주는 편리하고 강력한 유틸리티를 제공합니다 MSI Wireless USB 동글은 두 가지 네트워킹 모드 인프라 모드와 애드혹 모드에서 사용할 수 있습니다 인프라 모드는 컴퓨터가 액세스 지점을 통하여 네트워크에 있는 다른 컴퓨터와 통신할 수 있게 합니다 액세스 지점을 연결하려면 1 MSI 무선 LAN 아이콘을 클릭하여 MSI Wireless Utility 창을 엽니다 2 Site Survey 탭에서 원하는 네트워크를 선택한 후 Connect 를 클릭합니다 네트워크 연결 클릭 선택 클릭 ...

Страница 105: ...자에게서 받은 빈 칸에 입력할 WPA 사전 공유 키나 WEP 키가 필요합니다 그런 다음 OK 를 클릭하여 구성을 완료합니다 애드혹 모드는 컴퓨터가 호환 무선 어댑터가 설치되어 있는 어떤 컴퓨터와도 직접 통신할 수 있게 합니다 애드혹 네트워크를 구축하려면 1 MSI 무선 LAN 아이콘을 클릭하여 MSI Wireless Utility 창을 엽니다 그런 다음 Profile 탭을 클릭합니다 2 Add 를 클릭합니다 네트워크 연결 2 WPA 사전 공유 키 입력 클릭 클릭 클릭 ...

Страница 106: ...US60G Wireless 11g Turbo G USB Dongle 3 네트워크 이름 SSID 를 설정합니다 4 Network Type 옵션을 확인하고 Ad hoc 을 선택하여 애드혹 모드를 사용하도록 설정합니다 5 Authentication and Security 을 클릭하여 인증 종류 암호화 및 WPA 사전 공유 키를 설정합니다 SSID 설정 선택 필요에 맞게 구성 설정 ...

Страница 107: ...简体中文 第 17 章 ...

Страница 108: ...快速的建立网络 要获得更详细的资料 请参阅附带 CD 光盘中的用户手册 对于本产品的相关问题 请查阅用户手册的 FAQ 部分或访问微星的官方网站 http www msi com tw 要获得更多关于微 星 Turbo G 模式的信息 请参阅光盘中的用户手册 注意 MSI Turbo G 系列无线产品是您体验 MSI Turbo G mode 高传输率的最佳选择 MSI Turbo G mode 建议与 MSI Turbo G 系列无线产品搭配使用以达最佳效能 我们无法保证 MSI Turbo G mode 与其它厂牌无线产品的兼容性 实际传输数值会因环境 操作及其它因素而异 开始之前 ...

Страница 109: ...tallShield Wizard 中安装 您所必需的驱动和工具 将 CD 光盘放入您的 CD ROM 驱动器中 安装程序会自动运行 如果自动运行程序不能自动弹出 点击任务栏中的 Start 开始 并选择 Run 运行 在打开的界面键入 E setup exe 此处 E 指的是您的 CDROM 驱动器 并点击 OK 确定 以手动打开安装程序 安装程序的主界面显示如下图 点击 Install Software 按钮 出现 InstallShield Wizard 的欢迎界面 阅读并 Accept 接受 协议 然后 点击 Yes 程序会将必需的文件复制到系统中 程序指示进程会显示安装情况 当安装完成后 点击 Finish 结束 MSI Wireless LAN 图标会出现在状态栏中 硬件安装 u 软件安装 v w x MSI Wireless LAN 图标 ...

Страница 110: ... USB 无线网卡为您提供了方便而且强大的功 效 让您轻松的进行设置 了解您的网络状态 您的微星 USB 无线网卡可用于两中网络模式 Infrastructure 模式和 Ad hoc 模式 Infrastructure 模式允许您的计算机通过无线基地台与其它的计算机进 行通话 连接到无线基地台 1 点击 MSI Wireless LAN 图标以弹出 MSI Wireless Utility 窗口 2 在 Site Survey 标签中 选择您想要的网络 然后点击 Connect 连 接 连接网络 点击 点击 选择 ...

Страница 111: ...tion和 Security 您必须事先从 Access Point管理员处获得 WPA Pre shared Key 或 WEP Key 才能进入空白区 然后点击 OK 以 完成配置 Ad hoc Mode 允许您的计算机与任何安装了一致的无线适配器的计算机 进行直接通信 建立 Ad hoc 网络 1 点击 MSI Wireless LAN 图标弹出 MSI Wireless Utility 窗口 然后 点击 Profile 标签 2 点击 Add 添加 连接网络 2 输入 WPA Preshared Key 点击 ...

