MSI MPC 651 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 103

Organigramme de l’installation

Départ

Enlevez le

couvercle

Installez le

disque dur

Installez le

processeur et le

radiateur

Installez les

disques optiques

Installez la

mémoire

Remettez le

couvercle

Vérifiez les composants

Avant de commencer l’assemblage, vérifiez les composants dans vous

aurez besoin.

Module disque dur

Processeur

Radiateur du processeur

Module lecteur de CD-ROM

Module DIMM DDR

Attention !!!

Le boîtier et les périphériques montrés dans les photos

d’installation sont uniquement pour votre référence. Les

produits réels peuvent être différents en ce qui concerne la

couleur du boîtier, le panneau avant et les autres compsants.

Содержание MPC 651

Страница 1: ...Version 1 0 multi lingual G52 B6251XL MPC 651 maximize your Digital World Quick Installation Guide...

Страница 2: ...HDD etc Based on this assumption we make this manual of quick installa tion guide Please follow the description step by step to assembly the components If you have any question in assembling the syste...

Страница 3: ...y For complete information about the system please refer to the user s manual in CD CONTENTS English 4 French FRAN AIS 14 German DEUTSCH 24 Spanish ESPA OL 34 Italian ITALIANO 44 Russian 54 Polish POL...

Страница 4: ...add on card or module 9 All cautions and warnings on the equipment should be noted 10 Never pour any liquid into the opening that could damage or cause electri cal shock 11 If any of the following si...

Страница 5: ...ovides you with the information of system setup Before assembling your system please be prepared for the installation tools and appro priate items If you are not clear about the items contact your dea...

Страница 6: ...Module DDRDIMM Installation Flowchart Start Remove Cover Install HDD Install CPU Cooler Install Optical Drives Install RAM Replace Cover Attention The chassis and devices shown on the installation pho...

Страница 7: ...7 Removing Cover Use your hand to free and remove the thumb screws on the back panel Use your two hands to remove the cover Follow the direction indicated to remove the cover...

Страница 8: ...ate the bracket Remove the screws to take out the bracket Insert the HDD module into the bracket Use Type 2 screws to secure the module on both sides Push the bracket backward and then lift it up to t...

Страница 9: ...9 Insert the HDD bracket into the case Use Type 2 screws to secure the HDD bracket Connect the power cord Connect the HDD cable...

Страница 10: ...Make sure the pins are completely embedded into the socket The CPU can only fit in the correct direction Pull the lever away from the socket and raise it up to a 90 degree angle Close the lever to co...

Страница 11: ...er First hook the latch on the side near the CPU Fan and then do so on the other side Note To hook the latch easier make sure that the fan has been taken out from CPU cooler before you hook the latch...

Страница 12: ...sert the CD ROM module into the chassis Connect the CD ROM cable audio cable and power cord Use 2 Type 1 screws to secure the CD ROM module on the right side Use 3 Type 1 screws to secure the CD ROM m...

Страница 13: ...h on the center of module It will only fit in the right direction The plastic clip at each side of the DIMM slot will automatically close Replace the cover and use three thumb screws to secure it Note...

Страница 14: ...ote de toutes les mises en garde et avertissement sur l appareil 10 Ne versez aucun liquide dans les ouvertures cela pourrait ab mer l appareil ou cr er un risque d lectrocution 11 Si l une des situat...

Страница 15: ...essaires l installation du syst me Avant d assembler votre syst me pr parez les outils et instruments n cessaires l installation Si vous avez des doutes quant certains l ments contactez votre distribu...

Страница 16: ...ants Avant de commencer l assemblage v rifiez les composants dans vous aurez besoin Module disque dur Processeur Radiateur du processeur Module lecteur de CD ROM Module DIMM DDR Attention Le bo tier e...

Страница 17: ...7 Retirer le couvercle D vissez la main les trois vis t te molet e sur le panneau arri re et retirez les Retirez le couvercle avec vos deux mains Suivez la direction indiqu e pour retirer le couvercle...

Страница 18: ...rt Retirez les vis pour enlever le support Suivez la direction indiqu e sortent la parenth se Ins rez le disque dur dans le support Utilisez des vis de Type 2 pour fixer le disque dur sur le support N...

Страница 19: ...cordon d alimentation Reliez le c ble sp cifique de HDD qui est ma tre marqu de HDD Ins rez le support de disque dur dans le bo tier Utilisez des vis de type 2 pour fixer le support de disque dur sur...

Страница 20: ...ue les broches sont compl tement enfonc es dans le support Le processeur ne peut rentrer que dans la bonne direction Levez le levier en l loignant du support et levez le un angle de 90 degr s Abaissez...

Страница 21: ...centrale de traitement Accrochez le verrou des deux c t s pour fixer le refroidisseur Attachez d abord le m canisme du c t du ventilateur du processeur puis attachez le de l autre c t Remarque Afin d...

Страница 22: ...endroit indiqu Suivez l orientation comme indiqu Utilisez 2 vis de type 1 pour fixer le module de disque compact ROM du bon c t Utilisez 3 vis de type 1 pour fixer le module de disque compact ROM du c...

Страница 23: ...d entr e sur le panneau arri re Choisissez la tension correspondant l alimentation lectrique dans votre pays Ins rez le module DIM DDR verticalement dans l emplacement Remarque Le module DIMM n a qu...

Страница 24: ...e installieren m chten 9 Alle Vorsichtsmassnahmen und Warnungen der Bauteile sollten beachtet werden 10 Sch tten Sie niemals Fl ssigkeiten in die Geh use ffnungen Dieses kann zu Besch digungen des Ger...

Страница 25: ...ie mit dem Zusammenbau des Systems beginnen bereiten Sie bitte Installationswerkzeuge und die entsprechenden Bauteile vor Wenn Sie sich ber die Bauteile nicht im klaren sind fragen Sie bitte ihren H n...

Страница 26: ...henfolge Achtung Das Geh use und die Bauteile die auf den Installationsfotos dargestellt werden sind nur Muster Die aktuellen Produkte k nnen sich durch Farbe Aussehen und durch andere Komponenten unt...

Страница 27: ...27 Die Abdeckung entfernen L sen und entfernen Sie die drei Schrauben an der R ckseite Entfernen Sie die Abdeckung mit beiden H nden Folgen Sie dabei den Anweisungen...

Страница 28: ...den Befestigungswinkel heraus Folgen Sie der Richtung die angezeigt wird herausnehmen den Haltewinkel Setzen Sie die Festplatte in die Halterung ein Benutzen Sie Schrauben des Typs 2 um die Festplatt...

Страница 29: ...bel an Schlie en Sie das spezifische HDD Kabel an das gekennzeichneter HDD Meister ist Bringen sie den HDD Befestigungswinkel im Geh use an Sichern Sie den Befestigungswinkel der HDD von links mit Hil...

Страница 30: ...rn Sie sich dass die Kontaktstifte fest im Steckplatz stecken Die CPU passt nur in einer Richtung Ziehen Sie den Hebel vom Steckplatz weg so dass er in einem 90 Grad Winkel steht Dr cken Sie den Hebel...

Страница 31: ...Verriegelung auf den zwei Seiten an um die K hlvorrichtung zu reparieren Die Klemme sollte zuerst an der Seite nah beim CPU L fter angedr ckt werden erst danach sollte die andere Klemme angedr ckt we...

Страница 32: ...orgesehenen Platz Folgen Sie der Lagebestimmung wie angezeigt Benutzen Sie 2 Typ 1schrauben um das CD ROM Modul von der rechten Seite zu sichern Benutzen Sie 3 Typ 1schrauben um das CD ROM Modul von d...

Страница 33: ...des Moduls Es passt nur in der korrekten Richtung Die Plastikclips auf jeder Seite des DIMM Slots schliessen automatisch Setzen Sie den Geh usedeckel wieder auf und verschrauben Sie ihn fest mit dem C...

Страница 34: ...lo de add on 9 Todas las precauciones y advertencias en el equipo deben ser notada 10 Nunca vierta cualquier l quido en la abertura que podr a da ar o causar choque el ctrico 11 Si se presentan cuales...

Страница 35: ...ema Antes de montar su sistema por favor est preparado las herramientas de la instalaci n y los art culos apropiados Si usted no est claro sobre los art culos tenga contacto con a su distribuidor para...

Страница 36: ...xaminando los Art culos Antes de iniciar el montaje examina los art culos que usted necesite M dulo de HDD CPU Enfriador de CPU M dulo de CD ROM DDRDIMM La atenci n Los chasis y los dispositivos demos...

Страница 37: ...itando la Cubierta Utiliza sus manos para liberar y quitar los tres tornillos de pulgar en el panel trasero Utiliza sus dos manos para quitar la cubierta Sigue la direcci n indicada para quitar la cub...

Страница 38: ...los tornillos para sacar el soporte Siga la direcci n indicada a toman hacia fuera el corchete Inserte el m dulo de HDD en el soporte Utilice los tornillos Type2 para apretar el HDD al soporte Recuer...

Страница 39: ...l cordel de alimentaci n Conecte el cable espec fico de HDD que es amo marcado de HDD Inserta el soporte de HDD dentro de la caja Utiliza los tornillos Tipo 2 para fijar el sopoerte de HDD desde el la...

Страница 40: ...que los pines son completamente encajados dentro del z calo El CPU puede s lo encajar en la direcci n correcta Tire la palanca fuera desde el z calo y el vala a un ngulo de 90 grados Cierre la palanca...

Страница 41: ...e el cierre en las dos caras para fijar el refrigerador Usted deber a enganchar primero el pestillo en el lado cerca del Ventilador de CPU y luego engancha el otro en el otro lado Nota Para cerrar el...

Страница 42: ...l lugar indicado Siga la orientaci n seg n lo indicado Utilice 2 tornillos del tipo 1 para asegurar el m dulo del CD ROM del derecho Utilice 3 tornillos del tipo 1 para asegurar el m dulo del CD ROM d...

Страница 43: ...a ranura Nota el DIMM tiene solamente una muesca en el centro del m dulo Cabr solamente en la direcci n derecha El clip pl stico en cada lado de la ranura de DIMM cerrar autom ticamente Nota Compruebe...

Страница 44: ...gere attentamente tutte le indicazioni sull apparecchiatura 10 Non versare alcun liquido sull apparecchiatura perch potrebbe causare danni o elettroshock 11 Nel caso si verificasse una delle seguenti...

Страница 45: ...preparazione e l installazione dell apparecchiatura Prima di iniziare l assemblaggio preparare gli strumenti necessari Nel caso non si fosse sicuri su quali attrezzi utilizzare contattare il proprio...

Страница 46: ...Schema per l installazione Inizio rimuovere l involucro installare l HD Installare la CPU e il cooler installare i drive ottici installare la RAM Rimettere il coperchio Attenzione Lo chassis e le appa...

Страница 47: ...one del Coperchio Con una mano libera svitare le tre viti con testa ad alette sul retro del pannello posteriore Con due mani rimuovere il coperchio Effettuare le operazioni indicati per rimuovere il c...

Страница 48: ...egno Rimuovere le viti per togliere il sostegno Segua il senso indicato a eliminano la staffa Inserire l HD nel cassettino porta HD Usare le viti di Tipo 2 per fissare l HD al cassettino porta HD Rico...

Страница 49: ...49 Collegare il cavo alimentazione Colleghi il cavo specifico di HDD che supervisore contrassegnato di HDD Inserire il sostegno HDD nello chassis e fissare la parte sinistra con le viti del tipo 2...

Страница 50: ...icurarsi che i pin sono completamente inseriti nella socket La CPU pu essere inserita solo in una direzione Tirare la leva lontano dalla socket e levarlo in un angolo di 90 gradi C hiudere la leva per...

Страница 51: ...ai due lati per riparare il dispositivo di raffreddamento Prima agganciare la parte vicino al ventilatore della CPU e poi l altra parte Nota Per chiudere il chiavistello facilmente assicurarsi di que...

Страница 52: ...dicato Segua l orientamento come indicato Utilizzi 2 viti di tipo 1 per fissare il modulo del CD ROM dalla parte di destra Utilizzi 3 viti di tipo 1 per fissare il modulo del CD ROM dalla parte di sin...

Страница 53: ...rare correttamente solo verso destra Le clip di plastica ai lati degli slot delle DIMM si chiuderanno automaticamente Riposizionare l involucro dello chassis e fissarlo saldamente allo chassis stesso...

Страница 54: ...54 1 2 3 4 5 6 110 230V 7 8 9 10 11 l l l l l l 12 600 1400 F...

Страница 55: ...55 1 2 HDD CD_ROM CD...

Страница 56: ...56 HDD CPU CPU CD ROM DDRDIMM HDD CPU RAM...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58 HDD HDD 2 HDD...

Страница 59: ...59 HDD HDD HDD 2 HDD...

Страница 60: ...60 CPU CPU 90 CPU CPU...

Страница 61: ...61 CPU CPU CPU C P U...

Страница 62: ...62 CD ROM CD ROM 2 1 CD ROM 3 1 CD ROM CD ROM...

Страница 63: ...63 DIMM DDR DIMM DIMM D I M M...

Страница 64: ...lub modul w 9 Wszystkie uwagi i ostrzezenia dotyczace sprzetu powinny byc przestrzegane 10 Nigdy nie wlewaj cieczy do otworu mogloby to spowodowac zniszczenie lub porazenie pradem 11 Jezeli wystapi k...

Страница 65: ...rukcja dotyczy instalacji systemu Przed przystapieniem do skladania systemu nalezy miec przygotowane stosowne narzedzia Jezeli masz jakies watpliwosci co do wyposazenia skontaktuj sie ze sprzedawca sp...

Страница 66: ...cesor Wentylator NapedCD DDRDIMM Przebieg instalacji Start Zdejmij obudow Zainstaluj HDD Zainstaluj CPU i wentylator Zainstaluj drajwery optyczne Zainstaluj RAM Zal z obudowe Uwaga Korpus i urzadzenia...

Страница 67: ...67 Zdejmowanie obudowy Poluzuj i zdejmij trzy srubki na tylnym panelu Zdejmij pokrywe rekoma przesuwajac ja we wskazanym na zdjeciu kierunku...

Страница 68: ...Znajdz metalowa rame Wykrec srubki aby ja usunac Aby usunac rame wyciagaj ja w kierunku przedstawionym na zdjeciu Wl z modul HDD do kieszeni Uzyj wkret w Typ 2 aby zamocowac HDD w kieszeni Pamietaj o...

Страница 69: ...69 Podlacz kabel zasilajacy Podlacz kabel kt ry oznaczony jest HDD Master Wl z rame z twardym dyskiem do obudowy Uzyj srubek typu 2 do przykrecenia ramy z lewej strony...

Страница 70: ...procesora dokladnie wchodza w gniazdo Procesor pasuje do gniazda tylko w jednej pozycji Odciagnij dzwigienke przy gniezdzie procesora i podnies ja az bedzie ona w pozycji prostopadlej do gniazda Opus...

Страница 71: ...anim rozpoczniesz instalacje Podlacz kabel zasilajacy Wsun zaczepy na obydwu stronach aby umocowac chlodzenie Najpierw zamontuj zaczep kolo wiatraczka procesora a nastepnie drugi zaczep po przeciwnej...

Страница 72: ...miescic naped w obudowie w spos b jaki pokazano na zdjeciu Uzyj 2 srubek typu 1 aby przykrecic naped CD ROM z prawej strony Uzyj trzech srubek typu 1 aby przykrecic naped CD ROM z lewej strony Podlacz...

Страница 73: ...eden otw r posrodku modulu kt ry pasuje tylko we wlasciwym polozeniu Plastikowe zaciski z kazdej strony otworu DIMM zamkna sie automatycznie Zal z ponownie obudowe i mocno dokrec ja do korpusu Pamieta...

Страница 74: ...74 1 2 3 4 5 6 110 230V 7 8 9 10 11 12 60 1 4 0...

Страница 75: ...75 CD ROM C P U...

Страница 76: ...76 CPU CPU CPU...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...79 2...

Страница 80: ...80 C P U C P U 90 CPU CPU...

Страница 81: ...81 C P U C P U CPU CPU C P U CPU...

Страница 82: ...82 CD ROM 1 CD ROM 1 CD ROM...

Страница 83: ...83...

Страница 84: ...84 1 2 3 4 5 6 110 230V 7 8 9 10 z z z z z z 12 6 0 o C 1 4 0 o F...

Страница 85: ...85 1 2 HDD CD ROM CD...

Страница 86: ...86 HDD CPU CPU CD ROM DDRDIMM HDD CPU RAM...

Страница 87: ...87 3...

Страница 88: ...88 HDD HDD HDD 2 HDD...

Страница 89: ...89 HDD 2 HDD HDD...

Страница 90: ...90 CPU CPU CPU CPU 90 CPU...

Страница 91: ...91 CPU CPU CPU CPU...

Страница 92: ...92 CD ROM CD ROM CD ROM 2 1 CD ROM 3 1 CD ROM...

Страница 93: ...93 DIMM DDR DDR DDR DIMM DIMM...

Страница 94: ...94 1 2 3 4 5 6 110 230V 7 8 9 10 11 12 60o C 140o F...

Страница 95: ...95 2 CD ROM Type 1 Type 2 CPU CD...

Страница 96: ...96 HDD CPU HDD CPU CPU CD ROM DDR...

Страница 97: ...97 3...

Страница 98: ...98 2...

Страница 99: ...99 HDD Master HDD HDD 2 HDD...

Страница 100: ...100 CPU CPU CPU 90 CPU...

Страница 101: ...101 CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU...

Страница 102: ...102 CD ROM CD ROM CD ROM CD ROM CD ROM 2 1 CD ROM 1 3 CD ROM...

Страница 103: ...103 DDR DIMM D I M M 1 DIMM 3...

Результаты поиска

Содержание MPC 651

Отзывы:

Похожие инструкции для MPC 651

Бренды по названию

Популярные бренды

MSI MPC 651, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание MPC 651

Отзывы:

Похожие инструкции для MPC 651

Бренды по названию

Популярные бренды