MSI PC54G3 MS-6834B Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 74 / 83

background image

11

Italiano

Con il presente, Micro Star International CO., LTD dichiara che la periferica

è

conforme alle principali richieste

e ai pi

ù

importanti provvedimenti della direttiva

1999/5/EC. La corrispondente Dichiarazione di conformit

à

pu

ò

essere trovata online:

http://www.msi-computer.de/support/dl_man.php

Funzionamento IEEE 802.11b/g e Bluetooth



2.4 GHz

Europa: Frequenze: 2.400

–

2.4835 GHz

Francia: Frequenze: 2.4465

–

2.4835 GHz,

L

’

uso in ambiente aperto

è

limitato a 10mW e.i.r.p. entro la banda 2454-2483.5 MHz

Italy:
Se si utilizza al di fuori della propria propriet

à

,

è

richiesta un

’

autorizzazione.

Luxembourg:

È

necessaria un

’

autorizzazione per l

’

utilizzo in pubblico.

Paesi notificati:
Germany, UK, Netherlands, Belgium, Sweden, Denmark, Finland, France, Italy, Spain, Austria, Ireland,
Portugal, Greece, Luxembourg, Estonia, Letvia, Lithuania, Czech Republic, Slovakia , Slovenia, Hungary,
Poland und Malta.

Uso prescritto:
Questo prodotto integra una periferica WLAN- e/o Bluetooth



.

La periferica genera un collegamento radio al computer. Inoltre

è

possibile collegare la periferica WLAN- o

Bluetooth



a ogni altra periferica WLAN- o Bluetooth



che soddisfi le richieste IEEE 802.11b/g o Bluetooth



.

Range di funzionamento:
La portata di trasmissione tra differenti periferiche WLAN- o Bluetooth



varia in funzione di specifiche

condizioni ambientali. Muri, pavimenti in calcestruzzo, finestre laminate, la struttura del veicolo, ecc..
Maggiori interferenze elettromagnetiche:
- Emissioni ad alta frequenza di ogni tipo,
- Edifici, alberi, ecc.
- Caloriferi, cemento armato, ecc.
- Computer aperti, ecc.
- Forni a microonde, ecc,
La comunicazione (scambio di dati) dipende dal software delle periferiche WLAN o Bluetooth



.

©

Copyright MSI Technology GmbH 2005. All rights reserved.

«
...
72
73
74
75
76
...
»

Содержание PC54G3 MS-6834B

Страница 1: ...i MSI PC60G MS 6834B Wireless 11g Turbo G PCI Card User s Manual ...

Страница 2: ... within the band 2454 2483 5 MHz IEEE 802 11b g und Bluetooth 2 4 GHz Betrieb Europa Frequenzen 2 400 2 4835 GHz Frankreich Frequenzen 2 4465 2 4835 GHz Außerhalb von geschlossenen Gebäuden ist die genehmigte Sendeleistung im Frequenzband 2454 2483 5 MHz auf maximal 10mW beschränkt Italy If used outside of own premises general authorisation is required Luxembourg General authorisation required for...

Страница 3: ...r Art Gebδude Bδume etc Heizkφrper Stahlbeton etc offen betriebene Computer etc Mikrowellenherde etc Die Kommunikation zwischen unterschiedlichen WLAN oder Bluetooth Gerδten ist von der jeweiligen Software und dem entsprechenden Versionsstand abhδngig Operating range The transmission range between different WLAN or Bluetooth devices varies depending the specific environment Walls concrete floor ir...

Страница 4: ...n with any other antenna or transmitter 4 Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment Copyright Notice The material in this document is the intellectual property of MICRO STAR INTERNA TIONAL We take every care in the preparation of this document but no guarantee is given as to the correc...

Страница 5: ...s and warnings on the equipment should be noted 6 Never pour any liquid into the opening that could damage or cause electrical shock 7 If any of the following situations arises get the equipment checked by a service personnel Liquid has penetrated into the equipment The equipment has been exposed to moisture The equipment has not work well or you can not get it work according to User s Manual The ...