Страница 112: ...I US60G Wireless 11g Turbo G USB Dongle 3 建立 Network Name SSID 4 检查 Network Type 选项并选择 Ad hoc 以打开此模式 5 点击 Authentication and Security 设置 Authentication 类型 Encryption 和 WPA Pre shared Key 设置 SSID 选择 根据您的需要进 行设置 ...

Страница 113: ...繁體中文 第 章 ...

Страница 114: ...易且快速的方法來建構網路 欲知更多相關訊息 請 參閱隨附光碟內的使用手冊 至於有關本產品的問題 請參閱光碟內使 用手冊中的常見問題集或請上微星科技網站 http www msi com tw 有關更多 MSI Turbo G mode 訊息 請參閱隨附光碟內的使用手冊 注意 MSI Turbo G 系列無線產品是您體驗 MSI Turbo G mode 高傳輸率的最佳選擇 MSI Turbo G mode 建議與 MSI Turbo G 系列無線產品搭配使用以達最佳效能 我們無法保證 MSI Turbo G mode 與其它廠牌無線產品的相容性 實際傳輸數值會因環境 操作及其它因素而異 前言 ...

Страница 115: ...時 請按取消 從軟體光碟的 InstallShield Wizard 來安裝所需驅動程式及必要的工 具程式 將請先將軟體 CD 插入光碟機內 程式會自動開始安裝 若 Autorun 程式未自動開始 按下工作列上的開始 並選擇執行 請在開 啟的方塊中 輸入 E setup exe 您的光碟機位置 並按下確定來手動執 行 接著出現程式的主畫面如下 按下 Install Software 鍵 接著 會出現自動安裝精靈程式的主畫面 詳閱並同意授權合約 接著再按確定 程式會自動複製所需檔案到系統中 並顯示安裝進度 在驅動程式安裝完成後 請按下結束 MSI Wireless LAN 小圖示 會出現在狀態列 硬體安裝 u 軟體設定 v w x MSI Wireless LAN 圖示 ...

Страница 116: ...e 安裝完軟體後 微星 USB 無線網卡 還具備極便利及強大的工具 讓您 輕而易舉地來設定 組態並了解網路狀態 微星 USB無線網卡可於 Infrastructure和 Ad hoc兩種網路模式下使用 Infrastructure 模式 讓電腦可透過無線基地台和其它電腦進行通訊 連到無線基地台的方法 1 按下 MSI Wireless LAN 圖示 帶出 MSI Wireless Utility 視窗 2 在 Site Survey 頁籤下 選取您要的網路 再按連接 連接到網路 按一下 選取 按一下 ...

Страница 117: ... 且已設好 Authentication and Security 再來需有無線基地台的管理者所提供的 WPA Pre shared Key 或 WEP Key 輸入 再按確定以完成組態 Ad hoc Mode 模式 讓您的電腦可直接與已安裝相容的無線通訊產品之 其它電腦連結 建構 Ad hoc 網路的方法 1 帶出 MSI Wireless Utility 視窗 再選 Profile 頁籤 2 按下新增 連接到網路 2 輸入 WPA Preshared Key 按一下 ...

Страница 118: ... 6 MSI US60G Wireless 11g Turbo G USB Dongle 3 設定網路名稱服務設置識別碼 SSID 4 勾選 Network Type 選項並選取 Ad hoc 以開啟該模式 5 按下 Authentication and Security 來設定 Authentication type Encryption 及 WPA Pre shared Key 依需求設定 選取 設置 SSID ...

Страница 119: ...1 1 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Κεφάλαιο 19 ...

Страница 120: ...στότοπο της MSI στη διεύθυνση http www msi com tw Για περισσότερες πληροφορίες για τη λειτουργία MSI Turbo G παρακαλούμε ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήστη στο CD ROM Σημείωση Για να ζήσετε την υψηλή μεταφορά δεδομένων της λειτουργίας MSI Turbo G συνιστώνται τα ασύρματα προϊόντα MSI Turbo G ως η καλύτερή σας επιλογή Η λειτουργία MSI Turbo G προτείνεται να λειτουργεί με τα ασύρματα προϊόντα της σειράς...

Страница 121: ...όγραμμα Αυτόματης εκτέλεσης δεν εκκινήσει αυτόματα κάντε κλικ στο Start στη γραμμή εργασιών και επιλέξτε το Run Εισάγετε E setup exe όπου E είναι η μονάδα CDROM σας στο πλαίσιο Open και κάντε κλικ στο OK για να εκκινήσετε το πρόγραμμα Εγκατάστασης με το χέρι Θα εμφανιστεί η κεντρική οθόνη του προγράμματος Εγκατάστασης όπως παρακάτω Κάντε κλικ στο κουμπί Install Software Εμφανίζεται η αρχική οθόνη ...

Страница 122: ...να χρησιμοποιηθεί με δύο λειτουργίες δικτύου Λειτουργία υποδομής και Λειτουργία Ad hoc Η Λειτουργία Υποδομής επιτρέπει τον υπολογιστή σας να επικοινωνεί με άλλους υπολογιστές στο δίκτυο μέσω ενός Σημείου Πρόσβασης Για να συνδεθείτε στο Σημείο Πρόσβασης 1 Κάντε κλικ στο εικονίδιο του Ασύρματου Δικτύου LAN της MSI για να εμφανίσετε το παράθυρο του βοηθητικού προγράμματος MSI Wireless Utility 2 Στην ...

Страница 123: ...K για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση Η Λειτουργία Ad hoc επιτρέπει την απευθείας επικοινωνία του υπολογιστή σας με άλλο υπολογιστή που έχει εγκαταστημένο συμβατό προσαρμογέα ασύρματου δικτύου Για να δημιουργήσετε το Ad hoc δίκτυο 1 Κάντε κλικ στο εικονίδιο του Ασύρματου Δικτύου LAN της MSI για να εμφανίσετε το παράθυρο του βοηθητικού προγράμματος MSI Wireless Utility Έπειτα κάντε κλικ στην καρτέλα ...

Страница 124: ...τε το Network Type και το Ad hoc για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Ad hoc 5 Κάντε κλικ στο Authentication and Security για να ρυθμίσετε τον τύπο Ελέγχου Ταυτότητας την Κρυπτογράφηση και το Ήδη Κοινόχρηστο Κλειδί WPA Ρύθμιση του SSID Επιλογή Ρύθμιση της διαμόρφωσης σύμφωνα με τις ανάγκες σας ...

Страница 125: ...DANSK Kapitel 20 ...

Страница 126: ...det http www msi com tw Yderligere information om MSI Turbo G indstilling findes i brugsanvisningen på den medfølgende CD ROM Bermærk Det anbefales stærk at opleve MSI Turbo G indstillingens og MSI Turbo G seriens trådløse produkters høje kapacitet MSI Turbo G indstillingen foreslås at virke sammen med MSI Turbo G seriens trådløse produkter for at optimere ydelsen Der garanteres ikke for kompatibi...

Страница 127: ...ammet begynder automatisk Hvis programmet ikke selv begynder at køre skal du klikke på Start på jobbjælken og vælge Run Skriv E setup exe hvor E er CD ROM drevet i Open feltet og klik på OK for at starte installationsprogrammet manuelt Nedenfor ses installationsprogrammets hovedskærm Klik på Install Software knappen InstallShield Wizard velkomstskærmen ses Læs og Accept licensaftalen og klik på Ye...

Страница 128: ...rksstatus MSI Wireless USB Dongle kan bruges på to netværksmåder Infrastructure mode og Ad hoc mode På Infrastructure Mode kommunikerer din computer via et accespunkt med andre computere i netværket Tilslutning til accespunktet 1 Klik på MSI Wireless LAN ikon for at hente MSI Wireless Utility vinduet 2 Vælg med fanen Site Survey det ønskede netværk og klik herefter på Connect Tilslutning til netvæ...

Страница 129: ...lanke område Klik herefter på OK for at afslutte konfigurationen På Ad hoc Mode kan din computer kommunikere direkte med en hvilken som helst computer med kompatibel trådløs adapter Opbygning af Ad hoc netværk 1 Klik på MSI Wireless LAN ikonen for at hente MSI Wireless Utility vinduet Klik herefter på Profile fanen 2 Klik på Add Tilslutning til netværk 2 Indlæs WPA Preshared Key Klik Klik Klik ...

Страница 130: ...til netværksnavn SSID 4 Afmærk Network Type muligheden og vælg Ad hoc for at aktivere ad hoc måden 5 Klik på Authentication and Security for at indstille bekræftelses type kodning og WPA Pre shared nøgle Indstil SSID Vælg Indstil den ønskede konfiguration ...

Страница 131: ...SVENSKA Kapitel 21 ...

Страница 132: ...visningen eller besöka MSI webbsida på http www msi com tw För mer information om MSI Turbo G läge se användamanualen på CD ROM OBS Med erfarenhet från den höga genomströmningen för MSI Turbo G läget rekommenderas starkt MSI Turbo G serien med trådlösa produkter MSI Turbo G läget föreslås att fungera tillsammans med MSI Turbo G serien med trådlösa produkter för att optimera prestandan Kompatibilit...

Страница 133: ...ationsprogrammet startar automatiskt Om auto sytartprogrammet inte startar automatiskt klickar du Start på aktivitetsfälet och väljer Run Skriv E setup exe där E är din CDROM spelare i Open rutan och klicka OK för att starta installationsprogrammet manuellt Huvudbilden i installationsoprogrammet kommer att visas enligt nedan Klicka på knappen Install Software Välkommenskärmen på InstallShield Wiza...

Страница 134: ... Din MSI trådlösa USB dongle kan användas i två nätverkslägen Infrastructure mode ochg Ad hoc mode Infrastructure Mode gör det möjligt för din dator att kommunicera med andra datorer i nätverket genom en anslutningspunkt För att ansluta till anslutningspunkten 1 Klicka på ikonen MSI Wireless LAN för att få fram fönstret för MSI Wireless Utility 2 I fliken Site Survey väljer du önskat nätverk och k...

Страница 135: ...a in i den tomma rutan Klicka sedan OK för att avsluta konfigureringen Ad hoc Mode gör det möjligt för din dator att kommunicera direkt med vilken dator som helst som är installerad med kompatibel trådlös adapter För att bygga Ad hoc nätverket 1 Klicka på ikonen MSI Wireless LAN för att få fram fönstret för MSI Wireless Utility Klicka sedan fliken Profile 2 Klicka Add Ansluta nätverk 2 Ange WPA fö...

Страница 136: ...ätverksnamn SSID 4 Markera alternativet Network Type och välj Ad hoc för att aktivera Ad hocläget 5 Klicka Authentication and Security för att ställa in autentifieringsstyp kryptering och WPA fördelad nyckel Ställ in SSID Välj Konfigurera efter dina egna behov ...

Страница 137: ...SUOMI Kappale 22 ...

Страница 138: ...tteessa http www msi com tw Halutessasi lisää tietoa MSI Turbo G moodista katso käyttäjän käsikirjaa CD ROM levyltä Huomautus Kokien MSI Turbo G moodin suuren suorituskyvyn MSI Turbo G sarjan langattomat tuotteet ovat erittäin suositeltavia parhaana valintana MSI Turbo G moodia ehdotetaan toimimaan MSI Turbo G sarjan langattoman tuotteiden kanssa suorituskyvyn optimoimiseksi Muiden merkkien langat...

Страница 139: ...isi käynnistyä automaattisesti Jos asennus ei käynnisty automaattisesti napsauta tehtäväpalkista Start ja valitse Run Kirjoita E setup exe missä E on CD ROM asemasi tunnus Open laatikoon ja käynnistä asennusohjelma käsin napsauttamalla OK Asennusohjelman pääruutu näyttää seuraavalta Napsauta Install Software painiketta InstallShield Wizard ohjelman tervetuloruutu tulee näkyviin Lue ja Accept lisen...

Страница 140: ...atonta USB Donglea voidaan käyttää kahdessa verkkomoodissa Infrastructure mode ja Ad hoc mode Infrastructure Mode mahdollistaa tietokoneen kommunikoivan muiden verkon tietokoneiden kanssa tukiaseman kautta Tukiasemaan yhdistäminen 1 Tuo esiin MSI Wireless Utility ikkuna napsauttamalla MSI Wireless LAN kuvaketta 2 Valitse haluamasi verkko Site Survey välilehdeltä ja napsauta sitten Connect Verkon k...

Страница 141: ...a sitten asetusten muokkaaminen napsauttamalla OK Ad hoc Mode mahdollistaa tietokoneen kommunikoivan suoraan minkä tahansa tietokoneen johon on asennettu yhteensopiva langaton adapteri kanssa Ad hoc verkon rakentaminen 1 Tuo esiin MSI Wireless Utility ikkuna napsauttamalla MSI Wireless LAN kuvaketta Napsauta sitten Profile välilehteä 2 Napsauta Add Verkon kytkeminen 2 Syötä esijaettu WPA avain Nap...

Страница 142: ...ta verkon nimi SSID 4 Valitse Network Type vaihtoehto ja kytke ad hoc tila päälle valitsemalla Ad hoc 5 Aseta todennuksen tyyppi salaus ja esijaettu WPA avain napsauttamalla Authentication and Security Aseta SSID Valitse Tee asetukset tarpeittesi mukaan ...

Страница 143: ...NORSK Kapittel 23 ...

Страница 144: ...ukerveiledningen eller besøk MSIs webside på http www msi com tw For mer informasjon om MSI Turbo G modus se Brukerveiledningen på CD en Merk Trådløse produkter fra MSI Turbo G serien blir sterkt anbefalt som et utmerket valg pga det høye gjennomløpet til MSI Turbo G modus MSI Turbo G modus er ment til bruk med trådløse produkter fra MSI Turbo G serien for å optimalisere ytelsen Trådløse produkter...

Страница 145: ...k starte Dersom autokjørprogrammet ikke starter automatisk klikk Start på oppgavelinjen og velg Run Skriv inn E setup exe erstatt E med bokstaven som representerer din CDROM stasjon i Open boksen og klikkk OK for å starte installasjonsprogrammet manuelt Hovedskjermen i intallasjonsprogrammet vises som under Klikk på Install Software knappen Velkomstskjermen for InstallShield Wizard vises Les og Ac...

Страница 146: ...en MSI Wireless USB Dongle kan brukes av to nettverksmoduser Infrastructure mode og Ad hoc mode Infrastructure Mode lar datamaskinen din kommunisere med andre datamaskiner i nettverket gjennom et Access Point Koble til Access Point 1 Klikk på ikonet MSI Wireless LAN for å få opp MSI Wireless Utility vinduet 2 I kategorien Site Survey velg nettverket du ønsker å bruke og klikk deretter Connect Kobl...

Страница 147: ...dministratoren Trykk OK for å fullføre konfigurasjonen Ad hoc Mode lar datamaskinen kommunisere direkte med enhver datamaskin installert med en kompatibel trådløs adapter For å sette opp Ad hoc nettverket 1 Klikk på ikonet MSI Wireless LAN for å få opp MSI Wireless Utility vinduet Klikk på kategorien Profile 2 Klikk Add Koble til nettverk 2 Angi WPA Preshared Key Klikk Klikk Klikk ...

Страница 148: ...tt opp nettverksnavnet SSID 4 Merk av alternativet Network Type og velg Ad hoc for å aktivere Ad hoc modus 5 Klikk Authentication and Security for å sette opp Authentication type Encryption og WPA Pre shared Key Angi SSID Velg Sett opp din konfigurasjon ...

Страница 149: ...MAGYAR 24 fejezet ...

Страница 150: ...z MSI weblapját http www msi com tw Részletesebb tájékoztatásért az MSI Turbo G üzemmódot illetően olvassa el a CD ROM on található Használati Utasítást Megjegyzés Tanácsos az MSI Turbo G sorozatú vezeték nélküli termékek rendkívül nagy adatátviteli sebességét megtapasztalni Az MSI Turbo G üzemmód használatát ajánljuk az MSI Turbo G sorozatú vezeték nélküli termékekhez az optimális teljesítmény ér...

Страница 151: ...vert tartalmazó CD t a CD ROM meghajtóba A telepítő programnak automatikusan el kell indulnia Ha a telepítő program nem indul el automatikusan kattintson a Start gombra a feladatsávon és válassza a Run tételt Gépelje be az E setup exe szöveget ahol az E a CD ROM meghajtó betűjele az Open mezőbe majd kattintson az OK gombra hogy manuálisan indítsa el a telepítő programot Megjelenik a telepítő progr...

Страница 152: ...üli USB kulcsát kétféle hálózatkezelési üzemmódban lehet használni Infrastructure mode és Ad hoc mode Az Infrastructure Mode lehetővé teszi hogy a számítógép más számítógépekkel kommunikáljon a hálózaton egy Hozzáférési Ponton keresztül A Hozzáférési Ponthoz kapcsolódáshoz 1 Kattintson az MSI vezeték nélküli LAN ikonra hogy megnyissa az MSI Wireless Utility ablakot 2 A Site Survey fülön válassza k...

Страница 153: ...tintson az OK gombra a konfigurálás befejezéséhez Az Ad hoc Mode lehetővé teszi hogy a számítógép közvetlenül kommunikáljon más számítógépekkel amennyiben azok rendelkeznek kompatibilis vezeték nélküli adapterrel Ad hoc hálózat létrehozásához 1 Kattintson az MSI vezeték nélküli LAN ikonra hogy megnyissa az MSI Wireless Utility ablakot Ezután kattintson a Profile fülre 2 Kattintson az Add gombra Há...

Страница 154: ...ype lehetőség jelölőnégyzetét majd válassza ki az Ad hoc tételt az Ad hoc üzemmód engedélyezéséhez 5 Kattintson az Authentication and Security tételre az Authentication type Encryption és WPA Pre shared Key tételek beállításához Állítsa be az SSID t Válassza ki Igényei szerint állítsa be a konfigurációt ...

Страница 155: ...ROMÂNĂ Capitolul 25 ...

Страница 156: ...te a Manualului de utilizare fie vizitaţi situl web al MSI la http www msi com tw Pentru informaţii suplimentare despre modul MSI Turbo G vă rugăm să consultaţi Manualul de utilizare de pe CD ROM Notă Datorită utilizării rezultatelor deosebite ale modului MSI Turbo G vă recomandăm produsele wireless din seria MSI Turbo G Modul MSI Turbo G este recomandat a funcţiona cu produsele wireless din seria...

Страница 157: ...rogramul Auto run nu se lansează automat faceţi clic pe Start din bara de sarcini şi selectaţi Run Scrieţi E setup exe unde E este CDROM ul calculatorului dvs în caseta Open şi faceţi clic pe OK pentru a lansa manual programul Setup Ecranul principal al programului Setup se va afişa aşa cum se prezintă mai jos Faceţi clic pe butonul Install Software Apare ecranul de întâmpinare al InstallShield Wi...

Страница 158: ...ireless USB Dongle poate fi utilizat în două moduri de conectare le reţea Infrastructure mode şi Ad hoc mode Infrastructure Mode permite calculatorului dvs să comunice cu alte calculatoare din reţea printr un punct de acces Pentru conectarea la punctul de acces 1 Faceţi clic pe pictograma MSI Wireless LAN pentru a deschide fereastra MSI Wireless Utility 2 În tabul Site Survey selectaţi reţeaua pe ...

Страница 159: ... câmpul respectiv Apoi faceţi clic pe OK pentru a încheia configurarea Ad hoc Mode permite calculatorului dvs să comunice direct cu orice calculator instalat cu adaptor wireless compatibil Pentru a construi reţeaua Ad hoc 1 Faceţi clic pe pictograma MSI Wireless LAN pentru a deschide fereastra MSI Wireless Utility Apoi faceţi clic pe tabul Profile 2 Faceţi clic pe Add Conectaţi la reţea 2 Introduc...

Страница 160: ...work Name SSID 4 Bifaţi opţiunea Network Type şi selectaţi Ad hoc pentru a activa modul Ad hoc 5 Faceţi clic pe Authentication and Security pentru a seta tipul de Autentificare Criptare şi cheia WPA Pre shared Setaţi SSID Selectaţi Setaţi configuraţia necesară ...

Страница 161: ...SRPSKI Poglavlje 26 ...

Страница 162: ...a u Uputstvu za korišćenje ili posetite internet prezentaciju forme MSI na adresi http www msi com tw Za više informacija o MSI Turbo G režimu molimo vas pogledajte uputstvo za korišćenje na CD ROM u Pažnja Kako obezbeđuju visok protok u MSI Turbo G režimu MSI Turbo G serija bežičnih proizvoda se posebno preporučuje kao najbolji izbor za vas Preporučuje se da MSI Turbo G režim radi sa MSI Turbo G ...

Страница 163: ...ski pokrenut Ukoliko se program ne pokrene automatski kliknite na Start na programskoj traci u donjem levom uglu kompjutera i odaberite Run Ukucajte E setup exe gde E predstavlja slovo za particiju na kojoj se nalazi vaš CDROM drajv u prozoru Open i kliknite na OK da ručno pokrenete Setup program program za podešavanje Pojaviće se glavni prozor Setup programa programa za podešavanje kako je prikaz...

Страница 164: ...USB hardversku zaštitu mogu koristiti dva mrežna režima Infrastructure mode i Ad hoc mode Infrastructure Mode dozvoljava vašem kompjuteru da komunicira sa drugim kompjuterima u mreži preko Mesta pristupa Da bi se povezali sa Mestom pristupa 1 Kliknite na ikonicu za bežični MSI LAN kako bi se pojavio korisnički prozor za bežični MSI 2 Na tabeli za Site Survey odaberite mrežu koju želite i potom kli...

Страница 165: ... kako bi ga uneli u prazan pravougaonik Kliknite na OK da završite konfiguraciju Ad hoc Mode dopušta vašem kompjuteru da direktno komunicira sa bilo kojim kompjuterom koji ima instaliran odgovarajući bežični adapter Da bi napravili Ad hoc mrežu 1 Kliknite na ikonicu za bežični MSI LAN kako bi se pojavio korisnički prozor za bežični MSI Potom kliknite na Profile tablicu 2 Kliknite Add Povezivanje s...

Страница 166: ...e mreže SSID 4 Proverite Network Type opciju i odaberite Ad hoc da bi osposobili Ad hoc režim 5 Kliknite na Authentication and Security da podesite tip autentičnosti enkripcije i unapred podeljen WPA ključ Podesite SSID Odaberite Podesite prema svojim potrebama ...

Страница 167: ...SLOVENSKY Kapitola 27 ...

Страница 168: ...jdete v užívateľskej príručke alebo navštívte stránku spoločnosti MSI na adrese http www msi com tw Ďalšie informácie týkajúce sa režimu MSI Turbo G nájdete v návode na CD ROMe Poznámka Vyskúšanie vysokej priepustnosti režimu MSI Turbo G a bezdrôtových výrobkov série MSI Turbo G sa vrelo odporúča ako jedna z Vašich najlepších volieb Režim MSI Turbo G sa odporúča pre činnosť s bezdrôtovými výrobkam...

Страница 169: ...cky by sa mal spustiť Setup program Ak sa program automaticky nespustí kliknite na Start na spodnej lište a vyberte položku Run Napíšte E setup exe pričom E predstavuje Vašu CDROM mechaniku do riadku Open a kliknite na OK tak aby ste manuálne spustili Setup program Hlavná obrazovku Setup programu sa zobrazí tak ako je to dole uvedené Kliknite na tlačidlo Install Software Zobrazí sa uvítacia obrazo...

Страница 170: ...eless USB Dongle môže byť používaný prostredníctvom dvoch sieťových režimov Infrastructure mode a Ad hoc mode Infrastructure Mode Vám umožňuje to aby Váš počítač bol schopný komunikovať s ostatnými počítačmi v sieti prostredníctvom prístupového bodu Za účelom pripojenia prístupového bodu 1 Kliknite na ikonu MSI Wireless LAN aby ste otvorili okno MSI Wireless Utility 2 V karte Site Survey zvoľte si...

Страница 171: ... kľúč WEP Key Pre dokončenie konfigurácie následne kliknite na OK Ad hoc Mode Vám umožňuje to aby Váš počítač komunikoval priamo s akýmkoľvek počítačom s nainštalovaným kompatibilným bezdrôtovým adaptérom Vybudovanie siete pre Ad hoc 1 Kliknite na ikonu MSI Wireless LAN aby ste otvorili okno MSI Wireless Utility Následne kliknite na kartu Profile 2 Kliknite na Add Pripojenie siete 2 Uveďte kľúč WP...

Страница 172: ...trolujte voľbu Network type a zvoľte Ad hoc aby ste tak sprístupnili režim pre Ad hoc 5 Kliknite na Authentication and Security aby ste tak nastavili typ autentifikácie kódovania a kľúč zdieľania WPA Pre shared Key Nastavte SSID Zvoľte Nastavte konfiguráciu podľa vlastných potrieb ...

Страница 173: ...HRVATSKI Poglavlje 28 ...

Страница 174: ...na pitanja FAQ u Priručniku za korisnike ili posjetite web mjesto MSI na http www msi com tw Za više informacija o MSI Turbo G načinu rada pogledajte Priručnik za korisnike na CD u Zbog visoke propusnosti MSI Turbo G načina rada bežični proizvodi serije MSI Turbo G preporučeno su vaš najbolji izbor Za optimalnu izvedbu MSI Turbo G način rada preporučeno je koristiti s bežičnim proizvodima serije M...

Страница 175: ... bi se pokrenuti automatski Ako se Auto run program ne pokrene automatski kliknite Start na traci zadataka i odaberite Run U okvir Open upišite E setup exe gdje je E ime vašeg CD ROM pogona i kliknite OK za ručno pokretanje instalacijskog programa Pojavit će se dolje prikazan početni zaslon instalacijskog programa Kliknite na gumb Install Software Pojavit će se prozor dobrodošlice čarobnjaka Insta...

Страница 176: ...žični USB Dongle možete koristiti u dva mrežna načina rada Infrastructure mode i Ad hoc mode Infrastructure Mode omogućuje vašem računalu da komunicira s ostalim računalima u mreži putem pristupne točke Access Point Za spajanje pristupne točke 1 Kliknite na ikonu MSI bežične LAN mreže kako biste otvorili MSI Wireless Utility prozor 2 Na kartici Site Survey odaberite željenu mrežu i kliknite Connec...

Страница 177: ...redviđeno mjesto Za završetak konfiguriranja kliknite OK Ad hoc Mode omogućuje vašem računalu da izravno komunicira s bilo kojim drugim računalom koje ima instaliran kompatibilni bežični adapter Za uspostavljanje Ad hoc mreže 1 Kliknite na ikonu MSI bežične LAN mreže da biste otvorili prozor MSI Wireless Utility Potom kliknite na karticu Profile 2 Kliknite Add Spajanje mreže 2 Unesite WPA Preshare...

Страница 178: ...mreže SSID 4 Označite opciju Network Type i odaberite Ad hoc da biste uključili Ad hoc način 5 Kliknite Authentication and Security da biste postavili opcije Authorization type Encryption i WPA Pre shared Key Postavite SSID Odaberite Postavite željenu konfiguraciju ...

Страница 179: ...SLOVENŠČINA 29 Poglavje ...

Страница 180: ...te spletno stran podjetja MSI http www msi com tw Za več informacij o MSI Turbo G načinu si prosimo pomagajte z uporabniškim priročnikom ki je na priloženem CD ju Opomba Za občutenje visokoprenosljivega načina MSI Turbo G kot vašo najboljšo izbiro močno priporočamo uporabo brezžičnih izdelkov vrste MSI Turbo G Za optimizacijo delovanja MSI Turbo G načina priporočamo uporabo MSI Turbo G vrste brezž...

Страница 181: ...odejno Če se samo zagonski program ne zažene samodejno v orodni vrstici kliknite Start in izberite Run Vtipkajte E setup exe Kadar je E oznaka vašega CDROM pogona v pogovornem oknu Open in klikni OK ter tako ročno zaženite namestitveni program Glavno okno namestitvenega programa bo izgledalo kot je prikazano spodaj Kliknite gumb Install Software Pojavi se pozdravno okno čarovnika za namestitev pro...

Страница 182: ...š MSI brezžični USB Dongle lahko uporabite preko dveh omrežnih načinov Infrastructure mode in Ad hoc mode Infrastrukturni način omogoča da se vaš računalnik poveže z ostalimi računalniki preko vstopne točke Access Point Povezava preko vstopne točke 1 Kliknite ikono MSI Wireless LAN da odprete pogovorno okno MSI Wireless Utility 2 V zavihku Site Survey izberite želeno omrežje in kliknite Connect Po...

Страница 183: ...stopne točke Nato kliknite OK ter tako dokončate konfiguracijski postopek Ad hoc način omogoča da vaš računalnik neposredno komunicira z drugimi računalniki ki so priključeni na združljiv brezžični vir Vzpostavitev Ad hoc omrežja 1 Kliknite ikono MSI Wireless LAN da odprete pogovorno okno MSI Wireless Utility Nato kliknite na zavihek Profile 2 Kliknite Add Povezovanje v omrežje 2 Vnesite WPA geslo...

Страница 184: ...režne povezave SSID 4 Označite možnost Network Type in izberite Ad hoc da omogočite Ad hoc način 5 Kliknite Authentication and Security da omogočite Authentication Type Encryption Type in WPA Preshared key Ustvarite SSID Izberite Ustvarite konfiguracijo po vaši meri ...

Страница 185: ...EESTI 30 peatükk ...

Страница 186: ...õi külastage MSI kodulehekülge aadressil http www msi com tw MSI Turbo G režiimi kohta leiate teavet CD ROM il olevast kasutusjuhendist Märkus MSI Turbo G režiimi maksimaalse läbilaskevõime kasutamiseks soovitame kindlasti kasutada MSI Turbo G seeria juhtmevabu tooteid MSI Turbo G režiimi soovitatakse jõudluse optimeerimiseks kasutada koos MSI Turbo G seeria juhtmevabade toodetega Ühildumine teisi...

Страница 187: ...usprogramm Juhul kui automaatkäivitusprogramm ei hakka automaatselt tööle klõpsake tööriistaribal Start ja valige dialoogikastist Open käsklus Run Tüüp E setup exe E tähistab teie CD ROM i ajamit seejärel klõpsake seadistusprogrammi käsitsi käivitamiseks käsklusel OK Ekraanile ilmub allpool näidatud seadistusprogrammi aken Klõpsake nupul Install Software Nüüd kuvatakse installviisardi tervitusekra...

Страница 188: ...miseks Teie MSI Wireless USB donglit on võimalik kasutada kahel võrgurežiimil Infrastructure mode ja Ad hoc mode Infrastructure mode Infrastruktuuri režiim annab teie arvutile võimaluse pöörduspunkti kaudu teiste arvutitega suhtlemiseks Pöörduspunktiga ühenduse saamiseks 1 Klõpsake MSI Wireless Utility akna kuvamiseks MSI Wireless LAN ikoonil 2 Valige tabelist Site Survey ning klõpsake seejärel kä...

Страница 189: ...eejärel klõpsake konfiguratsiooni määramise lõpetamiseks nupul OK Ad hoc Mode ad hoc režiim lubab teie arvuti ühenduda otse suvalise ühilduva juhtmevaba adapteriga varustatud arvutiga Ad hoc võrgu loomiseks 1 Klõpsake MSI Wireless Utility akna kuvamiseks MSI Wireless LAN ikoonil Seejärel valige tabelist käsklus Profile 2 Klõpsake käsklusel Add Võrguga ühendamine 2 Sisesta WPA eeljagatud võti Klõps...

Страница 190: ...imetus SSID 4 Valige funktsioon Network Type ja seejärel Ad hoc režiimi lubamiseks 5 Klõpsake autentimistüübi enkrüptimise ja WPA eelvalitud võtme seadistamiseks valikul Authentication and Security Seadista SSID Vali Seadistage konfiguratsioon vastavalt oma vajadusele ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды