MSI P67A-G43 Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 146

Fr-14

Carte mère MS-7673

Jaune

Vert/ Orange

S/PDIF-Out coaxal

Ce connecteur est utlsé pour reler l’nterface S/PDIF (Sony et Phlps Dgtal Intercon-

nect Format) de la transmsson audo numérque à un haut-parleur externe va un câble

coaxal.

Port IEEE 1394 (seulement pour P67A-G45 (B3))

Le port IEEE1394 sur le panneau arrère fournt une connexon aux pérphérques

IEEE1394.

Port USB 2.0

Le port USB (Unversal Seral Bus) sert à brancher des pérphérques USB tels que le

claver, la sours, ou d’autres pérphérques compatbles USB.

Port USB 3.0

Le port USB 3.0 est nféreur-compatble avec les pérphérques USB 2.0. Il supporte le

taux de transfert jusqu'à 5 Gbt/s (Super-Vtesse).

Important

S vous voulez applquer un pérphérque USB 3.0, l faut utlser une câble USB 3.0

pour connecter au port USB 3.0.

LAN

La prse standard RJ-45 LAN sert à la connexon

au réseau local (Local Area Network (LAN)). Vous

pouvez y reler un câble de réseau.

LED

Couleur

LED Statut

Condton

Gauche

Jaune

Etente

La connexon au réseau LAN n’est pas étable.

Allumée (Stable)

La connexon au réseau LAN est étable.

Allumée (plus brllant

et clgnotante)

L’ordnateur communque avec un autre ordnateur sur le réseau

local LAN.

Drote

Vert

Etente

Un débt de 10 Mbts/sec est sélectonné.

Allumée

Un débt de 100 Mbts/sec est sélectonné.

Orange

Allumée

Un débt de 1000 Mbts/sec est sélectonné.

Ports Audo

Ces connecteurs audo servent pour les pérphérques audo. Vous pouvez dfférencer

la couleur des prses audo pour obtenr dvers effets sonores.

Lgne-In : Bleu - Lgne In, est utlsée pour un apparel de CD externe, cassette

ou d’autre pérphérques.

Lgne-Out : Vert - Lgne Out, est destné aux haut-parleurs ou casques.

Mc : Rose - Mc, est un connecteur pour les mcrophones.

RS-Out : Nor - Acoustque arrère en mode de canal 4/ 5.1/ 7.1.

CS-Out : Orange - Centre/ Casson de basse en mode de canal 5.1/ 7.1.

SS-Out : Grs - Acoustque de côté en mode de canal 7.1.

▶

■

Содержание P67A-G43

Страница 1: ... P67A G45 B3 P67A G43 B3 series MS 7673 v2 x Mainboard G52 76731XL ...

Страница 2: ...tered trademark of American Megatrends Inc Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd Sound Blaster is registered trademark of Creative Technology Ltd Realtek is registered trademark of Realtek Semiconductor Corporation JMicron is registered trademark of JMicron Technology Corporation Netware is a registered trademark of Novell Inc Lucid is trademarks of LucidLogix Technologies Lt...

Страница 3: ... should be noted Never pour any liquid into the opening that can cause damage or cause electrical shock If any of the following situations arises get the equipment checked by service personnel The power cord or plug is damaged Liquid has penetrated into the equipment The equipment has been exposed to moisture The equipment does not work well or you can not get it work according to User s Manual Th...

Страница 4: ...ect the interference by one or more of the measures listed below Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Notice 1 The changes or modifications not expressly ap...

Страница 5: ...hrer Nähe FRANÇAIS En tant qu écologiste et afin de protéger l environnement MSI tient à rappeler ceci Au sujet de la directive européenne EU relative aux déchets des équipement élec triques et électroniques directive 2002 96 EC prenant effet le 13 août 2005 que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle Les fabricants ...

Страница 6: ...ducten die de merknaam MSI dragen en verkocht zijn in de EU Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale inzamelingspunten SRPSKI Da bi zaštitili prirodnu sredinu i kao preduzeće koje vodi računa o okolini i prirodnoj sredini MSI mora da vas podesti da Po Direktivi Evropske unije EU o odbačenoj ekektronskoj i električnoj opremi Di rektiva 2002 96 EC koja stupa na snagu od 13 Avgusta 2005 pr...

Страница 7: ... odevzdat v místních sběrnách MAGYAR Annak érdekében hogy környezetünket megvédjük illetve környezetvédőként fellépve az MSI emlékezteti Önt hogy Az Európai Unió EU 2005 augusztus 13 án hatályba lépő az elektromos és elek tronikus berendezések hulladékairól szóló 2002 96 EK irányelve szerint az elektromos és elektronikus berendezések többé nem kezelhetőek lakossági hulladékként és az ilyen elektro...

Страница 8: ...uide En 4 Screw Holes En 5 CPU Central Processing Unit En 6 Memory En 10 Power Supply En 12 Back Panel En 13 Connectors En 15 LED Status Indicators En 21 Jumper En 22 Slots En 23 BIOS Setup En 25 Software Information En 34 Deutsch De 1 Spezifikationen De 2 Komponenten Übersicht De 4 Schraubenlöcher De 5 CPU Prozessor De 6 Speicher De 10 Stromversorgung De 12 Rücktafel De 13 Anschlüssen De 15 LED S...

Страница 9: ... de statut LED Fr 21 Cavalier Fr 22 Emplacements Fr 23 Réglage BIOS Fr 25 Information Logiciel Fr 34 Русский Ru 1 Характеристики Ru 2 Размещение компонентов системной платы Ru 4 Отверстия для винтов Ru 5 CPU Центральный процессор Ru 6 Память Ru 10 Разъем питания Ru 12 Задняя панель Ru 13 Коннекторы Ru 15 Световые индикаторы Ru 21 Перемычка Ru 22 Слоты Ru 23 Настройка BIOS Ru 25 Сведения о программ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...English P67A G45 B3 P67A G43 B3 Series Europe version ...

Страница 12: ...sit http www msi com service test report LAN Supports LAN 10 100 1000 Fast Ethernet by Realtek RTL8111E IEEE 1394 for P67A G45 B3 only Chip integrated by VIA VT6315N Transfer rate is up to 400Mbps Audio Chip integrated by Realtek ALC892 Flexible 8 channel audio with jack sensing Compliant with Azalia 1 0 Spec SATA 2 SATA 6Gb s SATA1 2 ports by Intel P67 4 SATA 3Gb s SATA3 6 ports by Intel P67 RAID...

Страница 13: ...or P67A G45 B3 only 1 Chassis Intrusion connector 1 S PDIF Out connector 1 Front Panel Audio connector 1 TPM Module connector 1 DLED3 connector 1 Serial connector Slots 2 PCIE x16 slots PCI_E2 supports up to PCIE x16 speed when PCI_E5 is empty PCI_E5 supports up to PCIE x8 speed 3 PCIE x1 slots 2 PCI slots Form Factor ATX 30 5 cm X 22 5 cm Mounting 6 mounting holes If you need to purchase accessor...

Страница 14: ...En 16 DDR3 En 10 JPWR2 En 12 JPWR1 En 12 SYSFAN3 En 16 SATA1 6 En 15 JFP1 JFP2 En 17 JUSB1 En 17 JCOM1 En 15 JSP1 En 19 JAUD1 En 18 JCI1 En 20 JTPM1 En 20 PCIE En 23 SYSFAN1 En 16 JBAT1 En 22 SYSFAN4 En 16 J1394_1 En 19 SYSFAN2 En 16 JUSB3 En 17 PCI En 24 JUSB2 En 18 JDLED3 En 16 ...

Страница 15: ...n chassis and then screw through the mainboard screw holes into the standoffs Important To prevent damage to the mainboard any contact between the mainboard circuit and chassis or unnecessary standoffs mounted on the chassis is prohibited Please make sure there are no metal components placed on the mainboard or within the chassis that may cause short circuit of the mainboard Screw holes The side h...

Страница 16: ... the heatsink to enhance heat dissipation Replacing the CPU While replacing the CPU always turn off the ATX power supply or unplug the power supply s power cord from the grounded outlet first to ensure the safety of CPU Overclocking This mainboard is designed to support overclocking However please make sure your components are able to tolerate such abnormal setting while doing overclocking Any att...

Страница 17: ...r correctly Wrong installation will cause the damage of your CPU mainboard Open the load level 1 Lift the load lever up to fully open position 2 The CPU socket has a plastic cap on it to protect the contact from damage Before you install CPU always cover it to protect the socket pin Remove the cap as the arrow shows 3 After confirming the CPU direction for correct mating put down the CPU in the so...

Страница 18: ...the load lever while pressing down lightly onto the load plate 6 Secure the lever near the hook end under the retention tab 7 Make sure the four hooks are in proper position before you install the cooler 8 Important Confirm if your CPU cooler is firmly installed before turning on your system Do not touch the CPU socket pins to avoid damaging Alignment Key ...

Страница 19: ... your mainboard may vary depending on the model you purchase Please refer to the documentation in the CPU fan package for more details about the CPU fan installation Align the holes on the mainboard with the heatsink Push down the cooler until its four clips get wedged into the holes of the mainboard 9 Press the four hooks down to fasten the cooler 10 Turn over the mainboard to confirm that the cl...

Страница 20: ...the population rules for Dual Channel mode 1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 2 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Important DDR3 memory modules are not interchangeable with DDR2 and the DDR3 standard is not backwards compatible You should always install DDR3 memory modules in the DDR3 DIMM slots In Dual Channel mode make sure that you install memory modules of the same type and density in different channel DIMM slot...

Страница 21: ...l the golden finger on the memory module is deeply inserted in the DIMM slot The plastic clip at each side of the DIMM slot will automatically close when the memory module is properly seated Manually check if the memory module has been locked in place by the DIMM slot clips at the sides Notch Volt Important You can barely see the golden finger if the memory module is properly inserted in the DIMM ...

Страница 22: ...pply please plug your power supply along with pin 1 pin 13 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V ATX 8 pin Power Connector JPWR2 This connector provides 12V power output ...

Страница 23: ...or a PS 2 mouse keyboard Clear CMOS Button There is a CMOS RAM on board that has a power supply from external battery to keep the system configuration data With the CMOS RAM the system can automatically boot OS every time it is turned on If you want to clear the system configuration use the button to clear data Press the button to clear the data Important Make sure that you power off the system be...

Страница 24: ...for connection to the Local Area Network LAN You can connect a network cable to it LED Color LED State Condition Left Yellow Off LAN link is not established On Steady state LAN link is established On brighter pulsing The computer is communicating with another computer on the LAN Right Green Off 10 Mbits sec data rate is selected On 100 Mbits sec data rate is selected Orange On 1000 Mbits sec data ...

Страница 25: ...tel P67 SATA3 6 3 Gb s supported by Intel P67 SATA5 SATA6 SATA4 SATA2 SATA1 SATA3 Important Please do not fold the Serial ATA cable into 90 degree angle Otherwise data loss may occur during transmission Serial Port Connector JCOM1 This connector is a 16550A high speed communication port that sends receives 16 bytes FIFOs You can attach a serial device 1 D C D 3 S O U T 1 0 N o P i n 5 G r o u n d ...

Страница 26: ... r o l CPUFAN SYSFAN1 4 Important Please refer to the recommended CPU fans at processor s official website or consult the vendors for proper CPU cooling fan CPUFAN support Smart fan control You can install Control Center utility that will automatically control the CPUFAN speeds according to the actual CPUFAN tem peratures Fan cooler set with 3 or 4 pins power connector are both available for CPUFA...

Страница 27: ...P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 JFP2 Front USB 2 0 Connector JUSB1 JUSB3 This connector compliant with Intel I O Connectivity Design Guide is ideal for con necting high speed USB interface peripherals such as USB HDD digital cameras MP3 players printers modems and the like 115V 1 V C C 3 U S B 0 1 0 N C 5 U S B 0 7 G r o u n d 9 N o P i n 8 G r o u n d 6 U S B 1 4 U S B 1 2 V C C ...

Страница 28: ..._ C _ D N 1 4 U S B 3 _ T X 4 _ C _ D P 1 3 G r o u n d 1 2 S B D 1 1 1 S B D 1 The MB layout in this figure is for reference only USB 3 0 Bracket optional Important Note that the pins of VCC and GND must be connected correctly to avoid possible damage If you want to use a USB 3 0 device you must use the USB 3 0 cable to connect to the USB 3 0 port Front Panel Audio Connector JAUD1 This connector ...

Страница 29: ...udio transmission 115V 3 V C C 2 S P D I F 1 G r o u n d The MB layout in this figure is for reference only S PDIF Out Bracket optional IEEE1394 Connector J1394_1 for P67A G45 B3 only This connector allows you to connect the IEEE1394 device via an optional IEEE1394 bracket The MB layout in this figure is for reference only 1394 Bracket optional ...

Страница 30: ...o c k 3 L P C R e s e t 5 L P C a d d r e s s d a t a p i n 0 7 L P C a d d r e s s d a t a p i n 1 9 L P C a d d r e s s d a t a p i n 2 1 1 L P C a d d r e s s d a t a p i n 3 1 3 L P C F r a m e Chassis Intrusion Connector JCI1 This connector connects to the chassis intrusion switch cable If the chassis is opened the chassis intrusion mechanism will be activated The system will record this stat...

Страница 31: ...h LED Status Indicators CPU Phase LEDs These LEDs indicate the current CPU power phase mode Follow the instructions below to read Lights Off CPU is in 3 phase power mode CPU is in 4 phase power mode CPU Phase LEDs ...

Страница 32: ...n With the CMOS RAM the system can automatically boot OS every time it is turned on If you want to clear the system configuration set the jumper to clear data JBAT1 Keep Data Clear Data 1 1 1 Important You can clear CMOS by shorting 2 3 pin while the system is off Then return to 1 2 pin position Avoid clearing the CMOS while the system is on it will damage the mainboard ...

Страница 33: ...nsion card PCIE x16 Slot PCIE x1 Slot Important When adding or removing expansion cards make sure that you unplug the power sup ply first Meanwhile read the documentation for the expansion card to configure any necessary hardware or software settings for the expansion card such as jumpers switches or BIOS configuration ...

Страница 34: ...anwhile read the documentation for the expansion card to configure any necessary hardware or software settings for the expansion card such as jumpers switches or BIOS configuration PCI Interrupt Request Routing IRQ or interrupt request line are hardware lines over which devices can send interrupt signals to the microprocessor The PCI IRQ pins are typically connected to the PCI bus pins as follows ...

Страница 35: ...he memory count is the BIOS version It is usually in the format E7673IMS xxx 020911 where 1st digit refers to BIOS type as E EFI 2nd 5th digit refers to the model number 6th digit refers to the chipset as I Intel N nVidia A AMD and V VIA 7th 8th digit refers to the customer as MS all standard customers xxx refers to the BIOS version 020911 refers to the date this BIOS was released Entering Setup P...

Страница 36: ...left of cer tain fields that means a sub menu can be launched from this field A sub menu contains additional options for a field parameter You can use arrow keys or mouse to highlight the field and press Enter or double click the left mouse button to enter the sub menu Then you can use the control keys to enter values and move from field to field within a sub menu If you want to return to the prev...

Страница 37: ... enter the menu Use this menu to specify the power phase Utilities Click Utilities icon to enter the menu This menu provides the useful utility for you to live update bios and hard disk backup Overclocking Click Overclocking icon to enter the menu Use this menu to specify your settings for frequency voltage control and overclocking Games Click Games icon to enter the menu This menu provides severa...

Страница 38: ...es and click on it to load the default settings for optimal system performance 1 Setup Date Time Select Settings System Status System Date System Time and click on it And then you can key in the Date Time in their respective fields 2 Save Exit Setup Select Settings Save Exit Save Changes Reset and click on it And then the screen shows a pop up message as below Select Yes and click on it to save th...

Страница 39: ...e multiplier that is used to determine the internal clock speed of the processor relative to the external or motherboard clock speed It is available only when the processor supports this function Adjusted CPU Frequency It shows the adjusted CPU frequency Read only Adjust CPU Ratio in OS Enable this item it will allow you to change the CPU ratio in OS by using MSI applica tion EIST The Enhanced Int...

Страница 40: ... or Unlink allows users to configure the DRAM timings and the following related Advanced DRAM Configuration sub menu manually Advanced DRAM Configuration Press Enter to enter the sub menu Command Rate2 This setting controls the DRAM command rate tCL This controls the CAS latency which determines the timing delay in clock cycles before SDRAM starts a read command after receiving it tRCD When DRAM i...

Страница 41: ...for memory channel 1 2 Spread Spectrum When the mainboard s clock generator pulses the extreme values spikes of the pulses create EMI Electromagnetic Interference The Spread Spectrum function reduces the EMI generated by modulating the pulses so that the spikes of the pulses are reduced to flatter curves Important If you do not have any EMI problem leave the setting at Disabled for optimal system ...

Страница 42: ...he sub menu displays the informations of installed memory X M P Support Information Press Enter to enter the sub menu These items display the current status of the X M P support information Read only CPU Features Press Enter to enter the sub menu and the following screen appears Active Processor Cores This item allows you to select the number of active processor cores Limit CPUID Maximum It is des...

Страница 43: ...ment state that significantly reduces the power of the processor during idle This field will appear after you installed the CPU which sup ports c state technology Package C State limit This feild allows you to select a C state mode Long duration power limit W This field allows you to adjust the TDP limit for the long duration Long duration maintained ms This field allows you to adjust the maintain...

Страница 44: ... DVD contains the Driver menu It provides available drivers Install the driver by your desire and to activate the device Utility menu It allows you to install the available software applications Service base menu Through this menu to link the MSI officially website Product info menu It shows the newly information of MSI product Security menu It provides the useful antivirus program Important Pleas...

Страница 45: ...Deutsch P67A G45 B3 P67A G43 B3 Serie Europe Version ...

Страница 46: ...port LAN Unterstützt LAN 10 100 1000 Fast Ethernet über Realtek RTL8111E IEEE 1394 nur für P67A G45 B3 Onboard Chip über VIA VT6315N Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 400Mbps Audio Onboard Chip über Realtek ALC892 8 Kanal Audio Ausgang mit Jack Sensing Erfüllt die Azalia Spezifikationen SATA 2 SATA 6Gb s SATA1 2 Anschlüsse über Intel P67 4 SATA 3Gb s SATA3 6 Anschlüsse über Intel P67 RAID SAT...

Страница 47: ...r P67A G45 B3 1 Gehäusekontaktschalter 1 S PDIF Ausgang Stiftleiste 1 Audio Stiftleiste für Gehäuse Audio Ein Ausgänge 1 TPM Stiftleiste 1 DLED3 Stiftleiste 1 Serielle Stiftleiste Steckplätze 2 PCIE x16 Steckplätze PCI_E2 unterstützt die Geschwindigkeit bis zu PCIE x16 bei PCI_E5 leer ist PCI_E5 unterstützt die Geschwindigkeit bis zu PCIE x8 3 PCIE x1 Steckplätze 2 PCI Steckplätze Form Faktor ATX ...

Страница 48: ...e 16 DDR3 De 10 JPWR2 De 12 JPWR1 De 12 SYSFAN3 De 16 SATA1 6 De 15 JFP1 JFP2 De 17 JUSB1 De 17 JCOM1 De 15 JSP1 De 19 JAUD1 De 18 JCI1 De 20 JTPM1 De 20 PCIE De 23 SYSFAN1 De 16 JBAT1 De 22 SYSFAN4 De 16 J1394_1 De 19 SYSFAN2 De 16 JUSB3 De 17 PCI De 24 JUSB2 De 18 JDLED3 De 16 ...

Страница 49: ...en und dann Schraube durch das Mainboard Schraubenlöcher in den Abstandshaltern Wichtig Zur Verhütung von Schäden auf dem Mainboard jeglichen Kontakt zwischen dem Mainboard Stromkreis und dem Chassis oder unnötige Abstandshalter montiert auf dem Chassis ist verboten Bitte stellen Sie sicher dass keine metallischen Komponenten auf dem Mainboard ausgesetzt ist oder innerhalb des Chassis Kurzschluss ...

Страница 50: ... um Wärme ableitung zu erhöhen CPU Wechsel Stellen Sie vor einem Wechsel des Prozessors stets sicher dass das ATX Netzteil ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist um die Unversehrtheit der CPU zu gewährleisten Übertakten Dieses Motherboard wurde so entworfen dass es Übertakten unterstützt Stellen Sie jedoch bitte sicher dass die betroffenen Komponenten mit den abweichenden Einstel lungen wäh...

Страница 51: ...zu instal lieren Ein fehlerhafter Einbau führt zu Schäden an der CPU und dem Mainboard Öffnen Sie den Sockelverschluss hebel 1 Klappen Sie den Hebel ganz auf und öffnen Sie die Metallver schluss klappe 2 Der CPU Sockel besitzt zum Schutz eine Plastikabdeckung Lassen Sie vor der Installation diese Schutz kappe auf dem Sockel um Schäden zu vermeiden Entfernen Sie die Kappe Wie der Pfeil zeigt 3 Verg...

Страница 52: ...nd drücken Sie den Ver schlusshebel mit leichtem Druck nach unten 6 Arretieren Sie den Hebel unter dem Rückhaltehaken des CPU Sockels 7 Kontrollieren Sie die vier Haken sind in richtiger Position bevor Sie die Kühlvorrichtung anbringen 8 Wichtig Stellen Sie sicher dass Ihr CPU Küher fest eingebaut ist bevor Sie Ihr System an schalten Berühren Sie die Pins des CPU Sockels nicht um Schaden zu vermei...

Страница 53: ...von dem Modell schwanken das Sie kaufen Beziehen Sie bitte sich die auf Unterlagen im CPU Kühlerpaket für mehr Details über die CPU Kühlerinstallation Drücken Sie den Verschlusshebel mit leichtem Druck nach unten und arretieren Sie den Hebel unter dem Rückhaltehaken des CPU Sockels 9 Führen Sie den CPU Kühler über den CPU Sockel 10 Drehen Sie das Mainboard um und vergewissern Sie sich dass das der...

Страница 54: ...ur Veranschaulichung der Populationsregeln im Dual Kanal Modus 1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 2 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Wichtig DDR3 und DDR2 können nicht untereinander getauscht werden und der Standard DDR3 ist nicht abwärtskompatibel Installieren Sie DDR3 Speichermodule stets in DDR3 DIMM Slots Stellen Sie im Zweikanalbetrieb bitte sicher dass Sie Module des gleichen Typs und identischer Speicherdich...

Страница 55: ...s Arbeitsspeichermodul nach unten bis die Kontakt seite richtig tief in dem DIMM Steckplatz sitzt Der Kunststoffbügel an jedem Ende des DIMM Steckplatzes schnappt automatisch ein wenn das Arbeitsspeichermodul richtig eingesetzt ist Prüfen Sie von Hand ob das Arbeitsspeichermodul von den seitlichen Bügeln am DIMM Steckplatz richtig gehalten wird Kerbe Volt Wichtig Die goldenen Kontakte sind kaum zu...

Страница 56: ...ATX Stromanschlusses des Netzteils auf den Pol 1 bzw Pol 13 des Anschlusses an der Hauptplatine ausgerichtet werden 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V ATX 8 poliger St...

Страница 57: ...d befindet sich ein CMOS RAM dass durch eine zusätzliche Batterie versorgt wird um Daten der Systemkonfiguration zu speichern Mit diesem CMOS RAM kann das System bei Betätigung des Netzschalters jederzeit automatisch hochgefahren werden Wenn Sie die Systemkonfiguration löschen wollen müssen Sie die Steckbrücke für kurze Zeit umsetzen Clear Data Drücken Sie die Taste zum Löschen der Daten Wichtig S...

Страница 58: ... kann ein Netzwerkkabel angeschlossen werden LED Farbe LED Status Zustand Links Gelb Aus Keine Verbindung mit dem LAN An Dauerleuchten Verbindung mit dem LAN An heller pulsierend Der Computer kommuniziert mit einem anderen Rechner im LAN Rechts Grün Aus Gewählte Datenrate 10 MBit s An Gewählte Datenrate 100 MBit s Orange An Gewählte Datenrate 1000 MBit s Audioanschlüsse Diese Audioanschlüsse diene...

Страница 59: ... Gb s werden durch Intel P67 unterstützt SATA5 SATA6 SATA4 SATA2 SATA1 SATA3 Wichtig Bitte falten Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem Winkel von 90 Grad da dies zu Datenverlusten während der Datenübertragung führt Serieller Anschluss JCOM1 Es handelt sich um eine 16550A Kommunikationsschnittstelle die 16 Bytes FIFOs sendet empfängt Hier lässt sich eine serielle Maus oder andere serielle Geräte...

Страница 60: ...UFAN SYSFAN1 4 Wichtig Bitte informieren Sie sich auf der offiziellen Website vom Prozessor über empfohlene CPU Kühler oder fragen Sie Ihren Händler nach einem geeigneten Lüfter CPUFAN unterstützen die Lüfterkontrolle Sie können das Utility Control Center in stallieren welches automatisch die Geschwindigkeiten des CPUFAN in Abhängigkeit von der CPUFAN Temperaturen steuert CPUFAN kann die Lüfter Kü...

Страница 61: ...B 2 0 Vorderanschluss JUSB1 JUSB3 Dieser Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel I O Connectivity Design Guide Er ist bestens geeignet Hochgeschwindigkeits USB Peripheriegeräte anzuschließen wie z B USB Festplattenlaufwerke Digitalkameras MP3 Player Drucker Modems und ähnliches 115V 1 V C C 3 U S B 0 1 0 N C 5 U S B 0 7 G r o u n d 9 N o P i n 8 G r o u n d 6 U S B 1 4 U S B 1 2 V C C Das M...

Страница 62: ... MB Layout in dieser Abbildung haben nur Orientierungscharakter USB 3 0 Slotblech optional Wichtig Bitte beachten Sie dass Sie die mit VCC Stromführende Leitung und GND Erdlei tung bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen ansonsten kann es zu Schäden kommen Wenn Sie ein USB 3 0 Gerät verwenden möchten müssen Sie das USB 3 0 Kabel verwenden um an das USB 3 0 Anschluss anzuschließen Audioanschluss...

Страница 63: ...I F 1 G r o u n d Das MB Layout in dieser Abbildung haben nur Orientierungscharakter S PDIF Ausgang Slotblech optional IEEE1394 Anschluss J1394_1 nur für P67A G45 B3 Mit diesem Anschluss verbinden Sie ein optionales IEEE 1394 Slotblech das den An schluss eines IEEE 1394 Gerätes ermöglicht Das MB Layout in dieser Abbildung haben nur Orientierungscharakter 1394 Slotblech optional ...

Страница 64: ... p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s e t 5 L P C a d d r e s s d a t a p i n 0 7 L P C a d d r e s s d a t a p i n 1 9 L P C a d d r e s s d a t a p i n 2 1 1 L P C a d d r e s s d a t a p i n 3 1 3 L P C F r a m e Gehäusekontaktanschluss JCI1 Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden Wird das Gehäuse geöff net wird der Schalter geschlossen und das System zeichnet dies auf un...

Страница 65: ...asen LEDs Diese LEDs zeigen den aktuellen CPU Leistungsphasenmodus an Befolgen Sie zum Lesen die nachstehenden Anweisungen Leuchtet Aus CPU befindet sich im 3 Leistungsphasenmodus CPU befindet sich im 4 Leistungsphasenmodus CPU Phasen LEDs ...

Страница 66: ...konfiguration löschen wollen müssen Sie die Steckbrücke für kurze Zeit umsetzen Halten Sie sich an die Anweisungen in der Grafik um die Daten löschen JBAT1 Halten Daten Löschen Daten 1 1 1 Wichtig Wenn das System ausgeschaltet ist können Sie die Steckbrücke auf den Pol 2 und 3 stecken um die Daten im CMOS zu löschen Stecken Sie anschließnd die Steckbrücke auf den Pol 1 und 2 zurück Versuchen Sie n...

Страница 67: ...atz PCIE x1 Steckplatz Wichtig Achten Sie darauf dass Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder entfernen Denken Sie bitte auch daran die Dokumentation der Erweiterungskarte zu lesen um notwendige Hardware oder Softwareeinstellungen für die Erweiterungskarte wie z B Jumper Schalter oder BIOS Einstellungen vorzunehmen ...

Страница 68: ...e bitte auch daran die Dokumentation der Erweiterungskarte zu lesen um notwendige Hardware oder Softwareeinstellungen für die Erweiterungskarte wie z B Jumper Schalter oder BIOS Einstellungen vorzunehmen PCI Unterbrechungsanforderungs Routing Eine IRQ Interrupt Request Unterbrechungsanforderung Leitung ist eine Hardwarelei tung über die ein Gerät Unterbrechungssignale zu dem Mikroprozessor schicke...

Страница 69: ...ls E7673IMS xxx 020911 wobei Die erste Stellen den BIOS Hersteller bezeichnet dabei gilt E EFI 2te 5te Stelle bezeichnen die Modelnummer 6te Stelle bezeichen den Chipsatzhersteller A AMD I Intel V VIA N Nvidia 7te 8te Stelle beziehen sich auf den Kunden MS alle Standardkunden xxx bezieht sich auf die BIOS Version 020911 bezeichnet das Datum der Veröffentlichung des BIOS Aufruf des BIOS Setups Nach...

Страница 70: ... an der linken Seite bestimmter Felder ein Dreieckssymbol finden wie rechts dargestellt bedeuted dies dass Sie über das entsprechende Feld ein Untermenü mit zusätzlichen Optionen aufrufen können Durch die Steuertasten oder Maus können Sie ein Feld hervorheben und drücken der Eingabetaste Enter oder dop pelklicken mit der linken Maustaste in das Untermenü gelangen Dort können Sie mit den Steuertast...

Страница 71: ...stellungen vorzunehmen Utilities Klicken Sie auf das Utilities Symbol um in das Menü zu gelangen In diesem Menü finden Sie nützliche Tools um das BIOS zu aktualisieren und Festplatten zu sichern Overclocking Klicken Sie auf das Overclocking Symbol um in das Menü zu gelangen Hier können Sie Ihre Einstellungen für Frequenz Spannungsregelung und Übertaktung festlegen Games Klicken Sie auf das Games S...

Страница 72: ...einstellungen für eine sichere Systemleistung zu laden 1 Die Datum Zeit Einstellung Wählen Sie Setting System Status System Date System Time und klicken auf diese Schaltfläche Hier können Sie das Da tum Zeit in den jeweiligen Bereichen schreiben 2 Abspeichern u Beenden der Einstellung Wählen Sie Setting Save Exit Save Changes Reset aus und klicken auf diese Schaltfläche Und dann zeigt der Bildschr...

Страница 73: ... dass die Übertaktung und das Ergebnis von den eingesetzten Komponenten abhängig ist und sich je nach System unterscheiden kann Adjust CPU Ratio Die Funktion steuert den Multiplikator der internen Taktfrequenz des Prozessors Die ser Eintrag ist nur verfügbar wenn der Prozessor diese Funktion unterstützt freier Mul tiplikator Adjusted CPU Frequency Gibt die Frequenz der CPU an Nur Anzeige keine Änd...

Страница 74: ...e Einstellungen für die Module einzeln Unlink oder für alle Module gemeinsam Link manuell vorgenommen werden Advanced DRAM Configuration Drücken Sie die Eingabetaste Enter um das Untermenü aufzurufen Command Rate2 Legt die DRAM Kommandorate fest tCL Hier wird die Verzögerung CAS Timing in Taktzyklen eingestellt bevor das SDRAM einen Lesebefehl nach dessen Erhalt ausführt tRCD Wenn DRAM erneuert wi...

Страница 75: ...ereinstellungen vorgenommen werden tRRDR tRRDD tWWDR tWWDD tRWDRDD tWRDRDD tRWSR Diese Option bestimmt die Speicherzeiten für Speicherkanal 1 2 Spread Spectrum Pulsiert der Taktgenerator des Motherboards erzeugen die Extremwerte Spitzen der Pulse EMI Elektromagnetische Interferenzen Die Spread Spectrum Funktion reduzi ert die erzeugten EMI indem die Pulse so moduliert werden das die Pulsspitzen zu...

Страница 76: ...chnology Support Drücken Sie die Eingabetaste Enter um das Untermenü aufzurufen Das Unter menü zeigt die Technologien des verwendeten Prozessors an MEMORY Z Drücken Sie die Eingabetaste Enter um das Untermenü aufzurufen DIMM1 4 Memory SPD Drücken Sie die Eingabetaste Enter um das Untermenü aufzurufen Das Unter menü zeigt die Information des installierten Speichers an X M P Support Information Drüc...

Страница 77: ...überwachen Wenn es ein bestimmtes Niveau übersteigt verringert der Prozessor automatisch seine Taktrate Wollen Sie Ihre CPU Übertakten deaktivieren Sie diese Option Disabled Intel C State C Status ist eine Stromsparfunktion um die Leistungsaufnahme der CPU im Ruh ezustand deutlich zu senken Diese Option erscheint wenn der Prozessor die Op tion unterstützt Package C State limit Hier können Sie eine...

Страница 78: ...ält Treibermenü Es gibt die vorhandenen Treiber Aktivieren Sie den gewünschten Treiber Gebrauchsmenü Sie erlaubt Ihnen verfügbare Software Anwendungen zu instal lieren Service Basismenü Mit diesem Menü können Sie offizielle Webseite des MSI linken Produktinformation Menü Es zeigt die neu Informationen von MSI Produkt Sicherheits Menü Es bietet die nützliche Antivirenprogramm Wichtig Besuchen Sie b...

Страница 79: ...Français P67A G45 B3 P67A G43 B3 Séries Europe version ...

Страница 80: ...ww msi com service test report LAN Supporte LAN 10 100 1000 Fast Ethernet par Realtek RTL8111E IEEE 1394 seulement pour P67A G45 B3 Puces intégrées par VIA VT6315N Un taux de transfert jusqu à 400Mbps Audio Puces intégrées par Realtek ALC892 8 canaux audio flexibles avec détection de prise Conforme aux spécifications Azalia 1 0 SATA 2 ports SATA 6Gb s SATA1 2 par Intel P67 4 ports SATA 3Gb s SATA3...

Страница 81: ...45 B3 1 connecteur Châssis Intrusion 1 connecteur S PDIF Out 1 connecteur audio avant 1 connecteur de Module TPM 1 connecteur DLED3 1 connecteur Sérial Emplacements 2 emplacements PCIE x16 PCI_E2 supporte jusqu à la vitesse PCIE x16 lorsque PCI_E5 est vide PCI_E5 supporte jusqu à la vitesse PCIE x8 3 emplacements PCIE x1 2 emplacements PCI Dimension ATX 30 5 cm X 22 5 cm Montage 6 trous de montage...

Страница 82: ...PUFAN Fr 16 DDR3 Fr 10 JPWR2 Fr 12 JPWR1 Fr 12 SYSFAN3 Fr 16 SATA1 6 Fr 15 JFP1 JFP2 Fr 17 JUSB1 Fr 17 JCOM1 Fr 15 JSP1 Fr 19 JAUD1 Fr 18 JCI1 Fr 20 JTPM1 Fr 20 PCIE Fr 23 SYSFAN1 Fr 16 JBAT1 Fr 22 SYSFAN4 Fr 16 J1394_1 Fr 19 SYSFAN2 Fr 16 JUSB3 Fr 17 PCI Fr 24 JUSB2 Fr 18 JDLED3 Fr 16 ...

Страница 83: ... le châssis et puis de fixer la carte à travers les trous taraudés sur le support Important Pour prévenir les endommages à la carte mère il est interdit de mettre toute sorte de contact entre le circuit et le châssis ou de mettre un support inutile sur le châssis Veuillez vous assurer qu il n y pas de composant en métal mis dans la carte ou le châssis qui entraînerait un court circuit à la carte m...

Страница 84: ...rer la dissipation de la chaleur Remplacement de l unité centrale Lorsque vous remplacez l unité centrale commencez toujours par couper l alimentation électrique de l ATX ou par débrancher le cordon d alimentation de la prise mise à la terre pour garantir la sécurité de l unité centrale Overclocking Cette carte mère supporte l overclocking Néanmoins veuillez vous assurer que vos composantssoientca...

Страница 85: ...t son ventilateur correctement une faute installation peut endommager votre CPU et la carte mère Ouvrez le levier de charge 1 Levez le levier de charge à la posi tion complètement ouverte 2 La douille du CPU possède une couverture plastique qui protège la contact Avant d installer le CPU tou jours gardez la pour protéger les pins de la douille Retirez cette couverture comme montre la flèche 3 Aprè...

Страница 86: ...oucement sur le plaque de charge 6 Sécurisez le levier à côté du bout de crochet sous l onglet de rétention 7 Assurez vous que les quatre cro chets sont dans la correcte position avant d installer le ventilateur 8 Important Confirmez si votre ventilateur du CPU est fermement installé avant d allumer votre système Ne touchez pas les pins du CPU afin d éviter tout dommage Clé d alignement ...

Страница 87: ...e peut varier selon le modèle que vous achetez Veuillez vous référer à la documentation dans le paquet du ventilateur de CPU pour plus de détails sur l installation du ventilateur de CPU Alignez les trous de la carte avec le dissipateur thermique Appuyez sur le ventilateur jusqu à ce que les clips soient coincés dans les trous de la carte mère 9 Appuyez sur les quatre crochets afin de fixer le ven...

Страница 88: ...ations suivantes pour connaître les règles de population en mode de canaux double 1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 2 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Important Les modules de mémoire DDR3 ne sont pas interchangeables par DDR2 et vice versa Vous devez toujours installer les modules de mémoire DDR3 dans les slots DDR3 DIMM En mode double canaux assurez vous que vous installez les modules de mémoire du même type et ...

Страница 89: ...z le en suite jusqu à l extrémité dorée du module de mémoire soit profondément insérée dans le slot du DIMM Les clips en plastique situés de chaque côté du module va se fermer automatiquement Vérifiez manuellement si la barrette mémoire a été verrouillée en place par les clips du slot DIMM sur les côtés Encoche Volt Important Vous pourriez à peine voir l extrémité dorée si le module de mémoire est...

Страница 90: ...vous voulez utiliser l alimentation ATX 20 pin 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V Connecteur d alimentation ATX 8 pin JPWR2 Ce connecteur d alimentation sert à fournir...

Страница 91: ...RAM intégré qui possède un bloc d alimentation alimenté par une bat terie externe destiné à conserver les données de configuration du système Avec le CMOS RAM le système peut lancer automatiquement le système d exploitation chaque fois qu il est allumé Si vous souhaitez effacer la configuration du système utilisez ce bouton pour effacer les données Appuyez le bouton pour effacer les données Import...

Страница 92: ...au réseau local Local Area Network LAN Vous pouvez y relier un câble de réseau LED Couleur LED Statut Condition Gauche Jaune Eteinte La connexion au réseau LAN n est pas établie Allumée Stable La connexion au réseau LAN est établie Allumée plus brillant et clignotante L ordinateur communique avec un autre ordinateur sur le réseau local LAN Droite Vert Eteinte Un débit de 10 Mbits sec est sélection...

Страница 93: ...7 SATA3 6 3 Gb s supporté par Intel P67 SATA5 SATA6 SATA4 SATA2 SATA1 SATA3 Important Veuillez ne pas plier le câble de série ATA à 90 Autrement des pertes de données pourraient se produire pendant la transmission Connecteur de port sérial JCOM1 Le port serial est un port de communications de haute vitesse de 16550A qui envoie reçoit 16 bytes FIFOs Vous pouvez attacher un périphérique sérail 1 D C...

Страница 94: ...N o U s e 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 C o n t r o l CPUFAN SYSFAN1 4 Important Veuillez vous référer aux ventilateurs de CPU recommandés sur le site officiel du processeur ou consulter votre revendeur pour un ventilateur de CPU approprié CPUFAN supporte le contrôle Smart fan Vous pouvez installer l unité Control Center qui contrôlera automatiquement la vitesse du ventilateur de CPU selon...

Страница 95: ... Connecteur USB 2 0 avant JUSB1 JUSB3 Ce connecteur est conforme au guide de conception de la connectivité Entrée sortie du panneau avant Intel il est idéal pour relier les périphériques d interface USB à haut débit tels les disques durs externes les appareils photo numériques les lecteurs MP3 les imprimantes les modems et les appareils similaires 115V 1 V C C 3 U S B 0 1 0 N C 5 U S B 0 7 G r o u...

Страница 96: ..._ C _ D P 1 3 G r o u n d 1 2 S B D 1 1 1 S B D 1 Le schéma de carte mère dans la figure n est qu à titre de référence Support USB 3 0 en option Important Notez que les pins de VCC et GND doivent être branchées correctement afin d éviter tout dommage possible Si vous voulez appliquer un périphérique USB 3 0 il faut utiliser une câble USB 3 0 pour connecter au port USB 3 0 Connecteur audio panneau ...

Страница 97: ...15V 3 V C C 2 S P D I F 1 G r o u n d Le schéma de carte mère dans la figure n est qu à titre de référence Support S PDIF Out en option Connecteur IEEE1394 J1394_1 seulement pour P67A G45 B3 Ce connecteur vous permet de relier un appareil IEEE1394 via un support en option IEEE1394 Le schéma de carte mère dans la figure n est qu à titre de référence Support 1394 en option ...

Страница 98: ...d b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s e t 5 L P C a d d r e s s d a t a p i n 0 7 L P C a d d r e s s d a t a p i n 1 9 L P C a d d r e s s d a t a p i n 2 1 1 L P C a d d r e s s d a t a p i n 3 1 3 L P C F r a m e Connecteur Châssis Intrusion JCI1 Ce connecteur est connecté à un câble châssis intrusion switch Si le châssis est ouvert le switch en informera le système qui enregistera ce...

Страница 99: ...U Phase LEDs Ces LEDs indiquent le mode actuel de phase d alimentation du CPU Suivez les instructions ci dessous pour le lire Allumé Eteint Le CPU est au mode d alimentation de phase 3 Le CPU est au mode d alimentation de phase 4 CPU Phase LEDs ...

Страница 100: ...t lancer automatiquement le système d exploitation chaque fois qu il est allumé Si vous souhaitez effacer la configuration du système réglez le cavalier pour effacer les données Important Vous pouvez effacer le CMOS en raccourcissant 2 3 pins quand le système est éteint Retournez ensuite en position 1 2 pins Evitez d effacer le CMOS pendant que le sys tème est allumé cela endommagerait la carte mè...

Страница 101: ...erface PCIE Emplacement PCIE x16 Emplacment PCIE x1 Important Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d extension assurez vous que le PC n est pas relié au secteur Lisez la documentation pour faire les configurations nécessaires du matériel ou du logiciel de la carte d extension tels que cavaliers interrupteurs ou la configuration du BIOS ...

Страница 102: ...ation pour faire les configurations nécessaires du matériel ou du logiciel de la carte d extension tels que cavaliers interrupteurs ou la configuration du BIOS Chemins de revendication d interruption de PCI IRQ est l abréviation de interrupt request line Les IRQ sont des lignes de matériel sur lesquelles les périphériques peuvent émettre des signaux d interruption au micro processeur Les pins de P...

Страница 103: ...t sous la forme E7673IMS xxx 020911 où Le 1er caractère se rapporte au type du BIOS E EFI Les caractères de 2 à 5 se rapportent au numéro de modèle Le 6ème caractère se rapporte au jeu de puces I Intel N nVidia A AMD et V VIA Les caractères de 7 à 8 se rapportent au client MS clients standard xxx se rapporte à la version de BIOS 020911 se rapporte à la date à laquelle est publié ce BIOS Entrée dan...

Страница 104: ...ite appa raître sur la gauche de certains champs cela signifie qu un sous menu peut être lancé à partir de ce champ Un sous menu contient des options supplémentaires Vous pouvez utiliser les flèche pour illuminer le champ puis appuyez sur Enter pour faire apparaître le sous menu Vous pourrez alors utiliser les touches de commande pour saisir des valeurs et vous déplacer d un champ à un autre à l i...

Страница 105: ...fier les phases d alimentation Utilities Cliquez sur l icône Utilities pour entrer dans le menu Ce menu vous fournit des utili taires utiles pour mettre à jour le BIOS et la récupération de disque dur Overclocking Cliquez sur l icône Overclocking pour entrer dans le menu Utilisez ce menu pour spécifier vos réglages de contrôle et d overclocking de la fréquence tension Games Cliquez sur l icône Gam...

Страница 106: ... cliquez afin de charger les réglages par défaut pour une performance optimale du système 1 Setup Date Time Réglage de l heure et de la date Choisissez Setting Sys tem Status System Date System Time et cliquez le Vous pouvez ajuster la date et le temps de votre lieu 2 Save Exit Setup Sauvegarder les réglages et quitter Choisissez Setting Save Exit Save Changes Reset et cliquez le Puis il apparaît ...

Страница 107: ...anti Adjust CPU Ratio Ce menu contrôle le multiplicateur qui sert à déterminer la fréquence du processeur reliée à la fréquence externe ou de la carte mère Il est disponible seulement quand le processeur supporte cette fonction Adjusted CPU Frequency Il montre la fréquence ajustée du CPU Lecture uniquement Adjust CPU Ratio in OS Activer ce menu il vous permettra de changer le ratio CPU dans le sys...

Страница 108: ... La mise en Manual vous permet de configurer le timings DRAM et le sous menu suivant Advance DRAM Configuration relatifs manuellement Advanced DRAM Configuration Appuyez sur Enter pour entrer dans le sous menu Command Rate2 Ce réglage contrôle le taux d ordre DRAM tCL Il contrôle la latence CAS qui détermine le retard du timing en cycle d horloge avant que le SDRAM commence un ordre de lecture apr...

Страница 109: ...RDRDD tRWSR Ces articles servent à régler le timing de mémoire pour canal 1 2 de la mémoire Spread Spectrum Lorsque le générateur d horloge de la carte mère fonctionne les valeurs extrêmes spikes créent des interférences électromagnétiques EMI Electromagnetic Interfer ence La fonction Spread Spectrum réduit ces interférences en réglant les impultions pour que les spikes des impultions sont réduits...

Страница 110: ... Lecture uniquement MEMORY Z Appuyez sur Enter pour entrer dans le sous menu DIMM1 4 Memory SPD Appuyez sur Enter pour entrer dans le sous menu Le sous menu affiche les in formations de la mémoire installée X M P Support Information Appuyez sur Enter pour entrer dans le sous menu Ces articles affichent l état actuel de l information du support X M P Lecture uniquement CPU Features Appuyez sur Ente...

Страница 111: ...z le en Disabled Intel C State C state est un statut du management de l alimentation qui significativement réduit l alimentation du processeur quand il est inactif Ce domaine apparaîtra seulement si vous installez un CPU qui supporte la Technologie c state Package C State limit Ce domaine vous permet de choisir un mode C state Long duration power limit W Ce menu vous permet d ajuster la limite d a...

Страница 112: ... Pilote Il montre les pilotes disponibles Installez le pilote si vous le sou haitez pour activer le dispositif Menu de service Il montre les applications logicielles supportées par la carte mère Menu service de base Connectez vous au site Web officiel de MSI par ce menu Menu d information du produit Il montre les nouvelles informations sur le produit MSI Menu de sécurité Il fournit la programme d ...

Страница 113: ...Русский Серия P67A G45 B3 P67A G43 B3 Europe version ...

Страница 114: ...rt LAN Поддержка LAN 10 100 1000 Fast Ethernet на чипсете Realtek RTL8111E IEEE 1394 только для P67A G45 B3 Интегрированный чипсет VIA VT6315N Скорость передачи данных до 400Мб с Аудио Аудио кодек Realtek ALC892 8 канальное аудио с гибким переназначением разъемов Совместимость со спецификацией Azalia 1 0 SATA 2 порта SATA 6Гб с SATA1 2 на чипсете Intel P67 4 порта SATA 3Гб с SATA3 6 на чипсете Int...

Страница 115: ... 1 разъем IEEE 1394 только для P67A G45 B3 1 разъем датчика открывания корпуса 1 разъем S PDIF Out 1 разъем для подключения аудио на передней панели 1 разъем TPM модуля 1 разъем DLED3 1 разъем последовательного порта Слоты 2 слота PCIE x16 PCI_E2 поддерживает скорость до PCIE x16 когда слот PCI_E5 не установлен PCI_E5 поддерживает скорость до PCIE x8 3 слота PCIE x1 2 слота PCI Форм Фактор ATX 30 ...

Страница 116: ... Ru 6 CPUFAN Ru 16 DDR3 Ru 10 JPWR2 Ru 12 JPWR1 Ru 12 SYSFAN3 Ru 16 SATA1 6 Ru 15 JFP1 JFP2 Ru 17 JUSB1 Ru 17 JCOM1 Ru 15 JSP1 Ru 19 JAUD1 Ru 18 JCI1 Ru 20 JTPM1 Ru 20 PCIE Ru 23 SYSFAN1 Ru 16 JBAT1 Ru 22 SYSFAN4 Ru 16 J1394_1 Ru 19 SYSFAN2 Ru 16 JUSB3 Ru 17 PCI Ru 24 JUSB2 Ru 18 JDLED3 Ru 16 ...

Страница 117: ...ерез отверстия для винтов в держатели Внимание Во избежание повреждений к системной плате любой контакт между проводками системной платы и корпусом или необязательный держатель установлен в корпусе запрещен Убедитесь в том что на системной плате или в корпусе нет никакого металлического компонента который может вызвать закорачивание системной плате Боковые стороны следует против заднего корпуса ра...

Страница 118: ...йтеплопроводящей пасты или теплопроводящей ленты между процессором и радиатором Замена CPU При замене CPU во избежание его повреждения обязательно отключите источник питания или выньте вилку блока питания из розетки Разгон Эта системная плата поддерживает разгон Убедитесь что компоненты системы способны работать в таких нестандартных режимах при разгоне Не рекомендуется использоватьпродуктврежимах...

Страница 119: ...сора и системной платы Потяните за рычаг крепления 1 Поднимите рычаг и откройте металлическую крышку для установки процессора 2 Разъем процессора закрыт пластиковой крышкой которая защищает контакты разъема от повреждений При отсутствии процессора необходимо всегда закрывать разъем пластиковой крышкой для защиты его контактов Снимите крышку как показывает стрелка 3 Убедившись в правильной ориентац...

Страница 120: ...тите металлическую крышку механизма крепления 6 Опустите рычаг на крышку механизма крепления и зафиксируйте его 7 Перед установкой вентилятора убедитесь что все четыре защелки правильно сориентированы 8 Внимание Перед включением системы убедитесь что вентилятор правильно установлен Во избежание повреждений не прикасайтесь к контактам сокета процессора Ключ для установки ...

Страница 121: ...емной платы зависит от модели купленной вами За дополнительной информацией об установке вентилятора процессора обратитесь к документации в упаковке вентилятора процессора Совместите отверстия системной платы с защелками крепления вентилятора Прижмите радиатор с вентилятором к процессору и проследите чтобычетырезащелки вошли в отверстия системной платы 9 Нажмите на четыре защелки и закрепите вентил...

Страница 122: ...едены правила заполнения слотов памяти для работы в двухканальном режиме 1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 2 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Внимание Модули DDR3 не взаимозаменяемы с модулями DDR2 и стандарт DDR3 не имеет обратной совместимости Следует всегда устанавливать модули памяти DDR3 в разъемы DDR3 DIMM Для работы в двухканальном режиме убедитесь что в разъемах разных каналов у вас установлены модули одно...

Страница 123: ...льном направлении Затем нажмите на него чтобы золоченые контакты глубоко погрузились в DIMM слот Если модуль памяти вставлен правильно то пластиковые защелки на обоих концах закроются автоматически Вручную убедитесь что модуль закреплен в слоте DIMM защелками с обеих сторон Прорезь Ключ Внимание Золотые контакты едва видны если модули памяти правильно размещены в DIMM слоте 1 2 3 ...

Страница 124: ...его вдоль контактов 1 и 13 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V 8 контактный разъем питания ATX JPWR2 Этот разъем питания 12 Вт используется для обеспечения питания проц...

Страница 125: ...Порт мыши клавиатуры Стандартные разъемы DIN PS 2 для подключения мыши клавиатуры с интерфейсом PS 2 Кнопка очистки CMOS На плате установлена CMOS память с питанием от батарейки хранящая данные о конфигурации системы Данные хранящиеся в CMOS памяти требуются компьютеру для загрузки операционной системы при включении Если требуется очистить CMOS память и стереть данные о конфигурации системы нажмит...

Страница 126: ...ключения к локальной вычислительной сети LAN К нему подключается кабель локальной сети LED Цвет Состояние LED Описание Лев Жёлт Нет LAN соединение не установлено Есть постоянно LAN соединение установлено Есть ярче мигает Связь с другим компьютером по LAN Прав Зелён Нет Скорость передачи 10 Мб с Есть Скорость передачи 100 Мб с Оранж Есть Скорость передачи 1000 Мб с Аудио разъемы Эти разъемы использ...

Страница 127: ... Гб с работают на чипсете Intel P67 SATA5 SATA6 SATA4 SATA2 SATA1 SATA3 Внимание Избегайте пожалуйста резких изгибов кабеля Serial ATA В противном случае могут возникнуть потери данных при передаче Разъем последовательного порта JCOM1 Данный разъем является высокоскоростным последовательным портом связи 16550A с 16 байтной передачей FIFO К этому разъему можно непосредственно подключить последовате...

Страница 128: ...узнать о моделях подходящих вентиляторов обратитесь пожалуйста на официальный веб сайт или проконсультируйтесь с продавцом CPUFAN поддерживает управление скоростью вращения вентилятора Для автоматического контроля скорости вентилятора процессора зависящей от температуры процессора и системы можно установить Control Center Разъем CPUFAN поддерживает вентиляторы как с 3 так и с 4 контактами Разъем D...

Страница 129: ...P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 JFP2 Разъем USB 2 0 передней панели JUSB1 JUSB3 Разъем соответствует спецификации Intel I O Connectivity Design и предназначен для подключения высокоскоростных периферийных устройств таких как USB HDD цифровые камеры MP3 плееры принтеры модемы и им подобные 115V 1 V C C 3 U S B 0 1 0 N C 5 U S B 0 7 G r o u n d 9 N o P i n 8 G r o u n d 6 U S B 1 4 ...

Страница 130: ...D N 1 4 U S B 3 _ T X 4 _ C _ D P 1 3 G r o u n d 1 2 S B D 1 1 1 S B D 1 Компоненты системной платы в изображении только для справки Выносная планка USB 3 0 опционально Внимание ВНИМАНИЕ во избежание повреждений контакты VCC и GND должны быть правильно подключены Если вы собираетесь использовать устройство USB 3 0 вам нужно подключить кабель USB 3 0 к разъему USB 3 0 Выносной разъем аудио JAUD1 Э...

Страница 131: ...ате 115V 3 V C C 2 S P D I F 1 G r o u n d Компоненты системной платы в изображении только для справки Выносная планка S PDIF Out опционально Разъем IEEE1394 J1394_1 только для P67A G45 B3 Этот коннектор позволяет подключить порты IEEE1394 на опциональной выносной планке IEEE1394 Компоненты системной платы в изображении только для справки Выносная планка 1394 опционально ...

Страница 132: ... b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s e t 5 L P C a d d r e s s d a t a p i n 0 7 L P C a d d r e s s d a t a p i n 1 9 L P C a d d r e s s d a t a p i n 2 1 1 L P C a d d r e s s d a t a p i n 3 1 3 L P C F r a m e Разъем датчика открывания корпуса JCI1 К этому коннектору подключается кабель датчика установленного в корпусе При открывании корпуса его механизм активизируется Система запом...

Страница 133: ...икаторы фаз CPU CPU Phase LEDs Эти индикаторы показывают режим работы источника питания CPU Информация о состоянии индикаторов приведена в таблице ВКЛЮЧЕН ВЫКЛЮЧЕН CPU использует 3 фазы питания CPU использует 4 фазы питания CPU Phase LEDs ...

Страница 134: ...ски загружается каждый раз при включении Если у вас возникает необходимость сбросить конфигурацию системы очистить CMOS воспользуйтесь этой перемычкой JBAT1 Хранение настроек Сброс настроек 1 1 1 Внимание Очистка CMOS производится соединением контактов 2 3 при отключенной системе Затем следует вернуться к соединению контактов 1 2 Избегайте очистки CMOS при работающей системе это повредит системную...

Страница 135: ...PCIE PCIE x16 слот PCIE x1 слот Внимание Перед установкой или извлечением карт расширения убедитесь что кабель питания отключен от электрической сети Прочтите документацию на карту расширения и выполните необходимые аппаратные или програмные установки для данной платы такие как перемычки переключатели или конфигурацию BIOS ...

Страница 136: ...ети Прочтите документацию на карту расширения и выполните необходимые аппаратные или програмные установки для данной платы такие как перемычки переключатели или конфигурацию BIOS Маршрутизация запросов прерывания PCI IRQ сокращение от interrupt request line линия запроса прерывания аппаратная линия по которой устройства могут посылать сигнал прерывания микропроцессору Обычное подключение PCI IRQ к...

Страница 137: ...ющий формат E7673IMS xxx 020911 где 1ая буква соответствует типу BIOS E EFI Следующие 4 цифры соответствуют номеру модели платы Следующая буква обозначает производителя чипсета I Intel N nVid ia A AMD и V VIA 2 последние буквы обозначают производителя платы MS стандартный заказчик xxx соответствует номеру версии BIOS 020911 дата выпуска BIOS Вход в режим настройки Включите питание компьютера При э...

Страница 138: ...жите что слева от пункта меню имеется иконка с указателем это означает что в этом пункте есть подменю которое содержит дополнительные настройки Используйте управляющие клавиши или мышь для выбора а затем нажмите Enter или дважды щелкните левую кнопку мыши чтобы вызвать подменю Далее можно использовать управляющие клавиши для ввода параметров и перемещения по пунктам подменю Чтобы вернуться в главн...

Страница 139: ...ню в котором можно изменить настройки режимов энергосбережения Utilities Пункт меню в котором находятся полезные программы для автоматического обновления BIOS и создания бэкапа HDD Overclocking Пункт меню в котором можно изменить настройки частоты напряжения и возможностей разгона Games Пункт меню в котором находятся несколько игр Settings Пункт меню в котором можно изменить настройки параметров д...

Страница 140: ...картинке Нажмите Yes чтобы загрузить настройки по умолчанию для оптимальной производительности системы 1 Setup Date Time Выберите пункт Settings System Status System Date System Time Затем установите дату и время в соответствующих полях 2 Save Exit Setup Выберите пункт Settings Save Exit Save Chang es Reset На экране появится всплывающее сообщение как на картинке Нажмите Yes чтобы сохранить конфиг...

Страница 141: ...just CPU Ratio Этот пункт контролирует множитель предназначенный для определения внутренней тактовой частоты процессора в соответствии с внешней тактовой частотой или частотой системной платы Он доступен только тогда когда процессор поддерживает эту функцию Adjusted CPU Frequency Этот пункт показывает текущую частоту CPU Только для чтения Adjust CPU Ratio in OS Включение этого пункта позволяет изм...

Страница 142: ...я BIOS в соответствии с данными из SPD Установка значения в Link или Unlink позволяет вручную регулировать тайминги DRAM доступные в этом меню Advanced DRAM Configuration Нажмите Enter для входа в подменю Command Rate2 Эта настройка контролирует DRAM command rate tCL Этот пункт контролирует время задержки CAS которое определяет период в тактах генератора между получением памятью SDRAM команды чтен...

Страница 143: ...tRWDRDD tWRDRDD tRWSR Эти пункты используются для установки таймингов памяти каналов 1 2 Spread Spectrum Так как тактовый генератор системной платы импульсный то его работа вызывает электромагнитные помехи EMI Electromagnetic Interference Функция Spread Spectrum снижает эти помехи генерируя сглаженные импульсы Внимание Если у вас нет проблем с помехами оставьте значение Disabled запрещено для лучш...

Страница 144: ...азаны технологии которые поддерживает установленый CPU Только для чтения MEMORY Z Нажмите Enter для входа в подменю DIMM1 4 Memory SPD Нажмите Enter для входа в подменю Этот пункт показывает информацию об установленных модулях памяти X M P Support Information Нажмите Enter для входа в подменю Эти пункты показывают текущее состояние и информацию о поддержке X M P Только для чтения CPU Features Нажм...

Страница 145: ... понизит тактовую частоту Если вы собирайтесь разгонять CPU то установите этот параметр в Disabled Intel C State C state это технология управления питанием при ктивации которой значительно падает энерго потребление процессора в спящем режиме Этот пункт доступен только при использовании CPU с поддержкой технологии C state Package C State limit Этот пункт позволяет выбрать режим C state Long duratio...

Страница 146: ...драйвера Представляет перечень доступных драйверов Установите драйверы для подключения необходимых устройств Utility menu Меню утилит Позволяет установить доступные утилиты Servicebasemenu Менюсервиснойбазы Позволяетсоединитьофициальный вебсайт MSI Product info menu Меню продуктов Показывает последнюю информацию о продуктах MSI Security menu Меню безопасности Представляет полезные антивирусные про...

Результаты поиска

Содержание P67A-G43

Отзывы:

Похожие инструкции для P67A-G43

Бренды по названию

Популярные бренды

MSI P67A-G43, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P67A-G43

Отзывы:

Похожие инструкции для P67A-G43

Бренды по названию

Популярные бренды