Страница 6: ... the Control Setting for Windows XP only 15 4 2 Networking 16 4 2 1 Infrastructure Mode 16 4 2 2 Ad hoc Mode 22 4 3 Link Status 24 4 4 Statistics 25 4 5 About 26 Chapter 5 MSI Software AP Setup 27 Chapter 6 Networking Basics 30 6 1 Setup 30 6 2 Configuration 33 6 3 Confirmation 34 Chapter 7 Networking Basics 35 7 1 Checking the Network Elements 35 7 2 Computer Identification 37 7 3 Configuring a D...

Страница 7: ...2000 ME 98SE XP 64 bit and can be inte grated into networking with either Ad hoc mode computer to computer without an Access Point or Infrastructure mode computer to access point an Access Point is required Experiencing the high throughouput of the MSI Turbo G mode MSI Turbo G series wireless products are highly recommended as your best choices MSI Turbo G mode is suggested to func tion with MSI T...

Страница 8: ...only for the duration of a communications session Users in the network can share files print to a shared printer and access the Internet with a shared modem In this kind of network new devices can be quickly added however users can only communicate with other wireless LAN computers that are in this wireless LAN workgroup and are within range 1 2 How PC60G Works PC60G MSI Wireless 11g Turbo G PCI C...

Страница 9: ...age the bandwidth to maximize bandwidth utilization Addi tionally the Access Point enables users on a wireless LAN to access an existing wired network allowing wireless users to take advantage of the wired networks resources such as Internet email file transfer and printer sharing The scale and range of the Infrastructure networking are larger and wider than that of the Ad hoc networking ...

Страница 10: ...tocol CSMA CAwitha ACK Channel IEEE802 11g IEEE802 11b Ch 1 11 N America Ch 1 11 N America Ch 1 13 Japan Ch 1 14 Japan Ch 1 13 EuropeETSI Ch 1 13 Europe ETSI Ch 10 11 Spain Ch 10 11 Spain Ch 10 13 France Ch 10 13 France Transmission IEEE802 11b DSSS IEEE802 11g OFDM Modulation IEEE802 11b DSSS IEEE802 11g OFDM CCK 11 5 5 Mbps BPSK 6 9Mbps DQPSK 2Mbps QPSK 12 18Mbps DBPSK 1Mbps 16 QAM 24 36 Mbps 64...

Страница 11: ...tinue Rx 150mA 3 3V in Standby mode Operating Voltage 3 3V 5 Output Power 802 11g 54Mbps 14 0 2 1 dBm 802 11b 11Mbps 17 5 2 dBm Receiver Sensitivity 54 Mbps OFDM 10 PER 65dBm 11 Mbps CCK 8 PER 80dBm Range Up to 400m outdoor operating range Security 64 128 bit WEP WPA WPA2 TKIP AES 802 1x Operating System Windows98SE 2000 ME XP XP64 bit Certification FCCPart 15 CE DGT C Tick Wi Fi Dimension 133 5 L...

Страница 12: ...peed or higher 1 5 Package Contents Unpack the package and check all the items carefully If any item contained is damaged or missing please con tact your local dealer as soon as possible Also keep the box and packing materials in case you need to ship the unit in the future The package should contain the follow ing items One Wireless 11g Turbo G PCI Card PC60G One external antenna One Quick Instal...

Страница 13: ...l Antenna Golden Finger PWR LED GREEN indicating the networking status by ON Power inputted OFF No power LNK ACT LED GREEN indicating the networking status by ON The WLAN PCI Card is connected Flash The WLAN PCI Card is searching for available Access Point or receiving transmitting data over the wireless network ...

Страница 14: ...r mainboard Hardware Installation Remove the computer cover Locate the available PCI slot on your mainboard NOTE TURN OFF your system and disconnect the power cable before installing the PC60G Put the PC60G directly over the PCI slot and press it into the slot firmly DO NOT hold the PC60G on the golden finger while installing doing this may cause interference or damage STEP1 STEP2 2 PCI slot ...

Страница 15: ...60G with a bracket screw Connect the external antenna to the connector on the PC60G s bracket If your are not skilled at installing the PCI adapter please ask the vendor or an experienced technician for help Connecting the external antenna STEP3 STEP4 ...

Страница 16: ...cause the system will ask you to insert the Setup CD to copy files during the installation Please NOTE that the PC60G should be installed into your computer before installing the driver and utility Then the operating system will detect a new device and start to configure the new device Click Cancel here to start installation from the InstallShield Wizard Click Tip The wireless LAN adapter should b...

Страница 17: ...tomatically Please CANCEL the pop up window from Found New Hardare Wizard to install necessary driver and utility from the InstallShield Wizard of your Software CD Insert the Software CD into your CD ROM driver and the Setup program shall launch automatically If the Autorun program didn t launch automatically click Start at the taskbar and select Run Type E setup exe where E is your CD drive in th...

Страница 18: ...he necessary files to the system The progress indicator shall show the installing status Click Finish when the installation is completed The MSI Wireless LAN icon will appear in the status area MSI Wireless LAN icon STEP3 STEP4 ...

Страница 19: ...conven ient and powerful utility that allows you to set up configure and know your networking status easily and clearly 4 1 Introduction The MSI Wireless LAN icon Not connected to the network Connected to the network Receiving transmitting data from to the network When you move the mouse over the icon it shows the current connection information 4 1 1 4 ...

Страница 20: ...t your network this item is selectable to change the MSI Wireless Utility to the Windows XP Wireless Utility at your reference Switch to AP Mode If your MSI wireless LAN adapter supports Software AP function you shall see this item under the sub menu which allows you to user MSI wireless adapter as a virtural access point Exit Close the program Clicking the icon will launch the utility as shown be...

Страница 21: ...y to control your wireless LAN Click Start to select Network Connections under Setting Right click the Wireless Network Connection select Properties to bring up following dialogue windows Click Wireless Network and uncheck the Use Windows to configure my wireless network settings then click OK STEP2 STEP1 Now you can use the MSI Wireless Utility to configure your wireless network settings STEP3 Un...

Страница 22: ...ructure Mode Infrastructure mode allows your computer to communi cate with the other computers in the network through an Access Point The following tasks should be done be fore you configure the settings The Access Point must be turned on Your computer with wireless adapter installed and the Access Point must be located with the communication range of the Access Point see the Access Point s manual...

Страница 23: ...vailable Access Point in the network again If the Access Point selected to connect has been connected and had set up the Authentication and Security you need to have the WPA Pre shared Key or WEP Key beforehand from the Access Point administrator to enter in the blank Then click OK to complete the configuration Click Enter WPA Preshared Key ...

Страница 24: ...n choose from Auto On and Off a Auto STA will dynamically change as AP announcement b On Always send frame with protection c Off Always send frame without protection Tx Rate Manually force the Transmit using selected rate Default is Auto Tx Burst MSI proprietary frame burst mode Fast Roaming at Fast to roaming setup by transmit power Select Your Country Region Code Seven countries to choose 4 5 6 ...

Страница 25: ...ultiple profiles and activate the correct one at your preference STEP1 7 CCX2 0 Support Cisco Compatible Extensions function a LEAP turn on CCKM b Enable Radio Measurement can channel measurement every 0 2000 milliseconds Turn radio ON OFF for FAA requirement a Radio On Indicate to turn on radio b Radio Off Indicate to turn off radio Apply Apply the above changes 8 9 Click Add Profile to keep your...

Страница 26: ...ecked the wireless NIC will stay full power when AC power cord is plug into power outlet Network Type There are two types infrastructure and 802 11 ad hoc modes Under ad hoc mode user can also choose the preamble type the available preamble type includes short and long In addition to that the channel and Ad hoc wireless mode field will be available for setup in ad hoc mode TX Power Transmit power ...

Страница 27: ... the RTS threshold number by sliding the bar or key in the value directly II Fragment Threshold User can adjust the RTS threshold number by sliding the bar or key in the value directly Channel Only available for setting under ad hoc mode User can choose the channel frequency to start their ad hoc network 7 8 9 Authentication Security setting Please click Help for more detail encryption settings ST...

Страница 28: ...ant to use the network in Ad hoc mode All the computers connected should be set to Ad hoc mode The computers have the same SSID network name setting Click the MSI Wireless LAN icon to bring up the Wireless Network Connection window Then click Profile tab Click Add STEP1 STEP2 Click Click STEP3 Set up the Network Name SSID To build the Ad hoc network ...

Страница 29: ...option and select Ad hoc mode to enable the Ad hoc mode STEP4 Select Set the SSID Click Authentication and Security to setup Authentica tion Type Encrypation and WPA Pre shared Key STEP5 Set the configuration for your needs ...

Страница 30: ...w here Extra Info Display link status and current channel in use Link Speed Show current transmit rate and receive rate Throughout Display transmits and receive throughput in unit of K bits sec Link Quality Display connection quality based on signal strength and TX RX packet error rate Signal Strength Receive signal strength user can choose to display as percentage or dBm format Noise Level Displa...

Страница 31: ...Retry Frames successfully sent with one or more reties d Frames Fail To Receive ACK After All Retries Frames failed transmit after hitting retry limit e RTS Frames Successfully Receive CTS Successfully receive CTS after sending RTS frame f RTS Frames Fail To Receive CTS Failed to receive CTS after sending RTS Receive Statistics a Frames Received Successfully Frames received successfully b Frames R...

Страница 32: ...out About tab contains the wireless card and driver version information 1 2 Connect to MSI website MSI Technology Corp Display Configuration Utility drivers and EEPROM version Display Wireless NIC MAC address 3 ...

Страница 33: ... MSI Wireless LAN adapter can become an Access Point immediately in your office environment providing a connection from your wireless network to an existing net work backbone and this allows your wireless clients to access to the Internet and other resources in your enter prise network It s ideal for mobile groups e g auditors who need short time cost effective wireless connectivity without the ex...

Страница 34: ...on shall change to MSI Software AP icon Select MSI Software AP Icon STEP1 STEP2 Setting the SSID SSID Service Set Indentifier is the name designated for a specific wireless local area network WLAN Setting the Channel Channel 1 is the default value Please note that all de vices on the network must share the same channel ...

Страница 35: ...ck the button Auth vs Security to select the Authenti cation Type Encryption Type and setup the WPA Pre shared key If you select Open as your Authentication type WEP as Encryption type you have to setup the WEP Key for your needs click OK here Then back to above screen click Apply to complete the configuration STEP3 ...

Страница 36: ...he MSI Turbo G mode MSI Turbo G series wireless products are highly recommended as your best choices MSI Turbo G mode is suggested to function with MSI Turbo G series wire less products to optimize performance The compatibil ity of other brands of wireless products with MSI Turbo G mode is not guaranteed MSI Turbo G Mode support is also required on host router side such as the MSI RG60G Actual thr...

Страница 37: ...31 Choose MSI Configuration Tool for MSI Utility configuration STEP2 STEP3 Select Optimize for performance mode ...

Страница 38: ...32 STEP4 Wait a few seconds until Setup has finished installing ...

Страница 39: ...33 To connect MSI Turbo G Router ex RG60G configure the settings as below 6 2 Configuratrion STEP2 STEP1 ...

Страница 40: ...default value Make sure both TxBurst and Enable TCP Window Size items have been checked then click Apply Immediate restart computer is suggested to validate default value STEP2 STEP1 After all settings had been finished confirm value of Frame Aggregation Enabled to activate Turbo G mode Click ...

Страница 41: ... elements are required for all computers if you want to connect to a network Client for Microsoft Network TCP IP File and printer sharing for Microsoft Networks To check the required elements are installed in the system you can 7 1 Checking the Network Elements Under Windows 98SE ME 1 Click Start and choose Settings then click Control Panel to open the Control Panel window 2 Double click the Netwo...

Страница 42: ...ction icon to open the Network Connection window 3 Right click the Wireless Network Connection icon and click Properties from the shortcut menu 4 The Wireless Network Connection Properties window appears to show the current network settings of the system Check the required elements from this field Your Wireless LAN adapter model ...

Страница 43: ...he computer In the Computer name box This will be the name of this com puter used by other computers on your network to communicate with Please NOTE that each computer s name must be unique on a particular network to avoid confusion 3 Type the workgroup name that the computer will belong to in the Workgroup box All the comput ers on your network should have an identical Workgroup name 4 The Comput...

Страница 44: ...uter Name tab Under Windows 2000 XP 1 Right click My Computer icon on your Windows desktop and click Properties from the shortcut menu Right click Select Your computer s name Your computer will belong to this workgroup Enter some information for reference ...

Страница 45: ...rs as below Enter a Computer Name select Workgroup and enter the name of your workgroup Please NOTE that each computer s name must be unique on a particular network to avoid confusion 5 Click OK to save changes Enter a name for your computer less than 15 characters without space Enter the name of the workgroup ...

Страница 46: ... The Network window appears as below Select TCP IP your Wireless LAN adapter model and click Properties to bring up the TCP IP Properties window Select this When the drivers are installed the default setting here is set to obtain IP dynamically through a DHCP server If you want to change the settings please follow the steps below Click Your Wireless LAN adapter model 7 3 Configuring a Dynamic Fixe...

Страница 47: ...nfiguring a dynamic IP address 4 b Configuring a fixed IP address Check this 4 b To configure a fixed IP address choose IP Address tab and check the Specify an IP Address option Then enter an IP address into the empty field Suggested IP Address Range is 192 168 1 1 to 192 168 1 253 and suggested Subnet Mask is 255 255 255 0 ...

Страница 48: ...Under Windows 2000 XP 1 Click Start and choose Control Panel to open the Control Panel window 2 Double click the Network Connection icon to open the Network Connection window 3 Right click the IEEE802 11g Wireless PCI Adapter icon and click Properties from the shortcut menu 4 When the Wireless Network Connection Properties window appears choose General tab and select Internet Protocol TCP IP and c...

Страница 49: ...43 Check this 6 Click OK to complete the configuration 5 a Configuring a dynamic IP address 5 b Configuring a fixed IP address Enter a fixed IP address and Subnet Mask Check this ...

Страница 50: ...inipcfg here 3 The IP Configuration screen will appear click More Info to bring up a screen containing detail information of your wireless network adapter Check the configuration of IP Address Subnet Mask and Default Gateway are correct 7 4 Checking TCP IP Address Your Wireless LAN adapter model ...

Страница 51: ...ask and Default Gateway are correct Under Windows 2000 XP 1 Go to Start Run 2 Type cmd in the Open box and click OK 3 A DOS prompt window appears Type ipconfig all and press Enter to display IP information Type cmd here Your Wireless LAN adapter model ...

Страница 52: ...ows 2000 XP in the Open box and click OK 3 A DOS prompt window appears Type ping 210 59 147 160 or any URL address which is the IP address of the Gateway in this case and press Enter You will get reply if the pinging is successful 7 5 Checking Connection by Pinging ...

Страница 53: ...ou had previ ously given your Windows 98SE ME 2000 XP comput ers names Follow the steps below to share specific files and folders with other computers on your network 1 On your Windows desktop right click My Network Place icon and select Properties from the shortcut menu 2 You will configure your computers network settings in this dialog It is also available through the Networkicon in the Control ...

Страница 54: ...ich means you can share a folder that both you and your family member colleague needs to access occasionally You can also share your CD ROM drive for others to use if your other computers do not have one Both of these processes are the same Only the disk drives and folders that you specifically identify as shared will be accessible to other computers on your network 8 Locate the disk drive or fold...

Страница 55: ...s field is optional which can be used to further de scribe the disk drive or folder for others in the network Access Type This option allows you to designate how much someone else can do with this shared disk drive or folder Setting options are Read Only only allows others to look at or open the files in the disk drive or folder Full allows others to read write open save copy move and even delete ...

Страница 56: ...o so by double clicking the My Network Place icon on your Windows desktop or inside Windows Explorer 13 Navigate to the computer with the shared disk drive or folder recognized by the Computer Name you provided and double click it If you specified a password when sharing this disk drive or folder you will be asked for the password 14 You can access a disk drive of folder shared over the network fr...

Страница 57: ...the case make sure The Router power cord is plugged in All cables are connected between the router and the modem All the modem s LEDs are function correctly If not see your modem s user manual Reboot the Modem If above problems continued please consult the router user guide supplied by manufacturers 2 Open your wireless utility software by clicking on the icon in the system tray at the bottom righ...

Страница 58: ...cators are not ON the problem might be that the card is not connected or is not properly installed Verify that the card is plugged firmly into the PCI slot of your computer Check to see that the necessory drivers for the card have been installed Right click on the My Computer icon on your desktop Chosse Properties and navigate to the Device Manager and see if your PCI card is listed without any er...

Страница 59: ...wireless trans mit rate can help to improve the maximun wireless range as well as connection stability Most wireless cards are equipped with function of limit the transmission rate To change this property go to the Windows Control Panel open the Network Connec tions and double click on your wireless card s connection In the properties dialog select the Configure button on the General tab Windows 9...

Страница 60: ...eless Networks window Step 3 From the Advanced tab uncheck Use Windows to con figure my wireless network Once the box is unchecked click OK to close the window You are now using the Ralink wireless utility to configure the wireless card Wireless 11g Turbo G PCI Card is not detected by operating system The Wireless 11g Turbo G PCI Card is not recognized by your desktop computer The New Hardware Wiz...

Страница 61: ...he back of the computer that corresponds to the selected PCI slot Place the screws in a safe place if there are any as you may need them later to attach the card to the computer 7 Push the card firmly into the selected PCI slot until the connector is fully seated 8 Now secure the card with the screw mentioned on Step 6 9 Carefully screw the antenna onto the threaded connector on the card Turn the ...

Страница 62: ...CE Compliance Booklet ...

Страница 63: ...English 1 Detusch 2 Français 3 Čeština 4 Dansk 5 Nederlands 6 Eesti 7 SUOMEKSI 8 Ελληνικάη 9 Magyar 10 Italiano 11 Latviska 12 Lietuvių 13 Malti 14 Polski 15 Português 16 Slovensky 17 Slovenèina 18 Español 19 SVENSKA 20 ...

Страница 64: ...ustria Ireland Portugal Greece Luxembourg Estonia Letvia Lithuania Czech Republic Slovakia Slovenia Hungary Poland und Malta Prescribed use This product integrates a WLAN and or Bluetooth device The device sets up a radio link between to computer In addition it is possible to link the WLAN or Bluetooth device to any other WLAN or Bluetooth device which stick to the IEEE 802 11b g or Bluetooth requ...

Страница 65: ...stonia Letvia Lithuania Czech Republic Slovakia Slovenia Hungary Poland und Malta Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt integriert als Teil der Produktausstattung eine WLAN Komponente und oder eine Bluetooth Komponente Die entsprechende Komponente verbindet Computer über eine Funkverbindung Es kann auch eine Funkverbindung zu anderen geeigneten WLAN oder Bluetooth Geräten hergestellt werden ...

Страница 66: ...e Italy Spain Austria Ireland Portugal Greece Luxembourg Estonia Letvia Lithuania Czech Republic Slovakia Slovenia Hungary Poland und Malta Utilisation prescrite Le produit intègre un dispositif WLAN et ou Bluetooth Le dispositif établit un lien radio avec l ordinateur De plus il est possible de relier le dispositif WLAN ou Bluetooth à tout autre dispositif WLAN ou Bluetooth correspondant aux exig...

Страница 67: ... Ireland Portugal Greece Luxembourg Estonia Letvia Lithuania Czech Republic Slovakia Slovenia Hungary Poland und Malta Předepsané použití V tomto výrobku je integrováno zařízení WLAN a nebo Bluetooth Toto zařízení navazuje rádiové spojení s počítačem Navíc je toto zařízení WLAN nebo Bluetooth možné připojit k libovolnému jinému zařízení WLAN nebo Bluetooth které splňuje požadavky standardu IEEE 80...

Страница 68: ...eece Luxembourg Estonia Letvia Lithuania Czech Republic Slovakia Slovenia Hungary Poland und Malta Reglementeret brug Dette produkt integrere en WLAN og eller Bluetooth enhed Denne enhed etablere en radioforbindelse mellem to computere Yderligere er det muligt at forbinde WLAN eller Bluetooth enheden til en hvilken som helst anden WLAN eller Bluetooth enhed der overholder IEEE 802 11b g eller Blue...

Страница 69: ...ance Italy Spain Austria Ireland Portugal Greece Luxembourg Estonia Letvia Lithuania Czech Republic Slovakia Slovenia Hungary Poland und Malta Voorgeschreven gebruik Dit product is een WLAN en of Bluetooth apparaat Dit apparaat maakt een radio verbinding met de computer Daarnaast is het mogelijk om het WLAN of Bluetooth apparaat te linken aan andere WLAN of Bluetooth apparaten die voldoen aan de I...

Страница 70: ...Finland France Italy Spain Austria Ireland Portugal Greece Luxembourg Estonia Letvia Lithuania Czech Republic Slovakia Slovenia Hungary Poland und Malta Ettenähtud kasutamine See toode integreerib WLAN ja või Bluetooth seadme Seade loob raadiolingi arvutiga Lisaks on võimalik ühendada WLAN või Bluetooth seade mis tahes teise WLAN või Bluetooth seadmega mis vastab IEEE 802 11b g või Bluetooth stand...

Страница 71: ...inland France Italy Spain Austria Ireland Portugal Greece Luxembourg Estonia Letvia Lithuania Czech Republic Slovakia Slovenia Hungary Poland und Malta Määräystenmukainen käyttö Tämä tuote integroi WLAN ja tai Bluetooth laitteet Laite luo radiolinkin tietokoneen välille Lisäksi WLAN tai Bluetooth laite voidaan linkittää mihin tahansa toiseen WLAN tai Bluetooth laitteeseen joka vastaa IEEE 802 11b ...

Страница 72: ...gal Greece Luxembourg Estonia Letvia Lithuania Czech Republic Slovakia Slovenia Hungary Poland und Malta Συνιστούμενη χρήση Αυτό το προϊόν ενσωματώνει μια συσκευή WLAN και ή Bluetooth Η συσκευή δημιουργεί μια ραδιοφωνική σύνδεση μεταξύ υπολογιστών Επιπλέον είναι δυνατόν να συνδέσετε τη συσκευή WLAN ή Bluetooth σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή WLAN ή Bluetooth η οποία συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις IEE...

Страница 73: ...pain Austria Ireland Portugal Greece Luxembourg Estonia Letvia Lithuania Czech Republic Slovakia Slovenia Hungary Poland und Malta Előírt használat Ez a termék integrál egy WLAN és vagy Bluetooth eszközt Az eszköz rádiókapcsolatot hoz létre két számítógép között Ezen kívül lehetséges összekapcsolni a WLAN vagy Bluetooth eszközt bármilyen egyéb WLAN vagy Bluetooth eszközzel amely megfelel az IEEE 8...

Страница 74: ...ustria Ireland Portugal Greece Luxembourg Estonia Letvia Lithuania Czech Republic Slovakia Slovenia Hungary Poland und Malta Uso prescritto Questo prodotto integra una periferica WLAN e o Bluetooth La periferica genera un collegamento radio al computer Inoltre è possibile collegare la periferica WLAN o Bluetooth a ogni altra periferica WLAN o Bluetooth che soddisfi le richieste IEEE 802 11b g o Bl...

Страница 75: ... Austria Ireland Portugal Greece Luxembourg Estonia Letvia Lithuania Czech Republic Slovakia Slovenia Hungary Poland und Malta Paredzētā lietošana Šis produkts apvieno WLAN un vai Bluetooth ierīci Šī ierīce izveido radio saiti ar datoru Papildus ir iespējams WLAN vai Bluetooth ierīci saistīt ar jebkuru citu WLAN vai Bluetooth ierīci kas atbilst IEEE 802 11b g vai Bluetooth prasībām Darbības diapaz...

Страница 76: ...tvia Lithuania Czech Republic Slovakia Slovenia Hungary Poland und Malta Naudojimo paskirtis Į šio produkto sudėtį įeina WLAN ir arba Bluetooth prietaisas Prietaisas nustato kompiuterio radijo ryšį Be to WLAN arba Bluetooth prietaisą galima prijungti prie bet kokio kito WLAN arba Bluetooth prietaiso kuris pagamintas laikantis IEEE 802 11b g arba Bluetooth reikalavimų Veikimo zona Skirtingų WLAN ar...

Страница 77: ...bourg Estonia Letvia Lithuania Czech Republic Slovakia Slovenia Hungary Poland und Malta Użu preskritt Dan il prodott jintegra apparat ta WLAN u jew Bluetooth Dan l apparat jistabbilixxi link bejn żewġ kompjuters Barra minn hekk huwa possibbli li jiġi stabbilit link bejn l apparat tal WLAN jew Bluetooth ma kull apparat ieħor tal WLAN jew Bluetooth li jħarsu strettament il ħtiġijiet ta l IEEE 803 1...

Страница 78: ...ria Islandia Portugalia Grecja Luxemburg Estonia Łotwa Litwa Czechy Słowacja Słowenia Węgry Polska i Malta Przeznaczenie Ten produkt łączy w sobie urządzenia WLAN i lub Bluetooth Urządzenie to ustanawia łącze radiowe z komputerem Dodatkowo jest możliwe połączenie tego urządzenia WLAN lub Bluetooth z innymi urządzeniami WLAN lub Bluetooth pod warunkiem spełnienia wymagań IEEE 802 11b g lub Bluetoot...

Страница 79: ...rlanda Portugal Grécia Luxemburgo Estônia Letvia Lituânia República Tcheca Eslováquia Eslovénia Hungria Polônia e Malta Utilização Este produto integra o dispositivo Bluetooth e ou WLAN O dispositivo configura um vínculo de radio link com o computador Além disso pode conectar o dispositivo Bluetooth e ou WLAN com qualquer outro dispositivo Bluetooth e ou WLAN que cumpra com as normas IEEE 802 11b ...

Страница 80: ...a Ireland Portugal Greece Luxembourg Estonia Letvia Lithuania Czech Republic Slovakia Slovenia Hungary Poland und Malta Predpísané použitie Tento produkt v sebe zahŕňa WLAN a alebo Bluetooth zariadenie Zariadenie nastavuje rádiové spojenie s počítačom Naviac je možné pripojiť zariadenie WLAN alebo Bluetooth k inému WLAN alebo Bluetooth zariadeniu ktoré sa viaže na požiadavky IEEE 802 11b g alebo B...

Страница 81: ...e Italy Spain Austria Ireland Portugal Greece Luxembourg Estonia Latvia Lithuania Czech Republic Slovakia Slovenia Hungary Poland und Malta Predpisana uporaba Ta izdelek je sestavljen iz WLAN in ali Bluetooth naprave Naprava je brezžično radijsko povezana z računalnikom Poleg tega je možno povezati WLAN ali Bluetooth napravo z katerokoli WLAN ali Bluetooth napravo ki podpira IEEE 802 11b g ali Blu...

Страница 82: ...ortugal Grecia Luxemburgo Estonia Letonia Lituania República Checa Eslovaquia Eslovenia Hungría Polonia y Malta Modo de funcionamiento Este producto integra un dispositivo WLAN y o un dispositivo Bluetooth El dispositivo establece un radio enlace con el ordenador Además es posible enlazar el dispositivo WLAN o Bluetooth a cualquier otro dispositivo WLAN o Bluetooth que se atenga a las exigencias d...

Страница 83: ...rtugal Greece Luxembourg Estonia Letvia Lithuania Czech Republic Slovakia Slovenia Hungary Poland und Malta Fastställt bruk Denna produkt integrerar en WLAN och eller Bluetooth anordning Anordningen sätter upp en radiolänk mellan två datorer Det är dessutom möjligt att länka WLAN eller Bluetooth anordningen till vilken annan WLAN eller Bluetooth anordning som helst som följer kraven som anges i IE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PC54G3 MS-6834B

Бренд: E-Mu Страницы: 108

Бренд: Magtek Страницы: 55

Бренд: Advantech Страницы: 2

Бренд: Hamlet Страницы: 4

Бренд: Gigabyte Страницы: 44

Бренд: Rosewill Страницы: 1

Бренд: Klark Teknik Страницы: 36

Бренд: Banksys Страницы: 8

Бренд: Edimax Страницы: 2

Бренд: Access Страницы: 23

Бренд: Acces I/O products Страницы: 31

Бренд: Dormakaba Страницы: 27

Бренд: Planet Страницы: 2

Бренд: Planet Страницы: 25

Бренд: Addonics Technologies Страницы: 2

HES R100 Aperio

Бренд: Assa Abloy Страницы: 10

Бренд: KTI Networks Страницы: 27

Бренд: Datamars Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды